« Hiroko Nagata » : différence entre les versions

Données clés
Naissance	8 février 1945 ; Tokyo
Décès	5 février 2011 (à 65 ans) ; Tokyo
Nationalité	Japonaise
Profession	Chef de l'armée rouge unifiée

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 28 juin 2022 à 03:06

Hiroko Nagata (永田洋子, Nagata Hiroko^?) (8 février 1945 - 5 février 2011^[1]), parfois appelée par erreur Yōko Nagata, est une radicale gauchiste japonaise qui fut condamnée à la peine de mort pour avoir tué, ou participé au meurtre, des membres de son Armée rouge unifiée durant une purge commune dans les montagnes de la préfecture de Gunma en février 1972.

Durant la purge, Nagata, vice-présidente du groupe, dirige l'exécution de 12 membres battus à mort ou attachés à des arbres et laissés au froid glacial. Une personne non-membre qui était présente durant la purge a également été tuée. Arrêtée le 16 février 1972, Nagata est jugée pour sa participation aux meurtres et condamnée à la peine de mort. En attente de son exécution, elle meurt d'un cancer du cerveau le 5 février 2011 au centre de détention de Tokyo.

Biographie[modifier | modifier le code]

Nagata est née à Tokyo et, après avoir fréquenté le lycée Chofu Gakuen, elle entre au collège de pharmacie Kyoritsu (fermé en 2008 et absorbé dans l'université Keiō) pour devenir pharmacienne. Durant ses études, elle fréquente les milieux gauchistes et devient vice-présidente de l'armée rouge unifiée. Nagata s'engageait dans ce qu'elle appelle une « rage hystérique » quand elle était excitée, surtout sur des sujets politiques. Elle est décrite comme physiquement non-attirante et est (selon les standard de médecine de l'époque) infertile à cause de la maladie de Basedow. Elle est particulièrement dure avec les membres féminins de son groupe^[2].

La tuerie des purges[modifier | modifier le code]

Le mouvement étudiant gauchiste au Japon dans les années 1960 s'étend dans les universités du pays et, à la fin de la décennie, se balkanise, devient concurrentiel et violent. Après une série d'incidents lors desquels des groupes d'étudiants gauchistes attaquent et blessent ou tuent des policiers ou des civils, la police japonaise commence à faire la chasse à ces groupes, et arrête des dizaines de personnes en 1971 et 1972. Cherchant à s'échapper de la police, les membres les plus radicaux de l'armée rouge unifiée, dont Nagata, se réfugient dans les montagnes de la préfecture de Gunma durant l'hiver 1972^[3].

Durant la seconde semaine de février 1972, le président du groupe Tsuneo Mori et Nagata commence une violente purge chez les membres du groupe. Ils dirigent des passages à tabac à mort sur huit membres et un non-membre qui se trouve présent. Six autres membres sont attachés à des arbres et abandonnés au froid. Nagata cible principalement les membres qui, selon elle, « montrent trop d'intérêt pour les relations sexuelles avec les femmes et ne se dévouent pas assez à la révolution ». Quelques-uns sont tués pour « avoir tenté de s'échapper » ; un membre est tué pour avoir demandé du papier pour rembourrer son sac de couchage, une demande que Nagata aurait apparemment interprété comme ayant une signification sexuelle^[4].

Le 16 février, la police arrête Mori, Nagata, et six autres membres du groupe sur le camp ou dans le village alentour. Cinq autres, armés de carabines et de fusils, réussissent à s'enfuir à pied à travers les montagnes jusqu'à Karuizawa près de la préfecture de Nagano, trouvant refuge dans une auberge de montagne où débute l'affaire du chalet Asama^[5].

Procès, condamnation, maladie, et mort[modifier | modifier le code]

Hiroko Nagata est condamnée à mort par le tribunal du district de Tokyo le 18 juin 1982. Le 26 septembre 1986, la Haute Cour de Tokyo (en) confirme sa condamnation. Le 19 février 1993, la Cour suprême du Japon la confirme également. Nagata demande un procès en appel mais la cour rejette cela le 28 novembre 2006^[6].

Nagata écrit plusieurs livres durant son incarcération et s'attire l'attention d'un groupe de partisans qui rapporte que sa santé décline et qu'elle souffre d'une tumeur au cerveau depuis plusieurs années sans être traitée^[6]. Elle subit une intervention chirurgicale en 1984. Elle s'effondre d'atrophie du cerveau en 2006 et est transférée à l’hôpital pénitencier de Hachioji. Elle retourne au centre de détention de Tokyo en 2007, mais est alitée^[7].

Le 11 octobre 2008, il est révélé que Nagata est tombée dans un état critique à cause de sa tumeur, et sa famille est appelée pour lui rendre visite au centre. Elle meurt le 5 février 2011^[7].

Notes et références[modifier | modifier le code]

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Hiroko Nagata » (voir la liste des auteurs).

↑ (en) Condemned '70s radical Nagata dies, The Japan Times, 7 février 2011.
↑ Schreiber, p. 201.
↑ Nakamura, 'We did not leave anything positive,' says ex-radical, Schreiber, p. 198-201.
↑ Schilling, The final days of revolutionary struggle in Japan, Nakamura, We did not leave anything positive, says ex-radical, Kyodo, Wanted radical Kunio Bando was in Philippines in 2000: sources, Kyodo, Court dismisses death-row inmates' translation appeals, Schreiber, p. 201.
↑ Shilling, The final days of revolutionary struggle in Japan, Nakamura, We did not leave anything positive, says ex-radical, Kyodo, Wanted radical Kunio Bando was in Philippines in 2000: sources, Kyodo, Court dismisses death-row inmates' translation appeals, Schreiber, p. 201–202.
↑ ^{a et b} Kyodo, "Court dismisses death-row inmates' translation appeals", Schreiber, p. 217.
↑ ^{a et b} Kyodo News, Condemned '70s radical Nagata dies, Japan Times, 7 février 2011, p. 2.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

United Red Army

Bibliographie[modifier | modifier le code]

(en) Mark Schreiber, Shocking Crimes of Postwar Japan, Tuttle Publishing, 1996

Liens externes[modifier | modifier le code]

(en) Akemi Nakamura, « 'We did not leave anything positive,' says ex-radical », Japan Times, 20 mars 2008 (consulté le 25 avril 2008)
(en) « Asama-Sanso Incident », 50 Years of NHK Television, NHK (consulté le 9 juillet 2006)
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- LCCN
- GND
- Japon
- CiNii
- Israël
- WorldCat

[1] (en) Condemned '70s radical Nagata dies, The Japan Times, 7 février 2011.

[2] Schreiber, p. 201.

[3] Nakamura, 'We did not leave anything positive,' says ex-radical, Schreiber, p. 198-201.

[4] Schilling, The final days of revolutionary struggle in Japan, Nakamura, We did not leave anything positive, says ex-radical, Kyodo, Wanted radical Kunio Bando was in Philippines in 2000: sources, Kyodo, Court dismisses death-row inmates' translation appeals, Schreiber, p. 201.

[5] Shilling, The final days of revolutionary struggle in Japan, Nakamura, We did not leave anything positive, says ex-radical, Kyodo, Wanted radical Kunio Bando was in Philippines in 2000: sources, Kyodo, Court dismisses death-row inmates' translation appeals, Schreiber, p. 201–202.

[Kyodo_p._217-6] {a et b} Kyodo, "Court dismisses death-row inmates' translation appeals", Schreiber, p. 217.

[Condemned_2011,_p._2-7] {a et b} Kyodo News, Condemned '70s radical Nagata dies, Japan Times, 7 février 2011, p. 2.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Homonyme|Nagata (homonymie)}}
 {{Infobox Biographie
 |nom=Hiroko Nagata<br />{{Lang|ja|永田 洋子}}
@@ Ligne 10 : / Ligne 11 : @@
 |profession=Chef de l'[[armée rouge unifiée]]
 }}
-{{japonais|'''Hiroko Nagata'''|永田 洋子|Nagata Hiroko}} ({{date de naissance|8 février 1945}} - {{date de décès|5 février 2011}}<ref>[http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110207a4.html "Condemned '70s radical Nagata dies"], ''The Japan Times'', 7 February 2011</ref>), parfois appelée par erreur Yōko Nagata, est une [[Extrême gauche|radicale]] [[Gauche (politique)|gauchiste]] japonaise qui fut condamnée à la peine de mort pour avoir tué, ou participé au meurtre, des membres de son [[armée rouge unifiée]] durant une purge commune dans les montagnes de la [[préfecture de Gunma]] en février 1972.
+{{japonais|'''Hiroko Nagata'''|永田 洋子|Nagata Hiroko}} ({{date de naissance|8 février 1945}} - {{date de décès|5 février 2011}}<ref>{{en}} [http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110207a4.html ''Condemned '70s radical Nagata dies''], ''[[The Japan Times]]'', {{date-|7 février 2011}}.</ref>), parfois appelée par erreur Yōko Nagata, est une [[Extrême gauche|radicale]] [[Gauche (politique)|gauchiste]] japonaise qui fut condamnée à la peine de mort pour avoir tué, ou participé au meurtre, des membres de son [[Armée rouge unifiée]] durant une purge commune dans les montagnes de la [[préfecture de Gunma]] en {{date-|février 1972}}.
-Durant la purge, Nagata, vice-présidente du groupe, dirige l'exécution de 12 membres battus à mort ou attachés à des arbres et laissés au froid glacial. Une personne non-membre qui était présente durant la purgé a également été tuée. Arrêtée le {{date|16 février 1972}}, Nagata est jugée pour sa participation aux meurtres et condamnée à la peine de mort. En attente de son exécution, elle meurt d'un cancer du cerveau le {{date de décès|5 février 2011}} au [[centre de détention de Tokyo]].
+Durant la purge, Nagata, vice-présidente du groupe, dirige l'exécution de 12 membres battus à mort ou attachés à des arbres et laissés au froid glacial. Une personne non-membre qui était présente durant la purge a également été tuée. Arrêtée le {{date|16 février 1972}}, Nagata est jugée pour sa participation aux meurtres et condamnée à la peine de mort. En attente de son exécution, elle meurt d'un cancer du cerveau le {{date de décès|5 février 2011}} au [[centre de détention de Tokyo]].
 == Biographie ==
@@ Ligne 18 : / Ligne 19 : @@
 == La tuerie des purges ==
-Le mouvement étudiant gauchiste au Japon dans les années 1960 s'étend dans les universités du pays et, à la fin de la décennie, se balkanise, devient concurrentiel et violent. Après une série d'incidents lors desquels des groupes d'étudiants gauchistes attaquent et blessent ou tuent des policiers ou des civils, la police japonaise commence à faire la chasse à ces groupes, et arrête des dizaines de personnes en 1971 et 1972. Cherchant à s'échapper de la police, les membres les plus radicaux de l'armée rouge unifiée, dont Nagata, se réfugient dans les montagnes de la préfecture de Gunma durant l'hiver 1972<ref>Nakamura, "'We did not leave anything positive,' says ex-radical", Schreiber, {{p.|198-201}}.</ref>.
+Le mouvement étudiant gauchiste au Japon dans les années 1960 s'étend dans les universités du pays et, à la fin de la décennie, se balkanise, devient concurrentiel et violent. Après une série d'incidents lors desquels des groupes d'étudiants gauchistes attaquent et blessent ou tuent des policiers ou des civils, la police japonaise commence à faire la chasse à ces groupes, et arrête des dizaines de personnes en 1971 et 1972. Cherchant à s'échapper de la police, les membres les plus radicaux de l'armée rouge unifiée, dont Nagata, se réfugient dans les montagnes de la préfecture de Gunma durant l'hiver 1972<ref>Nakamura, ''{{'}}We did not leave anything positive,' says ex-radical'', Schreiber, {{p.|198-201}}.</ref>.
-Durant la seconde semaine de février 1972, le président du groupe [[Tsuneo Mori]] et Nagata débute une violente purge chez les membres du groupe. Ils dirigent des passages à tabac à mort sur huit membres et un non-membre qui se trouve présent. Six autres membres sont attachés à des arbres et abandonnés au froid. Nagata cible principalement les membres qui, selon elle, « montrent trop d'intérêt aux rapport avec les femmes et ne se dévouent pas assez à la révolution ». Quelques-uns sont tués pour « avoir tenter de s'échapper » ; un membre est tué pour avoir demandé du papier pour rembourrer son sac de couchage, une demande que Nagata aurait apparemment interprété comme ayant une signification sexuelle<ref>Schilling, ''The final days of revolutionary struggle in Japan'', Nakamura, ''We did not leave anything positive'', says ex-radical, Kyodo, ''Wanted radical Kunio Bando was in Philippines in 2000: sources'', Kyodo, ''Court dismisses death-row inmates' translation appeals'', Schreiber, {{p.|201}}.</ref>.
+Durant la seconde semaine de {{date-|février 1972}}, le président du groupe [[Tsuneo Mori]] et Nagata commence une violente purge chez les membres du groupe. Ils dirigent des passages à tabac à mort sur huit membres et un non-membre qui se trouve présent. Six autres membres sont attachés à des arbres et abandonnés au froid. Nagata cible principalement les membres qui, selon elle, « montrent trop d'intérêt pour les relations sexuelles avec les femmes et ne se dévouent pas assez à la révolution ». Quelques-uns sont tués pour « avoir tenté de s'échapper » ; un membre est tué pour avoir demandé du papier pour rembourrer son sac de couchage, une demande que Nagata aurait apparemment interprété comme ayant une signification sexuelle<ref>Schilling, ''The final days of revolutionary struggle in Japan'', Nakamura, ''We did not leave anything positive'', says ex-radical, Kyodo, ''Wanted radical Kunio Bando was in Philippines in 2000: sources'', Kyodo, ''Court dismisses death-row inmates' translation appeals'', Schreiber, {{p.|201}}.</ref>.
-Le 16 février, la police arrête Mori, Nagata, et six autres membres du groupe sur la camp ou dans le village alentour. Cinq autres, armés de carabines et de fusils, réussissent à s'enfuir à pied à travers les montagnes jusqu'à Karuizawa près de la [[préfecture de Nagano]], trouvant refuge dans une auberge de montagne où débute l'[[affaire du chalet Asama]]<ref>Shilling, ''The final days of revolutionary struggle in Japan'', Nakamura, ''We did not leave anything positive'', says ex-radical, Kyodo, ''Wanted radical Kunio Bando was in Philippines in 2000: sources'', Kyodo, ''Court dismisses death-row inmates' translation appeals'', Schreiber, {{p.|201–202}}.</ref>.
+Le {{date-|16 février}}, la police arrête Mori, Nagata, et six autres membres du groupe sur le camp ou dans le village alentour. Cinq autres, armés de carabines et de fusils, réussissent à s'enfuir à pied à travers les montagnes jusqu'à Karuizawa près de la [[préfecture de Nagano]], trouvant refuge dans une auberge de montagne où débute l'[[affaire du chalet Asama]]<ref>Shilling, ''The final days of revolutionary struggle in Japan'', Nakamura, ''We did not leave anything positive'', says ex-radical, Kyodo, ''Wanted radical Kunio Bando was in Philippines in 2000: sources'', Kyodo, ''Court dismisses death-row inmates' translation appeals'', Schreiber, {{p.|201–202}}.</ref>.
 == Procès, condamnation, maladie, et mort ==
 Hiroko Nagata est condamnée à mort par le [[tribunal du district de Tokyo]] le {{date|18 juin 1982}}. Le {{date|26 septembre 1986}}, la {{Lien|trad=Tokyo High Court|lang=en|fr=Haute Cour de Tokyo}} confirme sa condamnation. Le {{date|19 février 1993}}, la [[Cour suprême du Japon]] la confirme également. Nagata demande un procès en appel mais la cour rejette cela le {{date|28 novembre 2006}}<ref name="Kyodo p. 217">Kyodo, "Court dismisses death-row inmates' translation appeals", Schreiber, {{p.|217}}.</ref>.
-Nagata écrit plusieurs livres durant son incarcération et s'attire l'attention d'un groupe de partisans qui rapporte que sa santé décline et qu'elle souffre d'une tumeur au cerveau depuis plusieurs années sans être traitée<ref name="Kyodo p. 217"/>. Elle subi une intervention chirurgicale en 1984. Elle s'effondre d'atrophie du cerveau en 2006 et est transférée à l’hôpital pénitencier de [[Hachioji]]. Elle retourne au centre de détention de Tokyo en 2007, mais est alitée<ref name="Condemned 2011, p. 2">[[Kyodo News]], "Condemned '70s radical Nagata dies", ''[[Japan Times]]'', 7 February 2011, {{p.|2}}.</ref>.
+Nagata écrit plusieurs livres durant son incarcération et s'attire l'attention d'un groupe de partisans qui rapporte que sa santé décline et qu'elle souffre d'une tumeur au cerveau depuis plusieurs années sans être traitée<ref name="Kyodo p. 217"/>. Elle subit une intervention chirurgicale en 1984. Elle s'effondre d'atrophie du cerveau en 2006 et est transférée à l’hôpital pénitencier de [[Hachioji]]. Elle retourne au centre de détention de Tokyo en 2007, mais est alitée<ref name="Condemned 2011, p. 2">[[Kyodo News]], ''Condemned '70s radical Nagata dies'', ''[[Japan Times]]'', {{date-|7 février 2011}}, {{p.|2}}.</ref>.
 Le {{date|11 octobre 2008}}, il est révélé que Nagata est tombée dans un état critique à cause de sa tumeur, et sa famille est appelée pour lui rendre visite au centre. Elle meurt le {{date de décès|5 février 2011}}<ref name="Condemned 2011, p. 2"/>.
 == Notes et références ==
+{{Traduction/référence|en|Hiroko Nagata|659767826}}
 {{Références}}
-== Sources ==
+== Voir aussi ==
-=== Livres ===
+=== Articles connexes ===
+* ''[[United Red Army]]''
-*{{cite book
- | last = Schreiber
+=== Bibliographie ===
- | first = Mark
+* {{ouvrage|langue=en
- | authorlink =
+ | auteur = Mark Schreiber
- | coauthors =
- | year = 1996
+ | année = 1996
+ | titre = Shocking Crimes of Postwar Japan
- | chapter =
+ | éditeur = Tuttle Publishing
- | title = Shocking Crimes of Postwar Japan
+ | lieu =
- | publisher = Tuttle Publishing
- | location =
  | id = ISBN 4-900737-34-8
 }}
-== Films ==
-* ''[[United Red Army]]''
 === Liens externes ===
-*{{cite web
+* {{lien web|langue=en
-| last = Japan Times
+| nom = Nakamura
-| first =
+| prénom = Akemi
+| date = 20 mars 2008
-| authorlink = Japan Times
-| coauthors =
+| année =
+| mois =
-| date = October 31, 1997
-| year =
-| month =
-| url = http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn19971031b3.html
-| title = Death-row convict wins libel case
-| work =
-| pages =
-| publisher = Japan Times
-| accessdate = 2008-04-25
-}}
-*{{cite web
-| last = Kyodo News
-| first =
-| authorlink = Kyodo News
-| coauthors =
-| date = May 26, 1998
-| year =
-| month =
-| url = http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m0XPQ/is_1998_June_1/ai_50189563
-| title = Court dismisses death-row inmates' translation appeals
-| format =
-| work = FindArticles
-| pages =
-| publisher =
-| accessdate = 2006-07-09
-}}
-*{{cite web
-| last = Nakamura
-| first = Akemi
-| authorlink =
-| coauthors =
-| date = March 20, 2008
-| year =
-| month =
 | url = http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/ff20080320r2.html
-| title = 'We did not leave anything positive,' says ex-radical
+| titre = 'We did not leave anything positive,' says ex-radical
+| éditeur = [[Japan Times]]
-| work =
+| consulté le = 2008-04-25
-| pages =
-| publisher = [[Japan Times]]
-| accessdate = 2008-04-25
 }}
-*{{cite web
+* {{lien web|langue=en
-| last = NHK
+|éditeur= [[NHK]]
-| first =
-| authorlink = NHK
-| coauthors =
 | date =
-| year =
+| année =
-| month =
+| mois =
 | url = http://www.nhk.or.jp/digitalmuseum/nhk50years_en/history/p16/index.html
-| title = Asama-Sanso Incident
+| titre = Asama-Sanso Incident
-| work = 50 Years of NHK Television
+| série = 50 Years of NHK Television
+| consulté le = 2006-07-09
-| pages =
-| publisher = NHK
-| accessdate = 2006-07-09
 }}
+* {{Autorité}}
-*{{cite web
-| last = Pulvers
-| first = Roger
-| authorlink =
-| coauthors =
-| date = February 11, 2007
-| year =
-| month =
-| url = http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20070211rp.html
-| title = Mammon and myopia: Japan's governing '70s legacy
-| work = [[Japan Times]]
-| pages =
-| publisher =
-| accessdate = 2008-04-25
-}}
-*{{cite web
-| last = Schilling
-| first = Mark
-| authorlink =
-| coauthors =
-| date = March 20, 2008
-| year =
-| month =
-| url = http://search.japantimes.co.jp/mail/ff20080320r1.html
-| title = The final days of revolutionary struggle in Japan
-| work = [[Japan Times]]
-| pages =
-| publisher =
-| accessdate = 2008-04-25
-}}
-{{Autorité}}
-== Source de la traduction ==
-{{Traduction/référence|en|Hiroko Nagata|659767826}}
 {{Portail|Japon|Communisme|Criminologie}}
@@ Ligne 154 : / Ligne 79 : @@
 [[Catégorie:1972 au Japon]]
 [[Catégorie:Militant japonais]]
+[[Catégorie:Membre d'une faction armée]]
 [[Catégorie:Étudiant de l'université Keiō Gijuku]]
 [[Catégorie:Condamné à la peine de mort au Japon]]
 [[Catégorie:Mort d'une tumeur au cerveau]]
+[[Catégorie:Mort d'un cancer au Japon]]
+[[Catégorie:Naissance à Tokyo]]
 [[Catégorie:Naissance en février 1945]]
 [[Catégorie:Décès en février 2011]]
 [[Catégorie:Décès à 65 ans]]
-[[Catégorie:Personne morte en prison]]
+[[Catégorie:Personnalité morte en prison]]
+[[Catégorie:Décès à Tokyo]]