« Talib » : différence entre les versions
Fonctionnalité de suggestions de liens : 3 liens ajoutés. Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile Modification sur mobile avancée Tâche pour novices Suggéré : ajouter des liens |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
Un '''talib''', en arabe littéraire, (طالب [ṭālib], étudiant; candidat; demandeur; solliciteur, pl. طالبون [ṭālibūn] ou encore talibân) est un étudiant de façon générale, aujourd'hui plus directement associé à l'élève d'une [[médersa]] pour faire référence aux étudiants des écoles théologiques, au [[Pakistan]] principalement. |
Un '''talib''', en arabe littéraire, (طالب [ṭālib], étudiant; candidat; demandeur; solliciteur, pl. طالبون [ṭālibūn] ou encore talibân) est un étudiant de façon générale, aujourd'hui plus directement associé à l'élève d'une [[médersa]] pour faire référence aux étudiants des écoles théologiques, au [[Pakistan]] principalement. |
||
Le mot peut trouver plusieurs prononciations dérivées de langues locales. Ainsi, au [[Sénégal]], on |
Le mot peut trouver plusieurs prononciations dérivées de langues locales. Ainsi, au [[Sénégal]], on trouve plus volontiers des [[talibé]], qui est déjà le pluriel de ''talib'', mais la vulgarisation en français a conduit certains commentateurs (scientifiques ou journalistes) à ajouter un "s", en langue française, ce qui donne « talibé » au singulier et « talibés » au pluriel, alors qu'au Pakistan on parlera de taliban (qui est aussi un pluriel). |
||
Dans le monde [[persan|perse]] et [[pashto]], c'est celui qui fait des études afin de devenir un [[mollah]]. |
Dans le monde [[persan|perse]] et [[pashto]], c'est celui qui fait des études afin de devenir un [[mollah]]. |
||
Dernière version du 13 mai 2024 à 22:23
Un talib, en arabe littéraire, (طالب [ṭālib], étudiant; candidat; demandeur; solliciteur, pl. طالبون [ṭālibūn] ou encore talibân) est un étudiant de façon générale, aujourd'hui plus directement associé à l'élève d'une médersa pour faire référence aux étudiants des écoles théologiques, au Pakistan principalement.
Le mot peut trouver plusieurs prononciations dérivées de langues locales. Ainsi, au Sénégal, on trouve plus volontiers des talibé, qui est déjà le pluriel de talib, mais la vulgarisation en français a conduit certains commentateurs (scientifiques ou journalistes) à ajouter un "s", en langue française, ce qui donne « talibé » au singulier et « talibés » au pluriel, alors qu'au Pakistan on parlera de taliban (qui est aussi un pluriel).
Dans le monde perse et pashto, c'est celui qui fait des études afin de devenir un mollah.
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- (en) Andrew F. Clark et Lucie Colvin Phillips, « Talib », in Historical Dictionary of Senegal, The Scarecrow Press, Metuchen (N. J.) et Londres, 1994 (2e éd.), p. 262-263
- (fr) Yacouba Diarra, Du Kouttab à la Sorbonne : itinéraire d'un Talibé, L'Harmattan, 1999, 127 p. (ISBN 2-7384-7880-8)
- (fr) Cheikh Hamidou Kane, L'aventure ambigüe, 10-18, Paris, 2002 (rééd.), 191 p. (ISBN 978-2-264-03693-3)
- (fr) Lilyan Kesteloot et Bassirou Dieng, Du Tieddo au Talibé : contes et mythes wolof, II, Présence africaine, Paris ; Agence de coopération culturelle et technique, Institut fondamental d'Afrique Noire, 1989, 204 p. (ISBN 2-7087-0528-8)
- (fr) Amar Samb, Matraqué par le destin : ou, La vie d'un Talibé, Nouvelles éditions africaines, Dakar, 1973, 200 p.
Filmographie[modifier | modifier le code]
- Les Enfants perdus de M'Bour, reportage sur les talibés de Mbour (Sénégal) par Odile et Daniel Grandclément, France, 2008, 48 min, diffusé dans l'émission Thalassa sur France 3 le
- Almodou, film de fiction sénégalais d'Amadou Thior (2000)
