« Material Girl » : différence entre les versions

*Single* de Madonna
extrait de l'album *Like a Virgin*
Face B	Pretender
Sortie	30 janvier 1985
Enregistré	1984; Power Station Studios; (New York, États-Unis)
Durée	4:01
Genre	Dance-pop
Format	Disque vinyle
Auteur-compositeur	Peter Brown ; Robert Rans
Producteur	Nile Rodgers
Label	Sire Records; Warner Bros. Records

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 13 janvier 2022 à 09:38

Material Girl est une chanson de la chanteuse américaine Madonna. Elle sort le 30 janvier 1985 sous le label Sire Records et est le second single de l’album Like a Virgin. Elle apparaît également sur la compilation The Immaculate Collection dans une version légèrement remixée et dans sa forme originale pour la compilation Celebration. La chanson est écrite par Peter Brown et Robert Rans tandis que Nile Rodgers produit la piste. Madonna explique que le concept de la chanson est inspiré de sa situation à l’époque. Selon elle, Material Girl est provocatrice, d’où le fait qu’elle soit attirée par la chanson.

Material Girl comporte des arrangements de synthétiseurs avec une voix robotique répétant le hook. Les paroles s’identifient avec matérialisme, avec Madonna demandant une vie riche et aisée, plutôt que la romance et les relations amoureuses. Les critiques notent souvent que Material Girl et Like a Virgin sont les deux chansons qui ont fait de Madonna une icône. Material Girl rencontre un grand succès commercial, atteint le top 5 en Australie, Belgique, Canada, Irlande, Japon et Royaume-Uni. Le titre atteint la position deux dans le Billboard Hot 100 aux États-Unis et devient ainsi la troisième chanson qui se positionne dans un top 5.

Le clip est un mimétisme de la chanson de Marilyn Monroe Diamonds Are a Girl’s Best Friend dans le film Les hommes préfèrent les blondes. Les scènes mimétisées sont entrecoupées avec d’autres scènes montrant un producteur hollywoodien essayant de gagner le cœur de l’actrice, interprétée par Madonna. Découvrant que, malgré le sens de la chanson, la jeune femme n’est pas impressionnée par l’argent et les cadeaux chers, il prétend être sans argent et réussit à lui donner un rendez-vous. Les spécialistes remarquent la symbolique de la vidéo et en déduisent qu’il s’agit d’un moyen pour promouvoir l’image de Madonna. Elle interprète la chanson durant quatre de ses tournées mondiales, dont la plupart de ces interprétations sont des mimétismes de la chanson et du clip.

Material Girl est reprise par beaucoup d’artistes, comme Britney Spears, The Chipettes et Hilary Duff. Elle apparaît également dans des films comme Moulin Rouge! et Bridget Jones : L'Âge de raison. Madonna fait souvent remarquer qu’elle regrette d’avoir enregistré Material Girl car ce nom devient son surnom par les médias. La chanson est le sujet de quelques débats.

Genèse[modifier | modifier le code]

Material Girl est une chanson écrite par Peter Brown et Roberta Rans puis produite par Nile Rodgers^{[a 1]}. En 1986, Madonna dit au magazine Company, que même si elle n’a pas écrit la chanson, les paroles sont significatives et le concept applique sa propre situation à ce moment-là. Elle détaille : « Je suis très axée sur ma carrière. Vous êtes attirés par les gens qui sont ambitieux de cette façon, aussi, comme dans la chanson Material Girl. Vous êtes attirés par les hommes qui ont des biens matériels parce que c’est ce qui paie les loyers et vous achètent les fourrures. C’est la sécurité. Cela dure plus longtemps que les émotions^{[a 1]} ». En 2009, durant une interview avec Rolling Stone, Madonna est interrogée par Austin Scaggs en ce qui concerne ses premières impressions après avoir écouté les démos de Like a Virgin et Material Girl. Madonna répond : « Je les aime toutes les deux car elles sont ironiques et provocatrices dans le même temps mais aussi contraires à moi. Je ne suis pas une personne matérialiste, et je ne suis certainement plus une vierge, et, de cette façon, comment pouvez-vous être comme une vierge ? J’ai aimé le jeu de mots, je pensais qu’elles étaient intelligentes. Elles sont tellement excentriques, tellement fraîches^{[b 1]} ».

Composition[modifier | modifier le code]

Material Girl comprend des arrangements de synthés, avec un tempo de fond énergique qui le soutient. Une voix robotique d’homme répète le hook « Living in a material world^{[a 2]} ». La chanson se situe dans une signature rythmique commune, avec un métronome de 120 pulsations par minute. Elle se place dans une clé de do majeur, et la voix de Madonna s’étend dans une gamme de notes do₄ à do₅. Elle est construite dans une progression d’accords de do, si b, la m, do, fa, ré et do dans les couplets et fa, sol, sol et la m dans le refrain^[2]. La ligne basse de la chanson avec des origines post-disco est réminiscente^[Quoi ?] de la chanson des Jackson 5 intitulée Can You Feel It, qui apparaît dans leur album Triumph. En outre, les strophes rappellent le refrain de You Should Hear How She Talks About You, le tube de Melissa Manchester^{[a 2]}^,^[3].

Les paroles disent que Madonna veut de l’argent, de beaux vêtements, une vie parfaite et des hommes qui sont capables de fournir ces choses matérialistes. Un renvoi à la chanson de 1960 Shop Around par The Miracles est aussi présent. Les paroles représentent aussi les relations en termes de capitalisme comme de commodités, et de romance devenant synonyme de stocks commerciaux et actions^{[a 2]}. Le titre, comme les paroles, est polysémique. Il suggère que Madonna, à l'instar des hommes qu'elle convoite, est une femme désirée et respectée ^{[a 3]}.

Accueil[modifier | modifier le code]

Critiques de la presse[modifier | modifier le code]

L’auteur Rikky Rooksby, dans son livre The Complete Guide to the Music of Madonna, compare la chanson avec celles de Cyndi Lauper à cause de la voix aiguë de Madonna. Il ajoute que la chanson est une « satire âcre des "young-guns-go-for-it" de l’époque Reagan/Thatcher. Ce qui va juste montrer que la musique pop et l’ironie ne peuvent pas être mélangées^{[a 2]} ». Stephen Thomas Erlewine de AllMusic dit que Material Girl est l’une des chansons qui ont fait de Madonna une icône, et aussi par Like a Virgin du même album, l’une et l’autre restant comme une déclaration définitive. Il ajoute que toutes les deux font de l’ombre au reste de l’enregistrement « car elles ont une égalité parfaite entre le thème et le son^[4] ». Debbie Miller de Rolling Stone trouve que la chanson présente Madonna comme une fille plus maniable que les chanteuses précédentes^[5]. Dave Karger de Entertainment Weekly déclare que la chanson s’en tire un peu répétitif et immature en comparant au contexte actuel^[6] tandis que son collègue Jim Farber estime que Material Girl fourni des critiques de façon à critiquer le travail de Madonna^[7]. Sal Cinquemani de Slant Magazine commente que Madonna a « défini une génération avec des tubes comme Material Girl^[8]^,^[9] ». Alfred Soto de Stylus Magazine compare le titre à Everything She Wants de Wham!^[10]. Michael Paoletta de Billboard annonce que la chanson soutient un « moment de fièvre dance-rock^{[b 2]} » de même que sa collègue Nancy Erlick dit que « la chanteuse et l’équipe conquiert une fois de plus avec leur irrésistible assemblage de nouveaux et anciens hooks pop^{[b 3]} ». En 2003, les fans de Madonna sont appelés à voter pour leur Top 20 des meilleurs singles de Madonna par le magazine Q. Material Girl se situe à la quinzième place de la liste^{[b 4]}.

Performance dans les classements[modifier | modifier le code]

La chanson débute au Billboard Hot 100 dans la semaine du 9 février 1985 à la 43^e place quand Like a Virgin sort du top 10^[11]. Elle grimpe rapidement dans le classement, saute de treize places pour arriver à la cinquième place le 9 mars 1985^[12] et passe finalement en deuxième position pendant deux semaines, entourée de Can’t Fight This Feeling de REO Speedwagon et One More Night de Phil Collins^[13]^,^[14]. Pendant la semaine, la chanson glisse à la troisième place, son prochain single Crazy for You arrive à la quatrième place, donnant à Madonna deux top 5 consécutifs^{[a 1]}. Material Girl atteint le sommet du classement Hot Dance Music/Club Play Chart, mais rencontre moins de succès dans le Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks, qui n’entre pas dans le top 40^[15]. Elle est 58^e du classement de l'année 1985 et Madonna devient la première artiste pop^{[b 5]}. Au Canada, la chanson débute dans le classement RPM à la 76^e position, dans le numéro du 16 février 1985^[16]. Au bout de cinq semaines, elle atteint la quatrième position du hit-parade^[17] et reste présente dans le classement pendant vingt-et-une semaines^[18]. Elle gagne la 46^e place du classement RPM Year-End^[19].

En Australie, la chanson entre dans le top 5 et arrive en quatrième position^{[a 4]}. Au Royaume-Uni, Material Girl débute dans le UK Singles Chart à la 24^e position le 2 mars 1985^[20] et atteint la troisième place. Elle est présente pendant dix semaines dans le classement^[21]. La chanson est certifiée disque d’argent par le British Phonographic Industry pour la vente de 200 000 d’exemplaires de la chanson^[22]. Selon l'Official Charts Company, la chanson s'est vendue à 405 000 exemplaires au Royaume-Uni^[23]. En Europe, elle atteint le top 10 en Autriche, Belgique, Espagne, Irlande, Pays-Bas et l’Eurochart Hot 100 Singles^[24]^,^{[a 5]}^,^[25]^,^[26]^,^{[b 6]} et entre dans le top 40 en Allemagne, Italie et Suisse^[24]^,^[27]^,^[28]. En France, la chanson n'est pas un succès, elle atteint la 47^e place^[29]. En Nouvelle-Zélande et au Japon, la chanson arrive dans le top 5^[24]^,^[30].

Clip vidéo[modifier | modifier le code]

Le clip vidéo s’inspire de l’admiration de Madonna pour Marilyn Monroe et imite la performance de la chanson Diamonds Are a Girl's Best Friend du film Les hommes préfèrent les blondes^{[a 1]}. Apparaît l’acteur Keith Carradine, qui joue l’intérêt amoureux de Madonna. La vidéo est la première à montrer les facultés d’actrice de Madonna, car elle combine la danse habituelle de Diamonds are a girl's best friend avec l’histoire d’un homme qui impressionne Madonna avec des fleurs plutôt qu’avec des diamants^{[a 1]}. En 1987, dans une interview avec le New York Daily News, Madonna dit : « Eh bien, ma scène préférée de tous les films de Monroe est quand elle fait cette séquence de danse dans Diamonds Are a Girl's Best Friend. Et quand est venu le temps de faire un clip pour la chanson [Material Girl], j’ai dit, je peux juste refaire l’ensemble de cette scène et elle sera parfaite. […] Marilyn a été transformée en quelque chose qui n’est pas humain en quelque sorte, mais je peux comprendre cela. Sa sexualité était quelque chose par laquelle tout le monde était obsédé et je peux m’identifier à cela. Et il y avait certaines choses sur sa vulnérabilité dont je suis curieuse et par lesquelles je suis attirée^{[a 1]}^,^{[a 6]} ».

Le clip de Material Girl est tourné le 10 et 11 janvier 1985 au Ren-Mar Studios à Hollywood et est dirigé par Mary Lambert. Il est produit par Simon Fields avec le photographe principal Peter Sinclair, monté par Glenn Morgan et chorégraphié par Kenny Ortega. L’acteur Robert Wuhl apparaît au début du clip. La vidéo est en même temps une exégèse et une critique des paroles et de Madonna elle-même^{[a 3]}. C’est sur le tournage que Madonna rencontre son premier mari, l’acteur Sean Penn^{[a 6]}.

Le clip commence avec deux hommes en train de regarder un essai dans les salles de projection d’un studio hollywoodien. Sur l’écran, une actrice, Madonna, chante et danse Material Girl, habillée comme Monroe dans Diamonds Are a Girl's Best Friend. L’un des hommes, Keith Carradine, est un directeur ou un producteur extrêmement riche. Il tombe amoureux de l’actrice et veut exprimer sa passion envers elle^{[a 3]}. Il dit à son employé, Robert Wuhl : « Elle est fantastique. Je savais qu’elle serait une star ». L’employé répond : « Elle pourrait l’être. Elle pourrait devenir grande. Elle pourrait devenir une grande star ». Le premier conclut en disant : « Elle est une star, George^{[a 3]} ». Madonna porte une robe rose sans manches et a les cheveux blonds comme Monroe^{[a 7]}. Le fond est une reconstitution de la vidéo de Monroe, complété avec des escaliers, des lustres et de nombreux garçons en smoking qui chantent le refrain^{[a 6]}. Madonna chante et danse la chanson, tandis qu’elle est submergée par de l’argent, des bijoux de luxe, de la fourrure et est portée par l’homme au-dessus de l’escalier. À un moment, elle rejette les hommes avec son éventail. Comme le producteur essaie d’impressionner Madonna, il ne vient pas pour savoir si elle aime les biens matériels, mais plutôt si elle préfère une simple romance. Il prétend être sans argent, et lui apporte des fleurs coupées à la main tout en payant un pauvre homme d’un large montant pour emprunter (ou éventuellement acheter) sa camionnette pour la prendre lors d’un rendez-vous. Son plan semble fonctionner car la scène finale les montre en train de s’embrasser dans la camionnette dans une position intime^{[a 6]}.

C’est dans le clip de Material Girl que Madonna commence à accepter de se comparer à Monroe. Cependant, elle garde une distance sécuritaire de ces comparaisons et y développe le même pastiche. Des détails comme l’usage de différents gants et différents éventails dans la vidéo apporte les connexions entre ces femmes, mais Madonna fait allusion à elle-même de manière subtile^{[a 8]}. L’éventail dans la main de Monroe de la scène originale est une iconographie de Sudarshana Chakra tenu par le dieu indien Vishnou. Le professeur Georges-Claude Guilbert, qui a écrit Madonna as postmodern myth: how one star’s self-construction rewrites sex, dit que l’éventail symbolise le désir ardent ressenti par Monroe aussi bien qu’un rituel de sacrifice, annonçant étrangement sa mort prématurée en 1962^{[a 8]}. L’éventail de Madonna, lequel apparaît à la fin du clip, signifie que la chanteuse — en rendant son hommage à Monroe — signale qu’elle n’a pas l’intention de devenir une victime comme elle, et qu’elle est sur le point de commencer un mythe féministe post-moderne^{[a 8]}. L’auteur Nicholas Cook commente que la vidéo promeut l’identité de Madonna comme le suggère la chanson, dans le but de changer « l’image de Madonna d’une bimbo disco à une star authentique^{[a 9]} ». Lisa A. Lewis, auteur de Gender, Politics and MTV trouve que dans le clip vidéo, la chanteuse atteint la rare distinction d’être accepté comme moyen littéraire par les auteurs musicaux^{[a 10]}.

Material Girl est nommée aux MTV Video Music Award Best Female Video en 1985 mais perd devant What’s Love Got to Do with It de Tina Turner^[31]. La vidéo se place à la 54^e position du classement VH1’s 100 Greatest Videos^[32].

Interprétations scéniques[modifier | modifier le code]

Madonna interprète Material Girl dans quatre de ses tournées mondiales. Elle finit The Virgin Tour avec une auto-parodie de la chanson. Elle porte un bustier tubulaire et une jupe blanche serrée^{[a 11]}. À la fin de son interprétation, elle demande au public « Pensez-vous réellement que je suis une fille matérielle ?… Je ne suis pas… Prenez ça [Elle lance de la fausse monnaie]… Je n’ai pas besoin d’argent… J’ai besoin d’amour^{[a 12]} ». Puis, elle commence à se déshabiller, elle est arrêtée et emmenée vers les coulisses avec son père. À Détroit, Tony Ciccone lui-même lui fait les honneurs^{[a 11]}. La performance est incluse dans la cassette Live: The Virgin Tour^[33]. Dans le Who’s That Girl Tour, Madonna l’interprète dans un medley avec Dress You Up et Like a Virgin. Carol Clerk estime que la robe portée ce jour-là est plus « ridicule pour Madonna, qu’humoristique^{[a 13]} ». Deux performances de la chanson dans cette tournée sont disponibles : l’une dans Who’s That Girl - Live from Japan, filmée à Tōkyō le 22 juin 1987^[34] et Ciao, Italia! – Live from Italy, filmée à Turin le 4 septembre 1987^[35].

Lors du Blond Ambition Tour en 1990, Madonna chante Material Girl avec un fort accent du Midwest. Elle remplace les paroles « experience has made me rich » par « experience has made me bitch ». Après cela, elle sort des billets de dollar de son corsage et les jette pour le public qui les attrape^{[a 14]}. Deux performances différentes sont visibles, l’une dans Blond Ambition - Japan Tour 90, filmée à Yokohama le 27 avril 1990^[36] et Live! - Blond Ambition World Tour 90, tournée à Nice le 5 août 1990^[37]. Durant le Re-Invention Tour en 2004, une programmation générale est décidée où le spectacle pourrait commencer avec I’m So Stupid de l’album American Life, Dress You Up et Material Girl. Mais Dress You Up et I’m So Stupid sont plus tard retirées de la tournée^{[a 15]}. De ce fait, Material Girl est choisie comme chanson de clôture de la partie militaire du concert et est réorganisée dans une version avec une guitare électrique. Madonna chante debout devant le micro et joue de la guitare électrique^{[a 16]}. Les décors au fond affichent des équations mathématiques tandis qu’une double hélice d’ADN apparaît sur les écrans^[38].

Reprises[modifier | modifier le code]

La chanteuse pop latino mexicaine Byanka reprend la chanson en espagnol en 1985 sous le titre Chica Material^[39]. Les enfants présentent en 1989 une parodie dans l’émission 1, rue Sésame en changeant les paroles et intitulant la chanson Cereal Girl. Le clip vidéo montre une fille monstre qui adore les céréales après en avoir goûté^{[a 17]}. The Chipettes réalise une reprise sur une version du dessin animé Alvin et les Chipmunks^[40]. En 1988, la chanson est samplée pour le tube dance numéro deux If You Buy This Record (Your Life Will Better) par The Tamperer^[41]. Le groupe KMFDM reprennent la chanson en 1999 pour l’album hommage Virgin Voices: A Tribute To Madonna: Vol 1^[42]. La même année, Britney Spears reprend la chanson dans son …Baby One More Time Tour, en désignant Madonna et Janet Jackson comme ses meilleures inspirations^[43]. Le groupe Deathgrind Exhumed comme partie de leur CD bonus édition limitée de leur album Platters of Splatter^[44]. Richard Cheese and Lounge Against the Machine reprennent Material Girl dans une version lounge dans leur album I’d Like a Virgin^[45].

La chanteuse pop Hilary Duff et sa sœur Haylie Duff, enregistrent une version du titre pour le générique du film Material Girls, dans lequel les deux actrices jouent. Leur reprise est produite par Timbaland alors qu’elle devait initialement être produite par Lil’ Jon, avec la version de Dead Executives^[46]. Selon Haylie, la reprise devait sortir en single mais ils n’ont pas eu le temps de filmer un clip^[47]. La chanteuse islandaise Hafdís Huld interprète Material Girl au Secret Garden Party et The Big Chill en été 2007^[48]. À son concert du 16 mai 2009 au National Auditorium à Mexico, Yuridia interprète une reprise de Material Girl^[49]. Une reprise avant-garde/folk rock par Mountain Party est incluse la compilation hommage à Madonna Through the Wilderness^[50]. Le rappeur allemand Marteria sample la chanson dans le refrain de sa chanson Marteria Girl^[51].

Material Girl fait partie du medley Sparkling Diamonds dans le film Moulin Rouge^[52]. En 2004, dans le film Bridget Jones : L'Âge de raison, la chanson est utilisée dans la scène où Bridget sort d’une prison thaïlandaise^[53]. Le jeu Elite Beat Agents sorti en 2006 sur Nintendo DS contient une reprise du titre dans l’un des niveaux. Le niveau suit deux célébrités débutantes piégées sur une île déserte^[54]. Elle apparaît aussi dans le jeu vidéo Karaoke Revolution et Wii Music pour Wii^[55]^,^[56]. En 2010, Elton John reprend la Material Girl au concert caritatif Rainforest Fund^[57].

En 2011, Eliza Doolittle reprend cette chanson pour un clip diffusé en été 2011 sur Arte dans le cadre de Summer of Girls^[58].

Postérité[modifier | modifier le code]

Après la sortie de la chanson, le mot « material girl » devient un surnom de Madonna. Elle fait souvent remarquer qu’elle regrette avoir enregistré cette chanson, car il est devenu son surnom et lui reste pendant plusieurs décennies. Elle a aussi dit que si elle avait su ce qui se passerait, elle n’aurait jamais enregistré le titre^{[a 1]}. Après avoir tourné le clip, Madonna dit qu’elle n’a jamais voulu être comparée à Monroe, en dépit de se faire passer pour une icône hollywoodienne et recréer plusieurs poses de Marilyn pour des séances photos, plus particulièrement dans un numéro^[Lequel ?] de Vanity Fair qui date de 1991^{[a 12]}. Sur la chanson, Madonna dit à J. Randy Taraborrelli : « Je ne peux pas complètement dédaigner la chanson et le clip parce qu’ils sont certainement importants pour ma carrière. Mais parler des médias qui se sont accrochés à cette phrase et qui ont eu une mauvaise interprétation de la chose. Je n’ai pas écrit cette chanson, vous savez, et la vidéo montre comment une fille rejette l’argent et les diamants. Mais Dieu interdit l’ironie qui devrait être sous-entendue. Donc quand j’aurai 90 ans, je serai encore la Material Girl. Je suppose que ce n’est pas si mal. Lana Turner était la Sweater Girl jusqu’au jour où elle mourut^{[a 6]} ».

Plusieurs académiciens analysent l’usage du terme « material » comme étrange car selon eux, « materialistic » est le mot correct. Cependant, cela pose des problèmes sur la versification de Madonna et de l’auteur Brown^{[a 3]}. Guilbert commente que « material girl » désigne un certain type de femmes libérées, s’écartant ainsi de sa forme d’origine lequel fait penser à une fille qui est tangible et accessible^{[a 3]}. Cook pense que le sens et l’impact de « material girl » n’est pas plus délimité par le clip plutôt que par sa chanson. Son influence est vue plus tard parmi divers groupes tels que les femmes contre les hommes, les homosexuels contre les hétérosexuels et les universitaires contre les adolescents^{[a 18]}.

En 1993, une conférence est tenue à l’Université de Californie à Santa Barbara, sur le sujet Madonna : Icône féministe ou fille matérielle ? La conférence réfléchit sur la dualité de Madonna entre l’un et l’autre et aboutit au fait que le féminisme de Madonna n’est pas facile à juger. Quelques-uns des féministes quittent la conférence, citant qu’ils ne sont pas capables de prendre leur décision^{[a 19]}. Comme le concept du New Age devient un courant populaire aux États-Unis dans les années 1990, Madonna essaie de fuir l’appellation « material girl », et embarque sur sa propre quête spirituelle. Des journaux comme The Times et The Advocate la désigne respectivement « the Ethereal Girl » et « Spiritual Girl »^{[a 20]}.

Crédits[modifier | modifier le code]

Paroliers : Peter Brown et Robert Rans
Producteur : Nile Rodgers
Basses : Bernard Edwards
Guitare : Nile Rodgers
Clavier : Nile Rodgers
Batterie : Tony Thompson
Chœurs : Madonna, Curtis King, Frank Simms et George Simms
Remixes : John « Jellybean » Benitez, Shep Pettibone et Michael Hutchinson

Source^[1]

Versions[modifier | modifier le code]

Single 33 tours version britannique ^[59]

Material Girl (Version Album) – 4:00
Material Girl (Version Extended Dance Remix) – 6:05
Material Girl (Version Vidéo) – 4:43
Material Girl (Version Remasterisée) – 3:50

Single 33 tours version américaine ^[60]

Material Girl – 4:00
Pretender – 4:28

CD single japonais ^[61]

Material Girl (Extended Dance Remix) – 6:10
Into The Groove – 4:45
Angel (Extended Dance Mix) – 6:14

Single 45 tours version américaine ^[62]

Material Girl (Extended Dance Remix) – 6:05
Pretender – 4:28

Classements et succession à la première place[modifier | modifier le code]

Classements[modifier | modifier le code]

Pays	Meilleure position
Allemagne	13^[27]
Australie	4^{[a 4]}
Autriche	8^[24]
Belgique	3^[24]
Canada	5^[17]
Cuba	1^{[b 7]}
Espagne	10^{[a 5]}
Europe	5^{[b 6]}
France	47^[29]
Irlande	3^[26]
Italie	18^[28]
Japon	2^[30]
Nouvelle-Zélande	5^[24]
Pays-Bas	7^[24]
Royaume-Uni	3^[21]
Suisse	15^[24]

États-Unis	Meilleure position
Billboard Hot 100	2^[14]
Billboard Hot Dance Music/Club Play	1^[15]
Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks	49^[15]

Classements de l'année[modifier | modifier le code]

Pays	Meilleure position
Canada	46^[19]
Italie	75^[63]
Pays-Bas	57^[64]
États-Unis	58^{[b 5]}

Succession à la première place[modifier | modifier le code]

Compléments[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Material Girl » (voir la liste des auteurs).

↑ ^{a et b} Madonna (1984). Crédits de l'album Like a Virgin. Warner Bros. Records.
↑ (en) « Digital Sheet Music - Madonna Ciccone - Material Girl », sur MusicNotes (consulté le 11 juin 2010).
↑ (en) Sal Cinquemani, « Madonna: Confessions On A Dance Floor », sur Slant Magazine, 4 novembre 2005 (consulté le 11 juin 2010).
↑ (en) Stephen Thomas Erlewine, « Like a Virgin > Overview », sur AllMusic, 13 septembre 2002 (consulté le 11 juin 2010).
↑ (en) Debbie Miller, « Madonna: Like a Virgin: Music Reviews », sur Rolling Stone, 17 janvier 1985 (consulté le 11 janvier 2010).
↑ (en) Dave Karger, « Madonna - Like a What? », sur Entertainment Weekly, 10 novembre 1995 (consulté le 11 juin 2010).
↑ (en) Jim Farber, « The Girl Material », sur Entertainment Weekly, 20 juillet 2001 (consulté le 11 juin 2010).
↑ (en) Sal Cinquemani, « American Idol: 20 Years of Madonna », sur Slant Magazine, 9 septembre 2003 (consulté le 11 juin 2010).
↑ (en) Sal Cinquemani, « Madonna: Like a Virgin (Remaster) », sur Slant Magazine, 9 septembre 2001 (consulté le 11 juin 2010).
↑ (en) Alfred Soto, « Madonna - Like a Virgin/The Immaculate Collection », sur Stylus Magazine, 23 octobre 2007 (consulté le 11 juin 2010).
↑ (en) « The Billboard Hot 100: Week of February 9, 1985 », sur Billboard (consulté le 11 juin 2010).
↑ (en) « The Billboard Hot 100: Week of March 9, 1985 », sur Billboard (consulté le 11 juin 2010).
↑ (en) « The Billboard Hot 100: Week of March 16, 1985 », sur Billboard (consulté le 11 juin 2010).
↑ ^{a et b} (en) « The Billboard Hot 100: Week of March 23, 1985 », sur Billboard (consulté le 11 juin 2010).
↑ ^{a b et c} (en) « Madonna > Charts & Awards > Billboard Singles », sur Allmusic (consulté le 11 juin 2010).
↑ (en) « Top Singles - Volume 41, No. 23, February 16, 1985 », sur RPM (consulté le 11 juin 2010).
↑ ^{a et b} (en) « Top Singles - Volume 42, No. 4, April 06, 1985 », sur RPM (consulté le 11 juin 2010).
↑ (en) « Top Singles - Volume 42, No. 17, July 06, 1985 », sur RPM (consulté le 11 juin 2010).
↑ ^{a et b} (en) « RPM’s Top 100 Singles of 1985 », sur RPM (consulté le 11 juin 2010).
↑ (en) « Chart Stats - UK Singles Chart For 03/02/1985 », sur Official Charts Company (consulté le 11 juin 2010).
↑ ^{a et b} (en) « Chartstats - Madonna - Material Girl », sur Official Charts Company (consulté le 11 juin 2010).
↑ (en) « BPI - Searchable Database », sur British Phonographic Industry (consulté le 11 juin 2010).
↑ (en) « Madonna: The Official Top 40 », sur Official Charts Company (consulté le 20 décembre 2010)
↑ ^{a b c d e f g et h} « Madonna - Material Girl (song) », sur Ultratop 50 (consulté le 11 juin 2010).
↑ (nl) « Madonna - Material Girl - Song details », sur VRT TOP 30 (consulté le 11 juin 2010).
↑ ^{a et b} (en) « Irish Singles Chart - Search for Song », sur Irish Recorded Music Association (consulté le 11 juin 2010).
↑ ^{a et b} (de) « Chartverfolgung - Madonna - Material Girl », sur Media Control Charts (consulté le 11 juin 2010).
↑ ^{a et b} (it) « Hit Parade Italia - Indice per M », sur Federazione Industria Musicale Italiana (consulté le 11 juin 2010).
↑ ^{a et b} « Madonna - Material Girl (Single) », sur Charts in France (consulté le 11 juin 2010).
↑ ^{a et b} (en) « Japanese Singles Chart », sur Oricon (consulté le 11 juin 2010).
↑ (en) « MTV Video Music Awards - 1985 », sur MTV (consulté le 14 juin 2010).
↑ (en) « VH1: 100 Greatest Videos », sur VH1 (consulté le 14 juin 2010).
↑ Madonna. (1985). Live: The Virgin Tour [VHS] Warner Bros Records.
↑ Madonna. (1987). Who’s That Girl - Live from Japan [VHS] Warner Bros Records.
↑ (en) Heather Phares, « Ciao Italia: Live in Italy (video) > Overview », sur AllMusic (consulté le 14 juin 2010).
↑ Madonna. (1990) Blond Ambition - Japan Tour 90 [VHS] Warner Pioneer Japan.
↑ Madonna. (1990) Live! - Blond Ambition World Tour [Laserdisc] Pioneer Artists.
↑ (en) Sal Cinquemani, « Madonna: Live @ Madison Square Garden », sur Slant Magazine, 9 août 2004 (consulté le 14 juin 2010).
↑ (en) « Byanka sur Yahoo! Music », sur Yahoo! (consulté le 15 juin 2010).
↑ (en) « Material sur Yahoo! Music », sur Yahoo! (consulté le 15 juin 2010).
↑ (en) « Maya Days biography », sur MayaDays.com (consulté le 15 juin 2010).
↑ (en) Steve Huey, « Virgin Voices: A Tribute to Madonna, vol. 1 > Overview », sur allmusic.com, 23 mai 1999 (consulté le 15 juin 2010).
↑ (en) Jane Ganahl, « The musical equivalent of cotton candy », sur San Francisco Chronicle, 30 juillet 1999 (consulté le 15 juin 2010).
↑ (en) William York, « Exhumed > Overview », sur Allmusic, 9 septembre 2001 (consulté le 15 juin 2010).
↑ (en) « Richard Cheese: I’d Like a Virgin : Music Reviews », sur Rolling Stone (consulté le 28 janvier 2010).
↑ (en) Shaheem Reid, « Lil Jon Jamming On LPs From Trillville, Scrappy — And Jessica And Hilary », sur MTV, 21 août 2005 (consulté le 15 juin 2010).
↑ (en) Staff Reporter, « For The Record: Quick News On Kanye West, U2, Madonna, Hilary And Haylie Duff, Pearl Jam & More », sur MTV, 21 juillet 2006 (consulté le 15 juin 2010).
↑ (en) Reporter NME, « Hafdis Huld speaks out about Dolly Parton cancellation », sur New Musical Express, 16 mars 2008 (consulté le 15 juin 2010).
↑ (en) « Yuridia Sweet dreams Material girl y Beat it en Mazatlan video », sur New Musical Express (consulté le 15 juin 2010).
↑ (en) « Through the Wilderness: A Tribute to Madonna > Overview », sur Allmusic (consulté le 15 juin 2010).
↑ (de) « Marteria Girl [Single] », sur Amazon.com (consulté le 1^er novembre 2010)
↑ (en) Sal Cinquemani, « Moulin Rouge: Original Soundtrack - Music Review », sur Slant Magazine, 19 mai 2001 (consulté le 15 juin 2010).
↑ (en) « Bridget Jones : The Edge of Reason », sur Internet Movie Database (consulté le 15 juin 2010).
↑ (en) Tom Bramwell, « Elite Beat Agents DS Review », sur Eurogamer, 24 janvier 2007 (consulté le 15 juin 2010)
↑ (en) Tom Bramwell, « Karaoke Stage’s European break », sur Eurogamer, 24 octobre 2005 (consulté le 15 juin 2010).
↑ (en) Ellie Gibson, « Wii Music Review », sur Eurogamer, 12 novembre 2008 (consulté le 15 juin 2010)
↑ (en) David J. Prince, « Springsteen Joins Lagy Gaga, Elton John At Rainforest Benefit », sur Billboard, 14 mai 2010 (consulté le 13 novembre 2010)
↑ « Eliza Doolittle est "Material Girl" », sur arte.tv, 18 mai 2011
↑ (1985). Crédits du single Material Girl par Madonna. Sire Records. (929 083-7)
↑ (1985). Crédits du single Material Girl par Madonna. Sire Records. (7-29083)
↑ (1985). Crédits du single Material Girl par Madonna. Sire Records. (WPCP-5063)
↑ (1985). Crédits du single Material Girl par Madonna. Sire Records. (9 20304-0 A)
↑ (it) « I singoli più venduti del 1985 », sur Federazione Industria Musicale Italiana (consulté le 19 juillet 2011)
↑ (nl) « Jaaroverzichten - Single 1985 », sur Dutch Top 40 (consulté le 13 mars 2011)

Références bibliographiques

↑ ^{a b c d e f et g} Christopher Feldman 2000, p. 195.
↑ ^{a b c et d} Rikky Rooksby 2004, p. 16.
↑ ^{a b c d e et f} Georges-Claude Guilbert 2002, p. 43.
↑ ^{a et b} (en) David Kent, Australian Chart Book 1970-1992, Saint Ives, Nouvelle-Galles du Sud, Australian Chart Book, 1993 (ISBN 978-0-646-11917-5).
↑ ^{a et b} (es) Fernando Salaverri, Sólo éxitos : año a año, 1959–2002, Madrid, Fundación Autor-SGAE, 2005, 1^re éd., 1046 p. (ISBN 978-84-8048-639-2)
↑ ^{a b c d et e} Randy J. Taraborrelli 2002, p. 92.
↑ Allan Metz et Carol Benson 1999, p. 177.
↑ ^{a b et c} Georges-Claude Guilbert 2002, p. 143.
↑ Nicholas Cook 2000, p. 169.
↑ Lisa A. Lewis 1991, p. 172.
↑ ^{a et b} Carol Clerk 2002, p. 42.
↑ ^{a et b} Allan Metz et Carol Benson 1999, p. 5.
↑ Carol Clerk 2002, p. 66.
↑ Georges-Claude Guilbert 2002, p. 44.
↑ Dirk Timmerman 2007, p. 30.
↑ Mary Cross 2007, p. 98
↑ Kay S. Hymowitz 2008, p. 166.
↑ Nicholas Cook 2000, p. 190.
↑ Georges-Claude Guilbert 2002, p. 180.
↑ Georges-Claude Guilbert 2002, p. 171.

Références issues de publications

↑ (en) Austin Scaggs, « Madonna Looks Back: The Rolling Stone Interview », Rolling Stone, n^o 1090,‎ 29 octobre 2009, p. 51 (ISSN 0035-791X).
↑ (en) Michael Paoletta, « Album Reviews: Spotlight », Billboard, vol. 96, n^o 47,‎ 24 novembre 1984 (ISSN 0006-2510, lire en ligne).
↑ (en) Nancy Erlick, « Single Reviews: Pop », Billboard, vol. 97, n^o 6,‎ 9 février 1985, p. 12 (ISSN 0006-2510, lire en ligne).
↑ (en) Staff Reporter, « Top 20 Madonna Singles of All-time », Q, vol. 19, n^o 23,‎ 9 décembre 2003 (ISSN 0955-4955).
↑ ^{a et b} (en) « Top Pop Albums 1985 », Billboard, vol. 97, n^o 52,‎ 28 décembre 1985 (ISSN 0006-2510)
↑ ^{a et b} (en) « Eurochart Hot 100 Singles », Billboard, vol. 97, n^o 26,‎ 14 avril 1985, p. 50 (ISSN 0006-2510).
↑ (en) « Cuban Sound », Billboard, vol. 98, n^o 44,‎ 1^er novembre 1986 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)

Bibliographie[modifier | modifier le code]

: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

(en) Carol Clerk, Madonnastyle, Londres, Omnibus Press, 2002, 175 p. (ISBN 978-0-7119-8874-3)
(en) Nicholas Cook, Analysing musical multimedia, New York, Oxford University Press, 2000, 290 p., poche (ISBN 978-0-19-816737-2)
(en) Mary Cross, Madonna : A Biography, Westport, Greenwood Publishing Group, 2007, 1^re éd., 120 p. (ISBN 978-0-313-33811-3, lire en ligne)
(en) Christopher Feldman, Billboard book of number 2 singles, Watson-Guptill, 2000, 288 p. (ISBN 978-0-8230-7695-6)
(en) Georges-Claude Guilbert, Madonna as postmodern myth, Jefferson, McFarland, 2002, 264 p. (ISBN 978-0-7864-1408-6, lire en ligne)
(en) Kay S. Hymowitz, Liberation’s children : parents and kids in a postmodern age, Chicago, University of Virginia, 2008, 202 p. (ISBN 978-1-56663-495-3)
(en) Lisa A. Lewis, Gender Politics and MTV : Voicing the Difference, Philadelphia Pa, Temple University Press, 1991, 258 p., poche (ISBN 978-0-87722-942-1)
(en) Allan Metz et Carol Benson, The Madonna Companion : Two Decades of Commentary, Music Sales Group, 1999, 346 p. (ISBN 978-0-8256-7194-4)
(en) Rikky Rooksby, The Complete Guide to the Music of Madonna, Omnibus Press, 2004, 96 p. (ISBN 978-0-7119-9883-4, lire en ligne)
(en) J. Randy Taraborelli, Madonna : An Intimate Biography, Simon and Schuster, 2002, 416 p. (ISBN 978-0-7432-2880-0, lire en ligne)
(en) Dirk Timmerman, Madonna Live! Secret Re-inventions and Confessions on Tour, Maklu, 2007 (ISBN 978-90-8595-002-8, lire en ligne)

Liens externes[modifier | modifier le code]

(en) [vidéo] Clip officiel de Material Girl sur YouTube

[Crédits-1] {a et b} Madonna (1984). Crédits de l'album Like a Virgin. Warner Bros. Records.

[5] (en) « Digital Sheet Music - Madonna Ciccone - Material Girl », sur MusicNotes (consulté le 11 juin 2010).

[6] (en) Sal Cinquemani, « Madonna: Confessions On A Dance Floor », sur Slant Magazine, 4 novembre 2005 (consulté le 11 juin 2010).

[8] (en) Stephen Thomas Erlewine, « Like a Virgin > Overview », sur AllMusic, 13 septembre 2002 (consulté le 11 juin 2010).

[9] (en) Debbie Miller, « Madonna: Like a Virgin: Music Reviews », sur Rolling Stone, 17 janvier 1985 (consulté le 11 janvier 2010).

[10] (en) Dave Karger, « Madonna - Like a What? », sur Entertainment Weekly, 10 novembre 1995 (consulté le 11 juin 2010).

[11] (en) Jim Farber, « The Girl Material », sur Entertainment Weekly, 20 juillet 2001 (consulté le 11 juin 2010).

[12] (en) Sal Cinquemani, « American Idol: 20 Years of Madonna », sur Slant Magazine, 9 septembre 2003 (consulté le 11 juin 2010).

[13] (en) Sal Cinquemani, « Madonna: Like a Virgin (Remaster) », sur Slant Magazine, 9 septembre 2001 (consulté le 11 juin 2010).

[14] (en) Alfred Soto, « Madonna - Like a Virgin/The Immaculate Collection », sur Stylus Magazine, 23 octobre 2007 (consulté le 11 juin 2010).

[18] (en) « The Billboard Hot 100: Week of February 9, 1985 », sur Billboard (consulté le 11 juin 2010).

[19] (en) « The Billboard Hot 100: Week of March 9, 1985 », sur Billboard (consulté le 11 juin 2010).

[20] (en) « The Billboard Hot 100: Week of March 16, 1985 », sur Billboard (consulté le 11 juin 2010).

[Billboard-21] {a et b} (en) « The Billboard Hot 100: Week of March 23, 1985 », sur Billboard (consulté le 11 juin 2010).

[Allmusic-22] {a b et c} (en) « Madonna > Charts & Awards > Billboard Singles », sur Allmusic (consulté le 11 juin 2010).

[24] (en) « Top Singles - Volume 41, No. 23, February 16, 1985 », sur RPM (consulté le 11 juin 2010).

[Canada-25] {a et b} (en) « Top Singles - Volume 42, No. 4, April 06, 1985 », sur RPM (consulté le 11 juin 2010).

[26] (en) « Top Singles - Volume 42, No. 17, July 06, 1985 », sur RPM (consulté le 11 juin 2010).

[RPMyear-27] {a et b} (en) « RPM’s Top 100 Singles of 1985 », sur RPM (consulté le 11 juin 2010).

[29] (en) « Chart Stats - UK Singles Chart For 03/02/1985 », sur Official Charts Company (consulté le 11 juin 2010).

[England-30] {a et b} (en) « Chartstats - Madonna - Material Girl », sur Official Charts Company (consulté le 11 juin 2010).

[31] (en) « BPI - Searchable Database », sur British Phonographic Industry (consulté le 11 juin 2010).

[32] (en) « Madonna: The Official Top 40 », sur Official Charts Company (consulté le 20 décembre 2010)

[Belgique-33] {a b c d e f g et h} « Madonna - Material Girl (song) », sur Ultratop 50 (consulté le 11 juin 2010).

[Pays-Bas-35] (nl) « Madonna - Material Girl - Song details », sur VRT TOP 30 (consulté le 11 juin 2010).

[Irlande-36] {a et b} (en) « Irish Singles Chart - Search for Song », sur Irish Recorded Music Association (consulté le 11 juin 2010).

[Allemagne-38] {a et b} (de) « Chartverfolgung - Madonna - Material Girl », sur Media Control Charts (consulté le 11 juin 2010).

[Italie-39] {a et b} (it) « Hit Parade Italia - Indice per M », sur Federazione Industria Musicale Italiana (consulté le 11 juin 2010).

[France-40] {a et b} « Madonna - Material Girl (Single) », sur Charts in France (consulté le 11 juin 2010).

[Japon-41] {a et b} (en) « Japanese Singles Chart », sur Oricon (consulté le 11 juin 2010).

[47] (en) « MTV Video Music Awards - 1985 », sur MTV (consulté le 14 juin 2010).

[48] (en) « VH1: 100 Greatest Videos », sur VH1 (consulté le 14 juin 2010).

[51] Madonna. (1985). Live: The Virgin Tour [VHS] Warner Bros Records.

[53] Madonna. (1987). Who’s That Girl - Live from Japan [VHS] Warner Bros Records.

[54] (en) Heather Phares, « Ciao Italia: Live in Italy (video) > Overview », sur AllMusic (consulté le 14 juin 2010).

[56] Madonna. (1990) Blond Ambition - Japan Tour 90 [VHS] Warner Pioneer Japan.

[57] Madonna. (1990) Live! - Blond Ambition World Tour [Laserdisc] Pioneer Artists.

[60] (en) Sal Cinquemani, « Madonna: Live @ Madison Square Garden », sur Slant Magazine, 9 août 2004 (consulté le 14 juin 2010).

[61] (en) « Byanka sur Yahoo! Music », sur Yahoo! (consulté le 15 juin 2010).

[63] (en) « Material sur Yahoo! Music », sur Yahoo! (consulté le 15 juin 2010).

[64] (en) « Maya Days biography », sur MayaDays.com (consulté le 15 juin 2010).

[65] (en) Steve Huey, « Virgin Voices: A Tribute to Madonna, vol. 1 > Overview », sur allmusic.com, 23 mai 1999 (consulté le 15 juin 2010).

[66] (en) Jane Ganahl, « The musical equivalent of cotton candy », sur San Francisco Chronicle, 30 juillet 1999 (consulté le 15 juin 2010).

[67] (en) William York, « Exhumed > Overview », sur Allmusic, 9 septembre 2001 (consulté le 15 juin 2010).

[68] (en) « Richard Cheese: I’d Like a Virgin : Music Reviews », sur Rolling Stone (consulté le 28 janvier 2010).

[69] (en) Shaheem Reid, « Lil Jon Jamming On LPs From Trillville, Scrappy — And Jessica And Hilary », sur MTV, 21 août 2005 (consulté le 15 juin 2010).

[70] (en) Staff Reporter, « For The Record: Quick News On Kanye West, U2, Madonna, Hilary And Haylie Duff, Pearl Jam & More », sur MTV, 21 juillet 2006 (consulté le 15 juin 2010).

[71] (en) Reporter NME, « Hafdis Huld speaks out about Dolly Parton cancellation », sur New Musical Express, 16 mars 2008 (consulté le 15 juin 2010).

[72] (en) « Yuridia Sweet dreams Material girl y Beat it en Mazatlan video », sur New Musical Express (consulté le 15 juin 2010).

[73] (en) « Through the Wilderness: A Tribute to Madonna > Overview », sur Allmusic (consulté le 15 juin 2010).

[74] (de) « Marteria Girl [Single] », sur Amazon.com (consulté le 1^er novembre 2010)

[75] (en) Sal Cinquemani, « Moulin Rouge: Original Soundtrack - Music Review », sur Slant Magazine, 19 mai 2001 (consulté le 15 juin 2010).

[76] (en) « Bridget Jones : The Edge of Reason », sur Internet Movie Database (consulté le 15 juin 2010).

[77] (en) Tom Bramwell, « Elite Beat Agents DS Review », sur Eurogamer, 24 janvier 2007 (consulté le 15 juin 2010)

[78] (en) Tom Bramwell, « Karaoke Stage’s European break », sur Eurogamer, 24 octobre 2005 (consulté le 15 juin 2010).

[79] (en) Ellie Gibson, « Wii Music Review », sur Eurogamer, 12 novembre 2008 (consulté le 15 juin 2010)

[80] (en) David J. Prince, « Springsteen Joins Lagy Gaga, Elton John At Rainforest Benefit », sur Billboard, 14 mai 2010 (consulté le 13 novembre 2010)

[81] « Eliza Doolittle est "Material Girl" », sur arte.tv, 18 mai 2011

[85] (1985). Crédits du single Material Girl par Madonna. Sire Records. (929 083-7)

[86] (1985). Crédits du single Material Girl par Madonna. Sire Records. (7-29083)

[87] (1985). Crédits du single Material Girl par Madonna. Sire Records. (WPCP-5063)

[88] (1985). Crédits du single Material Girl par Madonna. Sire Records. (9 20304-0 A)

[90] (it) « I singoli più venduti del 1985 », sur Federazione Industria Musicale Italiana (consulté le 19 juillet 2011)

[91] (nl) « Jaaroverzichten - Single 1985 », sur Dutch Top 40 (consulté le 13 mars 2011)

[Feldmanp195-2] {a b c d e f et g} Christopher Feldman 2000, p. 195.

[Rooksbyp16-4] {a b c et d} Rikky Rooksby 2004, p. 16.

[Guilbertp43-7] {a b c d e et f} Georges-Claude Guilbert 2002, p. 43.

[Australie-28] {a et b} (en) David Kent, Australian Chart Book 1970-1992, Saint Ives, Nouvelle-Galles du Sud, Australian Chart Book, 1993 (ISBN 978-0-646-11917-5).

[Espagne-34] {a et b} (es) Fernando Salaverri, Sólo éxitos : año a año, 1959–2002, Madrid, Fundación Autor-SGAE, 2005, 1^re éd., 1046 p. (ISBN 978-84-8048-639-2)

[Taraborrellip92-42] {a b c d et e} Randy J. Taraborrelli 2002, p. 92.

[43] Allan Metz et Carol Benson 1999, p. 177.

[Guilbertp143-44] {a b et c} Georges-Claude Guilbert 2002, p. 143.

[45] Nicholas Cook 2000, p. 169.

[46] Lisa A. Lewis 1991, p. 172.

[Clerkp42-49] {a et b} Carol Clerk 2002, p. 42.

[Metzp5-50] {a et b} Allan Metz et Carol Benson 1999, p. 5.

[52] Carol Clerk 2002, p. 66.

[55] Georges-Claude Guilbert 2002, p. 44.

[58] Dirk Timmerman 2007, p. 30.

[59] Mary Cross 2007, p. 98

[62] Kay S. Hymowitz 2008, p. 166.

[82] Nicholas Cook 2000, p. 190.

[83] Georges-Claude Guilbert 2002, p. 180.

[84] Georges-Claude Guilbert 2002, p. 171.

[3] (en) Austin Scaggs, « Madonna Looks Back: The Rolling Stone Interview », Rolling Stone, n^o 1090,‎ 29 octobre 2009, p. 51 (ISSN 0035-791X).

[15] (en) Michael Paoletta, « Album Reviews: Spotlight », Billboard, vol. 96, n^o 47,‎ 24 novembre 1984 (ISSN 0006-2510, lire en ligne).

[16] (en) Nancy Erlick, « Single Reviews: Pop », Billboard, vol. 97, n^o 6,‎ 9 février 1985, p. 12 (ISSN 0006-2510, lire en ligne).

[17] (en) Staff Reporter, « Top 20 Madonna Singles of All-time », Q, vol. 19, n^o 23,‎ 9 décembre 2003 (ISSN 0955-4955).

[yearend-23] {a et b} (en) « Top Pop Albums 1985 », Billboard, vol. 97, n^o 52,‎ 28 décembre 1985 (ISSN 0006-2510)

[Eurochart-37] {a et b} (en) « Eurochart Hot 100 Singles », Billboard, vol. 97, n^o 26,‎ 14 avril 1985, p. 50 (ISSN 0006-2510).

[89] (en) « Cuban Sound », Billboard, vol. 98, n^o 44,‎ 1^er novembre 1986 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)

[1]

[a 1]

[b 1]

[a 2]

[2]

[3]

[a 3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[b 2]

[b 3]

[b 4]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[b 5]

[16]

[17]

[18]

[19]

[a 4]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[a 5]

[25]

[26]

[b 6]

[27]

[28]

[29]

[30]

[a 6]

[a 7]

[a 8]

[a 9]

[a 10]

[31]

[32]

[a 11]

[a 12]

[33]

[a 13]

[34]

[35]

[a 14]

[36]

[37]

[a 15]

[a 16]

[38]

[39]

[a 17]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[a 18]

[a 19]

[a 20]

[59]

[60]

[61]

[62]

[b 7]

[63]

[64]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Titre mis en forme|{{lang|en|''Material Girl''}}}}
 {{Infobox Musique (œuvre)
 | charte             = single
 | titre              = {{lang|en|Material Girl}}
+| langue du titre    = en
 | image              = Madonna - Material Girl logo.png
 | légende            = Logo de {{lang|en|''Material Girl''}} présent sur la pochette du {{lang|en|single}}
@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 | enregistré         = 1984<ref name="Crédits" />
 | enregistré lieu    = {{lang|en|Power Station Studios}}<br /><small>([[New York]], [[États-Unis]])</small>
-| genre              = {{lang|en|[[Dance pop]]}}
+| genre              = {{lang|en|[[Dance-pop]]}}
 | durée              = 4:01
 | label              = {{lang|en|[[Sire Records]]}}<br />{{lang|en|[[Warner Bros. Records]]}}
@@ Ligne 26 : / Ligne 26 : @@
 {{lang|en|'''''Material Girl'''''}} est une chanson de la chanteuse américaine [[Madonna]]. Elle sort le {{date|30|janvier|1985}} sous le label {{lang|en|[[Sire Records]]}} et est le second {{lang|en|single}} de l’album {{lang|en|''[[Like a Virgin (album)|Like a Virgin]]''}}. Elle apparaît également sur la compilation {{lang|en|''[[The Immaculate Collection]]''}} dans une version légèrement remixée et dans sa forme originale pour la compilation {{lang|en|''[[Celebration (album)|Celebration]]''}}. La chanson est écrite par Peter Brown et Robert Rans tandis que Nile Rodgers produit la piste. Madonna explique que le concept de la chanson est inspiré de sa situation à l’époque. Selon elle, {{lang|en|''Material Girl''}} est provocatrice, d’où le fait qu’elle soit attirée par la chanson.
-{{lang|en|''Material Girl''}} fait partie de la musique [[New wave (musique)|{{lang|en|New wave}}]] et comporte des arrangements de [[synthétiseur]]s avec une voix robotique répétant le [[hook (musique)|{{lang|en|hook}}]]. Les paroles s’identifient avec [[matérialisme]], avec Madonna demandant une vie riche et aisée, plutôt que la romance et les relations amoureuses. Les critiques notent souvent que {{lang|en|''Material Girl''}} et {{lang|en|''[[Like a Virgin]]''}} sont les deux chansons qui ont fait de Madonna une icône. {{lang|en|''Material Girl''}} rencontre un grand succès commercial, atteint le {{nobr|top 5}} en [[Australie]], [[Belgique]], [[Canada]], [[Irlande (pays)|Irlande]], [[Japon]] et [[Royaume-Uni]]. Le titre atteint la position deux dans le {{lang|en|''[[Billboard magazine|Billboard]]'' [[Billboard Hot 100|{{nobr|Hot 100}}]]}} aux [[États-Unis]] et devient ainsi la troisième chanson qui se positionne dans un {{nobr|top 5}}.
+{{lang|en|''Material Girl''}} comporte des arrangements de [[synthétiseur]]s avec une voix robotique répétant le [[hook (musique)|{{lang|en|hook}}]]. Les paroles s’identifient avec [[matérialisme]], avec Madonna demandant une vie riche et aisée, plutôt que la romance et les relations amoureuses. Les critiques notent souvent que {{lang|en|''Material Girl''}} et {{lang|en|''[[Like a Virgin]]''}} sont les deux chansons qui ont fait de Madonna une icône. {{lang|en|''Material Girl''}} rencontre un grand succès commercial, atteint le {{nobr|top 5}} en [[Australie]], [[Belgique]], [[Canada]], [[Irlande (pays)|Irlande]], [[Japon]] et [[Royaume-Uni]]. Le titre atteint la position deux dans le {{lang|en|''[[Billboard magazine|Billboard]]'' [[Billboard Hot 100|{{nobr|Hot 100}}]]}} aux [[États-Unis]] et devient ainsi la troisième chanson qui se positionne dans un {{nobr|top 5}}.
 Le clip est un [[mimétisme]] de la chanson de [[Marilyn Monroe]] {{lang|en|''Diamonds Are a Girl’s Best Friend''}} dans le film ''[[Les hommes préfèrent les blondes]]''. Les scènes mimétisées sont entrecoupées avec d’autres scènes montrant un producteur hollywoodien essayant de gagner le cœur de l’actrice, interprétée par Madonna. Découvrant que, malgré le sens de la chanson, la jeune femme n’est pas impressionnée par l’argent et les cadeaux chers, il prétend être sans argent et réussit à lui donner un rendez-vous. Les spécialistes remarquent la symbolique de la vidéo et en déduisent qu’il s’agit d’un moyen pour promouvoir l’image de Madonna. Elle interprète la chanson durant quatre de ses tournées mondiales, dont la plupart de ces interprétations sont des mimétismes de la chanson et du clip.
-{{lang|en|''Material Girl''}} est reprise par beaucoup d’artistes, comme [[Britney Spears]], {{lang|en|The Chipettes}} et [[Hilary Duff]]. Elle apparaît également dans des films comme ''[[Moulin Rouge (film, 2001)|Moulin Rouge!]]'' et ''[[Bridget Jones : L'Âge de raison|Bridget Jones : L’Âge de raison]]''. Madonna fait souvent remarquer qu’elle regrette d’avoir enregistré {{lang|en|''Material Girl''}} car ce nom devient son surnom par les médias. La chanson est représentée comme influence d’habilitation des femmes et est le sujet de quelques débats.
+{{lang|en|''Material Girl''}} est reprise par beaucoup d’artistes, comme [[Britney Spears]], {{lang|en|The Chipettes}} et [[Hilary Duff]]. Elle apparaît également dans des films comme ''[[Moulin Rouge (film, 2001)|Moulin Rouge!]]'' et ''[[Bridget Jones : L'Âge de raison (film)|Bridget Jones : L'Âge de raison]]''. Madonna fait souvent remarquer qu’elle regrette d’avoir enregistré {{lang|en|''Material Girl''}} car ce nom devient son surnom par les médias. La chanson est le sujet de quelques débats.
 == Genèse ==
-{{lang|en|''Material Girl''}} est une chanson écrite par Peter Brown et Roberta Rans puis produite par Nile Rodgers<ref group=a name=Feldmanp195>{{Référence Harvard sans parenthèses|id=feldman2000|texte=Christopher Feldman 2000|p=195}}.</ref>. En 1986, Madonna dit au magazine {{lang|en|''Company''}}, que même si elle n’a pas écrit la chanson, les paroles sont significatives et le concept applique sa propre situation à ce moment-là. Elle détaille : {{citation|Je suis très axée sur ma carrière. Vous êtes attirés par les gens qui sont ambitieux de cette façon, aussi, comme dans la chanson {{lang|en|''Material Girl''}}. Vous êtes attirés par les hommes qui ont des biens matériels parce que c’est ce qui paie les loyers et vous achètent les fourrures. C’est la sécurité. Cela dure plus longtemps que les émotions<ref group=a name="Feldmanp195" />}}. En 2009, durant une interview avec {{lang|en|''[[Rolling Stone]]''}}, Madonna est interrogée par Austin Scaggs en ce qui concerne ses premières impressions après avoir écouté les [[démo (musique)|démos]] de {{lang|en|''[[Like a Virgin]]''}} et {{lang|en|''Material Girl''}}. Madonna répond : {{citation|Je les aime toutes les deux car elles sont ironiques et provocatrices dans le même temps mais aussi contraires à moi. Je ne suis pas une personne matérialiste, et je ne suis certainement plus une vierge, et, de cette façon, comment pouvez-vous être ''comme une vierge'' ? J’ai aimé le jeu de mots, je pensais qu’elles étaient intelligentes. Elles sont tellement excentriques, tellement fraîches<ref group=b>{{Article |langue=en |prénom1=Austin |nom1=Scaggs |titre=Madonna Looks Back: The Rolling Stone Interview |périodique={{lang|en|Rolling Stone}} |numéro=1090 |pages=51 |jour=29 |mois=octobre |année=2009 |issn=0035-791X }}.</ref>}}.
+{{lang|en|''Material Girl''}} est une chanson écrite par Peter Brown et Roberta Rans puis produite par Nile Rodgers<ref group=a name=Feldmanp195>{{Référence Harvard sans parenthèses|id=feldman2000|texte=Christopher Feldman 2000|p=195}}.</ref>. En 1986, Madonna dit au magazine {{lang|en|''Company''}}, que même si elle n’a pas écrit la chanson, les paroles sont significatives et le concept applique sa propre situation à ce moment-là. Elle détaille : {{citation|Je suis très axée sur ma carrière. Vous êtes attirés par les gens qui sont ambitieux de cette façon, aussi, comme dans la chanson {{lang|en|''Material Girl''}}. Vous êtes attirés par les hommes qui ont des biens matériels parce que c’est ce qui paie les loyers et vous achètent les fourrures. C’est la sécurité. Cela dure plus longtemps que les émotions<ref group=a name="Feldmanp195" />}}. En 2009, durant une interview avec {{lang|en|''[[Rolling Stone]]''}}, Madonna est interrogée par Austin Scaggs en ce qui concerne ses premières impressions après avoir écouté les [[démo (musique)|démos]] de {{lang|en|''[[Like a Virgin]]''}} et {{lang|en|''Material Girl''}}. Madonna répond : {{citation|Je les aime toutes les deux car elles sont ironiques et provocatrices dans le même temps mais aussi contraires à moi. Je ne suis pas une personne matérialiste, et je ne suis certainement plus une vierge, et, de cette façon, comment pouvez-vous être ''comme une vierge'' ? J’ai aimé le jeu de mots, je pensais qu’elles étaient intelligentes. Elles sont tellement excentriques, tellement fraîches<ref group=b>{{Article |langue=en |prénom1=Austin |nom1=Scaggs |titre=Madonna Looks Back: The Rolling Stone Interview |périodique=Rolling Stone |numéro=1090 |pages=51 |jour=29 |mois=octobre |année=2009 |issn=0035-791X }}.</ref>}}.
 == Composition ==
-{{lang|en|''Material Girl''}} est l’une des premières chansons de Madonna qui incorpore de la musique [[New wave (musique)|{{lang|en|New wave}}]] et comprend des arrangements de synthés, avec un [[tempo]] de fond énergique qui le soutient. Une voix robotique d’homme répète le [[hook (musique)|{{lang|en|hook}}]] {{citation étrangère|lang=en|Living in a material world<ref group=a name="Rooksbyp16">{{Référence Harvard sans parenthèses|id=rooksby2004|texte=Rikky Rooksby 2004|p=16}}.</ref>}}. La chanson se situe dans une [[signature rythmique]] commune, avec un [[métronome]] de {{nombre|120|pulsations}} par minute. Elle se place dans une clé de do majeur, et la voix de Madonna s’étend dans une gamme de notes do<sub>4</sub> à do<sub>5</sub>. Elle est construite dans une progression d’accords de do, si b, la m, do, fa, ré et do dans les couples et fa, sol, sol et la m dans le [[refrain (musique)|refrain]]<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtd.asp?ppn=MN0037600 |titre={{lang|en|Digital Sheet Music - Madonna Ciccone - Material Girl}} |site=MusicNotes |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>. La ligne basse de la chanson avec des origines post-disco est réminiscente de la chanson des [[The Jackson Five|{{nobr|Jackson 5}}]] intitulée {{lang|en|''[[Can You Feel It (The Jacksons)|Can You Feel It]]''}}, qui apparaît dans leur album {{lang|en|''[[Triumph (album)|Triumph]]''}}. En outre, les [[strophe]]s rappellent le refrain de {{lang|en|''You Should Hear How She Talks About You''}}, le tube de Melissa Manchester<ref group=a name="Rooksbyp16" />{{,}}<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.slantmagazine.com/music/review/madonna-confessions-on-a-dance-floor/674 |titre={{lang|en|Madonna: Confessions On A Dance Floor}} |auteur=Sal Cinquemani |date=4 novembre 2005 |site={{lang|en|[[Slant Magazine]]}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>.
+{{lang|en|''Material Girl''}} comprend des arrangements de synthés, avec un [[tempo]] de fond énergique qui le soutient. Une voix robotique d’homme répète le [[hook (musique)|{{lang|en|hook}}]] {{citation étrangère|lang=en|Living in a material world<ref group=a name="Rooksbyp16">{{Référence Harvard sans parenthèses|id=rooksby2004|texte=Rikky Rooksby 2004|p=16}}.</ref>}}. La chanson se situe dans une [[signature rythmique]] commune, avec un [[métronome]] de {{nombre|120|pulsations}} par minute. Elle se place dans une clé de do majeur, et la voix de Madonna s’étend dans une gamme de notes do<sub>4</sub> à do<sub>5</sub>. Elle est construite dans une progression d’accords de do, si b, la m, do, fa, ré et do dans les couplets et fa, sol, sol et la m dans le [[refrain (musique)|refrain]]<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtd.asp?ppn=MN0037600 |titre={{lang|en|Digital Sheet Music - Madonna Ciccone - Material Girl}} |site=MusicNotes |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>. La ligne basse de la chanson avec des origines [[post-disco]] est {{quoi|réminiscente}} de la chanson des [[The Jackson Five|{{nobr|Jackson 5}}]] intitulée {{lang|en|''[[Can You Feel It (album des Jacksons)|Can You Feel It]]''}}, qui apparaît dans leur album {{lang|en|''[[Triumph (album)|Triumph]]''}}. En outre, les [[strophe]]s rappellent le refrain de {{lang|en|''You Should Hear How She Talks About You''}}, le tube de Melissa Manchester<ref group=a name="Rooksbyp16" />{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.slantmagazine.com/music/review/madonna-confessions-on-a-dance-floor/674 |titre={{lang|en|Madonna: Confessions On A Dance Floor}} |auteur=Sal Cinquemani |date=4 novembre 2005 |site={{lang|en|[[Slant Magazine]]}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>.
 Les paroles disent que Madonna veut de l’argent, de beaux vêtements, une vie parfaite et des hommes qui sont capables de fournir ces choses matérialistes. Un renvoi à la chanson de 1960 {{lang|en|''Shop Around''}} par {{lang|en|[[The Miracles]]}} est aussi présent. Les paroles représentent aussi les relations en termes de capitalisme comme de commodités, et de romance devenant synonyme de [[Action (finance)|stocks commerciaux et actions]]<ref group=a name="Rooksbyp16" />. Le titre, comme les paroles, est polysémique. Il suggère que Madonna, à l'instar des hommes qu'elle convoite, est une femme désirée et respectée <ref group=a name="Guilbertp43">{{Référence Harvard sans parenthèses|id=guilbert2002|texte=Georges-Claude Guilbert 2002|p=43}}.</ref>.
@@ Ligne 42 : / Ligne 42 : @@
 == Accueil ==
 === Critiques de la presse ===
-L’auteur Rikky Rooksby, dans son livre {{lang|en|''The Complete Guide to the Music of Madonna''}}, compare la chanson avec celles de [[Cyndi Lauper]] à cause de la voix aiguë de Madonna. Il ajoute que la chanson est une {{citation|satire âcre de [[Ronald Reagan|Reagan]]/[[Margaret Thatcher|Thatcher]] {{Doute|{{lang|en|young-guns-go-fir-it}}<!-- fir ou for ? à vérifier dans une source -->}} de l’époque. Ce qui va juste montrer que la musique [[pop (musique)|pop]] et l’ironie ne peuvent pas être mélangées<ref group=a name="Rooksbyp16" />}}. Stephen Thomas Erlewine de [[Allmusic]] dit que {{lang|en|''Material Girl''}} est l’une des chansons qui ont fait de Madonna une icône, et aussi par {{lang|en|''[[Like a Virgin]]''}} du même album, l’une et l’autre restant comme une déclaration définitive. Il ajoute que toutes les deux font de l’ombre au reste de l’enregistrement {{citation|car elles ont une égalité parfaite entre le thème et le son<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:h9fpxqq5ldje |titre={{lang|en|Like a Virgin > Overview}} |auteur=Stephen Thomas Erlewine |date=13 septembre 2002 |site=[[Allmusic]] |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>}}. Debbie Miller de {{lang|en|''[[Rolling Stone]]''}} trouve que la chanson présente Madonna comme une fille plus maniable que les chanteuses précédentes<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.rollingstone.com/artists/madonna/albums/album/246700/review/6210108/like_a_virgin |titre={{lang|en|Madonna: Like a Virgin: Music Reviews}} |auteur=Debbie Miller |date=17 janvier 1985 |site={{lang|en|Rolling Stone}} |consulté le=11 janvier 2010 }}.</ref>. Dave Karger de {{lang|en|''[[Entertainment Weekly]]''}} déclare que la chanson s’en tire un peu répétitif et immature en comparant au contexte actuel<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,299445,00.html |titre={{lang|en|Madonna - Like a What?}} |auteur=Dave Karger |date=10 novembre 1995 |site={{lang|en|Entertainment Weekly}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref> tandis que son collègue Jim Farber estime que {{lang|en|''Material Girl''}} fourni des critiques de façon à critiquer le travail de Madonna<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,168394,00.html |titre={{lang|en|The Girl Material}} |auteur=Jim Farber |date=20 juillet 2001 |site={{lang|en|Entertainment Weekly}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>. Sal Cinquemani de {{lang|en|[[Slant Magazine]]}} commente que Madonna a {{citation|défini une génération avec des tubes comme {{lang|en|''Material Girl''}}<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.slantmagazine.com/music/feature/american-idol-20-years-of-madonna/187 |titre={{lang|en|American Idol: 20 Years of Madonna}} |auteur=Sal Cinquemani |date=9 septembre 2003 |site={{lang|en|Slant Magazine}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.slantmagazine.com/music/review/madonna-like-a-virgin-remaster/115 |titre={{lang|en|Madonna: Like a Virgin (Remaster)}} |auteur=Sal Cinquemani |date=9 septembre 2001 |site=Slant Magazine |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>}}. Alfred Soto de {{lang|en|Stylus Magazine}} compare le titre à {{lang|en|''Everything She Wants''}} de [[Wham!]]<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.stylusmagazine.com/articles/diamond/madonna-like-a-virgin-the-immaculate-collection.htm |titre={{lang|en|Madonna - Like a Virgin/The Immaculate Collection}} |auteur=Alfred Soto |date=23 octobre 2007 |site=Stylus Magazine |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>. Michael Paoletta de {{lang|en|''[[Billboard magazine|Billboard]]''}} annonce que la chanson soutient un {{citation|moment de fièvre {{lang|en|dance-rock}}<ref group=b>{{Article |langue=en |prénom1=Michael |nom1=Paoletta |titre=Album Reviews: Spotlight |périodique={{lang|en|[[Billboard magazine|Billboard]]}} |volume=96 |numéro=47 |jour=24 |mois=novembre |année=1984 |issn=0006-2510 |url texte=http://books.google.co.in/books?lr=&id=nyQEAAAAMBAJ&q=madonna+video#v=snippet&q=madonna%20video&f=false |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>}} de même que sa collègue Nancy Erlick dit que {{citation|la chanteuse et l’équipe conquiert une fois de plus avec leur irrésistible assemblage de nouveaux et anciens {{lang|en|hooks pop}}<ref group=b>{{Article |langue=en |prénom1=Nancy |nom1=Erlick |titre=Single Reviews: Pop |périodique={{lang|en|Billboard}} |volume=97 |numéro=6 |pages=12 |jour=9 |mois=février |année=1985 |issn=0006-2510 |url texte=http://books.google.co.in/books?id=uCQEAAAAMBAJ&pg=PA1919&dq=madonna+material+girl&lr=&as_pt=MAGAZINES&cd=12#v=onepage&q=madonna%20material%20girl&f=false |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>}}. En 2003, les fans de Madonna sont appelés à voter pour leur {{nobr|Top 20}} des meilleurs {{lang|en|singles}} de Madonna par le magazine ''[[Q (magazine)|Q]]''. {{lang|en|''Material Girl''}} se situe à la quinzième place de la liste<ref group=b>{{Article |langue=en |prénom1=Staff |nom1=Reporter |titre=Top 20 Madonna Singles of All-time |périodique=[[Q (magazine)|Q]] |volume=19 |numéro=23 |jour=9 |mois=décembre |année=2003 |issn=0955-4955 }}.</ref>.
+L’auteur Rikky Rooksby, dans son livre {{lang|en|''The Complete Guide to the Music of Madonna''}}, compare la chanson avec celles de [[Cyndi Lauper]] à cause de la voix aiguë de Madonna. Il ajoute que la chanson est une {{citation|satire âcre des "young-guns-go-for-it" de l’époque [[Ronald Reagan|Reagan]]/[[Margaret Thatcher|Thatcher]]. Ce qui va juste montrer que la musique [[pop (musique)|pop]] et l’ironie ne peuvent pas être mélangées<ref group=a name="Rooksbyp16" />}}. Stephen Thomas Erlewine de [[AllMusic]] dit que {{lang|en|''Material Girl''}} est l’une des chansons qui ont fait de Madonna une icône, et aussi par {{lang|en|''[[Like a Virgin]]''}} du même album, l’une et l’autre restant comme une déclaration définitive. Il ajoute que toutes les deux font de l’ombre au reste de l’enregistrement {{citation|car elles ont une égalité parfaite entre le thème et le son<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:h9fpxqq5ldje |titre={{lang|en|Like a Virgin > Overview}} |auteur=Stephen Thomas Erlewine |date=13 septembre 2002 |site=[[AllMusic]] |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>}}. Debbie Miller de {{lang|en|''[[Rolling Stone]]''}} trouve que la chanson présente Madonna comme une fille plus maniable que les chanteuses précédentes<ref>{{Lien web |langue=en |url=https://www.rollingstone.com/artists/madonna/albums/album/246700/review/6210108/like_a_virgin |titre={{lang|en|Madonna: Like a Virgin: Music Reviews}} |auteur=Debbie Miller |date=17 janvier 1985 |site={{lang|en|Rolling Stone}} |consulté le=11 janvier 2010 }}.</ref>. Dave Karger de {{lang|en|''[[Entertainment Weekly]]''}} déclare que la chanson s’en tire un peu répétitif et immature en comparant au contexte actuel<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,299445,00.html |titre={{lang|en|Madonna - Like a What?}} |auteur=Dave Karger |date=10 novembre 1995 |site={{lang|en|Entertainment Weekly}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref> tandis que son collègue Jim Farber estime que {{lang|en|''Material Girl''}} fourni des critiques de façon à critiquer le travail de Madonna<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,168394,00.html |titre={{lang|en|The Girl Material}} |auteur=Jim Farber |date=20 juillet 2001 |site={{lang|en|Entertainment Weekly}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>. Sal Cinquemani de {{lang|en|[[Slant Magazine]]}} commente que Madonna a {{citation|défini une génération avec des tubes comme {{lang|en|''Material Girl''}}<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.slantmagazine.com/music/feature/american-idol-20-years-of-madonna/187 |titre={{lang|en|American Idol: 20 Years of Madonna}} |auteur=Sal Cinquemani |date=9 septembre 2003 |site={{lang|en|Slant Magazine}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.slantmagazine.com/music/review/madonna-like-a-virgin-remaster/115 |titre={{lang|en|Madonna: Like a Virgin (Remaster)}} |auteur=Sal Cinquemani |date=9 septembre 2001 |site=Slant Magazine |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>}}. Alfred Soto de {{lang|en|Stylus Magazine}} compare le titre à {{lang|en|''Everything She Wants''}} de [[Wham!]]<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.stylusmagazine.com/articles/diamond/madonna-like-a-virgin-the-immaculate-collection.htm |titre={{lang|en|Madonna - Like a Virgin/The Immaculate Collection}} |auteur=Alfred Soto |date=23 octobre 2007 |site=Stylus Magazine |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>. Michael Paoletta de {{lang|en|''[[Billboard magazine|Billboard]]''}} annonce que la chanson soutient un {{citation|moment de fièvre {{lang|en|[[dance-rock]]}}<ref group=b>{{Article |langue=en |prénom1=Michael |nom1=Paoletta |titre=Album Reviews: Spotlight |périodique=[[Billboard magazine|Billboard]] |volume=96 |numéro=47 |jour=24 |mois=novembre |année=1984 |issn=0006-2510 |url texte=https://books.google.co.in/books?lr=&id=nyQEAAAAMBAJ&q=madonna+video#v=snippet&q=madonna%20video&f=false |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>}} de même que sa collègue Nancy Erlick dit que {{citation|la chanteuse et l’équipe conquiert une fois de plus avec leur irrésistible assemblage de nouveaux et anciens {{lang|en|hooks pop}}<ref group=b>{{Article |langue=en |prénom1=Nancy |nom1=Erlick |titre=Single Reviews: Pop |périodique=Billboard |volume=97 |numéro=6 |pages=12 |jour=9 |mois=février |année=1985 |issn=0006-2510 |url texte=https://books.google.co.in/books?id=uCQEAAAAMBAJ&pg=PA1919&dq=madonna+material+girl&lr=&as_pt=MAGAZINES&cd=12#v=onepage&q=madonna%20material%20girl&f=false |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>}}. En 2003, les fans de Madonna sont appelés à voter pour leur {{nobr|Top 20}} des meilleurs {{lang|en|singles}} de Madonna par le magazine ''[[Q (magazine)|Q]]''. {{lang|en|''Material Girl''}} se situe à la quinzième place de la liste<ref group=b>{{Article |langue=en |prénom1=Staff |nom1=Reporter |titre=Top 20 Madonna Singles of All-time |périodique=[[Q (magazine)|Q]] |volume=19 |numéro=23 |jour=9 |mois=décembre |année=2003 |issn=0955-4955 }}.</ref>.
 === Performance dans les classements ===
-La chanson débute au {{lang|en|''Billboard'' {{nobr|Hot 100}}}} dans la semaine du {{date|9|février|1985}} à la 43{{e}} place quand {{lang|en|''[[Like a Virgin]]''}} sort du {{nobr|top 10}}<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.billboard.com/#/charts/hot-100?chartDate=1985-02-09&order=gainer |titre={{lang|en|The Billboard Hot 100: Week of February 9, 1985}} |site={{lang|en|[[Billboard magazine|Billboard]]}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>. Elle grimpe rapidement dans le classement, saute de treize places pour arriver à la cinquième place le {{date|9|mars|1985}}<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.billboard.com/#/charts/hot-100?chartDate=1985-03-09 |titre={{lang|en|The Billboard Hot 100: Week of March 9, 1985}} |site={{lang|en|Billboard}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref> et passe finalement deux positions en deux semaines, entourée de ''[[Can't Fight This Feeling|{{lang|en|Can’t Fight This Feeling}}]]'' de {{lang|en|[[REO Speedwagon]]}} et {{lang|en|''[[One More Night (chanson de Phil Collins)|One More Night]]''}} de [[Phil Collins]]<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.billboard.com/#/charts/hot-100?chartDate=1985-03-16 |titre={{lang|en|The Billboard Hot 100: Week of March 16, 1985}} |site={{lang|en|Billboard}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>{{,}}<ref name="Billboard">{{en}} {{Lien web |url=http://www.billboard.com/#/charts/hot-100?chartDate=1985-03-23 |titre={{lang|en|The Billboard Hot 100: Week of March 23, 1985}} |site={{lang|en|Billboard}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>. Pendant la semaine, la chanson glisse à la troisième place, son prochain {{lang|en|single}} {{lang|en|''[[Crazy for You]]''}} arrive à la quatrième place, donnant à Madonna deux {{nobr|top 5}} consécutifs<ref group=a name="Feldmanp195" />. {{lang|en|''Material Girl''}} atteint le sommet du classement {{lang|en|Hot Dance Music/Club Play Chart}} mais rencontre moins de succès dans le {{lang|en|[[Hot R&B/Hip-Hop Songs|Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks]]}}, qui n’entre pas dans le {{nobr|top 40}}<ref name="Allmusic">{{en}} {{Lien web |url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:jvfyxqe5ldae~T51 |titre={{lang|en|Madonna > Charts & Awards > Billboard Singles}} |site=Allmusic |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>. Elle est 58{{e}} du classement de l'année 1985 et Madonna devient la première artiste pop<ref group=b name="yearend">{{Article |langue=en |titre=Top Pop Albums 1985 |périodique=Billboard |volume=97 |numéro=52 |jour=28 |mois=décembre |année=1985 |issn=0006-2510 }}</ref>. Au Canada, la chanson débute dans le classement ''[[RPM (magazine)|RPM]]'' à la 76{{e}} position, dans le numéro du {{date|16|février|1985}}<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.9585&volume=41&issue=23&issue_dt=February%2016%201985&type=1&interval=24&PHPSESSID=4dp17sl7hp9qmhhj3vmcenr836 |titre={{lang|en|Top Singles - Volume 41, No. 23, February 16, 1985}} |site=[[RPM (magazine)|RPM]] |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>. Au bout de cinq semaines, elle atteint la quatrième position du {{lang|en|[[hit-parade]]}}<ref name="Canada">{{en}} {{Lien web |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0506&volume=42&issue=4&issue_dt=April%2006%201985&type=1&interval=24&PHPSESSID=4dp17sl7hp9qmhhj3vmcenr836 |titre={{lang|en|Top Singles - Volume 42, No. 4, April 06, 1985}} |site=RPM |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref> et reste présente dans le classement pendant vingt-et-une semaines<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0545&volume=42&issue=17&issue_dt=July%2006%201985&type=1&interval=24&PHPSESSID=4dp17sl7hp9qmhhj3vmcenr836 |titre={{lang|en|Top Singles - Volume 42, No. 17, July 06, 1985}} |site=RPM |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>. Elle gagne la 46{{e}} place du classement {{lang|en|''RPM'' Year-End}}<ref name="RPMyear">{{en}} {{Lien web |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0619&volume=43&issue=16&issue_dt=December%2028%201985&type=1&interval=24&PHPSESSID=4dp17sl7hp9qmhhj3vmcenr836 |titre={{lang|en|RPM’s Top 100 Singles of 1985}} |site=RPM |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>.
+La chanson débute au {{lang|en|''Billboard'' {{nobr|Hot 100}}}} dans la semaine du {{date|9|février|1985}} à la {{43e|place}} quand {{lang|en|''[[Like a Virgin]]''}} sort du {{nobr|top 10}}<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.billboard.com/#/charts/hot-100?chartDate=1985-02-09&order=gainer |titre={{lang|en|The Billboard Hot 100: Week of February 9, 1985}} |site={{lang|en|[[Billboard magazine|Billboard]]}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>. Elle grimpe rapidement dans le classement, saute de treize places pour arriver à la cinquième place le {{date|9|mars|1985}}<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.billboard.com/#/charts/hot-100?chartDate=1985-03-09 |titre={{lang|en|The Billboard Hot 100: Week of March 9, 1985}} |site={{lang|en|Billboard}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref> et passe finalement en deuxième position pendant deux semaines, entourée de ''[[Can't Fight This Feeling|{{lang|en|Can’t Fight This Feeling}}]]'' de {{lang|en|[[REO Speedwagon]]}} et {{lang|en|''[[One More Night (chanson de Phil Collins)|One More Night]]''}} de [[Phil Collins]]<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.billboard.com/#/charts/hot-100?chartDate=1985-03-16 |titre={{lang|en|The Billboard Hot 100: Week of March 16, 1985}} |site={{lang|en|Billboard}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>{{,}}<ref name="Billboard">{{Lien web |langue=en |url=http://www.billboard.com/#/charts/hot-100?chartDate=1985-03-23 |titre={{lang|en|The Billboard Hot 100: Week of March 23, 1985}} |site={{lang|en|Billboard}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>. Pendant la semaine, la chanson glisse à la troisième place, son prochain {{lang|en|single}} {{lang|en|''[[Crazy for You]]''}} arrive à la quatrième place, donnant à Madonna deux {{nobr|top 5}} consécutifs<ref group=a name="Feldmanp195" />. {{lang|en|''Material Girl''}} atteint le sommet du classement {{lang|en|Hot Dance Music/Club Play Chart}}, mais rencontre moins de succès dans le {{lang|en|[[Hot R&B/Hip-Hop Songs|Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks]]}}, qui n’entre pas dans le {{nobr|top 40}}<ref name="Allmusic">{{Lien web |langue=en |url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:jvfyxqe5ldae~T51 |titre={{lang|en|Madonna > Charts & Awards > Billboard Singles}} |site=Allmusic |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>. Elle est {{58e}} du classement de l'année 1985 et Madonna devient la première artiste pop<ref group=b name="yearend">{{Article |langue=en |titre=Top Pop Albums 1985 |périodique=Billboard |volume=97 |numéro=52 |jour=28 |mois=décembre |année=1985 |issn=0006-2510 }}</ref>. Au Canada, la chanson débute dans le classement ''[[RPM (magazine)|RPM]]'' à la {{76e|position}}, dans le numéro du {{date|16|février|1985}}<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.9585&volume=41&issue=23&issue_dt=February%2016%201985&type=1&interval=24&PHPSESSID=4dp17sl7hp9qmhhj3vmcenr836 |titre={{lang|en|Top Singles - Volume 41, No. 23, February 16, 1985}} |site=[[RPM (magazine)|RPM]] |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>. Au bout de cinq semaines, elle atteint la quatrième position du {{lang|en|[[hit-parade]]}}<ref name="Canada">{{Lien web |langue=en |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0506&volume=42&issue=4&issue_dt=April%2006%201985&type=1&interval=24&PHPSESSID=4dp17sl7hp9qmhhj3vmcenr836 |titre={{lang|en|Top Singles - Volume 42, No. 4, April 06, 1985}} |site=RPM |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref> et reste présente dans le classement pendant vingt-et-une semaines<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0545&volume=42&issue=17&issue_dt=July%2006%201985&type=1&interval=24&PHPSESSID=4dp17sl7hp9qmhhj3vmcenr836 |titre={{lang|en|Top Singles - Volume 42, No. 17, July 06, 1985}} |site=RPM |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>. Elle gagne la {{46e|place}} du classement {{lang|en|''RPM'' Year-End}}<ref name="RPMyear">{{Lien web |langue=en |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0619&volume=43&issue=16&issue_dt=December%2028%201985&type=1&interval=24&PHPSESSID=4dp17sl7hp9qmhhj3vmcenr836 |titre={{lang|en|RPM’s Top 100 Singles of 1985}} |site=RPM |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>.
-En [[Australie]], la chanson entre dans le {{nobr|top 5}} et arrive en quatrième position<ref group=a name="Australie">{{ouvrage | langue = en | prénom1 = David | nom1 = Kent | titre = Australian Chart Book 1970-1992 | éditeur = Australian Chart Book | lieu = Saint Ives, Nouvelle-Galles du Sud | année = 1993 | pages totales = | isbn = 978-0-646-11917-5 | isbn10 = 0-646-11917-6 }}.</ref>. Au [[Royaume-Uni]], {{lang|en|''Material Girl''}} débute dans le {{lang|en|[[UK Singles Chart]]}} à la 24{{e}} position le {{date|2|mars|1985}}<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.chartstats.com/chart.php?week=19850302 |titre={{lang|en|Chart Stats - UK Singles Chart For 03/02/1985}} |site={{lang|en|[[Official Charts Company]]}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref> et atteint la troisième place. Elle est présente pendant dix semaines dans le classement<ref name="England">{{en}} {{Lien web |url=http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=12296 |titre={{lang|en|Chartstats - Madonna - Material Girl}} |site={{lang|en|Official Charts Company}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>. La chanson est certifiée [[disque d'or|disque d’argent]] par le {{lang|en|[[British Phonographic Industry]]}} pour la vente de {{formatnum:200000}} d’exemplaires de la chanson<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.bpi.co.uk/certified-awards/search.aspx |titre={{lang|en|BPI - Searchable Database}} |site={{lang|en|[[British Phonographic Industry]]}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>. Selon l'{{lang|en|[[Official Charts Company]]}}, la chanson s'est vendue à {{formatnum:405000}} exemplaires au Royaume-Uni<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.mtv.co.uk/music/charts/official-uk-countdowns/madonna-official-top-40 |titre={{lang|en|Madonna: The Official Top 40}} |site={{lang|en|Official Charts Company}} |consulté le=20 décembre 2010 }}</ref>. En Europe, elle atteint le {{nobr|top 10}} en [[Autriche]], [[Belgique]], [[Espagne]], [[Irlande (pays)|Irlande]], [[Pays-Bas]] et l’{{lang|en|Eurochart Hot {{nombre|100|Singles}}}}<ref name="Belgique">{{Lien web |url=http://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Material+Girl&cat=s |titre={{lang|en|Madonna - Material Girl (song}}) |site=Ultratop 50 |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>{{,}}<ref group=a name="Espagne" />{{,}}<ref name="Pays-Bas">{{nl}} {{Lien web |url=http://top30-2.radio2.be/#/song-info/4813 |titre={{lang|en|Madonna - Material Girl - Song details}} |site=VRT TOP 30 |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>{{,}}<ref name="Irlande">{{en}} {{Lien web |url=http://www.irishcharts.ie/search/placement |titre={{lang|en|Irish Singles Chart - Search for Song}} |site={{lang|en|[[Irish Recorded Music Association]]}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>{{,}}<ref group=b name="Eurochart">{{Article |langue=en |titre=Eurochart Hot {{nombre|100|Singles}} |périodique={{lang|en|Billboard}} |volume=97 |numéro=26 |pages=50 |jour=14 |mois=avril |année=1985 |issn=0006-2510 }}.</ref> et entre dans le {{nobr|top 40}} en [[Allemagne]], [[Italie]] et [[Suisse]]<ref name="Belgique" />{{,}}<ref name="Allemagne">{{de}} {{Lien web |url=http://www.musicinfonet.de/de/chartverfolgung_summary/title/MADONNA/Material+Girl/single |titre={{lang|de|Chartverfolgung}} - Madonna - {{lang|en|Material Girl}} |site={{lang|en|[[Media Control Charts]]}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>{{,}}<ref name="Italie">{{it}} {{Lien web |url=http://www.hitparadeitalia.it/indici/per_interprete/am.htm |titre={{lang|it|Hit Parade Italia - Indice per M}} |site={{lang|it|Federazione Industria Musicale Italiana}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>. En [[France]], elle atteint la 47{{e}} place<ref name="France">{{Lien web |url=http://www.chartsinfrance.net/Madonna/Material-Girl-s164.html |titre={{lang|en|Madonna - Material Girl (Single)}} |site={{lang|en|Charts in France}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>. En [[Nouvelle-Zélande]] et au [[Japon]], la chanson arrive dans le {{nobr|top 5}}<ref name="Belgique" />{{,}}<ref name="Japon">{{en}} {{Lien web |url=http://www18.ocn.ne.jp/~hbr/JPP1.htm |titre=Japanese Singles Chart |site=[[Oricon]] |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>.
+En [[Australie]], la chanson entre dans le {{nobr|top 5}} et arrive en quatrième position<ref group=a name="Australie">{{Ouvrage | langue=en | prénom1=David | nom1=Kent | titre=Australian Chart Book 1970-1992 | lieu=Saint Ives, Nouvelle-Galles du Sud | éditeur=Australian Chart Book | année=1993 | isbn=978-0-646-11917-5 | isbn10=0-646-11917-6}}.</ref>. Au [[Royaume-Uni]], {{lang|en|''Material Girl''}} débute dans le {{lang|en|[[UK Singles Chart]]}} à la {{24e|position}} le {{date|2|mars|1985}}<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.chartstats.com/chart.php?week=19850302 |titre={{lang|en|Chart Stats - UK Singles Chart For 03/02/1985}} |site={{lang|en|[[Official Charts Company]]}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref> et atteint la troisième place. Elle est présente pendant dix semaines dans le classement<ref name="England">{{Lien web |langue=en |url=http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=12296 |titre={{lang|en|Chartstats - Madonna - Material Girl}} |site={{lang|en|Official Charts Company}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>. La chanson est certifiée [[disque d'or|disque d’argent]] par le {{lang|en|[[British Phonographic Industry]]}} pour la vente de {{formatnum:200000}} d’exemplaires de la chanson<ref>{{Lien web |langue=en |url=https://www.bpi.co.uk/brit-certified |titre={{lang|en|BPI - Searchable Database}} |site={{lang|en|[[British Phonographic Industry]]}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>. Selon l'{{lang|en|[[Official Charts Company]]}}, la chanson s'est vendue à {{formatnum:405000}} exemplaires au Royaume-Uni<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.mtv.co.uk/music/charts/official-uk-countdowns/madonna-official-top-40 |titre={{lang|en|Madonna: The Official Top 40}} |site={{lang|en|Official Charts Company}} |consulté le=20 décembre 2010 }}</ref>. En Europe, elle atteint le {{nobr|top 10}} en [[Autriche]], [[Belgique]], [[Espagne]], [[Irlande (pays)|Irlande]], [[Pays-Bas]] et l’{{lang|en|Eurochart Hot {{nombre|100|Singles}}}}<ref name="Belgique">{{Lien web |url=http://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Material+Girl&cat=s |titre={{lang|en|Madonna - Material Girl (song}}) |site=Ultratop 50 |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>{{,}}<ref group=a name="Espagne" />{{,}}<ref name="Pays-Bas">{{Lien web |langue=nl |url=http://top30-2.radio2.be/#/song-info/4813 |titre={{lang|en|Madonna - Material Girl - Song details}} |site=VRT TOP 30 |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>{{,}}<ref name="Irlande">{{Lien web |langue=en |url=http://www.irishcharts.ie/search/placement |titre={{lang|en|Irish Singles Chart - Search for Song}} |site={{lang|en|[[Irish Recorded Music Association]]}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>{{,}}<ref group=b name="Eurochart">{{Article |langue=en |titre=Eurochart Hot {{nombre|100|Singles}} |périodique=Billboard |volume=97 |numéro=26 |pages=50 |jour=14 |mois=avril |année=1985 |issn=0006-2510 }}.</ref> et entre dans le {{nobr|top 40}} en [[Allemagne]], [[Italie]] et [[Suisse]]<ref name="Belgique" />{{,}}<ref name="Allemagne">{{Lien web |langue=de |url=http://www.musicinfonet.de/de/chartverfolgung_summary/title/MADONNA/Material+Girl/single |titre={{lang|de|Chartverfolgung}} - Madonna - {{lang|en|Material Girl}} |site={{lang|en|[[Media Control Charts]]}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>{{,}}<ref name="Italie">{{Lien web |langue=it |url=http://www.hitparadeitalia.it/indici/per_interprete/am.htm |titre={{lang|it|Hit Parade Italia - Indice per M}} |site={{lang|it|Federazione Industria Musicale Italiana}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>. En [[France]], la chanson n'est pas un succès, elle atteint la {{47e|place}}<ref name="France">{{Lien web |url=http://www.chartsinfrance.net/Madonna/Material-Girl-s164.html |titre={{lang|en|Madonna - Material Girl (Single)}} |site={{lang|en|Charts in France}} |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>. En [[Nouvelle-Zélande]] et au [[Japon]], la chanson arrive dans le {{nobr|top 5}}<ref name="Belgique" />{{,}}<ref name="Japon">{{Lien web |langue=en |url=http://www18.ocn.ne.jp/~hbr/JPP1.htm |titre=Japanese Singles Chart |site=[[Oricon]] |consulté le=11 juin 2010 }}.</ref>.
 == Clip vidéo ==
-[[Fichier:Gentlemen Prefer Blondes Movie Trailer Screenshot (35).jpg|thumb|[[Marilyn Monroe|Marylin Monroe]] dans ''[[Les hommes préfèrent les blondes]]''.]]
+[[Fichier:Gentlemen Prefer Blondes Movie Trailer Screenshot (35).jpg|thumb|[[Marilyn Monroe]] dans ''[[Les hommes préfèrent les blondes]]''.]]
-[[Fichier:Gentlemen Prefer Blondes Movie Trailer Screenshot (36).jpg|thumb|Le clip de la chanson s’est inspirée de la scène {{lang|en|''Diamonds Are a Girls Best Friend''}}.]]
+[[Fichier:Gentlemen Prefer Blondes Movie Trailer Screenshot (36).jpg|thumb|Le clip de la chanson s’est inspirée de la scène {{lang|en|''Diamonds Are a Girl's Best Friend''}}.]]
-Le clip vidéo s’inspire de l’admiration de Madonna pour [[Marilyn Monroe|Marylin Monroe]] et imite la performance de la chanson {{lang|en|''Diamonds Are a Girls Best Friend''}} du film ''[[Les hommes préfèrent les blondes]]''<ref group=a name="Feldmanp195" />. Apparaît l’acteur [[Keith Carradine]], qui joue l’intérêt amoureux de Madonna. La vidéo est la première à montrer les facultés d’actrice de Madonna, car elle combine la danse habituelle de {{lang|en|''Diamondqs Are a Girls Best Friend''}} avec l’histoire d’un homme qui impressionne Madonna avec des fleurs plutôt qu’avec des diamants<ref group=a name="Feldmanp195" />. En 1987, dans une interview avec le {{lang|en|''[[New York Daily News]]''}}, Madonna dit : {{citation|Eh bien, ma scène préférée de tous les films de Monroe est quand elle fait cette séquence de danse dans {{lang|en|''Diamonds Are a Girls Best Friend''}}. Et quand est venu le temps de faire un clip pour la chanson [{{lang|en|Material Girl}}], j’ai dit, je peux juste refaire l’ensemble de cette scène et elle sera parfaite. […] Marylin a été faite dans quelque chose qui n’est pas humain d’une part, mais je peux comprendre cela d’autre part. Sa sexualité était quelque chose dont tout le monde était obsédé et je peux m’identifier à cela. Et il y avait certaines choses sur sa vulnérabilité dont je suis curieuse et attirée<ref group=a name="Feldmanp195" />{{,}}<ref group=a name="Taraborrellip92">{{Référence Harvard sans parenthèses|id=taraborrelli2002|texte=Randy J. Taraborrelli 2002|p=92}}.</ref>}}.
+Le clip vidéo s’inspire de l’admiration de Madonna pour [[Marilyn Monroe]] et imite la performance de la chanson {{lang|en|''Diamonds Are a Girl's Best Friend''}} du film ''[[Les hommes préfèrent les blondes]]''<ref group=a name="Feldmanp195" />. Apparaît l’acteur [[Keith Carradine]], qui joue l’intérêt amoureux de Madonna. La vidéo est la première à montrer les facultés d’actrice de Madonna, car elle combine la danse habituelle de {{lang|en|''Diamonds are a girl's best friend''}} avec l’histoire d’un homme qui impressionne Madonna avec des fleurs plutôt qu’avec des diamants<ref group=a name="Feldmanp195" />. En 1987, dans une interview avec le {{lang|en|''[[New York Daily News]]''}}, Madonna dit : {{citation|Eh bien, ma scène préférée de tous les films de Monroe est quand elle fait cette séquence de danse dans {{lang|en|''Diamonds Are a Girl's Best Friend''}}. Et quand est venu le temps de faire un clip pour la chanson [{{lang|en|Material Girl}}], j’ai dit, je peux juste refaire l’ensemble de cette scène et elle sera parfaite. […] Marilyn a été transformée en quelque chose qui n’est pas humain en quelque sorte, mais je peux comprendre cela. Sa sexualité était quelque chose par laquelle tout le monde était obsédé et je peux m’identifier à cela. Et il y avait certaines choses sur sa vulnérabilité dont je suis curieuse et par lesquelles je suis attirée<ref group=a name="Feldmanp195" />{{,}}<ref group=a name="Taraborrellip92">{{Référence Harvard sans parenthèses|id=taraborrelli2002|texte=Randy J. Taraborrelli 2002|p=92}}.</ref>}}.
 Le clip de {{lang|en|''Material Girl''}} est tourné le [[10 janvier|10]] et {{date|11|janvier|1985}} au Ren-Mar Studios à [[Hollywood]] et est dirigé par [[Mary Lambert (réalisatrice)|Mary Lambert]]. Il est produit par Simon Fields avec le photographe principal Peter Sinclair, monté par Glenn Morgan et chorégraphié par Kenny Ortega. L’acteur [[Robert Wuhl]] apparaît au début du clip. La vidéo est en même temps une exégèse et une critique des paroles et de Madonna elle-même<ref group=a name="Guilbertp43" />. C’est sur le tournage que Madonna rencontre son premier mari, l’acteur [[Sean Penn]]<ref group=a name="Taraborrellip92" />.
-Le clip commence avec deux hommes en train de regarder un essai dans les salles de projection d’un studio hollywoodien. Sur l’écran, une actrice, Madonna, chante et danse {{lang|en|''Material Girl''}}, habillée comme Monroe dans {{lang|en|''Diamonds Are a Girls Best Friend''}}. L’un des hommes, Keith Carradine, est un directeur ou un producteur extrêmement riche. Il tombe amoureux de l’actrice et veut exprimer sa passion envers elle<ref group=a name="Guilbertp43" />. Il dit à son employé, Robert Wuhl : {{citation|''Elle est fantastique. Je savais qu’elle serait une star''}}. L’employé répond : {{citation|''Elle pourrait l’être. Elle pourrait devenir grande. Elle pourrait devenir une grande star''}}. Le premier conclut en disant : {{citation|''Elle '''est''' une star, George''<ref group=a name="Guilbertp43" />}}. Madonna porte une robe rose sans manches et a les cheveux blonds comme Monroe<ref group=a>{{Référence Harvard sans parenthèses|id=metz1999|texte=Allan Metz et Carol Benson 1999|p=177}}.</ref>. Le fond est une reconstitution de la vidéo de Monroe, complété avec des escaliers, des lustres et de nombreux garçons en smoking qui chantent le refrain<ref group=a name="Taraborrellip92" />. Madonna chante et danse la chanson, tandis qu’elle est submergée par de l’argent, des bijoux de luxe, de la fourrure et est portée par l’homme au-dessus de l’escalier. À un moment, elle rejette les hommes avec son éventail. Comme le producteur essaie d’impressionner Madonna, il ne vient pas pour savoir si elle aime les biens matériels, mais plutôt si elle préfère une simple romance. Il prétend être sans argent, et lui apporte des fleurs coupées à la main tout en payant un pauvre homme d’un large montant pour emprunter (ou éventuellement acheter) sa camionnette pour la prendre lors d’un rendez-vous. Son plan semble fonctionner car la scène finale les montre en train de s’embrasser dans la camionnette dans une position intime<ref group=a name="Taraborrellip92" />.
+Le clip commence avec deux hommes en train de regarder un essai dans les salles de projection d’un studio hollywoodien. Sur l’écran, une actrice, Madonna, chante et danse {{lang|en|''Material Girl''}}, habillée comme Monroe dans {{lang|en|''Diamonds Are a Girl's Best Friend''}}. L’un des hommes, Keith Carradine, est un directeur ou un producteur extrêmement riche. Il tombe amoureux de l’actrice et veut exprimer sa passion envers elle<ref group=a name="Guilbertp43" />. Il dit à son employé, Robert Wuhl : {{citation|''Elle est fantastique. Je savais qu’elle serait une star''}}. L’employé répond : {{citation|''Elle pourrait l’être. Elle pourrait devenir grande. Elle pourrait devenir une grande star''}}. Le premier conclut en disant : {{citation|''Elle '''est''' une star, George''<ref group=a name="Guilbertp43" />}}. Madonna porte une robe rose sans manches et a les cheveux blonds comme Monroe<ref group=a>{{Référence Harvard sans parenthèses|id=metz1999|texte=Allan Metz et Carol Benson 1999|p=177}}.</ref>. Le fond est une reconstitution de la vidéo de Monroe, complété avec des escaliers, des lustres et de nombreux garçons en smoking qui chantent le refrain<ref group=a name="Taraborrellip92" />. Madonna chante et danse la chanson, tandis qu’elle est submergée par de l’argent, des bijoux de luxe, de la fourrure et est portée par l’homme au-dessus de l’escalier. À un moment, elle rejette les hommes avec son éventail. Comme le producteur essaie d’impressionner Madonna, il ne vient pas pour savoir si elle aime les biens matériels, mais plutôt si elle préfère une simple romance. Il prétend être sans argent, et lui apporte des fleurs coupées à la main tout en payant un pauvre homme d’un large montant pour emprunter (ou éventuellement acheter) sa camionnette pour la prendre lors d’un rendez-vous. Son plan semble fonctionner car la scène finale les montre en train de s’embrasser dans la camionnette dans une position intime<ref group=a name="Taraborrellip92" />.
 C’est dans le clip de {{lang|en|''Material Girl''}} que Madonna commence à accepter de se comparer à Monroe. Cependant, elle garde une distance sécuritaire de ces comparaisons et y développe le même [[pastiche]]. Des détails comme l’usage de différents gants et différents éventails dans la vidéo apporte les connexions entre ces femmes, mais Madonna fait allusion à elle-même de manière subtile<ref group=a name="Guilbertp143">{{Référence Harvard sans parenthèses|id=guilbert2002|texte=Georges-Claude Guilbert 2002|p=143}}.</ref>. L’éventail dans la main de Monroe de la scène originale est une iconographie de Sudarshana Chakra tenu par le dieu indien [[Vishnou]]. Le professeur Georges-Claude Guilbert, qui a écrit {{lang|en|''Madonna as postmodern myth: how one star’s self-construction rewrites sex''}}, dit que l’éventail symbolise le désir ardent ressenti par Monroe aussi bien qu’un rituel de sacrifice, annonçant étrangement sa mort prématurée en 1962<ref group=a name="Guilbertp143" />. L’éventail de Madonna, lequel apparaît à la fin du clip, signifie que la chanteuse — en rendant son hommage à Monroe — signale qu’elle n’a pas l’intention de devenir une victime comme elle, et qu’elle est sur le point de commencer un mythe féministe post-moderne<ref group=a name="Guilbertp143" />. L’auteur Nicholas Cook commente que la vidéo promeut l’identité de Madonna comme le suggère la chanson, dans le but de changer {{citation|l’image de Madonna d’une bimbo disco à une star authentique<ref group=a>{{Référence Harvard sans parenthèses|id=cook2000|texte=Nicholas Cook 2000|p=169}}.</ref>}}. Lisa A. Lewis, auteur de {{lang|en|''Gender, Politics and MTV''}} trouve que dans le clip vidéo, la chanteuse atteint la rare distinction d’être accepté comme moyen littéraire par les auteurs musicaux<ref group=a>{{Référence Harvard sans parenthèses|id=lewis1991|texte=Lisa A. Lewis 1991|p=172}}.</ref>.
-{{lang|en|''Material Girl''}} est nommée aux {{lang|en|[[MTV Video Music Award de la meilleure vidéo féminine|MTV Video Music Award Best Female Video]]}} en 1985 mais perd devant {{lang|en|''What’s Love Got to Do with It''}} de [[Tina Turner]]<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.mtv.com/ontv/vma/1985/ |titre={{lang|en|MTV Video Music Awards - 1985}} |site=[[Music Television|MTV]] |consulté le=14 juin 2010 }}.</ref>. La vidéo se place à la 54{{e}} position du classement {{lang|en|[[VH1]]’s {{nombre|100|Greatest}} Videos}}<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.rockonthenet.com/archive/2001/vh1videos.htm |titre={{lang|en|VH1: {{nombre|100|Greatest}} Videos}} |site=[[VH1]] |consulté le=14 juin 2010 }}.</ref>.
+{{lang|en|''Material Girl''}} est nommée aux {{lang|en|[[MTV Video Music Award de la meilleure vidéo féminine|MTV Video Music Award Best Female Video]]}} en 1985 mais perd devant {{lang|en|''What’s Love Got to Do with It''}} de [[Tina Turner]]<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.mtv.com/ontv/vma/1985/ |titre={{lang|en|MTV Video Music Awards - 1985}} |site=[[Music Television|MTV]] |consulté le=14 juin 2010 }}.</ref>. La vidéo se place à la {{54e|position}} du classement {{lang|en|[[VH1]]’s {{nombre|100|Greatest}} Videos}}<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.rockonthenet.com/archive/2001/vh1videos.htm |titre={{lang|en|VH1: {{nombre|100|Greatest}} Videos}} |site=[[VH1]] |consulté le=14 juin 2010 }}.</ref>.
 == Interprétations scéniques ==
 [[Fichier:MaterialGirlUnderGround cropped.jpg|thumb|Madonna interprétant {{lang|en|''Material Girl''}} lors du {{lang|en|''[[Blond Ambition Tour]]''}}.]]
-Madonna interprète {{lang|en|''Material Girl''}} dans quatre de ses tournées mondiales. Elle finit {{lang|en|''[[The Virgin Tour]]''}} avec une auto-parodie de la chanson. Elle porte un [[bustier tubulaire]] et une jupe blanche serrée<ref group=a name="Clerkp42">{{Référence Harvard sans parenthèses|id=clerk2002|texte=Carol Clerk 2002|p=42}}.</ref>. À la fin de son interprétation, elle demande au public {{citation|Pensez-vous réellement que je suis une fille matérielle ?… Je ne suis pas… Prenez ça [Elle lance de la fausse monnaie]… Je n’ai pas besoin d’argent… J’ai besoin d’amour<ref group=a name="Metzp5">{{Référence Harvard sans parenthèses|id=metz1999|texte=Allan Metz et Carol Benson 1999|p=5}}.</ref>}}. Puis, elle commence à se déshabiller, elle est arrêtée et emmenée vers les coulisses avec son père. À [[Détroit (Michigan)|Détroit]], Tony Ciccone lui-même lui fait les honneurs<ref group=a name="Clerkp42" />. La performance est incluse dans la cassette {{lang|en|''[[Live - The Virgin Tour|Live – The Virgin Tour]]''}}<ref>Madonna. (1985). {{lang|en|''[[Live - The Virgin Tour|Live – The Virgin Tour]]''}} [VHS] {{lang|en|Warner Bros Records}}.</ref>. Dans le {{lang|en|''[[Who's That Girl Tour|Who’s That Girl Tour]]''}}, Madonna l’interprète dans un medley avec {{lang|en|''[[Dress You Up]]''}} et {{lang|en|''[[Like a Virgin]]''}}. Carol Clerk estime que la robe portée ce jour-là est plus {{citation|ridicule pour Madonna, qu’humoristique<ref group=a>{{Référence Harvard sans parenthèses|id=clerk2002|texte=Carol Clerk 2002|p=66}}.</ref>}}. Deux performances de la chanson dans cette tournée sont disponibles : l’une dans {{lang|en|''Who’s That Girl - Live from Japan''}}, filmée à [[Tōkyō]] le {{date|22|juin|1987}}<ref>Madonna. (1987). {{lang|en|''Who’s That Girl - Live from Japan''}} [VHS] {{lang|en|Warner Bros Records}}.</ref> et ''{{lang|en|[[Ciao, Italia! – Live from Italy]]}}'', filmée à [[Turin]] le {{date|4|septembre|1987}}<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:anfuxqt5ldse |titre={{lang|it|Ciao Italia}}: {{lang|en|Live in Italy (video) > Overview}} |auteur=Heather Phares |site=[[Allmusic]] |consulté le=14 juin 2010 }}.</ref>.
+Madonna interprète {{lang|en|''Material Girl''}} dans quatre de ses tournées mondiales. Elle finit {{lang|en|''[[The Virgin Tour]]''}} avec une auto-parodie de la chanson. Elle porte un [[bustier tubulaire]] et une jupe blanche serrée<ref group=a name="Clerkp42">{{Référence Harvard sans parenthèses|id=clerk2002|texte=Carol Clerk 2002|p=42}}.</ref>. À la fin de son interprétation, elle demande au public {{citation|Pensez-vous réellement que je suis une fille matérielle ?… Je ne suis pas… Prenez ça [Elle lance de la fausse monnaie]… Je n’ai pas besoin d’argent… J’ai besoin d’amour<ref group=a name="Metzp5">{{Référence Harvard sans parenthèses|id=metz1999|texte=Allan Metz et Carol Benson 1999|p=5}}.</ref>}}. Puis, elle commence à se déshabiller, elle est arrêtée et emmenée vers les coulisses avec son père. À [[Détroit (Michigan)|Détroit]], Tony Ciccone lui-même lui fait les honneurs<ref group=a name="Clerkp42" />. La performance est incluse dans la cassette {{lang|en|''[[Live: The Virgin Tour]]''}}<ref>Madonna. (1985). {{lang|en|''[[Live: The Virgin Tour]]''}} [VHS] {{lang|en|Warner Bros Records}}.</ref>. Dans le {{lang|en|''[[Who's That Girl Tour|Who’s That Girl Tour]]''}}, Madonna l’interprète dans un medley avec {{lang|en|''[[Dress You Up]]''}} et {{lang|en|''[[Like a Virgin]]''}}. Carol Clerk estime que la robe portée ce jour-là est plus {{citation|ridicule pour Madonna, qu’humoristique<ref group=a>{{Référence Harvard sans parenthèses|id=clerk2002|texte=Carol Clerk 2002|p=66}}.</ref>}}. Deux performances de la chanson dans cette tournée sont disponibles : l’une dans {{lang|en|''Who’s That Girl - Live from Japan''}}, filmée à [[Tōkyō]] le {{date|22|juin|1987}}<ref>Madonna. (1987). {{lang|en|''Who’s That Girl - Live from Japan''}} [VHS] {{lang|en|Warner Bros Records}}.</ref> et ''{{lang|en|[[Ciao, Italia! – Live from Italy]]}}'', filmée à [[Turin]] le {{date|4|septembre|1987}}<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:anfuxqt5ldse |titre={{lang|it|Ciao Italia}}: {{lang|en|Live in Italy (video) > Overview}} |auteur=Heather Phares |site=[[AllMusic]] |consulté le=14 juin 2010 }}.</ref>.
-Lors du {{lang|en|''[[Blond Ambition Tour]]''}} en 1990, Madonna chante {{lang|en|''Material Girl''}} avec un fort accent du {{lang|en|[[Middle West]]}}. Elle remplace les paroles {{citation étrangère|lang=en|experience has made me rich}} par {{citation étrangère|lang=en|experience has made me bitch}}. Après cela, elle sort des billets de dollar de son corsage et les jette pour le public qui les attrape<ref group=a>{{Référence Harvard sans parenthèses|id=guilbert2002|texte=Georges-Claude Guilbert 2002|p=44}}.</ref>. Deux performances différentes sont visibles, l’une dans {{lang|en|''Blond Ambition - Japan Tour 90''}}, filmée à [[Yokohama]] le {{date|27|avril|1990}}<ref>Madonna. (1990) {{lang|en|''Blond Ambition - Japan Tour 90''}} [VHS] {{lang|en|Warner Pioneer Japan}}.</ref> et {{lang|en|''Live! - Blond Ambition World Tour 90''}}, tournée à [[Nice]] le {{date|5|août|1990}}<ref>Madonna. (1990) {{lang|en|''Live! - Blond Ambition World Tour''}} [Laserdisc] {{lang|en|Pioneer Artists}}.</ref>. Durant le {{lang|en|''[[Re-Invention Tour]]''}} en 2004, une programmation générale est décidée où le spectacle pourrait commencer avec {{lang|en|''I’m So Stupid''}} de l’album {{lang|en|''[[American Life (album)|American Life]]''}}, {{lang|en|''Dress You Up''}} et {{lang|en|''Material Girl''}}. Mais {{lang|en|''Dress You Up''}} et {{lang|en|''I’m So Stupid''}} sont plus tard retirées de la tournée<ref group=a>{{Référence Harvard sans parenthèses|d=timmerman2007|texte=Dirk Timmerman 2007|p=30}}.</ref>. De ce fait, {{lang|en|''Material Girl''}} est choisie comme chanson de clôture de la partie militaire du concert et est réorganisée dans une version avec une [[guitare électrique]]. Madonna chante debout devant le micro et joue de la guitare électrique<ref group=a>{{Référence Harvard sans parenthèses|id=cross2007|texte=Mary Cross 2007|p=98}}</ref>. Les décors au fond affichent des équations mathématiques tandis qu’une double hélice d’[[acide désoxyribonucléique|ADN]] apparaît sur les écrans<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.slantmagazine.com/music/feature/madonna-new-york-ny-june-16-2004/138 |titre={{lang|en|Madonna: Live @ Madison Square Garden}} |auteur=Sal Cinquemani |date=9 août 2004 |site={{lang|en|Slant Magazine}} |consulté le=14 juin 2010 }}.</ref>.
+Lors du {{lang|en|''[[Blond Ambition Tour]]''}} en 1990, Madonna chante {{lang|en|''Material Girl''}} avec un fort accent du [[Midwest]]. Elle remplace les paroles {{citation étrangère|lang=en|experience has made me rich}} par {{citation étrangère|lang=en|experience has made me bitch}}. Après cela, elle sort des billets de dollar de son corsage et les jette pour le public qui les attrape<ref group=a>{{Référence Harvard sans parenthèses|id=guilbert2002|texte=Georges-Claude Guilbert 2002|p=44}}.</ref>. Deux performances différentes sont visibles, l’une dans {{lang|en|''Blond Ambition - Japan Tour 90''}}, filmée à [[Yokohama]] le {{date|27|avril|1990}}<ref>Madonna. (1990) {{lang|en|''Blond Ambition - Japan Tour 90''}} [VHS] {{lang|en|Warner Pioneer Japan}}.</ref> et {{lang|en|''Live! - Blond Ambition World Tour 90''}}, tournée à [[Nice]] le {{date|5|août|1990}}<ref>Madonna. (1990) {{lang|en|''Live! - Blond Ambition World Tour''}} [Laserdisc] {{lang|en|Pioneer Artists}}.</ref>. Durant le {{lang|en|''[[Re-Invention Tour]]''}} en 2004, une programmation générale est décidée où le spectacle pourrait commencer avec {{lang|en|''I’m So Stupid''}} de l’album {{lang|en|''[[American Life (album)|American Life]]''}}, {{lang|en|''Dress You Up''}} et {{lang|en|''Material Girl''}}. Mais {{lang|en|''Dress You Up''}} et {{lang|en|''I’m So Stupid''}} sont plus tard retirées de la tournée<ref group=a>{{Référence Harvard sans parenthèses|id=timmerman2007|texte=Dirk Timmerman 2007|p=30}}.</ref>. De ce fait, {{lang|en|''Material Girl''}} est choisie comme chanson de clôture de la partie militaire du concert et est réorganisée dans une version avec une [[guitare électrique]]. Madonna chante debout devant le micro et joue de la guitare électrique<ref group=a>{{Référence Harvard sans parenthèses|id=cross2007|texte=Mary Cross 2007|p=98}}</ref>. Les décors au fond affichent des équations mathématiques tandis qu’une double hélice d’[[acide désoxyribonucléique|ADN]] apparaît sur les écrans<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.slantmagazine.com/music/feature/madonna-new-york-ny-june-16-2004/138 |titre={{lang|en|Madonna: Live @ Madison Square Garden}} |auteur=Sal Cinquemani |date=9 août 2004 |site={{lang|en|Slant Magazine}} |consulté le=14 juin 2010 }}.</ref>.
 == Reprises ==
-La chanteuse [[pop latino]] mexicaine Byanka reprend la chanson en espagnol en 1985 sous le titre {{lang|es|''Chica Material''}}<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://new.music.yahoo.com/byanka/ |titre=Byanka sur Yahoo! Music |site=[[Yahoo!]] |consulté le=15 juin 2010 }}.</ref>. Les enfants présentent en 1989 une parodie dans l’émission ''[[1, rue Sésame]]'' en changeant les paroles et intitulant la chanson{{lang|en| ''Cereal Girl''}}. Le clip vidéo montre une fille monstre qui adore les céréales après en avoir goûté<ref group=a>{{Référence Harvard sans parenthèses|id=hymowitz2008|texte=Kay S. Hymowitz 2008|p=166}}.</ref>. {{lang|en|The Chipettes}} réalise une reprise sur une version du dessin animé ''[[Alvin et les Chipmunks]]''<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://new.music.yahoo.com/material/ |titre={{lang|en|Material}} sur Yahoo! Music |site=Yahoo! |consulté le=15 juin 2010 }}.</ref>. En 1988, la chanson est [[échantillon (musique)|''samplée'']] pour le tube dance numéro deux {{lang|en|''If You Buy This Record (Your Life Will Better)''}} par {{lang|en|[[The Tamperer]]}}<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.mayadays.com/bio.htm |titre={{lang|en|Maya Days biography}} |site=MayaDays.com |consulté le=15 juin 2010 }}.</ref>. Le groupe [[KMFDM]] reprennent la chanson en 1999 pour l’album hommage {{lang|en|''Virgin Voices: A Tribute To Madonna: {{nobr|Vol 1}}''}}<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:fifqxq9kldke |titre={{lang|en|Virgin Voices: A Tribute to Madonna, {{Vol.}}1 > Overview}} |auteur=Steve Huey |date=23 mai 1999 |consulté le=15 juin 2010 }}.</ref>. La même année, [[Britney Spears]] reprend la chanson dans son {{lang|en|…Baby One More Time Tour}}, en désignant Madonna et [[Janet Jackson]] comme ses meilleures inspirations<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/e/a/1999/07/30/WEEKEND10994.dtl&type=printable |titre={{lang|en|The musical equivalent of cotton candy}} |auteur=Jane Ganahl |date=30 juillet 1999 |site={{lang|en|[[San Francisco Chronicle]]}} |consulté le=15 juin 2010 }}.</ref>. Le groupe {{lang|en|[[Deathgrind]] Exhumed}} comme partie de leur CD bonus édition limitée de leur album {{lang|en|''Platters of Splatter''}}<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:acftxq9jld0e |titre={{lang|en|Exhumed > Overview}} |auteur=William York |date=9 septembre 2001 |site=Allmusic |consulté le=15 juin 2010 }}.</ref>. {{lang|en|[[Richard Cheese and Lounge Against the Machine]]}} reprennent {{lang|en|''Material Girl''}} dans une version [[lounge (musique)|{{lang|en|lounge}}]] dans leur album {{lang|en|''I’d Like a Virgin''}}<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.rollingstone.com/artists/richardcheese/albums/album/13830823/id_like_a_virgin |titre={{lang|en|Richard Cheese: I’d Like a Virgin : Music Reviews}} |site={{lang|en|Rolling Stone}} |consulté le=28 janvier 2010 }}.</ref>.
+La chanteuse [[pop latino]] mexicaine Byanka reprend la chanson en espagnol en 1985 sous le titre {{lang|es|''Chica Material''}}<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://new.music.yahoo.com/byanka/ |titre=Byanka sur Yahoo! Music |site=[[Yahoo!]] |consulté le=15 juin 2010 }}.</ref>. Les enfants présentent en 1989 une parodie dans l’émission ''[[1, rue Sésame]]'' en changeant les paroles et intitulant la chanson{{lang|en| ''Cereal Girl''}}. Le clip vidéo montre une fille monstre qui adore les céréales après en avoir goûté<ref group=a>{{Référence Harvard sans parenthèses|id=hymowitz2008|texte=Kay S. Hymowitz 2008|p=166}}.</ref>. {{lang|en|The Chipettes}} réalise une reprise sur une version du dessin animé ''[[Alvin et les Chipmunks]]''<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://new.music.yahoo.com/material/ |titre={{lang|en|Material}} sur Yahoo! Music |site=Yahoo! |consulté le=15 juin 2010 }}.</ref>. En 1988, la chanson est [[échantillon (musique)|''samplée'']] pour le tube dance numéro deux {{lang|en|''If You Buy This Record (Your Life Will Better)''}} par {{lang|en|[[The Tamperer]]}}<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.mayadays.com/bio.htm |titre={{lang|en|Maya Days biography}} |site=MayaDays.com |consulté le=15 juin 2010 |brisé le= }}.</ref>. Le groupe [[KMFDM]] reprennent la chanson en 1999 pour l’album hommage {{lang|en|''Virgin Voices: A Tribute To Madonna: {{nobr|Vol 1}}''}}<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:fifqxq9kldke |site=allmusic.com |titre={{lang|en|Virgin Voices: A Tribute to Madonna, {{Vol.}}1 > Overview}} |auteur=Steve Huey |date=23 mai 1999 |consulté le=15 juin 2010 }}.</ref>. La même année, [[Britney Spears]] reprend la chanson dans son {{lang|en|…Baby One More Time Tour}}, en désignant Madonna et [[Janet Jackson]] comme ses meilleures inspirations<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/e/a/1999/07/30/WEEKEND10994.dtl&type=printable |titre={{lang|en|The musical equivalent of cotton candy}} |auteur=Jane Ganahl |date=30 juillet 1999 |site={{lang|en|[[San Francisco Chronicle]]}} |consulté le=15 juin 2010 }}.</ref>. Le groupe {{lang|en|[[Deathgrind]] Exhumed}} comme partie de leur CD bonus édition limitée de leur album {{lang|en|''Platters of Splatter''}}<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:acftxq9jld0e |titre={{lang|en|Exhumed > Overview}} |auteur=William York |date=9 septembre 2001 |site=Allmusic |consulté le=15 juin 2010 }}.</ref>. {{lang|en|[[Richard Cheese and Lounge Against the Machine]]}} reprennent {{lang|en|''Material Girl''}} dans une version [[lounge (musique)|{{lang|en|lounge}}]] dans leur album {{lang|en|''I’d Like a Virgin''}}<ref>{{Lien web |langue=en |url=https://www.rollingstone.com/artists/richardcheese/albums/album/13830823/id_like_a_virgin |titre={{lang|en|Richard Cheese: I’d Like a Virgin : Music Reviews}} |site={{lang|en|Rolling Stone}} |consulté le=28 janvier 2010 }}.</ref>.
-La chanteuse pop [[Hilary Duff]] et sa sœur [[Haylie Duff]], enregistrent une version du titre pour le générique du film {{lang|en|''[[Material Girls]]''}}, dans lequel les deux actrices jouent. Leur reprise est produite par [[Timbaland]] alors qu’elle devait initialement être produite par [[Lil' Jon|Lil’ Jon]], avec la version de {{lang|en|Dead Executives}}<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1507398/20050810/lil_jon_1.jhtml |titre={{lang|en|Lil Jon Jamming On LPs From Trillville, Scrappy — And Jessica And Hilary}} |auteur=Shaheem Reid |date=21 août 2005 |site=MTV |consulté le=15 juin 2010 }}.</ref>. Selon Haylie, la reprise devait sortir en {{lang|en|single}} mais ils n’ont pas eu le temps de filmer un clip<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1536868/20060721/west_kanye.jhtml |titre={{lang|en|For The Record: Quick News On Kanye West, U2, Madonna, Hilary And Haylie Duff, Pearl Jam & More}} |auteur={{lang|en|Staff Reporter}} |date=21 juillet 2006 |site=MTV |consulté le=15 juin 2010 }}.</ref>. La chanteuse islandaise Hafdís Huld interprète {{lang|en|''Material Girl''}} au {{lang|en|Secret Garden Party}} et {{lang|en|The Big Chill}} en été 2007<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.nme.com/news/sxsw/35227 |titre={{lang|en|Hafdis Huld speaks out about Dolly Parton cancellation}} |auteur=Reporter NME |date=16 mars 2008 |site={{lang|en|[[New Musical Express]]}} |consulté le=15 juin 2010 }}.</ref>. À son concert du {{date|16|mai|2009}} au {{lang|en|National Auditorium}} à Mexico, [[Yuridia]] interprète une reprise de {{lang|en|''Material Girl''}}<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.nme.com/awards/video/id/DWvF3Yvcar4 |titre={{lang|en|Yuridia Sweet dreams Material girl y Beat it en Mazatlan video}} |site={{lang|en|New Musical Express}} |consulté le=15 juin 2010 }}.</ref>. Une reprise [[avant-garde (art)|avant-garde]]/[[folk rock]] par {{lang|en|Mountain Party}} est incluse la compilation hommage à Madonna {{lang|en|''Through the Wilderness''}}<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:0xftxzqhldae |titre={{lang|en|Through the Wilderness: A Tribute to Madonna > Overview}} |site=Allmusic |consulté le=15 juin 2010 }}.</ref>. Le rappeur allemand {{lang|de|Marteria}} sample la chanson dans le refrain de sa chanson {{lang|en|Marteria Girl}}<ref>{{de}} {{Lien web |url=http://www.amazon.de/Marteria-Girl/dp/B0046E5HD6/ref=sr_1_41?s=music&ie=UTF8&qid=1288451543&sr=1-41 |titre={{lang|en|Marteria Girl [Single]}} |site={{lang|en|Amazon.com}} |consulté le={{1er}} novembre 2010 }}</ref>.
+La chanteuse pop [[Hilary Duff]] et sa sœur [[Haylie Duff]], enregistrent une version du titre pour le générique du film {{lang|en|''[[Material Girls]]''}}, dans lequel les deux actrices jouent. Leur reprise est produite par [[Timbaland]] alors qu’elle devait initialement être produite par [[Lil' Jon|Lil’ Jon]], avec la version de {{lang|en|Dead Executives}}<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.mtv.com/news/articles/1507398/20050810/lil_jon_1.jhtml |titre={{lang|en|Lil Jon Jamming On LPs From Trillville, Scrappy — And Jessica And Hilary}} |auteur=Shaheem Reid |date=21 août 2005 |site=MTV |consulté le=15 juin 2010 }}.</ref>. Selon Haylie, la reprise devait sortir en {{lang|en|single}} mais ils n’ont pas eu le temps de filmer un clip<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.mtv.com/news/articles/1536868/20060721/west_kanye.jhtml |titre={{lang|en|For The Record: Quick News On Kanye West, U2, Madonna, Hilary And Haylie Duff, Pearl Jam & More}} |auteur institutionnel={{lang|en|Staff Reporter}} |date=21 juillet 2006 |site=MTV |consulté le=15 juin 2010 }}.</ref>. La chanteuse islandaise Hafdís Huld interprète {{lang|en|''Material Girl''}} au {{lang|en|Secret Garden Party}} et {{lang|en|The Big Chill}} en été 2007<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.nme.com/news/sxsw/35227 |titre={{lang|en|Hafdis Huld speaks out about Dolly Parton cancellation}} |auteur=Reporter NME |date=16 mars 2008 |site={{lang|en|[[New Musical Express]]}} |consulté le=15 juin 2010 }}.</ref>. À son concert du {{date|16|mai|2009}} au {{lang|en|National Auditorium}} à Mexico, [[Yuridia]] interprète une reprise de {{lang|en|''Material Girl''}}<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.nme.com/awards/video/id/DWvF3Yvcar4 |titre={{lang|en|Yuridia Sweet dreams Material girl y Beat it en Mazatlan video}} |site={{lang|en|New Musical Express}} |consulté le=15 juin 2010 }}.</ref>. Une reprise [[avant-garde (art)|avant-garde]]/[[folk rock]] par {{lang|en|Mountain Party}} est incluse la compilation hommage à Madonna {{lang|en|''Through the Wilderness''}}<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:0xftxzqhldae |titre={{lang|en|Through the Wilderness: A Tribute to Madonna > Overview}} |site=Allmusic |consulté le=15 juin 2010 }}.</ref>. Le rappeur allemand {{lang|de|Marteria}} sample la chanson dans le refrain de sa chanson {{lang|en|Marteria Girl}}<ref>{{Lien web |langue=de |url=https://www.amazon.de/Marteria-Girl/dp/B0046E5HD6/ref=sr_1_41?s=music&ie=UTF8&qid=1288451543&sr=1-41 |titre={{lang|en|Marteria Girl [Single]}} |site={{lang|en|Amazon.com}} |consulté le={{1er}} novembre 2010 }}</ref>.
-{{lang|en|''Material Girl''}} fait partie du medley {{lang|en|''Sparkling Diamonds''}} dans le film ''[[Moulin Rouge (film, 2001)|Moulin Rouge]]''<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.slantmagazine.com/music/review/moulin-rouge-original-soundtrack/137 |titre=Moulin Rouge: {{lang|en|Original Soundtrack - Music Review}} |auteur=Sal Cinquemani |date=19 mai 2001 |site={{lang|en|Slant Magazine}} |consulté le=15 juin 2010 }}.</ref>. En 2004, dans le film ''[[Bridget Jones : L’Âge de raison]]'', la chanson est utilisée dans la scène où Bridget sort d’une prison thaïlandaise<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.imdb.com/title/tt0317198/soundtrack |titre={{lang|en|Bridget Jones : The Edge of Reason}} |site={{lang|en|[[Internet Movie Database]]}} |consulté le=15 juin 2010 }}.</ref>. Le jeu'' {{lang|en|[[Elite Beat Agents]]}}'' sorti en 2006 sur [[Nintendo DS]] contient une reprise du titre dans l’un des niveaux. Le niveau suit deux célébrités débutantes piégées sur une île déserte<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.eurogamer.net/articles/elite-beat-agents-review |titre={{lang|en|Elite Beat Agents DS Review}} |auteur=Tom Bramwell |date=24 janvier 2007 |site=[[Eurogamer]] |consulté le=15 juin 2010 }}</ref>. Elle apparaît aussi dans le jeu vidéo {{lang|en|Karaoke Revolution}} et [[Wii Music]] pour [[Wii]]<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.eurogamer.net/articles/news241005karaokestage |titre={{lang|en|Karaoke Stage’s European break}} |auteur=Tom Bramwell |date=24 octobre 2005 |site=Eurogamer |consulté le=15 juin 2010 }}.</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.eurogamer.net/articles/wii-music-review |titre={{lang|en|Wii Music Review}} |auteur=Ellie Gibson |date=12 novembre 2008 |site=Eurogamer |consulté le=15 juin 2010 }}</ref>. En 2010, [[Elton John]] reprend la {{lang|en|''Material Girl''}} au concert caritatif {{lang|en|Rainforest Fund}}<ref>{{en}} {{Lien web |url=http://www.billboard.com/news/springsteen-joins-lagy-gaga-elton-john-at-1004091285.story#/news/springsteen-joins-lagy-gaga-elton-john-at-1004091285.story |titre={{lang|en|Springsteen Joins Lagy Gaga, Elton John At Rainforest Benefit}} |auteur=David J. Prince |date=14 mai 2010 |site={{lang|en|Billboard}} |consulté le=13 novembre 2010 }}</ref>.
+{{lang|en|''Material Girl''}} fait partie du medley {{lang|en|''Sparkling Diamonds''}} dans le film ''[[Moulin Rouge (film, 2001)|Moulin Rouge]]''<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.slantmagazine.com/music/review/moulin-rouge-original-soundtrack/137 |titre=Moulin Rouge: {{lang|en|Original Soundtrack - Music Review}} |auteur=Sal Cinquemani |date=19 mai 2001 |site={{lang|en|Slant Magazine}} |consulté le=15 juin 2010 }}.</ref>. En 2004, dans le film ''[[Bridget Jones : L'Âge de raison (film)|Bridget Jones : L'Âge de raison]]'', la chanson est utilisée dans la scène où Bridget sort d’une prison thaïlandaise<ref>{{Lien web |langue=en |url=https://www.imdb.com/title/tt0317198/soundtrack |titre={{lang|en|Bridget Jones : The Edge of Reason}} |site={{lang|en|[[Internet Movie Database]]}} |consulté le=15 juin 2010 }}.</ref>. Le jeu'' {{lang|en|[[Elite Beat Agents]]}}'' sorti en 2006 sur [[Nintendo DS]] contient une reprise du titre dans l’un des niveaux. Le niveau suit deux célébrités débutantes piégées sur une île déserte<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.eurogamer.net/articles/elite-beat-agents-review |titre={{lang|en|Elite Beat Agents DS Review}} |auteur=Tom Bramwell |date=24 janvier 2007 |site=[[Eurogamer]] |consulté le=15 juin 2010 }}</ref>. Elle apparaît aussi dans le jeu vidéo {{lang|en|Karaoke Revolution}} et [[Wii Music]] pour [[Wii]]<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.eurogamer.net/articles/news241005karaokestage |titre={{lang|en|Karaoke Stage’s European break}} |auteur=Tom Bramwell |date=24 octobre 2005 |site=Eurogamer |consulté le=15 juin 2010 }}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.eurogamer.net/articles/wii-music-review |titre={{lang|en|Wii Music Review}} |auteur=Ellie Gibson |date=12 novembre 2008 |site=Eurogamer |consulté le=15 juin 2010 }}</ref>. En 2010, [[Elton John]] reprend la {{lang|en|''Material Girl''}} au concert caritatif {{lang|en|Rainforest Fund}}<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.billboard.com/news/springsteen-joins-lagy-gaga-elton-john-at-1004091285.story#/news/springsteen-joins-lagy-gaga-elton-john-at-1004091285.story |titre={{lang|en|Springsteen Joins Lagy Gaga, Elton John At Rainforest Benefit}} |auteur=David J. Prince |date=14 mai 2010 |site={{lang|en|Billboard}} |consulté le=13 novembre 2010 }}</ref>.
 En 2011, [[Eliza Doolittle]] reprend cette chanson pour un clip diffusé en été 2011 sur [[Arte]] dans le cadre de ''Summer of Girls''<ref>{{Lien web|url=http://www.arte.tv/fr/eliza-doolittle-est-material-girl/4068630,CmC=3915222.html|titre=Eliza Doolittle est "Material Girl"|date=18 mai 2011|site=arte.tv}}</ref>.
 == Postérité ==
-Après la sortie de la chanson, le mot {{citation|{{lang|en|material girl}}}} devient un surnom de Madonna. Elle fait souvent remarquer qu’elle regrette avoir enregistré cette chanson, car il est devenu son surnom et lui reste pendant plusieurs décennies. Elle a aussi dit que si elle avait su ce qui se passerait, elle n’aurait jamais enregistré le titre<ref group=a name="Feldmanp195" />. Après avoir tourné le clip, Madonna dit qu’elle n’a jamais voulu être comparée à Monroe, en dépit de se faire passer pour une icône hollywoodienne et recréer plusieurs poses de Marylin pour des séances photos, plus particulièrement dans {{lequel|un numéro}} de {{lang|en|[[Vanity Fair (magazine)|Vanity Fair]]}} qui date de 1991<ref group=a name="Metzp5" />. Sur la chanson, Madonna dit à J. Randy Taraborrelli : {{citation|Je ne peux pas complètement dédaigner la chanson et le clip parce qu’ils sont certainement importants pour ma carrière. Mais parler des médias qui se sont accrochés sur cette phrase et qui ont eu une mauvaise interprétation de la chose. Je n’ai pas écrit cette chanson, vous savez, et la vidéo montre comment une fille rejettent l’argent et les diamants. Mais Dieu interdit l’ironie qui devrait être sous-entendu. Donc quand j’aurais {{nombre|90|ans}}, je serais encore la {{lang|en|Material Girl}}. Je suppose que ce n’est pas si mal. [[Lana Turner]] était la {{lang|en|Sweater Girl}} jusqu’au jour où elle mourut<ref group=a name="Taraborrellip92" />}}.
+Après la sortie de la chanson, le mot {{citation|{{lang|en|material girl}}}} devient un surnom de Madonna. Elle fait souvent remarquer qu’elle regrette avoir enregistré cette chanson, car il est devenu son surnom et lui reste pendant plusieurs décennies. Elle a aussi dit que si elle avait su ce qui se passerait, elle n’aurait jamais enregistré le titre<ref group=a name="Feldmanp195" />. Après avoir tourné le clip, Madonna dit qu’elle n’a jamais voulu être comparée à Monroe, en dépit de se faire passer pour une icône hollywoodienne et recréer plusieurs poses de Marilyn pour des séances photos, plus particulièrement dans {{lequel|un numéro}} de {{lang|en|[[Vanity Fair (magazine)|Vanity Fair]]}} qui date de 1991<ref group=a name="Metzp5" />. Sur la chanson, Madonna dit à J. Randy Taraborrelli : {{citation|Je ne peux pas complètement dédaigner la chanson et le clip parce qu’ils sont certainement importants pour ma carrière. Mais parler des médias qui se sont accrochés à cette phrase et qui ont eu une mauvaise interprétation de la chose. Je n’ai pas écrit cette chanson, vous savez, et la vidéo montre comment une fille rejette l’argent et les diamants. Mais Dieu interdit l’ironie qui devrait être sous-entendue. Donc quand j’aurai {{nombre|90|ans}}, je serai encore la {{lang|en|Material Girl}}. Je suppose que ce n’est pas si mal. [[Lana Turner]] était la {{lang|en|Sweater Girl}} jusqu’au jour où elle mourut<ref group=a name="Taraborrellip92" />}}.
 Plusieurs académiciens analysent l’usage du terme {{citation|{{lang|en|material}}}} comme étrange car selon eux, {{citation|{{lang|en|materialistic}}}} est le mot correct. Cependant, cela pose des problèmes sur la versification de Madonna et de l’auteur Brown<ref group=a name="Guilbertp43" />. Guilbert commente que {{citation|{{lang|en|material girl}}}} désigne un certain type de femmes libérées, s’écartant ainsi de sa forme d’origine lequel fait penser à une fille qui est tangible et accessible<ref group=a name="Guilbertp43" />. Cook pense que le sens et l’impact de {{citation|{{lang|en|material girl}}}} n’est pas plus délimité par le clip plutôt que par sa chanson. Son influence est vue plus tard parmi divers groupes tels que les femmes contre les hommes, les homosexuels contre les hétérosexuels et les universitaires contre les adolescents<ref group=a>{{Référence Harvard sans parenthèses|id=cook2000|texte=Nicholas Cook 2000|p=190}}.</ref>.
@@ Ligne 97 : / Ligne 97 : @@
 == Versions ==
-{{col-begin}}
+{{col-début}}
 {{col-2}}
 * '''{{lang|en|Single}} {{nombre|33 tours}} version britannique''' <ref>(1985). Crédits du {{lang|en|single}} {{lang|en|''Material Girl''}} par Madonna. {{lang|en|[[Sire Records]]}}. (929 083-7)</ref>
@@ Ligne 118 : / Ligne 118 : @@
 # {{lang|en|''Material Girl''}} ({{lang|en|Extended Dance Remix}}) – 6:05
 # {{lang|en|''Pretender''}} – 4:28
-{{col-end}}
+{{col-fin}}
 == Classements et succession à la première place ==
-{{col-begin}}
+{{col-début}}
 {{col-2}}
 === Classements ===
@@ Ligne 145 : / Ligne 145 : @@
 |-
 |align="left"|{{Cuba}}
-|align="center"|'''1'''<ref group=b>{{Article |langue=en |titre={{lang|en|Cuban Sound}} |périodique={{lang|en|Billboard}} |volume=98 |numéro=44 |jour=1 |mois=novembre |année=1986 |issn=0006-2510 |url texte=http://books.google.fr/books?id=9CMEAAAAMBAJ&pg=RA1-PA35&dq=cyndi+lauper+%22girls+just+want+to+have+fun%22&hl=fr&ei=UbeATYnmDJDNsgbA1rDwBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CFIQ6AEwCA#v=onepage&q=cyndi%20lauper%20%22girls%20just%20want%20to%20have%20fun%22&f=false |consulté le=16 mars 2011 }}</ref>
+|align="center"|'''1'''<ref group=b>{{Article |langue=en |titre={{lang|en|Cuban Sound}} |périodique=Billboard |volume=98 |numéro=44 |jour=1 |mois=novembre |année=1986 |issn=0006-2510 |url texte=https://books.google.fr/books?id=9CMEAAAAMBAJ&pg=RA1-PA35&dq=cyndi+lauper+%22girls+just+want+to+have+fun%22&hl=fr&ei=UbeATYnmDJDNsgbA1rDwBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CFIQ6AEwCA#v=onepage&q=cyndi%20lauper%20%22girls%20just%20want%20to%20have%20fun%22&f=false |consulté le=16 mars 2011 }}</ref>
 |-
 |align="left"|{{Espagne}}
-|align="center"|10<ref group=a name="Espagne">{{ouvrage | langue = es | prénom1 = Fernando | nom1 = Salaverri | titre = Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 | numéro d'édition = 1 | éditeur = Fundación Autor-SGAE | lieu = Madrid | année = 2005 | pages totales = | isbn = 978-84-8048-639-2 | isbn10 = 8-480-48639-2 }}</ref>
+|align="center"|10<ref group=a name="Espagne">{{Ouvrage | langue=es | prénom1=Fernando | nom1=Salaverri | titre=Sólo éxitos | sous-titre=año a año, 1959–2002 | lieu=Madrid | éditeur=Fundación Autor-SGAE | année=2005 | numéro d'édition=1 | pages totales=1046 | isbn=978-84-8048-639-2 | isbn10=8-480-48639-2}}</ref>
 |-
 |align="left"|{{Europe}}
@@ Ligne 202 : / Ligne 202 : @@
 |-
 |align="left"|{{Italie}}
-|align="center"|75<ref>{{it}} {{Lien web |url=http://www.hitparadeitalia.it/hp_yends/hpe1985.htm |titre={{lang|it|I singoli più venduti del 1985}} |site={{lang|it|Federazione Industria Musicale Italiana}} |consulté le=19 juillet 2011 }}</ref>
+|align="center"|75<ref>{{Lien web |langue=it |url=http://www.hitparadeitalia.it/hp_yends/hpe1985.htm |titre={{lang|it|I singoli più venduti del 1985}} |site={{lang|it|Federazione Industria Musicale Italiana}} |consulté le=19 juillet 2011 }}</ref>
 |-
 |align="left"|{{Pays-Bas}}
-|align="center"|57<ref>{{nl}} {{Lien web|url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=1985&cat=s |titre={{lang|nl|Jaaroverzichten - Single 1985}} |site={{lang|en|Dutch Top 40}} |consulté le=13 mars 2011 }}</ref>
+|align="center"|57<ref>{{Lien web|langue=nl |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=1985&cat=s |titre={{lang|nl|Jaaroverzichten - Single 1985}} |site={{lang|en|Dutch Top 40}} |consulté le=13 mars 2011 }}</ref>
 |-
 |align="left"|{{États-Unis}}
@@ Ligne 211 : / Ligne 211 : @@
 |-
 |}
-{{col-end}}
+{{col-fin}}
 === Succession à la première place ===
-{{Début dynastie|nom=Material Girl}}
+{{Succession/Début|nom=Material Girl}}
+{{Succession/Ligne
-{{Insérer dynastie
   | avant = {{lang|en|''Bad Habits''}} par Jenny Burton
   | nom = É.U. {{lang|en|''Billboard''}} {{lang|en|Hot Dance Music/Club Play}}
   | période = {{date|30|mars|1985}}
   | après = {{lang|en|''In My House''}} par [[Mary Jane Girls]]}}
-{{Fin dynastie}}
+{{Succession/Fin}}
 == Compléments ==
@@ Ligne 236 : / Ligne 236 : @@
 {{légende plume}}
-* {{ouvrage | id = clerk2002 | langue = en | prénom1 = Carol | nom1 = Clerk | titre = Madonnastyle | éditeur = Omnibus Press | lieu = Londres | année = 2002 | pages totales = | isbn = 978-0-7119-8874-3 | isbn10 = 0-711-98874-9 }} {{plume}}
+* {{Ouvrage | langue=en | prénom1=Carol | nom1=Clerk | titre=Madonnastyle | lieu=Londres | éditeur=Omnibus Press | année=2002 | pages totales=175 | isbn=978-0-7119-8874-3 | isbn10=0-711-98874-9 | id=clerk2002}} {{plume}}
-* {{ouvrage | id = cook2000 | langue = en | prénom1 = Nicholas | nom1 = Cook | lien auteur1 = Nicholas Cook | titre = Analysing musical multimedia | éditeur = Oxford University Press | lieu = New York | année = 2000 | pages totales = | format = poche | isbn = 978-0-19-816737-2 | isbn10 = 0-198-16737-7 }} {{plume}}
+* {{Ouvrage | langue=en | prénom1=Nicholas | nom1=Cook | lien auteur1=Nicholas Cook | titre=Analysing musical multimedia | lieu=New York | éditeur=[[Oxford University Press]] | année=2000 | pages totales=290 | format livre=poche | isbn=978-0-19-816737-2 | isbn10=0-198-16737-7 | id=cook2000}} {{plume}}
-* {{ouvrage | id = cross2007 | langue = en | prénom1 = Mary | nom1 = Cross | titre = Madonna: A Biography | numéro d'édition = 1 | éditeur = Greenwood Publishing Group | lieu = Westport | année = 2007 | pages totales = | isbn = 978-0-313-33811-3 | isbn10 = 0-313-33811-6 }} {{plume}}
+* {{Ouvrage | langue=en | prénom1=Mary | nom1=Cross | titre=Madonna | sous-titre=A Biography | lieu=Westport | éditeur=[[Greenwood Publishing Group]] | année=2007 | numéro d'édition=1 | pages totales=120 | isbn=978-0-313-33811-3 | isbn10=0-313-33811-6 | lire en ligne=https://books.google.com/books?id=QYHwLta1SooC&printsec=frontcover | id=cross2007}} {{plume}}
-* {{ouvrage | id = feldman2000 | langue = en | prénom1 = Christopher | nom1 = Feldman | titre = Billboard book of number 2 singles | éditeur = Watson-Guptill | année = 2000 | pages totales = | isbn = 978-0-8230-7695-6 | isbn10 = 0-823-07695-4 }} {{plume}}
+* {{Ouvrage | langue=en | prénom1=Christopher | nom1=Feldman | titre=Billboard book of number 2 singles | éditeur=[[Watson-Guptill]] | année=2000 | pages totales=288 | isbn=978-0-8230-7695-6 | isbn10=0-823-07695-4 | id=feldman2000}} {{plume}}
-* {{ouvrage | id = guilbert2002 | langue = en | prénom1 = Georges-Claude | nom1 = Guilbert | lien auteur1 = Georges-Claude Guilbert | titre = Madonna as postmodern myth | éditeur = McFarland | lieu = Jefferson | année = 2002 | pages totales = | isbn = 978-0-7864-1408-6 | isbn10 = 0-786-41408-1 }} {{plume}}
+* {{Ouvrage | langue=en | prénom1=Georges-Claude | nom1=Guilbert | titre=Madonna as postmodern myth | lieu=Jefferson | éditeur=[[McFarland & Company|McFarland]] | année=2002 | pages totales=264 | isbn=978-0-7864-1408-6 | isbn10=0-786-41408-1 | lire en ligne=https://books.google.com/books?id=00qnCgAAQBAJ&printsec=frontcover | id=guilbert2002}} {{plume}}
-* {{ouvrage | id = hymowitz2008 | langue = en | prénom1 = Kay S. | nom1 = Hymowitz | titre = Liberation’s children: parents and kids in a postmodern age | éditeur = University of Virginia | lieu = Chicago | année = 2008 | pages totales = | isbn = 978-1-56663-495-3 | isbn10 = 1-566-63495-4 }} {{plume}}
+* {{Ouvrage | langue=en | prénom1=Kay S. | nom1=Hymowitz | titre=Liberation’s children | sous-titre=parents and kids in a postmodern age | lieu=Chicago | éditeur=University of Virginia | année=2008 | pages totales=202 | isbn=978-1-56663-495-3 | isbn10=1-566-63495-4 | id=hymowitz2008}} {{plume}}
-* {{ouvrage | id = lewis1991 | langue = en | prénom1 = Lisa A. | nom1 = Lewis | titre = Gender Politics and MTV: Voicing the Difference | éditeur = Temple University Press | lieu = Philadelphia Pa | année = 1991 | pages totales = | format = poche | isbn = 978-0-87722-942-1 | isbn10 = 0-877-22942-2 }} {{plume}}
+* {{Ouvrage | langue=en | prénom1=Lisa A. | nom1=Lewis | titre=Gender Politics and MTV | sous-titre=Voicing the Difference | lieu=Philadelphia Pa | éditeur=Temple University Press | année=1991 | pages totales=258 | format livre=poche | isbn=978-0-87722-942-1 | isbn10=0-877-22942-2 | id=lewis1991}} {{plume}}
-* {{ouvrage | id = metz1999 | langue = en | prénom1 = Allan | nom1 = Metz | prénom2 = Carol | nom2 = Benson | titre = The Madonna Companion: Two Decades of Commentary | éditeur = Music Sales Group | année = 1999 | pages totales = | isbn = 978-0-8256-7194-4 | isbn10 = 0-825-67194-9 }} {{plume}}
+* {{Ouvrage | langue=en | prénom1=Allan | nom1=Metz | prénom2=Carol | nom2=Benson | titre=The Madonna Companion | sous-titre=Two Decades of Commentary | éditeur=Music Sales Group | année=1999 | pages totales=346 | isbn=978-0-8256-7194-4 | isbn10=0-825-67194-9 | id=metz1999}} {{plume}}
-* {{ouvrage | id = rooksby2004 | langue = en | prénom1 = Rikky | nom1 = Rooksby | titre = The Complete Guide to the Music of Madonna | éditeur = Omnibus Press | année = 2004 | pages totales = | isbn = 978-0-7119-9883-4 | isbn10 = 0-711-99883-3 | lire en ligne = http://books.google.fr/books?id=CInbKzyTHqEC&printsec=frontcover&dq=The+Complete+Guide+to+the+Music+of+Madonna&source=bl&ots=bNpz-PXgR5&sig=Yl2NVB-Wb_Jn1bQUNB2ip7OpkDY&hl=fr&ei=UkPAS9HwB4T6-Ab29_39CA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CBcQ6AEwAg#v=onepage&q&f=false | consulté le = 10 avril 2010 }} {{plume}}
+* {{Ouvrage | langue=en | prénom1=Rikky | nom1=Rooksby | titre=The Complete Guide to the Music of Madonna | éditeur=Omnibus Press | année=2004 | pages totales=96 | isbn=978-0-7119-9883-4 | isbn10=0-711-99883-3 | lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=CInbKzyTHqEC&printsec=frontcover | consulté le=10 avril 2010 | id=rooksby2004}} {{plume}}
-* {{ouvrage | id = taraborrelli2002 | langue = en | prénom1 = J. Randy | nom1 = Taraborelli | titre = Madonna: An Intimate Biography | éditeur = Simon and Schuster | année = 2002 | pages totales = | isbn = 978-0-7432-2880-0 | isbn10 = 0-743-22880-4 | pagestotales = 416 }} {{plume}}
+* {{Ouvrage | langue=en | prénom1=J. Randy | nom1=Taraborelli | titre=Madonna | sous-titre=An Intimate Biography | éditeur=[[Simon & Schuster|Simon and Schuster]] | année=2002 | pages totales=416 | isbn=978-0-7432-2880-0 | isbn10=0-743-22880-4 | lire en ligne=https://books.google.com/books?id=yj1PTnse9-gC&printsec=frontcover | id=taraborrelli2002}} {{plume}}
-* {{ouvrage | id = timmerman2007 | langue = en | prénom1 = Dirk | nom1 = Timmerman | titre = Madonna Live! Secret Re-inventions and Confessions on Tour | éditeur = Maklu | année = 2007 | pages totales = | isbn = 978-90-8595-002-8 | isbn10 = 9-085-95002-3 }} {{plume}}
+* {{Ouvrage | langue=en | prénom1=Dirk | nom1=Timmerman | titre=Madonna Live! Secret Re-inventions and Confessions on Tour | éditeur=Maklu | année=2007 | isbn=978-90-8595-002-8 | isbn10=9-085-95002-3 | lire en ligne=https://books.google.com/books?id=nPI9w9deTIgC&printsec=frontcover | id=timmerman2007}} {{plume}}
 === Liens externes ===
-* {{en}} [http://www.madonna.com/discography/index/album/albumId/36/ Madonna.com > {{Lang|en|texte=Discography}} > {{Lang|en|texte=''Material Girl''}}]
+* {{YouTube|6p-lDYPR2P8|Clip officiel de {{Lang|en|texte=''Material Girl''}}|en}}
-* {{YouTube|nmbOjpvbCR8|Clip officiel de {{Lang|en|texte=''Material Girl''}}|en}}
 {{Palette Singles de Madonna}}
 {{Portail|Madonna|chanson|années 1980}}
-[[Catégorie:Chanson de Madonna]]
+[[Catégorie:Chanson interprétée par Madonna]]
 [[Catégorie:Single musical sorti en 1985]]
 [[Catégorie:Single publié par Sire Records]]
+[[Catégorie:Single publié par Warner Bros. Records]]
 [[Catégorie:Single numéro un dans le Hot Dance Club Songs]]
-[[Catégorie:Portail:Time Warner/Articles liés]]
+[[Catégorie:Chanson reprise dans Glee]]
-{{Lien BA|en}}
-{{Lien BA|es}}

v · m Singles et chansons de Madonna
Madonna	Everybody Burning Up Holiday Lucky Star Borderline
Like a Virgin	Like a Virgin Material Girl Angel Into the Groove Dress You Up
True Blue	Live to Tell Papa Don't Preach True Blue Open Your Heart La isla bonita
Who's That Girl	Who's That Girl Causing a Commotion The Look of Love
You Can Dance	Spotlight
Like a Prayer	Like a Prayer Express Yourself Cherish Oh Father Dear Jessie Keep It Together
I'm Breathless	Vogue Hanky Panky
The Immaculate Collection	Justify My Love Rescue Me
Erotica	Erotica Deeper and Deeper Bad Girl Fever Rain Bye Bye Baby
Bedtime Stories	Secret Take a Bow Bedtime Story Human Nature
Something to Remember	You'll See Oh Father One More Chance (en) Love Don't Live Here Anymore
Evita	You Must Love Me Don't Cry for Me Argentina Another Suitcase in Another Hall (en)
Ray of Light	Frozen Ray of Light Drowned World/Substitute for Love The Power of Good-Bye Nothing Really Matters
Music	Music Don't Tell Me What It Feels Like for a Girl
American Life	American Life Hollywood Nothing Fails Love Profusion
Confessions on a Dance Floor	Hung Up Sorry Get Together Jump
Hard Candy	4 Minutes Give It 2 Me Miles Away
Celebration	Celebration Revolver
MDNA	Give Me All Your Luvin' Girl Gone Wild Masterpiece Turn Up the Radio
Rebel Heart	Living for Love Ghosttown Bitch I'm Madonna Hold Tight
Madame X	Medellín Crave God Control I Don't Search I Find
Chansons BO	Crazy for You Gambler Sooner or Later This Used to Be My Playground I'll Remember Beautiful Stranger American Pie Die Another Day
Singles promotionnels	I Want You GHV2 Megamix Impressive Instant Into The Hollywood Groove Nobody Knows Me Hey You Superstar Dark Ballet Future I Rise
Collaborations	Me Against the Music Sing Levitating (The Blessed Madonna Remix) Popular Vulgar
Autres chansons enregistrées	Love Don't Live Here Anymore Sky Fits Heaven I Love New York Beat Goes On Gang Bang I Don't Give A Devil Pray Joan of Arc Iconic Holy Water Wash All Over Me Rebel Heart Batuka
Discographie Chansons Chansons inédites Distinctions Tournées Filmographie