Saison 6 de The Rookie

Saison 6 de The Rookie

Données clés

Série	The Rookie : Le Flic de Los Angeles
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	ABC
Diff. originale	20 février 2024 – en cours
Nb. d'épisodes	10

Chronologie

Saison 5

Liste des épisodes

Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée américaine The Rookie : Le Flic de Los Angeles.

Généralités

• Aux États-Unis, la saison est diffusée à partir du 20 février 2024 sur le réseau ABC.

Distribution

Acteurs principaux

• Nathan Fillion (VF : Guillaume Orsat) : John Nolan
• Eric Winter (VF : Cédric Dumond) : Tim Bradford
• Melissa O'Neil (VF : Audrey Sourdive) : Lucy Chen
• Richard T. Jones (VF : Daniel Njo Lobé) : Wade Grey
• Alyssa Diaz (VF : Jessica Monceau) : Angela Lopez
• Mekia Cox (VF : Fily Keita) : Nyla Harper
• Shawn Ashmore (VF : Fabrice Trojani) : Wesley Evers
• Jenna Dewan (VF : Anouck Hautbois) : Bailey Nune
• Tru Valentino (VF : Alex Fondja) : Aaron Thorsen
• Lisseth Chavez (VF : Diane Kristanek) : Celina Juarez

Acteurs récurrents

• Brent Huff (VF : Thierry Mercier) : Quigley Smitty
• Danielle Campbell : Blair London (épisodes 1, 3 et 4)
• Arjay Smith (VF : Ismael Isma) : James Murray (épisode 2)

Invités

• Bridget Regan : Monica Stevens (épisodes 1 et 2)
• Angel Parker (en) : Luna Grey (épisodes 2 et 3)
• Matthew Glave : Oscar Hutchinson (épisode 2)
• Meg DeLacy (en) : Chastity Sneed (épisode 2)
• Flula Borg : Randy (épisode 2)
• Adam Shapiro : Jonathan Knight (épisode 3)
• Michael Kostroff : Rafael (épisode 3)

Invités de The Rookie: Feds

• Niecy Nash (VF : Laura Zichy) : agent spécial Simone Clark

Liste des épisodes

Épisode 1 : Titre français inconnu

Titre original

Strike Back

Numéro de production

99 (6-01)

Code de production

601

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 20 février 2024 sur ABC

Réalisation

Alexi Hawley

Scénario

Bill Roe

Audiences

• États-Unis : 3,77 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Danielle Campbell : Blair London
• Bridget Regan : Monica Stevens

Résumé détaillé

Après les agressions, l'équipe doit maintenant essayer de comprendre pourquoi elle a été prise pour cible et s'il existe un plan plus vaste.

Épisode 2 : Titre français inconnu

Titre original

The Hammer

Numéro de production

100 (6-02)

Code de production

602

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 27 février 2024 sur ABC

Réalisation

Alexi Hawley & Brynn Malone

Scénario

Alexi Hawley

Audiences

• États-Unis : 3,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Bridget Regan : Monica Stevens
• Angel Parker (en) : Luna Grey
• Arjay Smith : James Murray
• Matthew Glave : Oscar Hutchinson
• Meg DeLacy (en) : Chastity Sneed
• Flula Borg : Randy

Résumé détaillé

L'équipe se réunit pour célébrer le mariage de John et Bailey ; pendant ce temps, Celina découvre une anomalie dans son affaire, ce qui l'amène à faire une nouvelle découverte. Ailleurs, la relation entre Lucy et Tim est mise à l'épreuve.

Commentaires

Il s'agit du 100e épisode de la série.

Épisode 3 : Titre français inconnu

Titre original

Trouble in Paradise

Numéro de production

101 (6-03)

Code de production

603

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 5 mars 2024 sur ABC

Réalisation

Madeleine Coghlan & Glen Mazzara

Scénario

TK Shom

Audiences

• États-Unis : 3,49 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Danielle Campbell : Blair London
• Angel Parker (en) : Luna Grey
• Adam Shapiro : Jonathan Knight
• Michael Kostroff : Rafael

Résumé détaillé

La lune de miel de Nolan et Bailey tient plus du cauchemar que du rêve lorsqu'elle se transforme en scène de crime ; Tim et Celina s'associent et doivent découvrir l'identité d'un inconnu.

Épisode 4 : Jour d'entraînement

Titre original

Training Day

Numéro de production

102 (6-04)

Code de production

604

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 26 mars 2024 sur ABC

Réalisation

Fredrick Kotto & Natalie Callaghan

Scénario

Tori Garrett

Audiences

• États-Unis : 3,06 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Danielle Campbell : Blair London

Résumé détaillé

C'est le premier jour de retour de Thorsen depuis l'agression, et il est chargé de s'occuper d'une série de cas très stressants pour déterminer s'il est prêt à travailler. Ailleurs, l'équipe enquête sur une affaire d'homicide potentiellement liée au tueur au pentagramme.

Épisode 5 : Titre français inconnu

Titre original

The Vow

Numéro de production

103 (6-05)

Code de production

605

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 2 avril 2024 sur ABC

Résumé détaillé

Lorsqu'un enfant en bas âge est retrouvé sur les lieux d'un crime, John et Bailey doivent décider quoi en faire. Pendant ce temps, quand quelqu'un de son passé revient, Tim disparaît et laisse Lucy dans le noir.

Épisode 6 : Secrets et mensonges

Titre original

Secrets and Lies

Numéro de production

104 (6-06)

Code de production

606

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 30 avril 2024 sur ABC

Épisode 7 : Titre français inconnu

Titre original

Crushed

Numéro de production

105 (6-07)

Code de production

607

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 30 avril 2024 sur ABC

Résumé détaillé

Alors que deux jeunes femmes et un homme disparaissent, Nyla et Angela tentent de trouver une babysitter.

Épisode 8 : Titre français inconnu

Titre original

Punch

Numéro de production

106 (6-08)

Code de production

608

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 7 mai 2024 sur ABC

Résumé détaillé

Pendant qu'un guerre de gang blessent des dizaines de personnes, la Metro organise une opération qui se déroule mal. Le Sergent Bradford, l'officier Thorsen et le Sergent Grey commence les recherches pour connaître l'auteur de l'explosion qui compromit la dite opération.