« Thank You Girl » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
LittleTony87 (discuter | contributions)
19 001 modifications
→‎Enregistrement : rédaction
Aucun résumé des modifications
 
(33 versions intermédiaires par 18 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
⚫
{{ébauche|The Beatles}}
{{Infobox Musique (œuvre)
{{Infobox Musique (œuvre)
| charte = single
| charte = single
| titre = Thank You Girl
| titre = Thank You Girl
| artiste = [[The Beatles]]
| langue du titre = en
| face A = [[From Me to You]]
| artiste = [[The Beatles]]
| face B = Thank You Girl
| album =
| sorti = {{GBR-d}} {{date|11|avril|1963|en musique}}
| image =
| enregistré = 5 mars 1963
| légende =
| enregistré lieu = [[Studios Abbey Road|studios EMI]]
| face A = [[From Me to You]]
| format = [[Disque microsillon|45 tours]]
| face B = Thank You Girl
| sorti = {{UK-d}} {{date|11|avril|1963|en musique}}<br>{{USA-d}} {{date|27|mai|1963|en musique}}
⚫
| label = [[Parlophone (label)|Parlophone]]
| genre = [[Rock 'n' roll]] <br /> [[Beat (musique)|Beat]]
| enregistré = [[5 mars|5]] et {{date|13|mars|1963|en musique}}
| enregistré lieu = [[Studios Abbey Road|Studios EMI]], [[Londres]]
⚫
| durée =
| auteur = [[John Lennon et Paul McCartney]]
| durée = 2:01
| producteur = [[George Martin]]
| genre = [[Rock]], [[beat]]
| classement =
| format = [[45 tours]]
| auteur-compositeur = [[Lennon/McCartney|John Lennon<br>Paul McCartney]]
⚫
| single précédent = [[Please Please Me (chanson)|Please Please Me]]/[[Ask Me Why]] ([[1963 en musique|1963]])
⚫
| auteur =
⚫
| single suivant = [[She Loves You]]/[[I'll Get You]] ([[1963 en musique|1963]])
| compositeur =
| producteur = [[George Martin]]
⚫
| label = [[Parlophone (label)|Parlophone]]
| classement = N°1
| critique =
⚫
| single précédent = [[Please Please Me (album)|Please Please Me]]/[[Ask Me Why]]
| date single préc = 1963
⚫
| single suivant = [[She Loves You]]/[[I'll Get You]]
| date single suiv = 1963
| divers =
{{Succession musicale
| entête = Pistes de ''[[Past Masters]]''
| précédent = [[From Me to You]]
| date préc =
| suivant = [[She Loves You]]
| date suiv =
}}
}}
{{Succession musicale
<dfn>''Thank You Girl''</dfn> est une chanson du groupe britannique [[The Beatles]], parue en [[face B]] du single ''[[From Me to You]]''. Les deux chansons du single ont été enregistrées le 5 mars 1963.
| entête = Pistes de [[The Beatles' Second Album]]
| précédent = [[Roll Over Beethoven]]
| date préc =
| suivant = [[You Really Got a Hold on Me]]
| date suiv =
}}
}}
'''''{{lang|en|Thank You Girl}}''''' est une chanson des [[The Beatles|Beatles]], parue en [[face B]] de leur troisième single, ''{{lang|en|[[From Me to You]]}}''. Il s'agit d'une chanson un temps envisagée comme face A et destinée à remercier les nombreuses fans du groupe.

Les deux chansons du single sont enregistrées le {{date-|5 mars 1963}}, mais des [[overdub]]s d'harmonica sont réalisées le {{date-|13 mars}}. Le single sort le {{date-|11 avril}} et se classe en tête des charts. Il s'agit du premier numéro un indiscutable du groupe, le statut de ''{{lang|en|[[Please Please Me (chanson)|Please Please Me]]}}'' étant plus ambigu.


== Genèse et composition ==
== Genèse et composition ==
Ligne 30 : Ligne 55 :


== Enregistrement ==
== Enregistrement ==
''{{lang|en|Thank You Girl}}'' est enregistrée le 5 mars 1963 dans l'après-midi aux [[studios Abbey Road|studios EMI]] de [[Londres]], en même temps que l'autre face du single, ''{{lang|en|[[From Me to You]]}}''. 6 premières prises sont réalisées, auquelles succèdent sept essais pour la fin de la chanson. Les prises retenues sont finalement la sixième et la treizième pour la fin<ref name=ML28/>.
''{{lang|en|Thank You Girl}}'' est enregistrée le {{date-|5 mars 1963}} dans l'après-midi aux [[studios Abbey Road|studios EMI]] de [[Londres]], en même temps que l'autre face du single, ''{{lang|en|[[From Me to You]]}}''. 6 premières prises sont réalisées, auxquelles succèdent sept essais pour la fin de la chanson. Les prises retenues sont finalement la sixième et la treizième pour la fin<ref name=ML28/>.


Cette session studio est également marquée par la première apparition de deux chansons signées [[Lennon/McCartney]] envisagées comme sigle. Elles ne sont finalement publiées que bien plus tard dans la carrière des Beatles : ''{{lang|en|[[What Goes On (chanson des Beatles)|What Goes On]]}}'' paraît en 1965 sur ''{{lang|en|[[Rubber Soul]]}}'' et ''{{lang|en|[[One After 909|The One After 909]]}}'' paraît en 1970 sur ''{{lang|en|[[Let It Be (album)|Let It Be]]}}''. Bien qu'il y ait eu des répétitions pour les deux chansons, seule ''{{lang|en|The One After 909}}'' est enregistrée, et le résultat est jugé trop peu satisfaisant pour une publication<ref name=ML28/>.
Cette session studio est également marquée par la première apparition de deux chansons signées [[Lennon/McCartney]] envisagées comme single. Elles ne sont finalement publiées que bien plus tard dans la carrière des Beatles : ''{{lang|en|[[What Goes On (chanson des Beatles)|What Goes On]]}}'' paraît en 1965 sur ''{{lang|en|[[Rubber Soul]]}}'' et ''{{lang|en|[[One After 909|The One After 909]]}}'' paraît en 1970 sur ''{{lang|en|[[Let It Be (album)|Let It Be]]}}''. Bien qu'il y ait eu des répétitions pour les deux chansons, seule ''{{lang|en|The One After 909}}'' est enregistrée, et le résultat est jugé trop peu satisfaisant pour une publication<ref name=ML28/>.


Le 13 mars, [[John Lennon]], qui souffre pourtant d'un gros rhume qui l'empêche de finir les concerts, vient en studio enregistrer ses parties d'[[harmonica]]. Les mixages sont réalisés dans la foulée par [[George Martin]], [[Norman Smith]] et [[Geoff Emerick]]<ref>{{harvsp|Mark Lewisohn|1988|p=31}}</ref>.
Le {{date-|13 mars}}, [[John Lennon]], qui souffre pourtant d'un gros rhume qui l'empêche de finir les concerts, vient en studio enregistrer ses parties d'[[harmonica]]. Les mixages sont réalisés dans la foulée par [[George Martin]], [[Norman Smith]] et [[Geoff Emerick]]<ref>{{harvsp|Mark Lewisohn|1988|p=31}}</ref>.


== Interprètes ==
=== Interprètes ===
⚫
* [[John Lennon]] : [[chant]], [[guitare rythmique]], [[harmonica]]
⚫
* [[Paul McCartney]] : chant, [[guitare basse]]
* [[George Harrison]] : [[guitare solo]]
* [[Ringo Starr]] : [[batterie (musique)|batterie]]


=== Équipe de production ===
⚫
* [[John Lennon]] — chant, guitare rythmique, harmonica
* [[George Martin]] : [[réalisateur artistique|producteur]]
⚫
* [[Paul McCartney]]— chant, guitare basse
* [[George Harrison]] — guitare principale
* [[Norman Smith]] : [[ingénieur du son]]
* Richard Langham : ingénieur du son
* [[Ringo Starr]] — batterie<ref name="macdonald2p80">{{ouvrage|langue=en|auteur=Ian MacDonald|titre=Revolution in the Head : les Enregistrements des Beatles et les Sixties|année=2010|éditeur=Le Mot et le Reste|lieu=Marseille|isbn=978-2-360540082|page=116}}</ref>
* [[Geoff Emerick]] : ingénieur du son

== Parution et reprises ==
Le single ''{{lang|en|[[From Me to You]]}}''/''{{lang|en|Thank You Girl}}'' sort au Royaume-Uni le {{date-|11 avril 1963}}. Il s'agit du premier {{numéro}}1 unanime du groupe<ref name=ML32>{{harvsp|Mark Lewisohn|1988|p=32}}</ref>. Selon les classements, en effet, il n'est pas certain que ''{{lang|en|[[Please Please Me (chanson)|Please Please Me]]}}'' ait atteint la tête des charts<ref>{{harvsp|Mark Lewisohn|1988|p=24}}</ref>. Dans tous les cas, ''{{lang|en|From Me to You}}'' ouvre au Royaume-Uni une longue série de succès<ref name=ML32/>.

Aux États-Unis, le label [[Vee Jay]] tente de sortir le single, mais le succès n'est pas au rendez-vous. Cette chanson apparaîtra sur le disque de [[Capitol Records]] ''[[The Beatles' Second Album]]'' mais curieusement, la face A, ''From Me to You'', sera omise et n'apparaîtra sur un 33 tours qu'en 1973 sur le disque ''[[The Beatles 1962–1966]]''. Ces deux chansons se retrouvent maintenant sur l'album ''[[Past Masters]]'' qui réunit toutes les faces A et B des [[45 tours]] du groupe<ref>{{harvsp|Mark Lewisohn|1988|p=200 - 201}}</ref>.

Enregistrée trois fois dans les studios de la [[British Broadcasting Corporation|BBC]], la version devant public du {{Date|19|juin|1963|en musique}}, diffusée le {{date-|23 juin}} à l'émission ''{{lang|en|Easy Beat}}'', se retrouve sur ''[[Live at the BBC (album des Beatles)|Live at the BBC]]'' <ref>{{lien web |langue=en |titre=The Beatles’ BBC radio recordings |url=http://www.beatlesbible.com/features/beatles-bbc-radio-recordings/ |site=The Beatles Bible |date=12-08-2013 |consulté le=17-10-2020}}.</ref>.

Cette chanson est l'une des moins reprises du groupe. Les Merseyboys, spécialisé dans les reprises des Beatles, l'ont chantée en 1964. Les [[The Smithereens|Smithereens]] l'ont également interprétée sur leur album reprenant les faces B des Fabs four<ref>{{en}} [http://www.secondhandsongs.com/work/38682 ''Thank You Girl''], ''Second Hand Songs''. Consulté le 30 mai 2011</ref>.


== Notes et références ==
== Notes et références ==
⚫
{{Références|colonnes=2}}
{{Traduction/Référence|en|Thank You Girl|328816823}}
⚫
{{Références}}


== Annexes ==
=== Articles connexes ===
* ''[[From Me to You]]''
* [[Discographie des Beatles]]
* [[Liste des chansons des Beatles]]


=== Bibliographie ===
{{Singles des Beatles}}
* {{en}} {{ouvrage|auteur=Mark Lewisohn|titre=The Beatles Recording Sessions|éditeur=Harmony Books|lieu=New York|année=1988|pages totales=204|isbn=0-517-57066-1}}
{{Portail|The Beatles}}
* {{fr}} {{ouvrage|auteur=Steve Turner|titre=L'Intégrale Beatles|sous-titre=les secrets de toutes leurs chansons|éditeur=Hors Collection|année=1999|pages totales=288|isbn=2-258-04079-5}}


[[Catégorie:Chanson des Beatles]]
{{Palette Singles des Beatles}}
⚫
{{Portail|The Beatles|chanson}}

[[Catégorie:Chanson interprétée par les Beatles]]
[[Catégorie:Single des Beatles]]
[[Catégorie:Single des Beatles]]
[[Catégorie:Chanson de 1963]]
[[Catégorie:Chanson de 1963]]
[[Catégorie:Single musical sorti en 1963]]
[[Catégorie:Single musical sorti en 1963]]
[[Catégorie:Chanson écrite par Lennon/McCartney]]

[[Catégorie:Single publié par Parlophone]]
[[en:Thank You Girl]]
[[Catégorie:Single publié par Vee-Jay Records]]
[[es:Thank You Girl]]
[[Catégorie:Chanson produite par George Martin]]
[[it:Thank You Girl]]
[[ja:サンキュー・ガール]]
[[pt:Thank You Girl]]
[[sv:Thank You Girl]]

Dernière version du 24 mars 2021 à 10:14

Thank You Girl

Single de The Beatles
Face A From Me to You
Face B Thank You Girl
Sortie
Enregistré 5 et
Studios EMI, Londres
Durée 2:01
Genre Rock, beat
Format 45 tours
Auteur-compositeur John Lennon
Paul McCartney
Producteur George Martin
Label Parlophone
Classement N°1

Singles de The Beatles

Please Please Me/Ask Me Why
(1963) She Loves You/I'll Get You
(1963)

Pistes de Past Masters

From Me to You She Loves You

Pistes de The Beatles' Second Album

Roll Over Beethoven You Really Got a Hold on Me

modifier Consultez la documentation du modèle

Thank You Girl est une chanson des Beatles, parue en face B de leur troisième single, From Me to You. Il s'agit d'une chanson un temps envisagée comme face A et destinée à remercier les nombreuses fans du groupe.

Les deux chansons du single sont enregistrées le , mais des overdubs d'harmonica sont réalisées le . Le single sort le et se classe en tête des charts. Il s'agit du premier numéro un indiscutable du groupe, le statut de Please Please Me étant plus ambigu.

Genèse et composition[modifier | modifier le code]

John Lennon et Paul McCartney écrivent cette chanson, initialement intitulée Thank You, Little Girl[1], en hommage à leurs nombreuses admiratrices. McCartney explique à ce sujet : « Nous savions que si nous avions écrit une chanson appelée « Merci jeune fille », une grande partie des filles qui nous écrivaient l'auraient pris pour un véritable merci. Donc beaucoup de nos chansons étaient directement adressées aux fans[2]. »

D'après Lennon, McCartney et lui ont d'abord écrit cette chanson dans l'intention d'en faire un single : « Thank You Girl fut une des fois où nous avons essayé d'écrire un single sans y parvenir. Donc elle est devenue une face B ou une piste d'album[2]. » Lennon était cependant assez fier de la chanson, avant de la considérer comme étant sans prétention[3].

La composition de From Me to You remet en effet en question la suprématie de Thank You Girl. Afin de déterminer quelle est la meilleure chanson des deux, le duo d'auteurs demande à Helen Shapiro, qu'ils accompagnaient alors en tournée, laquelle elle juge la plus adaptée comme face A. Celle-ci choisit From Me to You, ce qui correspond au choix préalable de Lennon et McCartney[4].

Enregistrement[modifier | modifier le code]

Thank You Girl est enregistrée le dans l'après-midi aux studios EMI de Londres, en même temps que l'autre face du single, From Me to You. 6 premières prises sont réalisées, auxquelles succèdent sept essais pour la fin de la chanson. Les prises retenues sont finalement la sixième et la treizième pour la fin[1].

Cette session studio est également marquée par la première apparition de deux chansons signées Lennon/McCartney envisagées comme single. Elles ne sont finalement publiées que bien plus tard dans la carrière des Beatles : What Goes On paraît en 1965 sur Rubber Soul et The One After 909 paraît en 1970 sur Let It Be. Bien qu'il y ait eu des répétitions pour les deux chansons, seule The One After 909 est enregistrée, et le résultat est jugé trop peu satisfaisant pour une publication[1].

Le , John Lennon, qui souffre pourtant d'un gros rhume qui l'empêche de finir les concerts, vient en studio enregistrer ses parties d'harmonica. Les mixages sont réalisés dans la foulée par George Martin, Norman Smith et Geoff Emerick[5].

Interprètes[modifier | modifier le code]

Équipe de production[modifier | modifier le code]

Parution et reprises[modifier | modifier le code]

Le single From Me to You/Thank You Girl sort au Royaume-Uni le . Il s'agit du premier no 1 unanime du groupe[6]. Selon les classements, en effet, il n'est pas certain que Please Please Me ait atteint la tête des charts[7]. Dans tous les cas, From Me to You ouvre au Royaume-Uni une longue série de succès[6].

Aux États-Unis, le label Vee Jay tente de sortir le single, mais le succès n'est pas au rendez-vous. Cette chanson apparaîtra sur le disque de Capitol Records The Beatles' Second Album mais curieusement, la face A, From Me to You, sera omise et n'apparaîtra sur un 33 tours qu'en 1973 sur le disque The Beatles 1962–1966. Ces deux chansons se retrouvent maintenant sur l'album Past Masters qui réunit toutes les faces A et B des 45 tours du groupe[8].

Enregistrée trois fois dans les studios de la BBC, la version devant public du , diffusée le à l'émission Easy Beat, se retrouve sur Live at the BBC [9].

Cette chanson est l'une des moins reprises du groupe. Les Merseyboys, spécialisé dans les reprises des Beatles, l'ont chantée en 1964. Les Smithereens l'ont également interprétée sur leur album reprenant les faces B des Fabs four[10].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a b et c Mark Lewisohn 1988, p. 28
  2. ↑ a et b (en) « Please Please Me » sur The Beatles Ultimate Database. Consulté le 30 mai 2011
  3. ↑ Steve Turner 1999, p. 47
  4. ↑ Steve Turner 1999, p. 45
  5. ↑ Mark Lewisohn 1988, p. 31
  6. ↑ a et b Mark Lewisohn 1988, p. 32
  7. ↑ Mark Lewisohn 1988, p. 24
  8. ↑ Mark Lewisohn 1988, p. 200 - 201
  9. ↑ (en) « The Beatles’ BBC radio recordings », sur The Beatles Bible, (consulté le ).
  10. ↑ (en) Thank You Girl, Second Hand Songs. Consulté le 30 mai 2011

Annexes[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • (en) Mark Lewisohn, The Beatles Recording Sessions, New York, Harmony Books, , 204 p. (ISBN 0-517-57066-1)
  • (fr) Steve Turner, L'Intégrale Beatles : les secrets de toutes leurs chansons, Hors Collection, , 288 p. (ISBN 2-258-04079-5)
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Thank_You_Girl&oldid=181180594 ».