« Wikipédia:Traduction automatique » : historique des versions

7 novembre 2023

• actudiff 08:487 novembre 2023 à 08:48‎ Dean1 discuter contributions‎ m 13 249 octets +2‎ →‎Inconvénients : remplacement d'un mot inapproprié

26 septembre 2022

• actudiff 11:5926 septembre 2022 à 11:59‎ Shinkolobwe discuter contributions‎ 13 247 octets +115‎ →‎Introduction : Copy edit : amélioration de la dernière phrase du paragraphe

12 août 2021

• actudiff 19:5512 août 2021 à 19:55‎ Thibaut120094 discuter contributions‎ m 13 132 octets −4‎ plus utilisé par les Wikipédiens que Babelfish je pense.
• actudiff 19:5212 août 2021 à 19:52‎ Thibaut120094 discuter contributions‎ m 13 136 octets +11‎ Je me permets d’en ajouter un.
• actudiff 19:5012 août 2021 à 19:50‎ Thibaut120094 discuter contributions‎ m 13 125 octets +5 880‎ En fait je vais juste mettre un bandeau car il y a d’autres traducteurs.
• actudiff 19:4012 août 2021 à 19:40‎ Thibaut120094 discuter contributions‎ m 7 245 octets −5 628‎ →‎L'anglais, langue-pont : Google Traduction n’utilise plus l’anglais comme langue intermédiaire depuis 2016 : https://www.newscientist.com/article/2114748-google-translate-ai-invents-its-own-language-to-translate-with/

21 mars 2021

• actudiff 01:1521 mars 2021 à 01:15‎ Bédévore discuter contributions‎ m 12 873 octets 0‎ A protégé « Wikipédia:Traduction automatique » : Sert à régler des comptes ([Modifier=Autoriser uniquement les utilisateurs autoconfirmés] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les utilisateurs autoconfirmés] (infini))
• actudiff 01:1421 mars 2021 à 01:14‎ Bédévore discuter contributions‎ 12 873 octets −221‎ Révocation des modifications de 88.136.215.10 (retour à la version précédente de Bédévore) Balise : Révocation manuelle
• actudiff 01:1321 mars 2021 à 01:13‎ 88.136.215.10 discuter‎ 13 094 octets +221‎ Un outil de traduction est disponible. Des pages sont supprimées lorsqu'elles sont un jour considérées comme traduction automatiques.
• actudiff 01:1221 mars 2021 à 01:12‎ Bédévore discuter contributions‎ 12 873 octets −144‎ Révocation des modifications de 88.136.215.10 (retour à la version précédente de Nemo Le Poisson) Balise : Révocation manuelle
• actudiff 01:0921 mars 2021 à 01:09‎ 88.136.215.10 discuter‎ 13 017 octets +144‎ →‎Conséquences : Des ébauches d'articles qualifiés de traduction automatique sans être des traductions automatiques sont également rapidement supprimés. Balise : Révoqué

24 juillet 2020

• actudiff 12:5924 juillet 2020 à 12:59‎ Nemo Le Poisson discuter contributions‎ 12 873 octets +21‎ + 1 raccourcis Balise : Éditeur de source 2017

21 octobre 2018

• actudiff 13:5121 octobre 2018 à 13:51‎ Seudo discuter contributions‎ 12 852 octets +238‎ →‎Alternatives viables
• actudiff 13:5021 octobre 2018 à 13:50‎ Seudo discuter contributions‎ 12 614 octets +161‎ →‎Voir aussi : rajout d'un lien vers l'outil de traduction

18 juin 2018

• actudiff 09:5818 juin 2018 à 09:58‎ Assassas77 discuter contributions‎ 12 453 octets −18‎ →‎L'anglais, langue-pont : Google Trad a fait quelques progrès ;)

18 mai 2018

• actudiff 00:0118 mai 2018 à 00:01‎ Piku discuter contributions‎ 12 471 octets +38‎ →‎Les contresens : + liens

30 janvier 2018

• actudiff 10:2930 janvier 2018 à 10:29‎ Thibaut120094 discuter contributions‎ m 12 433 octets −5 604‎ Révocation des modifications de Annick Carol (retour à la dernière version de Emedege) Balise : Révocation
• actudiff 10:2330 janvier 2018 à 10:23‎ Annick Carol discuter contributions‎ m 18 037 octets −23‎ Contrat de placement Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 10:2130 janvier 2018 à 10:21‎ Annick Carol discuter contributions‎ 18 060 octets +23‎ Aucun résumé des modifications Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 10:1930 janvier 2018 à 10:19‎ Annick Carol discuter contributions‎ m 18 037 octets +5 604‎ Contrat de placement Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 10:0330 janvier 2018 à 10:03‎ Emedege discuter contributions‎ 12 433 octets −5 604‎ Annulation des modifications de Annick Carol (retour à la précédente version de Nouill)
• actudiff 10:0030 janvier 2018 à 10:00‎ Annick Carol discuter contributions‎ m 18 037 octets +5 604‎ Aucun résumé des modifications Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

11 janvier 2018

• actudiff 18:4911 janvier 2018 à 18:49‎ Nouill discuter contributions‎ 12 433 octets +9‎ Aucun résumé des modifications

21 décembre 2017

• actudiff 22:1321 décembre 2017 à 22:13‎ Azurfrog discuter contributions‎ m 12 424 octets −1‎ →‎Inconvénients
• actudiff 02:3221 décembre 2017 à 02:32‎ Thibaut120094 discuter contributions‎ m 12 425 octets −5 100‎ rv

20 décembre 2017

• actudiff 22:4920 décembre 2017 à 22:49‎ 77.199.96.193 discuter‎ 17 525 octets +3‎ →‎Politique : typo
• actudiff 22:4820 décembre 2017 à 22:48‎ 77.199.96.193 discuter‎ 17 522 octets +44‎ →‎Politique : typo
• actudiff 22:4820 décembre 2017 à 22:48‎ 77.199.96.193 discuter‎ 17 478 octets +511‎ →‎Politique : Précisions
• actudiff 22:4220 décembre 2017 à 22:42‎ 77.199.96.193 discuter‎ 16 967 octets +580‎ →‎Politique : Précisions
• actudiff 22:3220 décembre 2017 à 22:32‎ 77.199.96.193 discuter‎ 16 387 octets +865‎ →‎L'anglais, langue-pont : L'utilisation d'une langue intermédiaire
• actudiff 22:1220 décembre 2017 à 22:12‎ Rozmador discuter contributions‎ m 15 522 octets +6‎ orthographe
• actudiff 22:0420 décembre 2017 à 22:04‎ 77.199.96.193 discuter‎ 15 516 octets +152‎ →‎Alternatives viables : Précisions
• actudiff 22:0220 décembre 2017 à 22:02‎ 77.199.96.193 discuter‎ 15 364 octets −4‎ →‎Conséquences : == Politique ==
• actudiff 22:0120 décembre 2017 à 22:01‎ 77.199.96.193 discuter‎ 15 368 octets +187‎ →‎Les contresens : Précisions
• actudiff 21:5920 décembre 2017 à 21:59‎ 77.199.96.193 discuter‎ 15 181 octets +2 206‎ →‎L'anglais, langue-pont : Autres essais.
• actudiff 21:3620 décembre 2017 à 21:36‎ 77.199.96.193 discuter‎ 12 975 octets +201‎ →‎Inconvénients : Ajout d'un exemple
• actudiff 21:3220 décembre 2017 à 21:32‎ 77.199.96.193 discuter‎ 12 774 octets +349‎ →‎Avantages escomptés : Précisions

4 novembre 2017

• actudiff 12:024 novembre 2017 à 12:02‎ Habertix discuter contributions‎ m 12 425 octets −1‎ →‎Avantages escomptés : typographie

8 février 2017

• actudiff 22:588 février 2017 à 22:58‎ Orlodrim discuter contributions‎ m 12 426 octets −1‎ Révocation des modifications de Mastour doha (retour à la dernière version de Abolibibelot)

29 décembre 2016

• actudiff 14:1829 décembre 2016 à 14:18‎ Mastour doha discuter contributions‎ 12 427 octets +1‎ G Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

18 mars 2016

• actudiff 23:4818 mars 2016 à 23:48‎ Abolibibelot discuter contributions‎ m 12 426 octets +1‎ →‎L'anglais, langue-pont : parenthèse manquante

21 mars 2015

• actudiff 18:3421 mars 2015 à 18:34‎ Zugmoy discuter contributions‎ 12 425 octets +23‎ →‎Les contresens : rajout lien Nicholas J. Conard (pour des raisons évidentes)

8 novembre 2014

• actudiff 11:278 novembre 2014 à 11:27‎ Azoee discuter contributions‎ 12 402 octets +393‎ →‎L'anglais, langue-pont : reverso

29 septembre 2014

• actudiff 19:0629 septembre 2014 à 19:06‎ Bibi Saint-Pol discuter contributions‎ 12 009 octets −26‎ - palette HS : pas de rapport avec les PF

9 septembre 2014

• actudiff 14:229 septembre 2014 à 14:22‎ Azurfrog discuter contributions‎ 12 035 octets +38‎ →‎Les contresens

7 septembre 2014

• actudiff 15:167 septembre 2014 à 15:16‎ Azurfrog discuter contributions‎ 11 997 octets −8‎ →‎Les contresens : Correction de la typo : le modèle « citation étrangère » met automatiquement le texte en italique.

8 juillet 2014

• actudiff 14:128 juillet 2014 à 14:12‎ Azurfrog discuter contributions‎ m 12 005 octets −595‎ Aucun résumé des modifications
• actudiff 14:098 juillet 2014 à 14:09‎ Azurfrog discuter contributions‎ 12 600 octets +261‎ →‎Les contresens : En juillet 2014, Google évite le contresens au prix d'un fascinant charabia, avec comme traduction proposée « Lilian avait pas de funérailles nationales, mais calme - à la demande de Léopold - aux côtés de son mari et de la re
• actudiff 11:258 juillet 2014 à 11:25‎ Azurfrog discuter contributions‎ 12 339 octets +346‎ →‎L'anglais, langue-pont : En juillet 2014, la situation s'est sensiblement améliorée tout en restant insuffisante dans deux cas sur trois, puisque Google propose désormais, respectivement : <br />« Les gens britannique en voiture sur le côté droi

3 avril 2014

• actudiff 22:173 avril 2014 à 22:17‎ Azurfrog discuter contributions‎ 11 993 octets +107‎ →‎Conséquences : Précisions sur les suppressions immédiates en cas de traduction automatique.