« Things We Said Today » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
LouisAlain (discuter | contributions)
63 769 modifications
mise en forme du titre
JeanPaulGRingault (discuter | contributions)
26 058 modifications
Aucun résumé des modifications
 
(18 versions intermédiaires par 15 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{titre mis en forme|''{{lang|en|Things We Said Today}}''}}

{{Infobox Musique (œuvre)
{{Infobox Musique (œuvre)
| charte = single
| charte = single
| titre = Things We Said Today
| titre = Things We Said Today
| langue du titre = en
| artiste = [[The Beatles]]
| artiste = [[The Beatles]]
| album = [[A Hard Day's Night (album)|A Hard Day's Night]]
| album = [[A Hard Day's Night (album)|A Hard Day's Night]]
Ligne 14 : Ligne 13 :
| durée = 2:29
| durée = 2:29
| auteur = [[John Lennon et Paul McCartney]]
| auteur = [[John Lennon et Paul McCartney]]
| producteur = [[George Martin]]
| single précédent = [[Can't Buy Me Love]] / You Can't Do That
| single précédent = [[Can't Buy Me Love]] / You Can't Do That
| date single préc = 1964
| date single préc = 1964
Ligne 22 : Ligne 22 :
}}
}}


<dfn>''Things We Said Today''</dfn> est une chanson des [[The Beatles|Beatles]], écrite principalement par [[Paul McCartney]] et créditée [[Lennon/McCartney]]. Composée pour le film ''[[A Hard Day's Night (film)|A Hard Day’s Night]]'', elle figure sur [[A Hard Day's Night (album)|l’album du même nom]] publié le {{date|10|juillet|1964|en musique}} et en face B du [[single (musique)|single]] éponyme sorti le même jour.
'''''{{lang|en|Things We Said Today}}''''' est une chanson des [[The Beatles|Beatles]], écrite principalement par [[Paul McCartney]] et créditée [[Lennon/McCartney]]. Composée pour le film ''[[A Hard Day's Night (film)|A Hard Day’s Night]]'', elle figure sur [[A Hard Day's Night (album)|l’album du même nom]] publié le {{date|10|juillet|1964|en musique}} et en face B du [[single (musique)|single]] homonyme sorti le même jour.


== Composition ==
== Composition ==
''Things We Said Today'' est une des trois compositions principales (en compagnie de ''[[And I Love Her]]'' et de ''[[Can't Buy Me Love]]'') écrites par [[Paul McCartney]] pour le premier film des Beatles. Elle a été enregistrée aux [[Studios Abbey Road|studios EMI d'Abbey Road]] le {{date|2|juin|1964|en musique}}<ref name="lewisohn">{{en}} {{ouvrage|éditeur=Hamlyn|titre=The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years|auteur=Mark Lewisohn|lieu=Londres|année=1988|isbn=0-600-55784-7|passage=}}</ref> en amont de la production du long-métrage afin de pouvoir y être interprétée en ''playback''. McCartney l’a écrite durant une croisière en [[Mer des Caraïbes]] en mai 1964. La chanson évoque ses relations avec sa petite amie du moment, [[Jane Asher]], tournant autour du fait qu'ils ne peuvent pas passer beaucoup de temps ensemble à cause de leurs vies professionnelles très prenantes. « Je l’ai composée sur ma guitare acoustique. C’est une ballade pour une nostalgie future. ''Nous nous rappellerons un jour les choses que nous nous sommes dites aujourd’hui''. La chanson se projette donc dans le futur », explique Paul McCartney<ref name="miles">{{fr}} {{ouvrage|éditeur=Flammarion|titre=Paul McCartney Many Years From Now : les Beatles, les sixties et moi|auteur=Barry Miles|année=2004|isbn=2-0806-8725-5}}</ref>.
''{{lang|en|Things We Said Today}}'' est une des trois compositions principales (en compagnie de ''[[And I Love Her]]'' et de ''[[Can't Buy Me Love]]'') écrites par [[Paul McCartney]] pour le premier film des Beatles. Elle a été enregistrée aux [[Studios Abbey Road|studios EMI d'Abbey Road]] le {{date|2|juin|1964|en musique}}<ref name="lewisohn">{{en}} {{ouvrage|éditeur=Hamlyn|titre=The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years|auteur=Mark Lewisohn|lieu=Londres|année=1988|isbn=0-600-55784-7|passage=}}</ref> en amont de la production du long-métrage afin de pouvoir y être interprétée en ''playback''. McCartney l’a écrite durant une croisière en [[Mer des Caraïbes]] en {{date-|mai 1964}}. La chanson évoque ses relations avec sa petite amie du moment, [[Jane Asher]], tournant autour du fait qu'ils ne peuvent pas passer beaucoup de temps ensemble à cause de leurs vies professionnelles très prenantes. « Je l’ai composée sur ma guitare acoustique. C’est une ballade pour une nostalgie future. ''Nous nous rappellerons un jour les choses que nous nous sommes dites aujourd’hui''. La chanson se projette donc dans le futur », explique Paul McCartney<ref name="miles">{{fr}} {{ouvrage|éditeur=Flammarion|titre=Paul McCartney Many Years From Now : les Beatles, les sixties et moi|auteur=Barry Miles|année=2004|isbn=2-0806-8725-5}}</ref>.


== Structure musicale ==
== Structure musicale ==
Ligne 33 : Ligne 33 :


== Interprétations, reprises ==
== Interprétations, reprises ==
''Thing We Said Today'' a fait partie des chansons que les Beatles ont jouées durant leur tournée mondiale de l'année 1964<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=0DcV1UI1B6M Things We Said Today live en 1964 sur Youtube]</ref>.
''{{lang|en|Thing We Said Today}}'' a fait partie des chansons que les Beatles ont jouées durant leur tournée mondiale de l'année 1964<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=0DcV1UI1B6M Things We Said Today live en 1964 sur Youtube]</ref>. Une de ces prestations est enregistrée à [[Los Angeles]] le {{date-|23 août}} et se retrouve sur le disque ''[[The Beatles at the Hollywood Bowl]]'' publié en 1977 et remastérisé en 2016<ref>{{lien web |auteur1=Steve Marinucci |titre=The Beatles Releasing 'Hollywood Bowl' Live Album on CD for First Time Ever |url=http://www.billboard.com/articles/news/7445790/the-beatles-hollywood-bowl-live-album-cd-first-time |site=[[Billboard|billboard.com]] |date=20-07-2016 |consulté le=10-09-2020}}.</ref>.

Elle sera enregistrée deux fois dans les studios de la [[British Broadcasting Corporation|BBC]]. La version enregistrée le {{Date|14|juillet|1964|en musique}} pour une diffusion deux jours plus tard à l'émission ''Top Gear'' se retrouve maintenant sur ''[[Live at the BBC (album des Beatles)|Live at the BBC]]'' <ref>{{lien web |langue=en |titre=The Beatles’ BBC radio recordings |url=http://www.beatlesbible.com/features/beatles-bbc-radio-recordings/ |site=The Beatles Bible |date=12-08-2013 |consulté le=10-09-2020}}.</ref>.
Parmi les différentes reprises de la chanson, il y a celles du groupe [[Kid Creole and the Coconuts]] en version [[reggae]] en 1995 dans l'album ''To Travel Sideways'', et de [[Dick Rivers]], adaptée en français sous le titre ''Ces mots qu'on oublie un jour''.
Parmi les différentes reprises de la chanson, il y a celles du groupe [[Kid Creole and the Coconuts]] en version [[reggae]] en 1995 dans l'album ''To Travel Sideways'', de [[Dwight Yoakam]] en 1997 dans l'album ''Under the covers'' et de [[Dick Rivers]], adaptée en français sous le titre ''Ces mots qu'on oublie un jour''.

=== Publication en France ===
La chanson arrive en France en {{date-|octobre 1964}} sur la face B d'un [[45 tours]] [[Extended play|EP]] (« super 45 tours ») sous-titré : ''Chansons du film « [[Quatre Garçons dans le vent|4 Garçons dans le vent]] »'' ; elle est accompagnée de ''[[When I Get Home]]''. Sur la face A figurent ''[[I'm Happy Just to Dance With You]]'' et ''[[If I Fell]]''. On voit sur la pochette le groupe assis dans des sièges pliants de cinéma, ils se font coiffer par les figurantes de la scène du train dans le film. [[Pattie Boyd]] est derrière son futur époux, [[George Harrison]]<ref>{{Lien web |auteur=Masanori Yokono|titre=9. Les Beatles Chansons Du Film "4 Garçons Dans Le Vent" (SOE 3756)|url=http://www.yokono.co.uk/collection/beatles/france/ep/soe3756.html|consulté=28 mai 2022}}.</ref>.


== Interprètes ==
== Interprètes ==
Ligne 44 : Ligne 49 :


== Références ==
== Références ==
{{références}}
{{Références}}


⚫
{{Palette|A Hard Day's Night|Singles des Beatles}}
⚫
{{Portail|The Beatles|chanson}}


⚫
[[Catégorie:Chanson interprétée par les Beatles]]
{{Palette A Hard Day's Night}}
⚫
[[Catégorie:Chanson de 1964]]
⚫
{{Palette Singles des Beatles}}
⚫
{{Portail|The Beatles}}

⚫
[[Catégorie:Chanson des Beatles]]
[[Catégorie:Single des Beatles]]
[[Catégorie:Single des Beatles]]
⚫
[[Catégorie:Chanson de 1964]]
[[Catégorie:Single musical sorti en 1964]]
[[Catégorie:Single musical sorti en 1964]]
[[Catégorie:Chanson écrite par Lennon/McCartney]]

[[Catégorie:Chanson produite par George Martin]]
[[en:Things We Said Today]]
[[es:Things We Said Today]]
[[it:Things We Said Today]]
[[ja:今日の誓い]]
[[nl:Things We Said Today]]
[[no:Things We Said Today]]
[[pt:Things We Said Today]]
[[ru:Things We Said Today]]
[[sv:Things We Said Today]]

Dernière version du 28 mai 2022 à 22:45

Things We Said Today

Single de The Beatles
extrait de l'album A Hard Day's Night
Face A A Hard Day's Night
Face B Things We Said Today
Sortie
Durée 2:29
Genre Rock
Beat
Format 45 tours
Auteur John Lennon et Paul McCartney
Producteur George Martin
Label Parlophone

Singles de The Beatles

Can't Buy Me Love / You Can't Do That
(1964) I Feel Fine / She's A Woman
(1964)

Pistes de A Hard Day's Night

I'll Cry Instead When I Get Home

modifier Consultez la documentation du modèle

Things We Said Today est une chanson des Beatles, écrite principalement par Paul McCartney et créditée Lennon/McCartney. Composée pour le film A Hard Day’s Night, elle figure sur l’album du même nom publié le et en face B du single homonyme sorti le même jour.

Composition[modifier | modifier le code]

Things We Said Today est une des trois compositions principales (en compagnie de And I Love Her et de Can't Buy Me Love) écrites par Paul McCartney pour le premier film des Beatles. Elle a été enregistrée aux studios EMI d'Abbey Road le [1] en amont de la production du long-métrage afin de pouvoir y être interprétée en playback. McCartney l’a écrite durant une croisière en Mer des Caraïbes en . La chanson évoque ses relations avec sa petite amie du moment, Jane Asher, tournant autour du fait qu'ils ne peuvent pas passer beaucoup de temps ensemble à cause de leurs vies professionnelles très prenantes. « Je l’ai composée sur ma guitare acoustique. C’est une ballade pour une nostalgie future. Nous nous rappellerons un jour les choses que nous nous sommes dites aujourd’hui. La chanson se projette donc dans le futur », explique Paul McCartney[2].

Structure musicale[modifier | modifier le code]

La chanson se distingue par l'utilisation systématique du changement de mode, de mineur à majeur. Elle démarre en La mineur, tonalité dominante de la première partie des couplets. Paul McCartney s’est montré particulièrement satisfait de sa progression harmonique lorsqu’il chante ensuite, en chœur avec George Harrison, « Someday when I'm lonely, Wishing you weren't so far away » sur le premier couplet, puis « Someday when we're dreaming, Deep in love, not a lot to say » sur le suivant, en partant d’un Do, qui devient Do7, pour enchaîner sur des accords de Fa Majeur et Si bémol, au lieu d'utiliser un bien plus classique Ré mineur[2]. Sur les couplets, John Lennon accentue le riff de guitare acoustique de Paul en jouant un La grave au piano.

Sur le pont de la chanson, la ballade devient rock avec un passage appuyé du La mineur au La majeur pour passer à Ré, Si, Mi et retour au La, tout en majeur. Cette même séquence est répétée une deuxième fois, mais se termine par Si, Si bémol et La mineur (retour au couplet).

Interprétations, reprises[modifier | modifier le code]

Thing We Said Today a fait partie des chansons que les Beatles ont jouées durant leur tournée mondiale de l'année 1964[3]. Une de ces prestations est enregistrée à Los Angeles le et se retrouve sur le disque The Beatles at the Hollywood Bowl publié en 1977 et remastérisé en 2016[4].

Elle sera enregistrée deux fois dans les studios de la BBC. La version enregistrée le pour une diffusion deux jours plus tard à l'émission Top Gear se retrouve maintenant sur Live at the BBC [5].

Parmi les différentes reprises de la chanson, il y a celles du groupe Kid Creole and the Coconuts en version reggae en 1995 dans l'album To Travel Sideways, de Dwight Yoakam en 1997 dans l'album Under the covers et de Dick Rivers, adaptée en français sous le titre Ces mots qu'on oublie un jour.

Publication en France[modifier | modifier le code]

La chanson arrive en France en sur la face B d'un 45 tours EP (« super 45 tours ») sous-titré : Chansons du film « 4 Garçons dans le vent » ; elle est accompagnée de When I Get Home. Sur la face A figurent I'm Happy Just to Dance With You et If I Fell. On voit sur la pochette le groupe assis dans des sièges pliants de cinéma, ils se font coiffer par les figurantes de la scène du train dans le film. Pattie Boyd est derrière son futur époux, George Harrison[6].

Interprètes[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (en) Mark Lewisohn, The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years, Londres, Hamlyn, (ISBN 0-600-55784-7)
  2. ↑ a et b (fr) Barry Miles, Paul McCartney Many Years From Now : les Beatles, les sixties et moi, Flammarion, (ISBN 2-0806-8725-5)
  3. ↑ Things We Said Today live en 1964 sur Youtube
  4. ↑ Steve Marinucci, « The Beatles Releasing 'Hollywood Bowl' Live Album on CD for First Time Ever », sur billboard.com, (consulté le ).
  5. ↑ (en) « The Beatles’ BBC radio recordings », sur The Beatles Bible, (consulté le ).
  6. ↑ Masanori Yokono, « 9. Les Beatles Chansons Du Film "4 Garçons Dans Le Vent" (SOE 3756) » (consulté le ).
v · m
Face A
Face B
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Things_We_Said_Today&oldid=194070519 ».