« Powerless (série télévisée) » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Powerless
Genre	Comédie
Création	Ben Queen (développement); d'après l'univers de DC Comics
Production	Ehsugadee Productions; DC Entertainment; Warner Bros. Television
Acteurs principaux	Vanessa Hudgens; Danny Pudi; Alan Tudyk; Christina Kirk (en); Ron Funches
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	NBC
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	12 (3 épisodes non diffusés)
Durée	22 minutes
Diff. originale	2 février 2017 – 20 avril 2017
Site web	http://www.nbc.com/powerless

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 3 février 2022 à 22:37

Powerless est une série télévisée américaine en douze épisodes de 22 minutes développée par Ben Queen d'après l'univers de l'éditeur DC Comics, dont seulement neuf épisodes ont été diffusés entre le 2 février^[1] et le 20 avril 2017 sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau CTV^[2] au Canada.

À la suite de l'épisode crossover de 2020, Powerless fait également partie de l'univers du Arrowverse^[3].

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Emily Locke est embauchée à Wayne Security, une société basée à Charm City dirigée par Van Wayne, cousin du milliardaire Bruce Wayne. Comme elle, ses collègues sont des personnes comme les autres, sans super-pouvoirs mais qui doivent chaque jour vivre avec le fait de travailler dans un monde rempli de super-héros et autres menaces mystiques et parfois même, de devoir travailler pour les super-héros en question, notamment quand il est question de devoir s'occuper des dégâts laissés derrière eux après leurs « missions » et de protéger les civils des dommages collatéraux.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Vanessa Hudgens : Emily Locke
Danny Pudi : Teddy
Alan Tudyk : Vanderveer « Van » Wayne
Christina Kirk (en) : Jackie
Ron Funches : Ron
Jennie Pierson : Wendy

Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]

Josh Breeding : Steve (3 épisodes)
Bill A. Jones : Marv Wolfman (3 épisodes)
Natalie Morales : Green Fury (2 épisodes)
Joel Michael Kramer : The Olympian (2 épisodes)
Deanna Russo : Crimson Fox (2 épisodes)
Sandra Purpuro (en) : Gail Simone (2 épisodes)
Kimani Ray Smith : Jack-O-Lantern (2 épisodes)
Adam West : Chairman Dean West (1 épisode + narrateur dans le pilote)

Développement[modifier | modifier le code]

Production[modifier | modifier le code]

En octobre 2015, NBC annonce développer avec DC Comics un projet de comédie se déroulant dans l'univers de l'éditeur. Quelques mois après, la chaîne commande un pilote pour la série^[4].

En mai 2016, la chaîne annonce quelques jours avant de dévoiler sa grille de programme pour la saison 2016-17, avoir commandée une première saison pour la série^[5]. Quelques jours après, lors des upfront de la chaîne, elle annonce que la série sera lancée pour la mi-saison^[6].

Le 8 décembre 2016, le réseau NBC annonce la date de lancement de la série au 2 février 2017^[7]^,^[8].

Au cours de la diffusion, l'ordre des épisodes a été changée constamment, retirée de l'horaire sans préavis durant deux semaines au mois de mars, puis retirée complètement de l'horaire à la fin avril après neuf épisodes^[9].

Le 16 juin 2017, Warner met en ligne gratuitement l'épisode 12 afin de rendre hommage à Adam West disparu quelques jours auparavant et qui a un rôle dans cet épisode^[10].

Casting[modifier | modifier le code]

En février 2016, la chaîne dévoile la distribution principale de la série qui sera composée de Vanessa Hudgens dans le rôle de Emily, la protagoniste de la série^[11] ; Danny Pudi dans le rôle de Teddy ; Alan Tudyk dans le rôle de Del et Christina Kirk (en) dans celui de Jackie. La chaîne annonce en même temps que l’héroïne Crimson Fox apparaitra dans le premier épisode de la série^[12].

L'acteur Adam West a participé au tournage d'un épisode (Win, Luthor, Draw)^[13], qui n'a pas été diffusé aux États-Unis. Néanmoins, l'épisode a été mis en ligne le 16 juin 2017^[10].

Épisodes[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Épisodes de Powerless.

Wayne or Lose
Wayne Dream Team
Sinking Day
Emily Dates a Henchman
Cold Season
I'ma Friend You
Van v Emily: Dawn of Justice
Green Furious
Emergency Punch-Up
Win, Luthor, Draw
Van of the Year
No Consequence Day

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ Les Toiles Héroïques, « Powerless : Une date de lancement pour la série comique DC Comics ! », sur lestoilesheroiques.fr, 8 décembre 2016
↑ (en) « New DC-Inspired Comedy Series Powerless Joins Forces with CTV’s Thursday Night Lineup, Beginning February 2 », sur Bell Media, 18 janvier 2017
↑ (en) John Orquiola, « Arrow Confirms DC's Powerless Show Is Arrowverse Canon », sur screenrant.com, 31 janvier 2020
↑ (en) Spencer Perry, « NBC Orders Pilot for DC Entertainment’s Powerless », sur superherohype.com, 7 janvier 2016
↑ (en) Nellie Andreeva, « DC Comics Powerless & Trial & Error Comedies Picked Up To Series By NBC », sur deadline.com, 11 mai 2016
↑ (en) Stephen Gerding, « NBC Releases Official Description for DC Comics Sitcom, Powerless », sur comicbookresources.com, 16 mai 2016
↑ (en) Nellie Andreeva, « NBC Midseason Schedule: Trial & Error & Great News Succeed This Is Us, Shades Of Blue Moves, DC’s Powerless Slotted », sur Deadline.com, 8 décembre 2016 (consulté le 10 décembre 2016)
↑ Fabien, « NBC annonce des dates pour le spin-off The Blacklist, Chicago Justice et les remplaçantes de This Is Us », sur Critictoo.com, 9 décembre 2016 (consulté le 10 décembre 2016)
↑ (en) Dave Nemetz, « Powerless (Essentially) Cancelled at NBC After Remaining Episodes Pulled », sur TVline.com, 25 avril 2017
↑ ^{a et b} « Powerless : L'épisode avec Adam West mis en ligne par DC », sur IGN, 19 juin 2017
↑ (en) Elizabeth Wagmeister, « Vanessa Hudgens to Star in DC Comics Comedy Pilot Powerless at NBC », sur Variety.com, 22 février 2016
↑ (en) Jamie Lovett, « DC Comics Sitcom Powerless Adds Alan Tudyk, Danny Pudi, And Christina Kirk », sur comicbook.com, 23 février 2016
↑ (en) Vlada Gelman, « TVLine Items: Batman on Powerless, TCM's Osborne Tribute and More », sur TVline.com, 7 mars 2017

Liens externes[modifier | modifier le code]

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Ressource relative à la bande dessinée :
- Comic Vine

[1] Les Toiles Héroïques, « Powerless : Une date de lancement pour la série comique DC Comics ! », sur lestoilesheroiques.fr, 8 décembre 2016

[2] (en) « New DC-Inspired Comedy Series Powerless Joins Forces with CTV’s Thursday Night Lineup, Beginning February 2 », sur Bell Media, 18 janvier 2017

[3] (en) John Orquiola, « Arrow Confirms DC's Powerless Show Is Arrowverse Canon », sur screenrant.com, 31 janvier 2020

[4] (en) Spencer Perry, « NBC Orders Pilot for DC Entertainment’s Powerless », sur superherohype.com, 7 janvier 2016

[5] (en) Nellie Andreeva, « DC Comics Powerless & Trial & Error Comedies Picked Up To Series By NBC », sur deadline.com, 11 mai 2016

[6] (en) Stephen Gerding, « NBC Releases Official Description for DC Comics Sitcom, Powerless », sur comicbookresources.com, 16 mai 2016

[7] (en) Nellie Andreeva, « NBC Midseason Schedule: Trial & Error & Great News Succeed This Is Us, Shades Of Blue Moves, DC’s Powerless Slotted », sur Deadline.com, 8 décembre 2016 (consulté le 10 décembre 2016)

[8] Fabien, « NBC annonce des dates pour le spin-off The Blacklist, Chicago Justice et les remplaçantes de This Is Us », sur Critictoo.com, 9 décembre 2016 (consulté le 10 décembre 2016)

[9] (en) Dave Nemetz, « Powerless (Essentially) Cancelled at NBC After Remaining Episodes Pulled », sur TVline.com, 25 avril 2017

[adamwest-10] {a et b} « Powerless : L'épisode avec Adam West mis en ligne par DC », sur IGN, 19 juin 2017

[11] (en) Elizabeth Wagmeister, « Vanessa Hudgens to Star in DC Comics Comedy Pilot Powerless at NBC », sur Variety.com, 22 février 2016

[12] (en) Jamie Lovett, « DC Comics Sitcom Powerless Adds Alan Tudyk, Danny Pudi, And Christina Kirk », sur comicbook.com, 23 février 2016

[13] (en) Vlada Gelman, « TVLine Items: Batman on Powerless, TCM's Osborne Tribute and More », sur TVline.com, 7 mars 2017

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{voir homonymes|Powerless}}
 {{Infobox Série télévisée
-| titre                      = {{Langue|en|Powerless}}
+| titre                      = Powerless
+| langue du titre = en
 | image                      = Powerless (TV series logo).png
 | upright                    = 1.2
@@ Ligne 9 : / Ligne 10 : @@
 | genre                      = [[Comédie]]
 | créateur                   = Ben Queen <small>(développement)</small><br />d'après l'univers de [[DC Comics]]
-| producteur                 = Ehsugadee Productions<br />[[DC Comics|DC Entertainment]]<br />[[Warner Bros. Television]]
+| producteur                 = Ehsugadee Productions<br />[[DC Entertainment]]<br />[[Warner Bros. Television]]
-| acteur                     = [[Vanessa Hudgens]]<br />[[Danny Pudi]]<br />[[Alan Tudyk]]<br />{{Lien|lang=en|fr=Christina Kirk}}<br />{{Lien|lang=en|Ron Funches}}
+| acteur                     = [[Vanessa Hudgens]]<br />[[Danny Pudi]]<br />[[Alan Tudyk]]<br />{{Lien|langue=en|fr=Christina Kirk}}<br />[[Ron Funches]]
 | musique                    =
 | pays                       = {{États-Unis}}
@@ Ligne 21 : / Ligne 22 : @@
 | site web                   = http://www.nbc.com/powerless
 }}
-'''''{{Langue|en|Powerless}}''''' est une [[série télévisée]] [[États-Unis|américaine]] en douze épisodes de 22 minutes développée par Ben Queen d'après l'univers de l'éditeur [[DC Comics]], dont seulement neuf épisodes ont été diffusés entre le {{date|2 février 2017|à la télévision}}<ref>{{Lien web|langue=fr|auteur=Les Toiles Héroïques|url=http://lestoilesheroiques.fr/2016/12/powerless-date-de-lancement-serie-comique-dc-comics.html|titre=''Powerless'' : Une date de lancement pour la série comique DC Comics !|site=lestoilesheroiques.fr|date=8 décembre 2016}}</ref>  et le {{date|20 avril 2017|à la télévision}} sur le réseau [[National Broadcasting Company|NBC]] et en simultané sur le réseau [[CTV Television Network|CTV]]<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.bellmedia.ca/pr/press/new-dc-inspired-comedy-series-powerless-joins-forces-with-ctvs-thursday-night-lineup-beginning-february-2/|titre=New DC-Inspired Comedy Series ''Powerless'' Joins Forces with CTV’s Thursday Night Lineup, Beginning February 2|site=Bell Media|date=18 janvier 2017}}</ref> au [[Canada]].
+'''''{{Langue|en|Powerless}}''''' est une [[série télévisée]] [[États-Unis|américaine]] en douze épisodes de 22 minutes développée par Ben Queen d'après l'univers de l'éditeur [[DC Comics]], dont seulement neuf épisodes ont été diffusés entre le {{date|2 février 2017-}}<ref>{{Lien web|auteur=Les Toiles Héroïques|url=http://lestoilesheroiques.fr/2016/12/powerless-date-de-lancement-serie-comique-dc-comics.html |titre=''Powerless'' : Une date de lancement pour la série comique DC Comics !|site=lestoilesheroiques.fr|date=8 décembre 2016}}</ref> et le {{date|20 avril 2017|à la télévision}} sur le réseau [[National Broadcasting Company|NBC]] et en simultané sur le réseau [[CTV Television Network|CTV]]<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.bellmedia.ca/pr/press/new-dc-inspired-comedy-series-powerless-joins-forces-with-ctvs-thursday-night-lineup-beginning-february-2/|titre=New DC-Inspired Comedy Series ''Powerless'' Joins Forces with CTV’s Thursday Night Lineup, Beginning February 2|site=Bell Media|date=18 janvier 2017}}</ref> au [[Canada]].
+À la suite de l'épisode crossover de 2020, ''Powerless'' fait également partie de l'univers du [[Arrowverse]]<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=John Orquiola|url= https://screenrant.com/arrowverse-powerless-show-canon-van-wayne-industries|titre=Arrow Confirms DC's ''Powerless'' Show Is Arrowverse Canon|site=screenrant.com|date=31 janvier 2020}}</ref>.
 Cette série est inédite dans tous les [[pays francophone]]s.
@@ Ligne 34 : / Ligne 37 : @@
 * [[Danny Pudi]] : Teddy
 * [[Alan Tudyk]] : Vanderveer « Van » Wayne
-* {{Lien|lang=en|fr=Christina Kirk}} : Jackie
+* {{Lien|langue=en|fr=Christina Kirk}} : Jackie
-* {{Lien|lang=en|Ron Funches}} : Ron
+* [[Ron Funches]] : Ron
-* [[Jennie Pierson]] : Wendy
+* Jennie Pierson : Wendy
 === Acteurs récurrents et invités ===
-* [[Josh Breeding]] : Steve <small>(3 épisodes)</small>
+* Josh Breeding : Steve <small>(3 épisodes)</small>
-* [[Bill A. Jones]] : Marv Wolfman <small>(3 épisodes)</small>
+* Bill A. Jones : Marv Wolfman <small>(3 épisodes)</small>
 * [[Natalie Morales]] : Green Fury <small>(2 épisodes)</small>
-* [[Joel Michael Kramer]] : The Olympian <small>(2 épisodes)</small>
+* Joel Michael Kramer : The Olympian <small>(2 épisodes)</small>
 * [[Deanna Russo]] : Crimson Fox <small>(2 épisodes)</small>
-* {{Lien|fr=Sandra Purpuro}} : Gail Simone <small>(2 épisodes)</small>
+* {{Lien|langue=en|fr=Sandra Purpuro}} : Gail Simone <small>(2 épisodes)</small>
-* [[Kimani Ray Smith]] : Jack-O-Lantern <small>(2 épisodes)</small>
+* Kimani Ray Smith : Jack-O-Lantern <small>(2 épisodes)</small>
-* [[Adam West]] : Chairman West <small>(2 épisodes)</small>
+* [[Adam West]] : Chairman Dean West <small>(1 épisode + narrateur dans le pilote)</small>
 == Développement ==
 === Production ===
-En {{Date-|octobre 2015}}, [[National Broadcasting Company|NBC]] annonce développer avec [[DC Comics]] un projet de comédie se déroulant dans l'univers de l'éditeur. Quelques mois après, la chaîne commande un pilote pour la série<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Spencer Perry|url=http://www.superherohype.com/news/362131-nbc-orders-pilot-for-dc-entertainments-powerless|titre=NBC Orders Pilot for DC Entertainment’s ''Powerless''|site=superherohype.com|date=7 janvier 2016}}</ref>.
+En {{Date-|octobre 2015}}, [[National Broadcasting Company|NBC]] annonce développer avec [[DC Comics]] un projet de comédie se déroulant dans l'univers de l'éditeur. Quelques mois après, la chaîne commande un pilote pour la série<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Spencer Perry |url=http://www.superherohype.com/news/362131-nbc-orders-pilot-for-dc-entertainments-powerless|titre=NBC Orders Pilot for DC Entertainment’s ''Powerless''|site=superherohype.com|date=7 janvier 2016}}</ref>.
-En {{date-|mai 2016}}, la chaîne annonce quelques jours avant de dévoiler sa grille de programme pour la saison 2016-17, avoir commandée une première saison pour la série<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Nellie Andreeva|url=http://deadline.com/2016/05/powerless-dc-trial-error-comedy-series-nbc-1201753959/|titre=DC Comics ''Powerless'' & ''Trial & Error'' Comedies Picked Up To Series By NBC|site=deadline.com|date=11 mai 2016}}</ref>. Quelques jours après, lors des upfront de la chaîne, elle annonce que la série sera lancée pour la mi-saison<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Stephen Gerding|url=http://www.comicbookresources.com/article/nbc-releases-official-description-for-dc-comics-sitcom-powerless|titre=NBC Releases Official Description for DC Comics Sitcom, ''Powerless''|site=comicbookresources.com|date=16 mai 2016}}</ref>.
+En {{date-|mai 2016}}, la chaîne annonce quelques jours avant de dévoiler sa grille de programme pour la saison 2016-17, avoir commandée une première saison pour la série<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Nellie Andreeva|url=http://deadline.com/2016/05/powerless-dc-trial-error-comedy-series-nbc-1201753959/|titre=DC Comics ''Powerless'' & ''Trial & Error'' Comedies Picked Up To Series By NBC|site=deadline.com|date=11 mai 2016}}</ref>. Quelques jours après, lors des upfront de la chaîne, elle annonce que la série sera lancée pour la mi-saison<ref>{{Lien web |langue=en|auteur=Stephen Gerding|url=http://www.comicbookresources.com/article/nbc-releases-official-description-for-dc-comics-sitcom-powerless|titre=NBC Releases Official Description for DC Comics Sitcom, ''Powerless''|site=comicbookresources.com|date=16 mai 2016}}</ref>.
 Le {{date|8 décembre 2016|à la télévision}}, le réseau NBC annonce la date de lancement de la série au {{date|2 février 2017|à la télévision}}<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://deadline.com/2016/12/nbc-midseason-schedule-trial-error-great-news-succeed-this-is-us-shades-of-blue-moves-sunday-dc-powerless-thursday-1201866933/|titre=NBC Midseason Schedule: ''Trial & Error'' & ''Great News'' Succeed ''This Is Us, Shades Of Blue'' Moves, DC’s ''Powerless'' Slotted|auteur=Nellie Andreeva|site=Deadline.com|en ligne le=8 décembre 2016|consulté le=10 décembre 2016}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|url=http://www.critictoo.com/news/nbc-dates-nouveautes-hiver-2017/|titre=NBC annonce des dates pour le spin-off ''The Blacklist, Chicago Justice'' et les remplaçantes de ''This Is Us''|auteur=Fabien|site=Critictoo.com|en ligne le=9 décembre 2016|consulté le=10 décembre 2016}}</ref>.
-Au cours de la diffusion, l'ordre des épisodes a été changée constamment, retirée de l'horaire sans préavis durant deux semaines au mois de mars, puis retirée complètement de l'horaire à la fin avril après neuf épisodes<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://tvline.com/2017/04/25/powerless-cancelled-nbc-season-1-thursday-schedule/|titre=''Powerless'' (Essentially) Cancelled at NBC After Remaining Episodes Pulled|auteur=Dave Nemetz|site=TVline.com|date=25 avril 2017}}</ref>.
+Au cours de la diffusion, l'ordre des épisodes a été changée constamment, retirée de l'horaire sans préavis durant deux semaines au mois de mars, puis retirée complètement de l'horaire à la fin avril après neuf épisodes<ref>{{Lien web |langue=en |auteur=Dave Nemetz |url=http://tvline.com/2017/04/25/powerless-cancelled-nbc-season-1-thursday-schedule/|titre=''Powerless'' (Essentially) Cancelled at NBC After Remaining Episodes Pulled|site=TVline.com|date=25 avril 2017}}</ref>.
+Le {{date-|16 juin 2017}}, Warner met en ligne gratuitement l'épisode 12 afin de rendre hommage à [[Adam West]] disparu quelques jours auparavant et qui a un rôle dans cet épisode<ref name="adamwest">{{Lien web|url=http://fr.ign.com/powerless-nbc/26653/news/powerless-lepisode-avec-adam-west-mis-en-ligne-par-dc|titre=''Powerless'' : L'épisode avec Adam West mis en ligne par DC|site=IGN|date=19 juin 2017}}</ref>.
 === Casting ===
-En {{date|février 2016}}, la chaîne dévoile la distribution principale de la série qui sera composée de [[Vanessa Hudgens]] dans le rôle de Emily, la protagoniste de la série<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Elizabeth Wagmeister|url=http://variety.com/2016/tv/news/vanessa-hudgens-powerless-nbc-dc-comics-emily-locke-1201711851/|titre=Vanessa Hudgens to Star in DC Comics Comedy Pilot ''Powerless'' at NBC|site=variety.com|date=22 février 2016}}</ref> ; [[Danny Pudi]] dans le rôle de Teddy ; [[Alan Tudyk]] dans le rôle de Del et {{Lien|lang=en|fr=Christina Kirk}} dans celui de Jackie. La chaîne annonce en même temps que l’héroïne Crimson Fox apparaitra dans le premier épisode de la série<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Jamie Lovett|url=http://comicbook.com/2016/02/23/dc-comics-sitcom-powerless-adds-alan-tudyk-danny-pudi-and-christ/|titre=DC Comics Sitcom ''Powerless'' Adds Alan Tudyk, Danny Pudi, And Christina Kirk|site=comicbook.com|date=23 février 2016}}</ref>.
+En {{date|février 2016}}, la chaîne dévoile la distribution principale de la série qui sera composée de [[Vanessa Hudgens]] dans le rôle de Emily, la protagoniste de la série<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Elizabeth Wagmeister|url=https://variety.com/2016/tv/news/vanessa-hudgens-powerless-nbc-dc-comics-emily-locke-1201711851/|titre=Vanessa Hudgens to Star in DC Comics Comedy Pilot ''Powerless'' at NBC |site=[[Variety]].com|date=22 février 2016}}</ref> ; [[Danny Pudi]] dans le rôle de Teddy ; [[Alan Tudyk]] dans le rôle de Del et {{Lien|langue=en|fr=Christina Kirk}} dans celui de Jackie. La chaîne annonce en même temps que l’héroïne Crimson Fox apparaitra dans le premier épisode de la série<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Jamie Lovett|url=http://comicbook.com/2016/02/23/dc-comics-sitcom-powerless-adds-alan-tudyk-danny-pudi-and-christ/|titre=DC Comics Sitcom ''Powerless'' Adds Alan Tudyk, Danny Pudi, And Christina Kirk |site=comicbook.com |date=23 février 2016}}</ref>.
-L'acteur [[Adam West]] a participé au tournage d'un épisode (''{{Langue|en|Win, Luthor, Draw}}'')<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://tvline.com/2017/03/07/adam-west-cast-powerless-dean-west-wayne-industries-chairman/|titre=TVLine Items: ''Batman'' on ''Powerless'', TCM's Osborne Tribute and More|auteur=Vlada Gelman|site=TVline.com|date=7 mars 2017}}</ref>, qui n'a pas été diffusé aux États-Unis.
+L'acteur [[Adam West]] a participé au tournage d'un épisode (''{{Langue|en|Win, Luthor, Draw}}'')<ref>{{Lien web |langue=en |auteur=Vlada Gelman |url=http://tvline.com/2017/03/07/adam-west-cast-powerless-dean-west-wayne-industries-chairman/|titre=TVLine Items: ''Batman'' on ''Powerless'', TCM's Osborne Tribute and More |site=TVline.com|date=7 mars 2017}}</ref>, qui n'a pas été diffusé aux États-Unis. Néanmoins, l'épisode a été mis en ligne le {{Date-|16 juin 2017}}<ref name="adamwest"/>.
 == Épisodes ==
 {{Article détaillé|Épisodes de Powerless{{!}}Épisodes de ''{{Langue|en|Powerless}}''}}
+{{Début de colonnes|nombre=2}}
-# titre français officiel inconnu (''{{Langue|en|Wayne or Lose}}'')
-# titre français officiel inconnu (''{{Langue|en|Wayne Dream Team}}'')
+# ''{{Langue|en|Wayne or Lose}}''
-# titre français officiel inconnu (''{{Langue|en|Sinking Day}}'')
+# ''{{Langue|en|Wayne Dream Team}}''
-# titre français officiel inconnu (''{{Langue|en|Emily Dates a Henchman}}'')
+# ''{{Langue|en|Sinking Day}}''
-# titre français officiel inconnu (''{{Langue|en|Cold Season}}'')
+# ''{{Langue|en|Emily Dates a Henchman}}''
-# titre français officiel inconnu (''{{Langue|en|I'ma Friend You}}'')
+# ''{{Langue|en|Cold Season}}''
-# titre français officiel inconnu (''{{Langue|en|Van v Emily: Dawn of Justice}}'')
+# ''{{Langue|en|I'ma Friend You}}''
-# titre français officiel inconnu (''{{Langue|en|Green Furious}}'')
+# ''{{Langue|en|Van v Emily: Dawn of Justice}}''
-# titre français officiel inconnu (''{{Langue|en|Emergency Punch-Up}}'')
+# ''{{Langue|en|Green Furious}}''
-# titre français officiel inconnu (''{{Langue|en|No Consequence Day}}'')
+# ''{{Langue|en|Emergency Punch-Up}}''
-# titre français officiel inconnu (''{{Langue|en|Win, Luthor, Draw}}'')
+# ''{{Langue|en|Win, Luthor, Draw}}''
-# titre français officiel inconnu (''{{Langue|en|Van of the Year}}'')
+# ''{{Langue|en|Van of the Year}}''
+# ''{{Langue|en|No Consequence Day}}''
+{{Fin de colonnes}}
 == Notes et références ==
-{{Références|colonnes=2}}
+{{Références}}
 == Liens externes ==
-* {{Site officiel|en|http://www.nbc.com/powerless}}
+* {{Site officiel}}
+* {{Bases}}
-* {{Imdb titre|id=5083928|titre=Powerless}}
-* {{Allociné série|id=19650|titre=Powerless}}
-{{Palette|DC Comics à la télévision|Séries télévisées de NBC}}
+{{Palette|Arrowverse|DC Comics à la télévision}}
-{{Portail|Séries télévisées américaines|comics|Time Warner|DC Comics}}
+{{Portail|Séries télévisées américaines|Time Warner|DC Comics}}
 {{DEFAULTSORT:Powerless}}
@@ Ligne 95 : / Ligne 101 : @@
 [[Catégorie:Série télévisée de NBC]]
 [[Catégorie:Série télévisée de Warner Bros. Television]]
-[[Catégorie:Série adaptée de DC Comics]]
+[[Catégorie:Série télévisée Batman]]
 [[Catégorie:Sitcom américaine]]
-[[Catégorie:Série télévisée de comédie]]
 [[Catégorie:Série télévisée satirique]]
 [[Catégorie:Série télévisée fantastique]]
 [[Catégorie:Série télévisée de super héros]]
 [[Catégorie:Série télévisée tournée à Vancouver]]
+[[Catégorie:Série télévisée en anglais américain]]

v · m Adaptations des comics DC à la télévision
Séries télévisées	Les Aventures de Superman (1952–1958) Batman (1966–1968) Shazam! (1974–1977) Isis (1975–1977) Wonder Woman (1975–1979) Les Légendes des super-héros (1979) Superboy (1988–1992) Les Nouvelles Aventures de la Créature du Marais (1990–1993) Flash (1990–1991) Human Target (1992) Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman (1993–1997) Smallville (2001–2011) Les Anges de la nuit (2002–2003) Human Target : La Cible (2010–2011) Arrow (2012-2020) Flash (2014-2023) Gotham (2014–2019) Constantine (2014–2015) iZombie (2015-2019) Supergirl (2015-2021) Legends of Tomorrow (2016-2022) Lucifer (2016-2021) Preacher (2016-2019) Powerless (2017) Black Lightning (2017-2021) Titans (2018-) Krypton (2018-2019) Doom Patrol (2019-) Pennyworth (2019-) Swamp Thing (2019) Batwoman (2019-2022) Stargirl (2020-2022) Superman et Lois (2021-) Peacemaker (2022-) DMZ (2022-) Gotham Knights (2023-) Bodies (2023) The Penguin (2024)
Séries d'animation	Les Nouvelles Aventures de Superman (1966-1968) Les Aventures de Superboy (1966-1968) Aquaman (1967-1968) Atom (1967) The Flash (1967) Green Lantern (1967-1968) Hawkman (1967) Justice League of America (1967) Teen Titans (1967) Les Aventures de Batman (1968-1969) Le Plein de super (1973–1985) Les Nouvelles Aventures de Batman (1977) Shazam (1981) Batman (1992–1995) Superman, l'Ange de Metropolis (1996–2000) Batman (1997–1999) Batman, la relève (1999–2001) Static Choc (2000–2004) La Ligue des justiciers (2001–2006) Teen Titans : Les Jeunes Titans (2003-2006) Batman (2004–2008) La Légende des super-héros (2006-2008) Batman : L'Alliance des héros (2008–2011) La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération (2010–2013) Prenez garde à Batman ! (2013–2014) Teen Titans Go! (depuis 2013) Vixen (depuis 2015) DC Super Hero Girls (depuis 2015) La Ligue des justiciers : Action (depuis 2017) Constantine (depuis 2017) Freedom Fighters: The Ray (depuis 2017) Harley Quinn (depuis 2019) My Adventures with Superman (depuis 2023)
Téléfilms	Wonder Woman (1974) Wonder Woman (1975) Ligue de Justice d'Amérique (1997) Lego DC Comics: Batman Be-Leaguered (2014)
TV Special	Les Aventures de Superpup (pilote sans suite, 1958) Les Aventures de Superboy (pilote sans suite, 1961) Batgirl (pilote sans suite, 1967) It's a Bird... It's a Plane... It's Superman (1975) Les Légendes des super-héros (1979) Global Frequency (pilote sans suite, 2005) Aquaman (pilote sans suite, 2006) Wonder Woman (pilote sans suite, 2011)
DC Entertainment DC Universe Arrowverse Liste de séries télévisées basées sur l'univers DC Comics