« Alphabet général de l'URSS » : différence entre les versions

Aide

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 19 mai 2024 à 23:05

Cet article est une ébauche concernant l’écriture.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

L’Alphabet général de l’URSS (russe : Суммарный алфавит, принятый в СССР) est un jeu de 400 caractères latins et cyrilliques nécessaires pour écrire les 90 langues parlées en URSS.

Description[modifier | modifier le code]

Une liste des alphabets qui peuvent être formés à partir des caractères de l'« alphabet général » :

Sur une base graphique cyrillique : abaza, abkhaze, adyguéen, altaï méridional, avar, azéri, bachkir, biélorusse, bouriate, bulgare, chor, darguine, erzya, eskimo, évène, evenki, iakoute, kabarde, kalmouk, karakalpak, kazakh, khakasse, khanty, kirghize, komi-permiak, koriak, koumyk, kurde, lak, latgalien, lezghien, macédonien, mansi, mari des montagnes, mari des prairies, mokcha, moldave (sans la lettre ӂ créée en 1967), mongol, nanaï, nénètse, nivkhe, nogaï, ossète, oudihé, oudmourte, ouïghour, ouzbek, romani, russe, same, selkoupe, shughni, tabassaran, tadjik, tat, tatar, tcherkesse, tchétchène, tchouktche, tchouvache, touvain, turkmène, ukrainien.
Basé sur le latin : albanais, allemand, anglais, carélien, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, français, hongrois, islandais, italien, letton, lituanien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, roumain, serbe, slovaque, slovène, suédois, tchèque, turc.

Notes et références[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

[Sokolovskaya 1970] М.Ф. Соколовская, Строкоотливные наборные машины и работа на них, Moscou,‎ 1970, 384 p.
[Shulmeister 1967] Михаил Владимирович Шульмейстер, Ручной набор, Moscou,‎ 1967
[Tagirov 1953] (ru) Ф. Ш. Тагиров (dir.), Типо-лаборотория НИИПолиграфмаш, Каталог линотипных и монотипных шрифтов, Moscou, Искусство,‎ 1953 (RSL, rab-book)
[Vigdorchik 1985] В. А. Вигдорчик, Ручной набор, Moscou,‎ 1985

v · m Alphabet cyrillique
Lettres slaves	А а А́ а́ А̀ а̀ Б б В в Г г Ґ ґ Д д Ђ ђ Ѓ ѓ Е е Е́ е́ Ѐ ѐ Ё ё Ё́ ё́ Є є Є́ є́ Ж ж З з З́ з́ Ѕ ѕ И и И́ и́ Ѝ ѝ І і І́ і́ Ї ї Ї́ ї́ Й й Ј ј К к Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о О́ о́ О̀ о̀ П п Р р С с С́ с́ Т т Ћ ћ Ќ ќ У у У́ у́ У̀ у̀ Ў ў Ӱ ӱ Ӱ́ ӱ́ Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ъ̀ ъ̀ Ы ы Ы́ ы́ Ь ь Э э Э́ э́ Ю ю Ю́ ю́ Ю̀ ю̀ Я я Я́ я́ Я̀ я̀
Lettres additionnelles	Ӏ Ӑ ӑ А̂ а̂ А̌ а̌ А̊ а̊ Ӓ ӓ Ӓ́ ӓ́ Ӓ̄ ӓ̄ А̃ а̃ А̄ а̄ А̣ а̣ Ә ә Ә́ ә́ Ӛ ӛ Ә̄ ә̄ Ә̃ ә̃ Ӕ ӕ В̌ в̌ Г̌ г̌ Г̇ г̇ Г̊ г̊ Г̣ г̣ Ғ ғ Ғ̌ ғ̌ Ғ̊ ғ̊ Ӻ ӻ Ҕ ҕ Ӷ ӷ Д́ д́ Д̌ д̌ Д̆ д̆ Д̇ д̇ Д̈ д̈ Д̣ д̣ Ӗ ӗ Е̌ е̌ Ё̄ ё̄ Е̃ е̃ Е̄ е̄ Є̈ є̈ Ԑ ԑ Ԑ̈ ԑ̈ Ӂ ӂ Ӝ ӝ Ж̇ ж̇ Ж̣ ж̣ Җ җ З̌ з̌ З̆ з̆ Ӟ ӟ Ҙ ҙ З̣ з̣ З̱ з̱ Ӡ ӡ И̂ и̂ И̌ и̌ И̇ и̇ Ӥ ӥ И̃ и̃ Ӣ ӣ Ҋ ҋ К̂ к̂ К̅ к̅ К̇ к̇ К̊ к̊ К̣ к̣ Қ қ Қ̊ қ̊ Ӄ ӄ Ҡ ҡ Ҟ ҟ Ҝ ҝ Л́ л́ Л̣ л̣ Ӆ ӆ Ԯ ԯ Ԓ ԓ Ӎ ӎ ᵸ Н́ н́ Н̄ н̄ Н̇ н̇ Н̣ н̣ Ԩ ԩ Ӊ ӊ Ң ң Ӈ ӈ Ҥ ҥ О̆ о̆ О̂ о̂ О̌ о̌ Ӧ ӧ Ӧ́ ӧ́ Ӧ̄ ӧ̄ О̃ о̃ О̄ о̄ Ө ө Ө̆ ө̆ Ӫ ӫ Ө̄ ө̄ Ԥ ԥ Р̌ р̌ Р̇ р̇ Р̣ р̣ Ҏ ҏ С̌ с̌ С̣ с̣ С̱ с̱ Ҫ ҫ Т́ т́ Т̌ т̌ Т̇ т̇ Т̈ т̈ Т̣ т̣ Ҭ ҭ У̂ у̂ У̌ у̌ Ӱ̄ ӱ̄ Ӳ ӳ У̃ у̃ Ӯ ӯ Ү ү Ұ ұ Х̑ х̑ Х̊ х̊ Х̣ х̣ Х̮ х̮ Х̱ х̱ Ӽ ӽ Ӿ ӿ Ӿ̊ ӿ̊ Ҳ ҳ Һ һ Ԧ ԧ Ц̌ ц̌ Ҵ ҵ Ӵ ӵ Ч̣ ч̣ Ҷ ҷ Ҷ̈ ҷ̈ Ҷ̣ ҷ̣ Ӌ ӌ Ҹ ҹ Ҽ ҽ Ҿ ҿ Ш̇ ш̇ Ш̣ ш̣ Ы̆ ы̆ Ӹ ӹ Ы̄ ы̄ Ҍ ҍ Э̆ э̆ Э̂ э̂ Ӭ ӭ Ӭ́ ӭ́ Ӭ̄ ӭ̄ Э̇ э̇ Э̄ э̄ Ю̆ ю̆ Ю̈ ю̈ Ю̄ ю̄ Я̆ я̆ Я̈ я̈ Я̄ я̄ Я̣ я̣ Ҩ ҩ
Lettres archaïques ou obsolètes	А̄̈ а̄̈ А̨ а̨ Б̀ б̀ Б̣ б̣ В̀ в̀ Г̀ г̀ Г̆ г̆ Ҕ̆ ҕ̆ Д̀ д̀ Д̨ д̨ Ԁ ԁ Ꚁ ꚁ Ꙣ ꙣ Ԃ ԃ Е̂ е̂ Е̇ е̇ Е̨ е̨ Ԫ ԫ Ꚅ ꚅ Ꚅ̆ ꚅ̆ З̀ з̀ Ꙁ ꙁ Ԅ ԅ Ꙃ ꙃ Ꙅ ꙅ Ꚉ ꚉ Ԇ ԇ Ꚃ ꚃ І̂ і̂ І̆ і̆ І̄ і̄ І̄̇ і̄̇ І̨ і̨ Ꙇ ꙇ Ј̃ ј̃ Ꙉ ꙉ К̀ к̀ Ӄ̆ ӄ̆ Ԟ ԟ K k Ԛ ԛ Ԛ̆ ԛ̆ Л̀ л̀ Ԡ ԡ Ꙥ ꙥ Ԉ ԉ Ԕ ԕ М̀ м̀ М̃ м̃ Ꙧ ꙧ Н̀ н̀ Н̃ н̃ Ԣ ԣ Ԋ ԋ О̄̈ о̄̈ ꙮ Ꙩ ꙩ Ꙫ ꙫ Ꙭ ꙭ Ꚙ ꚙ Ꚛ ꚛ Œ œ Оу оу, Ꙋ ꙋ Ҧ ҧ Ҁ ҁ Р̀ р̀ Р̃ р̃ Ԗ ԗ С̀ с̀ С̈ с̈ Ԍ ԍ Т̀ т̀ Ꚍ ꚍ Ꚍ̆ ꚍ̆ Ԏ ԏ Ꚋ ꚋ У̊ у̊ Ӳ̄ ӳ̄ Ӳ̆ ӳ̆ Ӯ̈ ӯ̈ У̨ у̨ Х̀ х̀ Х̾ х̾ Ꚕ ꚕ Ѡ ѡ Ѿ ѿ Ꙍ ꙍ Ѽ ѽ Ѻ ѻ Ꙡ ꙡ Ꚏ ꚏ Ꚏ̆ ꚏ̆ Ꚑ ꚑ Ч̆ ч̆ Ч̇ ч̇ Ԭ ԭ Ꚓ ꚓ Ꚇ ꚇ Ꚇ̆ ꚇ̆ Џ̆ џ̆ Ҽ̆ ҽ̆ Ш̀ ш̀ Ш̆ ш̆ Ꚗ ꚗ Ꚗ̆ ꚗ̆ Ꙏ ꙏ Ꙑ ꙑ Ѣ ѣ Ѣ́ ѣ́ Ѣ̈ ѣ̈ Ꙓ ꙓ Э̨ э̨ Ю̂ ю̂ Ꙕ ꙕ Ꙗ ꙗ Я̂ я̂ Я̨ я̨ Ԙ ԙ Ѥ ѥ Ѥ́ ѥ́ Ѧ ѧ Ꙙ ꙙ Ѫ ѫ Ꙛ ꙛ Ѩ ѩ Ꙝ ꙝ Ѭ ѭ Ѯ ѯ Ѱ ѱ Ѳ ѳ Ѵ ѵ Ѷ ѷ Ꙟ ꙟ Ԝ ԝ
Variantes	Alphabet biélorusse Alphabet russe Alphabet serbe Alphabet macédonien Alphabet ukrainien Alphabet général de l'URSS Alphabet mongol
Histoire	Alphabet glagolitique Cyrille et Méthode
Spécificités	Diacritiques de l'alphabet cyrillique
Translittération et transcription	Système bulgare ISO 9 Cyrillisation Faux cyrillique Braille cyrillique Transcription du français en russe

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Alphabet_général_de_l%27URSS&oldid=215231343 ».

Catégories :

Catégories cachées :

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 == Description ==
 Une liste des alphabets qui peuvent être formés à partir des caractères de l'« alphabet général » :
-* Sur une base graphique cyrillique : [[Abaza (langue)|abaza]], [[abkhaze]], [[Adyguéen (langue)|adyguéen]], [[Altaï méridional (langue)|altaï méridional]], [[avar]], [[azéri]], [[bachkir]], [[biélorusse]], [[bouriate]], [[bulgare]], [[chor]], [[Dargwa|darguine]], [[erzya]], [[Langues eskimo-aléoutes|eskimo]], [[évène]], [[evenki]], [[iakoute]], [[kabarde]], [[kalmouk]], [[karakalpak]], [[kazakh]], [[khakasse]], [[khanty]], [[kirghize]], [[komi-permiak]], [[koriak]], [[koumyk]], [[kurde]], [[lak]], [[latgalien]], [[lezghien]], [[macédonien]], [[mansi]], [[mari des montagnes]], [[mari des prairies]], [[Mokcha (langue)|mokcha]], [[moldave]] (sans la lettre ӂ créée en 1967), [[mongol]], [[nanaï]], [[nénètse]], [[Nivkhe (langue)|nivkhe]], [[Nogaï (langue)|nogaï]], [[ossète]], [[oudihé]], [[oudmourte]], [[ouïghour]], [[ouzbek]], [[romani]], [[russe]], [[Langues sames|same]], [[selkoupe]], [[shughni]], [[tabassaran]], [[tadjik]], [[tat]], [[tatar]], [[Adyguéen (langue)|tcherkesse]], [[tchétchène]], [[tchouktche]], [[tchouvache]], [[touvain]], [[turkmène]], [[ukrainien]].
+* Sur une base graphique cyrillique : [[Abaza (langue)|abaza]], [[abkhaze]], [[Adyguéen (langue)|adyguéen]], [[Altaï méridional (langue)|altaï méridional]], [[avar]], [[azéri]], [[bachkir]], [[biélorusse]], [[bouriate]], [[bulgare]], [[chor]], [[Dargwa|darguine]], [[erzya]], [[Langues eskimo-aléoutes|eskimo]], [[évène]], [[evenki]], [[iakoute]], [[kabarde]], [[kalmouk]], [[karakalpak]], [[kazakh]], [[khakasse]], [[khanty]], [[kirghize]], [[komi-permiak]], [[koriak]], [[koumyk]], [[kurde]], [[lak]], [[latgalien]], [[lezghien]], [[macédonien]], [[mansi]], [[mari des montagnes]], [[mari des prairies]], [[Mokcha (langue)|mokcha]], [[moldave]] (sans la lettre [[ӂ]] créée en 1967), [[mongol]], [[nanaï]], [[nénètse]], [[Nivkhe (langue)|nivkhe]], [[Nogaï (langue)|nogaï]], [[ossète]], [[oudihé]], [[oudmourte]], [[ouïghour]], [[ouzbek]], [[romani]], [[russe]], [[Langues sames|same]], [[selkoupe]], [[shughni]], [[tabassaran]], [[tadjik]], [[tat]], [[tatar]], [[Adyguéen (langue)|tcherkesse]], [[tchétchène]], [[tchouktche]], [[tchouvache]], [[touvain]], [[turkmène]], [[ukrainien]].
 * Basé sur le latin : albanais, allemand, anglais, carélien, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, français, hongrois, islandais, italien, letton, lituanien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, roumain, serbe, slovaque, slovène, suédois, tchèque, turc.