Aller au contenu

« Treize à la douzaine (film, 2003) » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
FDo64 (discuter | contributions)
Ulysse1410 (discuter | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 13 : Ligne 13 :
| pays = {{États-Unis}}
| pays = {{États-Unis}}
| genre = [[Comédie (cinéma)|Comédie]]
| genre = [[Comédie (cinéma)|Comédie]]
| durée = {{nobr|98 minutes}}
| durée = {{unité|98|minutes}}
| année de sortie = 2003
| année de sortie = 2003
| série = Treize à la douzaine
| série = Treize à la douzaine
Ligne 25 : Ligne 25 :


== Synopsis ==
== Synopsis ==
La famille Baker habitait [[Midland (Indiana)|Midland]] avant de déménager à [[Chicago]] à cause de M. Baker, qui y a trouvé le travail de ses rêves : entraîneur d'une équipe de football américain. Mais cette famille a quelque chose de spécial. Elle compte {{nobr|14 membres}} dont {{nobr|12 enfants}} : Nora ({{nobr|22 ans}}), Charlie ({{nobr|17 ans}}), Lorraine ({{nobr|16 ans}}), Henry ({{nobr|12 ans}}), Sarah ({{nobr|11 ans}}), Jake ({{nobr|10 ans}}), Mark « [[FedEx]] » ({{nobr|9 ans}}), les jumelles Kim et Jessica ({{nobr|8 ans}}), Mike ({{nobr|6 ans}}) et les jumeaux Kyle et Nigel ({{nobr|5 ans}}), ainsi que leurs parents Tom et Kate<ref>{{Ouvrage|lang=en |titre=Cheaper by the Dozen (2003) |lire en ligne=https://www.imdb.com/title/tt0349205/trivia |consulté le=2018-01-02}}.<!-- ou via modèle IMBD dédié ? --></ref>.
La famille Baker habitait [[Midland (Indiana)|Midland]] avant de déménager à [[Chicago]] à cause de M. Baker, qui y a trouvé le travail de ses rêves : entraîneur d'une équipe de football américain. Mais cette famille a quelque chose de spécial. Elle compte {{nobr|14 membres}} dont {{nobr|12 enfants}} : Nora ({{nobr|22 ans}}), Charlie ({{nobr|17 ans}}), Lorraine ({{nobr|16 ans}}), Henry ({{nobr|12 ans}}), Sarah ({{nobr|11 ans}}), Jake ({{nobr|10 ans}}), Mark « [[FedEx]] » ({{nobr|9 ans}}), les jumelles Kim et Jessica ({{nobr|8 ans}}), Mike ({{nobr|6 ans}}) et les jumeaux Kyle et Nigel ({{nobr|5 ans}}), ainsi que leurs parents Tom et Kate<ref>{{Ouvrage |langue=en |titre=Cheaper by the Dozen (2003) |lire en ligne=https://www.imdb.com/title/tt0349205/trivia |consulté le=2018-01-02}}.<!-- ou via modèle IMBD dédié ? --></ref>.


En arrivant à Chicago, {{Mme|Baker}} se voit proposer de faire la promotion de son livre ''{{lang|en|Cheaper by the Dozen}}'', ce qui prendra {{nobr|14 jours}}. {{M.|Baker}} parviendra-t-il à entraîner deux équipes tout en s'occupant de sa famille durant l'absence de son épouse ?
En arrivant à Chicago, {{Mme|Baker}} se voit proposer de faire la promotion de son livre ''{{langue|en|Cheaper by the Dozen}}'', ce qui prendra {{nobr|14 jours}}. {{M.|Baker}} parviendra-t-il à entraîner deux équipes tout en s'occupant de sa famille durant l'absence de son épouse ?


== Fiche technique ==
== Fiche technique ==
{{Source Allociné et Imdb}}
{{Source Allociné et Imdb}}
* Titre original : ''{{lang|en|Cheaper by the Dozen}}''
* Titre original : ''{{langue|en|Cheaper by the Dozen}}''
* Titre français : ''Treize à la douzaine''
* Titre français : ''Treize à la douzaine''
* Titre québécois : ''Moins cher la douzaine''<ref name="Québec">{{Lien web |titre=« ''Moins cher la douzaine'' » |url=https://www.cinoche.com/films/moins-cher-la-douzaine |site=cinoche.com |consulté le=28 juillet 2023}}.</ref>
* Titre québécois : ''Moins cher la douzaine''<ref name="Québec">{{Lien web |titre=« ''Moins cher la douzaine'' » |url=https://www.cinoche.com/films/moins-cher-la-douzaine |site=cinoche.com |consulté le=28 juillet 2023}}.</ref>
Ligne 58 : Ligne 58 :
* Format : [[Histoire du cinéma#Apport de la couleur|couleur]] ([[Technicolor (procédé)|Technicolor]]) - [[Format 35 mm|{{unité|35|mm}}]] - [[Format d'image|1,85:1]] ([[Panavision]]) - son [[Digital Theater System|DTS]] / [[Dolby Digital]] / [[Cinéma numérique|D-Cinema]] 48kHz 5.1
* Format : [[Histoire du cinéma#Apport de la couleur|couleur]] ([[Technicolor (procédé)|Technicolor]]) - [[Format 35 mm|{{unité|35|mm}}]] - [[Format d'image|1,85:1]] ([[Panavision]]) - son [[Digital Theater System|DTS]] / [[Dolby Digital]] / [[Cinéma numérique|D-Cinema]] 48kHz 5.1
* Genre : [[Comédie (cinéma)|Comédie]]
* Genre : [[Comédie (cinéma)|Comédie]]
* Durée : {{nobr|98 minutes}}
* Durée : {{unité|98|minutes}}
* Dates de sortie<ref name="Imdb Release Info">{{Imdb titre |id=0349205 |sous-page=releaseinfo |titre=« Treize à la douzaine - Dates de sortie »}} {{consulté le|28 juillet 2023}}.</ref> :
* Dates de sortie<ref name="Imdb Release Info">{{Imdb titre |id=0349205 |sous-page=releaseinfo |titre=« Treize à la douzaine - Dates de sortie »}} {{consulté le|28 juillet 2023}}.</ref> :
** [[États-Unis]], [[Québec]] : {{date|25|décembre|2003|au cinéma}}<ref name="Québec" />
** [[États-Unis]], [[Québec]] : {{date|25|décembre|2003|au cinéma}}<ref name="Québec" />
Ligne 100 : Ligne 100 :
* [[Wayne Knight]] : l'électricien
* [[Wayne Knight]] : l'électricien
* [[Amy Hill]] : Miss Hozzie
* [[Amy Hill]] : Miss Hozzie
* {{lien|lang=en|trad=Ted Rooney}} : le principal
* {{lien|langue=en|trad=Ted Rooney}} : le principal
* [[Joel McCrary]] : Gil
* [[Joel McCrary]] : Gil
* [[Tiffany Dupont]] : Beth
* [[Tiffany Dupont]] : Beth
Ligne 113 : Ligne 113 :
** [[Dialoguiste|Adaptation]] : Emmanuelle Ogouz
** [[Dialoguiste|Adaptation]] : Emmanuelle Ogouz


== Sorties cinéma ==
== Éditions en vidéo ==
En [[France]], le film ''Treize à la douzaine'' de 2003 est sorti en [[DVD]] le {{date-|8 décembre 2004}}<ref name="dvdfr.com DVD">{{Lien web |titre=« ''Sortie en DVD'' » |url=https://www.dvdfr.com/dvd/f84434-treize-a-la-douzaine.html?utm_source=dvdfr&utm_content=autocomplete |site=dvdfr.com |consulté le=19 mai 2024}}.</ref>.
<!-- Section spécifique aux films Walt Disney -->
{{Source Imdb}}

{{début de colonnes|nombre=3}}
* [[Canada]] : {{date|25|décembre|2003|au cinéma}}
* [[Québec]] : {{date|25|décembre|2003|au cinéma}}<ref name="Québec" />
* [[États-Unis]] : {{date|25|décembre|2003|au cinéma}}
* [[Mexique]] : {{date|1|janvier|2004|au cinéma}}
* [[Australie]] : {{date|8|janvier|2004|au cinéma}}
* [[Corée du Sud]] : {{date|17|janvier|2004|au cinéma}}
* [[Uruguay]] : {{date|23|janvier|2004|au cinéma}}
* [[Chili]] : {{date|30|janvier|2004|au cinéma}}
* [[Taïwan]] : {{date|30|janvier|2004|au cinéma}}
* [[Suède]] : {{date|4|février|2004|au cinéma}}
* [[Argentine]] : {{date|5|février|2004|au cinéma}}
* [[Nouvelle-Zélande]] : {{date|5|février|2004|au cinéma}}
* [[Brésil]] : {{date|13|février|2004|au cinéma}}
* [[Royaume-Uni]] : {{date|13|février|2004|au cinéma}}
* [[Irlande (pays)|Irlande]] : {{date|13|février|2004|au cinéma}}
* [[Espagne]] : {{date|20|février|2004|au cinéma}}
* [[Islande]] : {{date|27|février|2004|au cinéma}}
* [[Philippines]] : {{date|10|mars|2004|au cinéma}} <small>([[Manille]])</small>
* [[Hongrie]] : {{date|11|mars|2004|au cinéma}}
* [[Danemark]] : {{date|12|mars|2004|au cinéma}}
* [[Kazakhstan]] : {{date|12|mars|2004|au cinéma}}
* [[Lettonie]] : {{date|12|mars|2004|au cinéma}}
* [[Pologne]] : {{date|12|mars|2004|au cinéma}}
* [[Roumanie]] : {{date|12|mars|2004|au cinéma}}
* [[Turquie]] : {{date|12|mars|2004|au cinéma}}
* [[Égypte]] : {{date|17|mars|2004|au cinéma}}
* [[Philippines]] : {{date|17|mars|2004|au cinéma}} <small>([[Davao]])</small>
* [[Estonie]] : {{date|19|mars|2004|au cinéma}}
* [[Grèce]] : {{date|19|mars|2004|au cinéma}}
* [[Italie]] : {{date|19|mars|2004|au cinéma}}
* [[Norvège]] : {{date|19|mars|2004|au cinéma}}
* [[Allemagne]] : {{date|25|mars|2004|au cinéma}}
* [[Israël]] : {{date|25|mars|2004|au cinéma}}
* [[Autriche]] : {{date|26|mars|2004|au cinéma}}
* [[Indonésie]] : {{date|27|mars|2004|au cinéma}}
* [[Émirats arabes unis]] : {{date|2|avril|2004|au cinéma}}
* [[Bulgarie]] : {{date|2|avril|2004|au cinéma}}
* [[Finlande]] : {{date|2|avril|2004|au cinéma}}
* [[Serbie]] : {{date|2|avril|2004|au cinéma}}
* [[Belgique]] : {{date|7|avril|2004|au cinéma}}
* [[Portugal]] : {{date|8|avril|2004|au cinéma}}
* [[Thaïlande]] : {{date|9|avril|2004|au cinéma}}
* [[Afrique du Sud]] : {{date|9|avril|2004|au cinéma}}
* [[France]] : {{date|14|avril|2004|au cinéma}}
* [[Suisse romande]] : {{date|14|avril|2004|au cinéma}}<ref name="Suisse romande" />
* [[Pays-Bas]] : {{date|15|avril|2004|au cinéma}}
* [[Bahreïn]] : {{date|21|avril|2004|au cinéma}}
* [[Slovénie]] : {{date|22|avril|2004|au cinéma}}
* [[Tchéquie|République tchèque]] : {{date|29|avril|2004|au cinéma}}
* [[Slovaquie]] : {{date|1|juillet|2004|au cinéma}}
* [[Koweït]] : {{date|7|juillet|2004|au cinéma}}
{{fin de colonnes}}

== Sorties vidéo ==
<!-- Section spécifique aux films Walt Disney -->
{{Source Imdb}}

* [[Singapour]] : {{date|22|novembre|2003}} <small>([[Direct-to-video|sortie directement en]] [[DVD]])</small>
* [[France]] : {{date|8|décembre|2004|au cinéma}} <small>([[DVD]])</small><ref name="Allociné" />
* [[Japon]] : {{date|28|avril|2006}} <small>([[Direct-to-video|sortie directement en]] [[DVD]])</small>
* [[France]] : {{date|1|août|2014|au cinéma}} <small>([[Vidéo à la demande|VOD]])</small><ref name="Allociné" />


== Distinctions ==
== Distinctions ==

Version du 19 mai 2024 à 16:50

Treize à la douzaine

Titre québécois Moins cher la douzaine
Titre original Cheaper by the Dozen
Réalisation Shawn Levy
Scénario Joel Cohen
Sam Harper
Alec Sokolow
Musique Christophe Beck
Acteurs principaux
Sociétés de production Twentieth Century Fox
Robert Simonds Productions
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Comédie
Durée 98 minutes
Sortie 2003

Série Treize à la douzaine

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Treize à la douzaine ou Moins cher la douzaine au Québec (Cheaper by the Dozen) est un film américain réalisé par Shawn Levy, sorti en 2003.

C'est la deuxième adaptation du best seller du même nom des années 1950 de Frank B. Gilbreth Jr. et Ernestine Gilbreth Carey

Synopsis

La famille Baker habitait Midland avant de déménager à Chicago à cause de M. Baker, qui y a trouvé le travail de ses rêves : entraîneur d'une équipe de football américain. Mais cette famille a quelque chose de spécial. Elle compte 14 membres dont 12 enfants : Nora (22 ans), Charlie (17 ans), Lorraine (16 ans), Henry (12 ans), Sarah (11 ans), Jake (10 ans), Mark « FedEx » (9 ans), les jumelles Kim et Jessica (8 ans), Mike (6 ans) et les jumeaux Kyle et Nigel (5 ans), ainsi que leurs parents Tom et Kate[1].

En arrivant à Chicago, Mme Baker se voit proposer de faire la promotion de son livre Cheaper by the Dozen, ce qui prendra 14 jours. M. Baker parviendra-t-il à entraîner deux équipes tout en s'occupant de sa famille durant l'absence de son épouse ?

Fiche technique

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

Distribution

Éditions en vidéo

En France, le film Treize à la douzaine de 2003 est sorti en DVD le [10].

Distinctions

Icône signalant une information Source : Internet Movie Database[11]

Récompenses

Nominations

Autour du film

Notes et références

  1. (en) Cheaper by the Dozen (2003) (lire en ligne).
  2. a et b « Moins cher la douzaine », sur cinoche.com (consulté le ).
  3. a et b « « Treize à la douzaine » » (fiche film), sur Allociné (consulté le ).
  4. (en) « Budget du film Cheaper by the Dozen », sur Box Office Mojo.com (consulté le ).
  5. « Budget du film Treize à la douzaine », sur JP box-office.com (consulté le ).
  6. « « Treize à la douzaine - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  7. « Treize à la Douzaine », sur cinebel.dhnet.be (consulté le ).
  8. « Treize à la douzaine », sur cineman.ch (consulté le ).
  9. http://allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1682_treize+douzaine.
  10. « Sortie en DVD », sur dvdfr.com (consulté le ).
  11. « « Treize à la douzaine - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes