« Dale Hawerchuk » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Gzen92Bot (discuter | contributions)
m utilisation des modèles {{1er}}, {{1re}}, {{2e}}, {{3e}}, … (sauf x70 à x99, info-bulle non francophone) + formatage
 
(34 versions intermédiaires par 17 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Autre4|le joueur de hockey sur glace|le groupe de musique|Les Dales Hawerchuk}}
{{Infobox Personnalité du hockey sur glace
{{Infobox Personnalité du hockey sur glace
| image = Dale Hawerchuk.jpg
| image = Dale Hawerchuk.jpg
| upright = 1
| upright = 1
| légende = Dale Hawerchuk en 2008.
| position = Centre
| position = Centre
| tire = gauche
| tire = gauche
Ligne 7 : Ligne 9 :
| anciens clubs = '''[[Ligue nationale de hockey|LNH]]'''<br />[[Jets de Winnipeg (1972-1996)|Jets de Winnipeg]]<br />[[Sabres de Buffalo]]<br />[[Blues de Saint-Louis]]<br />[[Flyers de Philadelphie]]
| anciens clubs = '''[[Ligue nationale de hockey|LNH]]'''<br />[[Jets de Winnipeg (1972-1996)|Jets de Winnipeg]]<br />[[Sabres de Buffalo]]<br />[[Blues de Saint-Louis]]<br />[[Flyers de Philadelphie]]
| nationalité = Canada
| nationalité = Canada
| date de naissance = {{date sport|4|avril|1963|en hockey}}
| date de naissance = {{date|4|avril|1963|en hockey sur glace}}
| lieu de naissance = [[Toronto]] ([[Canada]])
| lieu de naissance = [[Toronto]] ([[Canada]])
| date de décès= {{Date|18|août|2020|en hockey sur glace}}
| choix draft LNH = {{1er}} choix au total
| lieu de décès = [[Barrie]] (Canada)
| choix draft LNH = {{1er|choix}} au total
| année draft LNH = 1981
| année draft LNH = 1981
| équipe draft LNH = [[Jets de Winnipeg (1972-1996)|Jets de Winnipeg]]
| équipe draft LNH = [[Jets de Winnipeg (1972-1996)|Jets de Winnipeg]]
Ligne 19 : Ligne 23 :
| anciens clubs ent =
| anciens clubs ent =
| début carrière ent = 2010
| début carrière ent = 2010
| fin carrière ent =
| fin carrière ent =2020
| statut entraineur =
}}
}}
'''Dale''' Martin '''Hawerchuk''' (né le {{date|4|avril|1963|en hockey sur glace}} à [[Toronto]], en [[Ontario]], au [[Canada]] et mort le {{date|18 août 2020}} à [[Barrie]], en Ontario) est un joueur professionnel canadien de [[hockey sur glace]]<ref>{{en}} Biographie sur [http://www.legendsofhockey.net/LegendsOfHockey/jsp/LegendsMember.jsp?mem=P200103#photo www.legendsofhockey.net]</ref>.
: ''Pour le groupe de musique, voir '''[[Les Dales Hawerchuk]]'''.''
----
'''Dale Hawerchuk''' (né le {{date sport|4|avril|1963|en hockey}} à [[Toronto]], [[Ontario]] au [[Canada]]) est un joueur professionnel de [[hockey sur glace]] canadien<ref>{{en}} Biographie sur [http://www.legendsofhockey.net/LegendsOfHockey/jsp/LegendsMember.jsp?mem=P200103#photo www.legendsofhockey.net]</ref>.


== Carrière en club ==
== Carrière en club ==
Il a été choisi au [[repêchage d'entrée dans la LNH 1981]] en tant que premier choix du repêchage par les Jets. En [[saison 1981-1982 de la LNH|1982]], Hawerchuk a remporté le [[trophée Calder]] et a contribué aux victoires de l'[[Équipe Canada]] à la [[Coupe Canada]] en 1987 et 1991.
Dale Hawerchuk est choisi au [[repêchage d'entrée dans la LNH 1981]] en tant que premier choix du repêchage par les Jets. En [[saison 1981-1982 de la LNH|1982]], Hawerchuk remporte le [[trophée Calder]] et contribue aux victoires de l'[[Équipe Canada]] à la [[Coupe Canada]] en 1987 et 1991.


Il a cumulé {{formatnum:1409}} points et 518 buts en 16 saisons dans la LNH, ce qui le place au {{19e}} rang sur la liste des points cumulés en carrière.
Il cumule {{formatnum:1409}} points et 518 buts en 16 saisons dans la LNH, ce qui le place au {{19e|rang}} sur la liste des points cumulés en carrière.


Dale Hawerchuk a été admis au [[Temple de la renommée du hockey]] en 2001.
Dale Hawerchuk a été admis au [[Temple de la renommée du hockey]] en 2001.


Hawerchuk et sa famille résident aujourd'hui près de [[Hockley Valley]] et font l'élevage de chevaux de sport.
Après sa retraite sportive, Hawerchuk et sa famille résident près de [[Hockley Valley]] et réalisent l'élevage de chevaux de sport.


Le {{Date sport|4|juin|2010|en hockey}}, il accepte le poste d'entraîneur-chef des [[Colts de Barrie]] de la [[Ligue de hockey de l'Ontario]]<ref>Hawerchuk devient entraîneur, article sur [http://www.rds.ca/hockey/chroniques/300117.html www.rds.ca].</ref>.
Le {{date|4|juin|2010|en hockey sur glace}}, il accepte le poste d'entraîneur-chef des [[Colts de Barrie]] de la [[Ligue de hockey de l'Ontario]]<ref>Hawerchuk devient entraîneur, article sur [http://www.rds.ca/hockey/chroniques/300117.html www.rds.ca].</ref>.


== Mort ==
== Statistiques en carrière ==
Dale Hawerchuk meurt le 18 août 2020 d'un cancer de l'estomac. Il était âgé de 57 ans<ref>{{Lien web |langue= |auteur= |titre=Dale Hawerchuk succombe au cancer |url=https://www.journaldemontreal.com/2020/08/18/dale-hawerchuk-seteint-1 |site=journaldemontreal.com |date=18 août 2020 |consulté le=19 août 2020}}</ref>.

== Statistiques ==
<small>''Pour les significations des abréviations, voir [[statistiques du hockey sur glace]].''</small>
<small>''Pour les significations des abréviations, voir [[statistiques du hockey sur glace]].''</small>
{{stat hockey/début joueur<!--|nblignes=25-->|réf=<ref>{{hockeydb|2199}}.</ref>|nblignes=23}}
{{stat hockey/début joueur<!--|nblignes=25-->|réf=<ref>{{hockeydb|2199}}.</ref>|nblignes=23}}
Ligne 74 : Ligne 78 :
|[[saison 1994-1995 de la LNH|1994-1995]]||Sabres de Buffalo||LNH||23||5||11||16||2||2||0||0||0||0
|[[saison 1994-1995 de la LNH|1994-1995]]||Sabres de Buffalo||LNH||23||5||11||16||2||2||0||0||0||0
|-
|-
|rowspan="2"|[[saison 1995-1996 de la LNH|1995-1996]]||[[Blues de Saint-Louis]]||LNH||66||13||28||41||22||-||-||-||-||-
| [[saison 1995-1996 de la LNH|1995-1996]]||[[Blues de Saint-Louis]]||LNH||66||13||28||41||22||-||-||-||-||-
|-
|-
|[[Flyers de Philadelphie]]||LNH||16||4||16||20||4||12||3||6||9||12
| 1995-1996 || [[Flyers de Philadelphie]]||LNH||16||4||16||20||4||12||3||6||9||12
|-
|-
|[[saison 1996-1997 de la LNH|1996-1997]]||Flyers de Philadelphie||LNH||51||12||22||34||32||17||2||5||7||0
|[[saison 1996-1997 de la LNH|1996-1997]]||Flyers de Philadelphie||LNH||51||12||22||34||32||17||2||5||7||0
Ligne 86 : Ligne 90 :
|[[Coupe Memorial 1980|1980]]||Royals de Cornwall||[[Coupe Memorial]]||5||1||5||6||0||Champion
|[[Coupe Memorial 1980|1980]]||Royals de Cornwall||[[Coupe Memorial]]||5||1||5||6||0||Champion
|-
|-
|[[championnat du monde junior de hockey sur glace 1981|1981]]||{{CAN hockey}}||[[championnat du monde junior de hockey sur glace|Championnat du monde junior]]||5||5||4||9||2||{{7e}} position
|[[championnat du monde junior de hockey sur glace 1981|1981]]||{{CAN hockey}}||[[championnat du monde junior de hockey sur glace|Championnat du monde junior]]||5||5||4||9||2||{{7e|position}}
|-
|-
|[[Coupe Memorial 1981|1981]]||Royals de Cornwall||Coupe Memorial||5||8||4||12||4||Champion
|[[Coupe Memorial 1981|1981]]||Royals de Cornwall||Coupe Memorial||5||8||4||12||4||Champion
Ligne 102 : Ligne 106 :


== Trophées et honneurs personnels ==
== Trophées et honneurs personnels ==
{{colonnes|taille=30|
'''[[Ligue de hockey junior majeur du Québec]]'''
*'''[[Ligue de hockey junior majeur du Québec]]'''
* 1980 & 1981 : remporta la [[Coupe du Président (LHJMQ)|Coupe du Président]] avec les [[Royals de Cornwall]]
** 1980 et 1981 : remporte la [[Coupe du président (LHJMQ)|Coupe du président]] avec les [[Royals de Cornwall]].
* 1980 : remporta le [[Trophée Guy Lafleur]] remis au joueur le plus utile de séries éliminatoires
* 1981 : remporta le [[Trophée Jean Béliveau]] remis au meilleur [[but (hockey sur glace)|buteur]] de la saison
** 1980 : remporte le [[trophée Guy-Lafleur]] remis au joueur le plus utile de séries éliminatoires.
** 1981 : remporte le [[trophée Jean-Béliveau]] remis au meilleur [[but (hockey sur glace)|buteur]] de la saison.
* 1981 : nommé sur la {{1re}} équipe d'étoiles
** 1981 : nommé dans la {{1re|équipe}} d'étoiles.
'''[[Coupe Memorial]]'''
* 1980 & 1981 : remporta la Coupe Memorial avec les [[Royals de Cornwall]]
*'''[[Coupe Memorial]]'''
* 1980 & 1981 : nommé sur l'équipe d'étoiles
** 1980 et 1981 : remporte la coupe Memorial avec les [[Royals de Cornwall]].
** 1980 et 1981 : nommé dans l'équipe d'étoiles.
* 1980 : remporta le [[Trophée George Parsons]] remis au joueur de la finale de la Coupe Memorial avec le meilleur état d'esprit
* 1981 : remporta le [[Trophée Stafford Smythe]] remis au meilleur joueur du tournoi
** 1980 : remporte le [[trophée George-Parsons]] remis au joueur de la finale de la coupe Memorial avec le meilleur état d'esprit.
** 1981 : remporte le [[trophée Stafford-Smythe]] remis au meilleur joueur du tournoi.
'''[[Ligue canadienne de hockey]]'''
*'''[[Ligue canadienne de hockey]]'''
* 1981 : joueur de l'année du hockey junior canadien
** 1981 : joueur de l'année du hockey junior canadien.
'''[[Ligue nationale de hockey]]'''
*'''[[Ligue nationale de hockey]]'''
* 1981 : repêché par les [[Jets de Winnipeg (1972-1996)|Jets de Winnipeg]] en {{1re}} ronde, à la {{1re}} position
* 1982 : remporta le [[Trophée Calder]] remis à la meilleure [[recrue (sport)|recrue]] de la saison
** 1982 : remporte le [[trophée Calder]] remis à la meilleure [[recrue (sport)|recrue]] de la saison.
* [[34e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey|1982]], [[37e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey|1985]], [[38e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey|1986]] & [[39e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey|1988]] : participation au [[Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey|Match des étoiles]]
** [[34e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey|1982]], [[37e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey|1985]], [[38e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey|1986]] & [[39e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey|1988]] : participation au [[Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey|Match des étoiles]].
* 1985 : nommé sur la {{2e}} équipe d'étoiles
** 1985 : nommé dans la {{2e|équipe}} d'étoiles.
* 1987 : participation au [[Rendez-Vous '87]]
** 1987 : participation au [[Rendez-Vous '87]].
}}


== Transactions en carrière ==
== Transactions en carrière ==
* {{date|16|juin|1990|en hockey}} : échangé aux [[Sabres de Buffalo]] par les [[Jets de Winnipeg (1972-1996)|Jets de Winnipeg]] avec un choix de {{1re}} ronde ([[Brad May]]) lors du repêchage [[Repêchage d'entrée dans la LNH 1990|d'entrée dans la LNH en 1990]] en retour de [[Scott Arniel]], [[Phil Housley]], [[Jeff Parker (hockey sur glace)|Jeff Parker]] et d'un choix de {{1re}} ronde ([[Keith Tkachuk]]) lors du repêchage d'entrée dans la LNH en 1990.
* {{date|16|juin|1990|en hockey sur glace}} : échangé aux [[Sabres de Buffalo]] par les [[Jets de Winnipeg (1972-1996)|Jets de Winnipeg]] avec un choix de {{1re|ronde}} ([[Brad May]]) lors du repêchage [[Repêchage d'entrée dans la LNH 1990|d'entrée dans la LNH en 1990]] en retour de [[Scott Arniel]], [[Phil Housley]], [[Jeff Parker (hockey sur glace)|Jeff Parker]] et d'un choix de {{1re|ronde}} ([[Keith Tkachuk]]) lors du repêchage d'entrée dans la LNH en 1990.
* {{date|8|septembre|1995|en hockey}} : signe un contrat comme [[agent libre (sport professionnel)|agent libre]] avec les [[Blues de Saint-Louis]].
* {{date|8|septembre|1995|en hockey sur glace}} : signe un contrat comme [[agent libre (sport professionnel)|agent libre]] avec les [[Blues de Saint-Louis]].
* {{date|15|mars|1996|en hockey}} : échangé aux [[Flyers de Philadelphie]] par les Blues de Saint-Louis en retour de [[Craig MacTavish]].
* {{date|15|mars|1996|en hockey sur glace}} : échangé aux [[Flyers de Philadelphie]] par les Blues de Saint-Louis en retour de [[Craig MacTavish]].


== Fait insolite ==
== Fait insolite ==
Ligne 135 : Ligne 140 :
{{Insérer dynastie|couleur1=white|couleur2=white|couleur3=white
{{Insérer dynastie|couleur1=white|couleur2=white|couleur3=white
| avant= [[Chris Halyk]]
| avant= [[Chris Halyk]]
| nom= [[Trophée George Parsons]]
| nom= [[Trophée George-Parsons]]
| après = [[Mark Morrison (hockey sur glace)|Mark Morrison]]
| après = [[Mark Morrison (hockey sur glace)|Mark Morrison]]
| période = 1980}}
| période = 1980}}
Ligne 145 : Ligne 150 :
{{Insérer dynastie|couleur1=antiquewhite|couleur2=antiquewhite|couleur3=antiquewhite
{{Insérer dynastie|couleur1=antiquewhite|couleur2=antiquewhite|couleur3=antiquewhite
| avant= [[Dave Ezard]]
| avant= [[Dave Ezard]]
| nom= [[Trophée Stafford Smythe]]
| nom= [[Trophée Stafford-Smythe]]
| après = [[Sean McKenna]]
| après = [[Sean McKenna]]
| période = 1981}}
| période = 1981}}
{{Fin dynastie}}
{{Fin dynastie}}
{{Palette|Premiers choix du repêchage de la LNH|Premiers choix du repêchage des Coyotes de l'Arizona|Récipiendaire du trophée Calder|Récipiendaire du trophée Guy Lafleur|Récipiendaire du trophée Jean Béliveau|Récipiendaire du trophée Michel Brière|Récipiendaire du trophée Michael Bossy|Récipiendaire du trophée Michel Bergeron}}
{{Palette|Capitaine des Jets de Winnipeg (1972-1996)|Premiers choix du repêchage de la LNH|Premiers choix du repêchage des Coyotes de l'Arizona|Récipiendaire du trophée Calder|Récipiendaire du trophée Guy-Lafleur|Récipiendaire du trophée Jean-Béliveau|Récipiendaire du trophée Michel-Brière|Récipiendaire du trophée Michael-Bossy|Récipiendaire du trophée Michel-Bergeron}}
{{Portail|hockey sur glace|Canada}}
{{Portail|hockey sur glace|Canada}}


Ligne 155 : Ligne 160 :
[[Catégorie:Naissance en avril 1963]]
[[Catégorie:Naissance en avril 1963]]
[[Catégorie:Naissance à Toronto]]
[[Catégorie:Naissance à Toronto]]
[[Catégorie:Joueur canadien de hockey sur glace]]
[[Catégorie:Joueur international canadien de hockey sur glace]]
[[Catégorie:Entraîneur canadien de hockey sur glace]]
[[Catégorie:Entraîneur canadien de hockey sur glace]]
[[Catégorie:Premier choix au total au repêchage d'entrée dans la LNH]]
[[Catégorie:Premier choix au total au repêchage d'entrée dans la LNH]]
Ligne 164 : Ligne 169 :
[[Catégorie:Joueur des Blues de Saint-Louis]]
[[Catégorie:Joueur des Blues de Saint-Louis]]
[[Catégorie:Joueur des Flyers de Philadelphie]]
[[Catégorie:Joueur des Flyers de Philadelphie]]
[[Catégorie:Gagnant du trophée Stafford Smythe]]
[[Catégorie:Gagnant du trophée Stafford-Smythe]]
[[Catégorie:Gagnant du trophée George Parsons]]
[[Catégorie:Gagnant du trophée George-Parsons]]
[[Catégorie:Gagnant du trophée Calder]]
[[Catégorie:Gagnant du trophée Calder]]
[[Catégorie:Champion de la Coupe Memorial]]
[[Catégorie:Champion de la Coupe Memorial]]
[[Catégorie:Joueur d'un Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey]]
[[Catégorie:Joueur d'un Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey]]
[[Catégorie:Membre du Temple de la renommée du hockey]]
[[Catégorie:Membre du Temple de la renommée du hockey]]
[[Catégorie:Personnalité canadienne d'origine ukrainienne]]
[[Catégorie:Attaquant de hockey sur glace]]
[[Catégorie:Attaquant de hockey sur glace]]
[[Catégorie:Joueur de la Ligue nationale de hockey ayant son numéro retiré]]
[[Catégorie:Joueur de la Ligue nationale de hockey ayant son numéro retiré]]
[[Catégorie:Décès à 57 ans]]
[[Catégorie:Décès à Barrie]]
[[Catégorie:Décès en août 2020]]

Dernière version du 19 juin 2022 à 12:30

Dale Hawerchuk
Description de cette image, également commentée ci-après
Dale Hawerchuk en 2008.
Nationalité Drapeau du Canada Canada
Naissance ,
Toronto (Canada)
Décès ,
Barrie (Canada)
Entraîneur chef décédé
Équipe LHO Colts de Barrie
Activité 2010-2020
Joueur décédé
Position Centre
Tirait de la gauche
A joué pour LNH
Jets de Winnipeg
Sabres de Buffalo
Blues de Saint-Louis
Flyers de Philadelphie
Repêc. LNH 1er choix au total, 1981
Jets de Winnipeg
Carrière pro. 1981-1997

Temple de la renommée : 2001

Dale Martin Hawerchuk (né le à Toronto, en Ontario, au Canada et mort le à Barrie, en Ontario) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace[1].

Carrière en club[modifier | modifier le code]

Dale Hawerchuk est choisi au repêchage d'entrée dans la LNH 1981 en tant que premier choix du repêchage par les Jets. En 1982, Hawerchuk remporte le trophée Calder et contribue aux victoires de l'Équipe Canada à la Coupe Canada en 1987 et 1991.

Il cumule 1 409 points et 518 buts en 16 saisons dans la LNH, ce qui le place au 19e rang sur la liste des points cumulés en carrière.

Dale Hawerchuk a été admis au Temple de la renommée du hockey en 2001.

Après sa retraite sportive, Hawerchuk et sa famille résident près de Hockley Valley et réalisent l'élevage de chevaux de sport.

Le , il accepte le poste d'entraîneur-chef des Colts de Barrie de la Ligue de hockey de l'Ontario[2].

Mort[modifier | modifier le code]

Dale Hawerchuk meurt le 18 août 2020 d'un cancer de l'estomac. Il était âgé de 57 ans[3].

Statistiques[modifier | modifier le code]

Pour les significations des abréviations, voir statistiques du hockey sur glace.

Statistiques par saison[4]
Saison Équipe Ligue Saison régulière Séries éliminatoires
PJ  B   A  Pts Pun PJ  B   A  Pts Pun
1978-1979 Legionnaires d'Oshawa OHA-B 36 32 52 84 - - - - -
1979-1980 Royals de Cornwall LHJMQ 72 37 66 103 21 18 20 25 45 0
1980-1981 Royals de Cornwall LHJMQ 72 81 102 183 69 19 15 20 35 8
1981-1982 Jets de Winnipeg LNH 80 45 58 103 47 4 1 7 8 5
1982-1983 Jets de Winnipeg LNH 79 40 51 91 31 3 1 4 5 8
1983-1984 Jets de Winnipeg LNH 80 37 65 102 73 3 1 1 2 0
1984-1985 Jets de Winnipeg LNH 80 53 77 130 74 3 2 1 3 4
1985-1986 Jets de Winnipeg LNH 80 46 59 105 44 3 0 3 3 0
1986-1987 Jets de Winnipeg LNH 80 47 53 100 54 10 5 8 13 4
1987-1988 Jets de Winnipeg LNH 80 44 77 121 59 5 3 4 7 16
1988-1989 Jets de Winnipeg LNH 75 41 55 96 28 - - - - -
1989-1990 Jets de Winnipeg LNH 79 26 55 81 70 7 3 5 8 2
1990-1991 Sabres de Buffalo LNH 80 31 58 89 32 6 2 4 6 10
1991-1992 Sabres de Buffalo LNH 77 23 75 98 27 7 2 5 7 0
1992-1993 Sabres de Buffalo LNH 81 16 80 96 52 8 5 9 14 2
1993-1994 Sabres de Buffalo LNH 81 35 51 86 91 7 0 7 7 4
1994-1995 Sabres de Buffalo LNH 23 5 11 16 2 2 0 0 0 0
1995-1996 Blues de Saint-Louis LNH 66 13 28 41 22 - - - - -
1995-1996 Flyers de Philadelphie LNH 16 4 16 20 4 12 3 6 9 12
1996-1997 Flyers de Philadelphie LNH 51 12 22 34 32 17 2 5 7 0
Totaux LNH 1 188 518 891 1 409 742 97 30 69 99 67
Statistiques internationales
Année Équipe Compétition PJ  B   A  Pts Pun Résultat
1980 Royals de Cornwall Coupe Memorial 5 1 5 6 0 Champion
1981 Drapeau du Canada Canada Championnat du monde junior 5 5 4 9 2 7e position
1981 Royals de Cornwall Coupe Memorial 5 8 4 12 4 Champion
1982 Drapeau du Canada Canada Championnat du monde 10 3 1 4 0 Médaille de bronze Médaille de bronze
1986 Drapeau du Canada Canada Championnat du monde 8 2 4 6 4 Médaille de bronze Médaille de bronze
1987 Drapeau du Canada Canada Coupe Canada 9 4 2 6 0 Médaille d'or Médaille d'or
1989 Drapeau du Canada Canada Championnat du monde 10 4 8 12 6 Médaille d'argent Médaille d'argent
1991 Drapeau du Canada Canada Coupe Canada 8 2 3 5 0 Médaille d'or Médaille d'or

Trophées et honneurs personnels[modifier | modifier le code]

Transactions en carrière[modifier | modifier le code]

Fait insolite[modifier | modifier le code]

Un groupe de musique rock québécois se nomme Les Dales Hawerchuk. Ils ont lancé en 2005 un album intitulé Les Dales Hawerchuk ainsi qu'un second en 2008, Les Dales Hawerchuk 2, et un troisième opus en 2011, Le Tour du Chapeau.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) Biographie sur www.legendsofhockey.net
  2. Hawerchuk devient entraîneur, article sur www.rds.ca.
  3. « Dale Hawerchuk succombe au cancer », sur journaldemontreal.com, (consulté le )
  4. (en) « Dale Hawerchuk hockey statistics & profile », sur The Internet Hockey Database.