Aller au contenu

« Carry That Weight » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Zakke (discuter | contributions)
11 853 modifications
m infobox
JeanPaulGRingault (discuter | contributions)
26 155 modifications
→‎Personnel : Mise en forme
 
(44 versions intermédiaires par 30 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox Musique (œuvre)
{{Infobox Musique (œuvre)
| charte = chanson
| charte = chanson
| langue du titre = en
⚫
| artiste = [[The Beatles]]
| album = ''[[Abbey Road (album)|Abbey Road]]''
| titre = Carry That Weight
| titre = ''Carry That Weight''
| artiste = [[The Beatles]]
| album = [[Abbey Road (album)|Abbey Road]]
| sorti = {{GBR-d}} {{date|26|septembre|1969|en musique}} <br> {{USA-d}} {{date|1|octobre|1969|en musique}}
| pays = {{Royaume-Uni}}
| sorti = {{GBR-d}} {{date|26|septembre|1969|en musique}}
| durée = 1:36
| enregistré = en [[juillet]] et {{date||août|1969}}
| genre = [[Pop rock]]
| enregistré lieu = aux [[studios Abbey Road]]
| auteur = [[John Lennon & Paul McCartney]]
| genre = [[Pop (musique)|Pop]]
| compositeur = John Lennon & Paul McCartney
| durée = 1:36
| auteur = [[John Lennon et Paul McCartney]]
⚫
| chanson précédente = ''[[Golden Slumbers]]''
| producteur = [[George Martin]] <br /> [[Paul McCartney]]
⚫
| chanson suivante = ''[[The End (chanson des Beatles)|The End]]''
⚫
| label = [[Apple Records|Apple]]
⚫
| piste précédente = [[Golden Slumbers]]
⚫
| piste suivante = [[The End (chanson des Beatles)|The End]]
}}
}}
'''''Carry That Weight''''' est une chanson du groupe [[Royaume-Uni|britannique]] [[The Beatles]] écrite par [[Paul McCartney]] (mais créditée [[Lennon/McCartney]])<ref name="turner">{{cite book|author=Steve Turner|title=L'Intégrale Beatles|year=1999|publisher=Hors Collection|isbn=2-258-06585-2}}</ref>. Elle apparaît sur l'album ''[[Abbey Road (album)|Abbey Road]]'', sorti en [[1969 en musique|1969]]. Elle constitue le septième titre du fameux [[Abbey Road Medley (The Beatles)|medley]] de l'album.
<dfn>''Carry That Weight''</dfn> est une chanson du groupe [[Royaume-Uni|britannique]] les [[The Beatles|Beatles]]. Elle a été écrite par [[Paul McCartney]], mais créditée [[Lennon/McCartney]]<ref name="turner">{{Ouvrage|langue=fr|langue originale=en|auteur1=Steve Turner|titre=L’Intégrale Beatles|sous-titre=les secrets de toutes leurs chansons|titre original=A Hard Day’s Write|éditeur=Hors Collection|lieu=Paris|année=1999|pages totales=284|pages=285|isbn=2-258-06585-2}}</ref>. Elle apparaît sur l’album ''[[Abbey Road (album)|Abbey Road]]'' sorti en [[1969 en musique|1969]]. Elle constitue le sixième titre du [[Abbey Road Medley|fameux medley]] apparaissant sur la face B du [[33 tours]] original.


== Enregistrement ==
== Enregistrement de la chanson ==
Bien que ''Carry That Weight'' semble n'être qu'une des chansons du medley et soit créditée de cette manière sur l'album, elle fut en réalité enregistrée séparément, dans le but de réaliser un [[single (musique)|single]] avec la chanson précédente, ''[[Golden Slumbers]]''<ref name="turner" />.
Bien que ''Carry That Weight'' semble n’être qu’une des chansons du medley et soit créditée de cette manière sur l’album, elle fut en réalité enregistrée séparément, dans le but de réaliser un [[single (musique)|single]] avec la chanson précédente, ''[[Golden Slumbers]]''<ref name="turner"/>.


L'enregistrement de la piste de base a eu lieu le {{date|2|juillet|1969}} avec ''Golden Slumbers'' en une seule chanson aux [[studios Abbey Road]]. 15 prises furent enregistrées cette journée, puis des [[overdub]]s furent ajoutées aux pistes 13 et 15. Ces overdubs donnèrent les prises 16 et 17. Le surlendemain, des overdubs furent ajoutés à la prise 17. À la fin du mois, les [[30 juillet|30]] et [[31 juillet]], puis le {{date|15|août|1969}}, d'autres overdubs furent ajoutés à la prise 17, qui fut choisie comme version finale<ref>{{cite book|author=Mark Lewisohn|date=1988|title=The Beatles Recording Sessions|publisher=Hamlyn|isbn=0-517-57066-1}}</ref>.
L’enregistrement de la piste de base a eu lieu le {{date|2|juillet|1969}} avec ''Golden Slumbers'' en une seule chanson aux [[studios Abbey Road]]. 15 prises furent enregistrées cette journée, puis des [[overdub]]s furent ajoutées aux pistes 13 et 15. Ces overdubs donnèrent les prises 16 et 17. Le surlendemain, des overdubs furent ajoutés à la prise 17. À la fin du mois, les [[30 juillet|30]] et [[31 juillet]], puis le {{date|15|août|1969}}, d’autres overdubs furent ajoutés à la prise 17, qui fut choisie comme version finale<ref>{{Ouvrage|auteur1=Mark Lewisohn|titre=The Complete Beatles Recording Sessions : The Official Story of the Abbey Road Years|éditeur=Hamlyn|lieu=Londres|année=1988|isbn=0-600-55784-7}}</ref>.


== Structure de la chanson ==
== Structure musicale ==
⚫
''Carry That Weight'' commence dans la foulée de ''[[Golden Slumbers]]'' — les deux titres furent enregistrés en une seule pièce — par la phrase répétée deux fois ''{{lang|en|Boy, you’re gonna carry that weight, carry that weight a long time}}'' (« mon garçon, tu vas porter ce poids pour longtemps »). Puis arrive un troisième [[Couplet (musique)|couplet]] de ''[[You Never Give Me Your Money]]'', la première chanson du [[Pot-pourri (musique)|medley]], cette fois accompagné d’un arrangement de cordes et de cuivres. Le [[Refrain (musique)|refrain]] revient avant que des arpèges de guitare à [[cabine Leslie|effet Leslie]], les mêmes que ceux que l’on entend à la fin de ''You Never Give Me Your Money'', ne permettent d’enchaîner sur le titre suivant, ''[[The End (chanson des Beatles)|The End]]''.

''Carry That Weight'' commence dans la foulée de ''[[Golden Slumbers]]'' (les deux titres furent enregitrés en une seule pièce)
⚫
par la phrase répétée deux fois « ''Boy, you're gonna carry that weight, carry that weight a long time'' » (mon garçon, tu vas porter ce poids pour longtemps). Puis arrive un 3e couplet de ''[[You Never Give Me Your Money]]'', la première chanson du [[medley]], cette fois accompagné d'un arrangement de cordes et de cuivres. Le refrain ''« Boy you're gonna carry that weight »'' revient avant que des arpèges de guitare à [[Cabine Leslie|effet Leslie]], les mêmes que ceux que l'on entend à la fin de ''You Never Give Me Your Money'' ne permettent d'enchaîner sur le titre suivant, ''[[The End]]''.


== Analyse des paroles ==
== Analyse des paroles ==
''Carry That Weight'' permet de ramener le medley vers son sujet de départ : les problèmes financiers et la difficulté d'être une superstar.
''Carry That Weight'' permet de ramener le medley vers son sujet de départ : les problèmes financiers et la difficulté d’être une superstar. Les paroles relatent les angoisses de Paul McCartney quant à ce qui semblait être et était la fin des Beatles. Il avoua plus tard que toutes les disputes sur les finances et le management l’avaient plongé dans les heures les plus sombres de sa vie<ref name="turner"/>.
Les paroles relatent les angoisses de Paul McCartney quant à ce qui semblait être — et était — le crépuscule des Beatles. Il avoua plus tard que toutes les disputes sur les finances et le management l'avaient plongé dans les heures les plus sombres de sa vie<ref name="turner"/>.


== Personnel ==
== Personnel ==
* [[John Lennon]] - [[guitare basse|basse]], [[chœur (musique)|chœurs]]
* [[Paul McCartney]] – [[chant]], [[piano]], [[guitare électrique]], [[Choriste|chœurs]]
* [[Paul McCartney]] - [[chant]], [[piano]], chœurs
* [[George Harrison]] – guitare électrique, [[guitare basse|basse]] à 6 cordes, chœurs
* [[George Harrison]] - [[guitare électrique]], chœurs
* [[Ringo Starr]] – [[batterie (musique)|batterie]], chœurs
* [[John Lennon]] - choeurs
* [[Ringo Starr]] - [[batterie (musique)|batterie]], chœurs
* [[George Martin]] – [[orchestration]]
* Musiciens de studio - [[cordes (musique)|cordes]], [[cuivre (musique)|cuivres]]


== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{références}}
{{références}}


{{The Beatles}}
{{Palette Abbey Road}}
{{Portail|The Beatles|chanson}}
{{duo portail|portail musique|portail rock}}


[[Catégorie:Chanson des Beatles]]
[[Catégorie:Chanson interprétée par les Beatles]]
[[Catégorie:Chanson de 1969]]
[[Catégorie:Chanson de 1969]]
[[Catégorie:Chanson écrite par Lennon/McCartney]]

[[Catégorie:Chanson produite par George Martin]]
[[en:Carry That Weight]]
[[ja:キャリー・ザット・ウェイト]]
[[no:Carry That Weight]]

Dernière version du 16 mars 2021 à 22:56

Carry That Weight

Chanson de The Beatles
extrait de l'album Abbey Road
Sortie
Enregistré en juillet et
aux studios Abbey Road
Durée 1:36
Genre Pop
Auteur John Lennon et Paul McCartney
Producteur George Martin
Paul McCartney
Label Apple

Pistes de Abbey Road

Golden Slumbers The End

modifier Consultez la documentation du modèle

Carry That Weight est une chanson du groupe britannique les Beatles. Elle a été écrite par Paul McCartney, mais créditée Lennon/McCartney[1]. Elle apparaît sur l’album Abbey Road sorti en 1969. Elle constitue le sixième titre du fameux medley apparaissant sur la face B du 33 tours original.

Enregistrement de la chanson[modifier | modifier le code]

Bien que Carry That Weight semble n’être qu’une des chansons du medley et soit créditée de cette manière sur l’album, elle fut en réalité enregistrée séparément, dans le but de réaliser un single avec la chanson précédente, Golden Slumbers[1].

L’enregistrement de la piste de base a eu lieu le avec Golden Slumbers en une seule chanson aux studios Abbey Road. 15 prises furent enregistrées cette journée, puis des overdubs furent ajoutées aux pistes 13 et 15. Ces overdubs donnèrent les prises 16 et 17. Le surlendemain, des overdubs furent ajoutés à la prise 17. À la fin du mois, les 30 et 31 juillet, puis le , d’autres overdubs furent ajoutés à la prise 17, qui fut choisie comme version finale[2].

Structure musicale[modifier | modifier le code]

Carry That Weight commence dans la foulée de Golden Slumbers — les deux titres furent enregistrés en une seule pièce — par la phrase répétée deux fois Boy, you’re gonna carry that weight, carry that weight a long time (« mon garçon, tu vas porter ce poids pour longtemps »). Puis arrive un troisième couplet de You Never Give Me Your Money, la première chanson du medley, cette fois accompagné d’un arrangement de cordes et de cuivres. Le refrain revient avant que des arpèges de guitare à effet Leslie, les mêmes que ceux que l’on entend à la fin de You Never Give Me Your Money, ne permettent d’enchaîner sur le titre suivant, The End.

Analyse des paroles[modifier | modifier le code]

Carry That Weight permet de ramener le medley vers son sujet de départ : les problèmes financiers et la difficulté d’être une superstar. Les paroles relatent les angoisses de Paul McCartney quant à ce qui semblait être et était la fin des Beatles. Il avoua plus tard que toutes les disputes sur les finances et le management l’avaient plongé dans les heures les plus sombres de sa vie[1].

Personnel[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a b et c Steve Turner (trad. de l'anglais), L’Intégrale Beatles : les secrets de toutes leurs chansons [« A Hard Day’s Write »], Paris, Hors Collection, , 284 p. (ISBN 2-258-06585-2)
  2. ↑ Mark Lewisohn, The Complete Beatles Recording Sessions : The Official Story of the Abbey Road Years, Londres, Hamlyn, (ISBN 0-600-55784-7)
v · m
Abbey Road (1969) Bon article
Face A
Face B
Bonus à l'édition de 2019
Discographie des Beatles
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Carry_That_Weight&oldid=180943095 ».