« I Want You (She's So Heavy) » : différence entre les versions
ajout de la reprise par Donald Pleasance et les Bee Gees pour le film Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band en 1978. |
|||
(43 versions intermédiaires par 29 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
⚫ | |||
{{Voir homonymes|I Want You}} |
|||
{{Infobox Musique (œuvre) |
{{Infobox Musique (œuvre) |
||
| charte = chanson |
| charte = chanson |
||
| langue du titre = en |
|||
| titre = I Want You (She’s So Heavy) |
| titre = I Want You (She’s So Heavy) |
||
| artiste = [[The Beatles]] |
| artiste = [[The Beatles]] |
||
Ligne 7 : | Ligne 11 : | ||
| enregistré = en [[février]] et {{date||août|1969}} |
| enregistré = en [[février]] et {{date||août|1969}} |
||
| enregistré lieu = aux [[studios Abbey Road]] et aux [[studios Trident]] |
| enregistré lieu = aux [[studios Abbey Road]] et aux [[studios Trident]] |
||
| genre = [[Blues rock]] |
| genre = [[Blues rock]], [[hard rock]], [[rock progressif]] |
||
| durée = 7:47 |
| durée = 7:47 |
||
| auteur = [[John Lennon et Paul McCartney]] |
| auteur = [[John Lennon et Paul McCartney]] |
||
Ligne 15 : | Ligne 19 : | ||
| piste suivante = [[Here Comes the Sun]] |
| piste suivante = [[Here Comes the Sun]] |
||
}} |
}} |
||
<dfn>''I Want You (She’s So Heavy)''</dfn> est une chanson du groupe [[Royaume-Uni|britannique]] |
<dfn>''I Want You (She’s So Heavy)''</dfn> est une chanson du groupe [[Royaume-Uni|britannique]] The [[The Beatles|Beatles]]. Elle a été écrite par [[John Lennon]] mais créditée [[Lennon/McCartney]]<ref name="turner">{{Ouvrage|langue=fr|langue originale=en|auteur1=Steve Turner|titre=L’Intégrale Beatles|sous-titre=les secrets de toutes leurs chansons|titre original=A Hard Day’s Write|lieu=Paris|éditeur=Hors Collection|année=1999|pages totales=285|isbn=2-258-06585-2}}</ref>. Elle apparaît sur l’album ''[[Abbey Road (album)|Abbey Road]]'' sorti en [[1969 en musique|1969]] et clôturait la première face sur le [[33 tours]] original. Avec ses sept minutes et cinquante secondes, il s’agit également de la deuxième chanson la plus longue des Beatles, après ''[[Revolution 9]]'', qui dépasse les huit minutes. Cette chanson est également célèbre du fait qu'au moment de la terminer, le {{date-|20 août 1969}}, les quatre Beatles ont été réunis pour la toute dernière fois en studio. |
||
== Genèse == |
== Genèse == |
||
''I Want You'' est une chanson d’amour écrite par [[John Lennon]] pour [[Yoko Ono]], devenue sa seconde femme le {{date|20|mars|1969}} à [[Gibraltar |
''I Want You'' est une chanson d’amour écrite par [[John Lennon]] pour [[Yoko Ono]], devenue sa seconde femme le {{date|20|mars|1969}} à [[Gibraltar]]. Celui-ci admet l’influence qu’elle a eue sur son nouveau style de composition, disant qu’il espérait pouvoir composer un jour une chanson parfaite utilisant un seul mot ; un poème qu’écrivit Yoko Ono en 1964 se composait du seul mot « eau »<ref name="turner"/>. Il ne prononce que 14 mots différents dans cette chanson, ou seulement 12 en considérant les contractions ''it’s'' et ''she’s''. |
||
== Enregistrement == |
== Enregistrement == |
||
La chanson a été répétée plusieurs fois lors des sessions du [[ |
La chanson a été répétée plusieurs fois lors des sessions du [[Let It Be (album des Beatles)|projet ''Get Back'']] au début de l’année 1969. La piste de base a été enregistrée le {{date|22|février|1969}} aux [[studios Trident]] de [[Londres]], quelque temps après la fin du tournage du film ''[[Let It Be (film)|Let It Be]]''. [[Billy Preston]] a été appelé pour jouer la partie d’[[orgue Hammond]] que l’on entend sur la chanson — il n’est pas crédité sur la pochette du disque —, qui a été réarrangée avec les [[riff (musique)|riffs]] de guitare en août<ref name="lewisohn">{{en}} {{ouvrage|éditeur=Hamlyn|titre=The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years|auteur=Mark Lewisohn|lieu=Londres|année=1988|isbn=0-600-55784-7}}</ref>. |
||
Après les premières prises de ''I Want You'' en février, des [[overdub]]s ont été ajoutés les [[18 avril|18]] et [[20 avril]] et les [[8 août|8]], [[11 août|11]] et [[20 août]] aux [[studios Abbey Road]]. La partie de [[synthétiseur]] [[Moog]] avec le bruit du vent a été ajoutée le 8 août. La prise finale fut la prise 1<ref name="lewisohn"/>. C'est aussi en terminant cette chanson, le {{date|20|août|1969}}, que les Beatles au complet — [[John Lennon]], [[Paul McCartney]], [[George Harrison]] et [[Ringo Starr]] — ont été réunis tous les quatre en studio pour la toute dernière fois<ref name="turner"/>. |
Après les premières prises de ''I Want You'' en février, des [[overdub]]s ont été ajoutés les [[18 avril|18]] et [[20 avril]] et les [[8 août|8]], [[11 août|11]] et [[20 août]] aux [[studios Abbey Road]]. La partie de [[synthétiseur]] [[Moog]] avec le bruit du vent a été ajoutée le {{date-|8 août}}. La prise finale fut la prise 1<ref name="lewisohn"/>. C'est aussi en terminant cette chanson, le {{date|20|août|1969}}, que les Beatles au complet — [[John Lennon]], [[Paul McCartney]], [[George Harrison]] et [[Ringo Starr]] — ont été réunis tous les quatre en studio pour la toute dernière fois<ref name="turner"/>. |
||
== Paroles et musique == |
== Paroles et musique == |
||
Ligne 32 : | Ligne 36 : | ||
John Lennon s’accompagne à la guitare en chantant et jouant les mêmes notes sur la partie ''{{lang|en|I want you, I want you so bad}}...'' en [[note de musique|la]] [[mode mineur]] puis en [[note de musique|ré]] mineur, il joue aussi le solo sur le même thème musical, et le ''{{lang|en|she’s so}}'', lance une [[harmonie]] par superposition de voix répétant ''{{lang|en|heavy, heavy, heavy}}''. La fin de chaque couplet comprend un break de basse. |
John Lennon s’accompagne à la guitare en chantant et jouant les mêmes notes sur la partie ''{{lang|en|I want you, I want you so bad}}...'' en [[note de musique|la]] [[mode mineur]] puis en [[note de musique|ré]] mineur, il joue aussi le solo sur le même thème musical, et le ''{{lang|en|she’s so}}'', lance une [[harmonie]] par superposition de voix répétant ''{{lang|en|heavy, heavy, heavy}}''. La fin de chaque couplet comprend un break de basse. |
||
== |
== Parution et reprises == |
||
⚫ | |||
Beaucoup de groupes ont [[reprise|repris]] ''I Want You (She’s So Heavy)'', la plupart en concert. |
|||
Beaucoup d'artistes ont [[reprise|repris]] cette chanson. |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
* Une reprise de la chanson jouée par Joe Anderson, Dana Fuchs, and T.V. Carpio se trouve dans le film de Julie Taymor en 2007, ''Across the Universe'' ; |
|||
⚫ | |||
⚫ | * Durant un hommage pour l’anniversaire des 40 ans de ''[[Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (album)|Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band]]'', [[Cheap Trick]] fut rejoint sur scène par Al Jourgensen et Sin Quirin de [[Ministry]] pour une reprise de la chanson, les 10 et 11 août 2007 à l’Hollywood Bowl de Los Angeles. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
== Interprètes == |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
* [https://www.ericgalesband.com/ The Eric Gales Band] sur l'album ''Picture of a Thousand Faces'' sorti en 1993 (sorti chez Elektra Entertainment). |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | * Durant un hommage pour l’anniversaire des 40 ans de ''[[Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (album)|Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band]]'', [[Cheap Trick]] fut rejoint sur scène par Al Jourgensen et Sin Quirin de [[Ministry]] pour une reprise de la chanson, les 10 et {{date-|11 août 2007}} à l’Hollywood Bowl de Los Angeles. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
* [[The Last Shadow Puppets]] ont repris ce titre sur leur tournée européenne en 2008 sur une idée de [[Miles Kane]]. |
|||
* Mike Westbrook sur l'album ''Off Abbey Road'' (1989). |
|||
* [[Halestorm]] dans leur EP de reprises ''ReAniMate 2.0'' en 2011. |
|||
* [[Donald Pleasence]] et les [[Bee Gees]] (arrangements [[Dianne Steinberg]] et production [[George Martin]]) pour le film [[Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (film)|Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band]] en 1978. |
|||
== Musiciens == |
|||
⚫ | |||
* [[Paul McCartney]] – [[guitare basse|basse]], [[chœur (musique)|chœurs]] |
* [[Paul McCartney]] – [[guitare basse|basse]], [[chœur (musique)|chœurs]] |
||
* [[George Harrison]] – [[guitare |
* [[George Harrison]] – [[guitare solo]] en double piste, [[synthétiseur]] [[Moog]], [[effets sonores]] |
||
* [[Ringo Starr]] – [[batterie (musique)|batterie]] |
* [[Ringo Starr]] – [[batterie (musique)|batterie]] |
||
* [[Billy Preston]] – [[orgue Hammond]] |
* [[Billy Preston]] – [[orgue Hammond]] |
||
== Culture populaire == |
|||
L'épisode seize de la [[Saison 30 des Simpson|trentième saison]] de la série animée ''[[Les Simpson|The Simpson]]'' emprunte le [[Je te veux (elle est si lourde)|titre]] de cette chanson dans sa version originale. |
|||
== Notes et références == |
== Notes et références == |
||
{{ |
{{Références}} |
||
== Liens externes == |
|||
* {{Autorité}} |
|||
* {{Bases}} |
|||
* {{Dictionnaires}} |
|||
{{Palette Abbey Road}} |
{{Palette Abbey Road}} |
||
{{Portail|The Beatles}} |
{{Portail|The Beatles|chanson}} |
||
[[Catégorie:Chanson |
[[Catégorie:Chanson interprétée par les Beatles]] |
||
[[Catégorie:Chanson de 1969]] |
[[Catégorie:Chanson de 1969]] |
||
[[Catégorie:Chanson écrite par Lennon/McCartney]] |
|||
[[Catégorie:Chanson produite par George Martin]] |
|||
⚫ | |||
[[Catégorie:Chanson interprétée par Noir Désir]] |
|||
[[es:I Want You (She's So Heavy)]] |
|||
[[fi:I Want You (She's So Heavy)]] |
|||
[[he:I Want You (She's So Heavy)]] |
|||
[[it:I Want You (She's So Heavy)]] |
|||
[[ja:アイ・ウォント・ユー]] |
|||
[[nn:I Want You (She’s So Heavy)]] |
|||
[[no:I Want You (She's So Heavy)]] |
|||
[[pt:I Want You (She's So Heavy)]] |
|||
[[ru:I Want You (She’s So Heavy)]] |
|||
[[simple:I Want You (She's So Heavy)]] |
|||
[[sv:I Want You (She's So Heavy)]] |
Dernière version du 25 juillet 2022 à 13:51
Sortie | |
---|---|
Enregistré |
en février et aux studios Abbey Road et aux studios Trident |
Durée | 7:47 |
Genre | Blues rock, hard rock, rock progressif |
Auteur | John Lennon et Paul McCartney |
Producteur | George Martin |
Label | Apple |
Pistes de Abbey Road
I Want You (She’s So Heavy) est une chanson du groupe britannique The Beatles. Elle a été écrite par John Lennon mais créditée Lennon/McCartney[1]. Elle apparaît sur l’album Abbey Road sorti en 1969 et clôturait la première face sur le 33 tours original. Avec ses sept minutes et cinquante secondes, il s’agit également de la deuxième chanson la plus longue des Beatles, après Revolution 9, qui dépasse les huit minutes. Cette chanson est également célèbre du fait qu'au moment de la terminer, le , les quatre Beatles ont été réunis pour la toute dernière fois en studio.
Genèse[modifier | modifier le code]
I Want You est une chanson d’amour écrite par John Lennon pour Yoko Ono, devenue sa seconde femme le à Gibraltar. Celui-ci admet l’influence qu’elle a eue sur son nouveau style de composition, disant qu’il espérait pouvoir composer un jour une chanson parfaite utilisant un seul mot ; un poème qu’écrivit Yoko Ono en 1964 se composait du seul mot « eau »[1]. Il ne prononce que 14 mots différents dans cette chanson, ou seulement 12 en considérant les contractions it’s et she’s.
Enregistrement[modifier | modifier le code]
La chanson a été répétée plusieurs fois lors des sessions du projet Get Back au début de l’année 1969. La piste de base a été enregistrée le aux studios Trident de Londres, quelque temps après la fin du tournage du film Let It Be. Billy Preston a été appelé pour jouer la partie d’orgue Hammond que l’on entend sur la chanson — il n’est pas crédité sur la pochette du disque —, qui a été réarrangée avec les riffs de guitare en août[2].
Après les premières prises de I Want You en février, des overdubs ont été ajoutés les 18 et 20 avril et les 8, 11 et 20 août aux studios Abbey Road. La partie de synthétiseur Moog avec le bruit du vent a été ajoutée le . La prise finale fut la prise 1[2]. C'est aussi en terminant cette chanson, le , que les Beatles au complet — John Lennon, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr — ont été réunis tous les quatre en studio pour la toute dernière fois[1].
Paroles et musique[modifier | modifier le code]
Les paroles de la chanson, dans lesquelles John Lennon répète inlassablement « je te veux » et annonce que ce désir le rend fou, furent lues sur le plateau de l’émission 24 Hours, un magazine d’information de la BBC, pour illustrer les banalités des paroles de la musique pop. Cela rendit Lennon furieux, parce qu’il était convaincu que la simplicité même de cette chanson en faisait une composition supérieure à Eleanor Rigby ou I Am the Walrus. Pour lui, il ne s’agissait pas d’une régression vers de la bête pop monosyllabique, mais d’une économie de langage[1].
Ce titre est inhabituel pour une composition des Beatles, notamment à cause de sa durée — près de huit minutes —, son très petit nombre de mots dans les paroles (qui se résument à I want you, I want you so bad, it’s driving me mad, she’s so heavy), sa coda de trois minutes qui ne fait que répéter la même progression d’accords, son style blues rock et son final coupé net (une idée de Lennon[2]), alors que le bruit du vent, produit par un synthétiseur Moog joué par George Harrison, et le son des instruments avec des glissandos de basse, atteint son paroxysme.
John Lennon s’accompagne à la guitare en chantant et jouant les mêmes notes sur la partie I want you, I want you so bad... en la mode mineur puis en ré mineur, il joue aussi le solo sur le même thème musical, et le she’s so, lance une harmonie par superposition de voix répétant heavy, heavy, heavy. La fin de chaque couplet comprend un break de basse.
Parution et reprises[modifier | modifier le code]
- I Want You (She’s So Heavy) apparait sur l’album Love en 2006, dans un « mash-up » qui commence avec Being for the Benefit of Mr. Kite! et où elle se trouve mélangée avec les cris de Paul McCartney provenant du titre Helter Skelter.
Beaucoup d'artistes ont repris cette chanson.
- Eddie Hazel dans son premier album solo Game, Dames and Guitar Thangs.
- George Benson dans son album de 1969 The Other Side of Abbey Road.
- Coroner dans leur album de 1991 Mental Vortex.
- Noir Désir sur la face B du single Tostaky (le continent) en 1992 et dans leur album live de 1994 Dies irae.
- The Eric Gales Band sur l'album Picture of a Thousand Faces sorti en 1993 (sorti chez Elektra Entertainment).
- Alvin Lee (ancien guitariste de Ten Years After) dans son album 1994, accompagné par George Harrison à la guitare slide.
- Type O Negative dans l’album World Coming Down, partie d’un medley qui comprend aussi Day Tripper et If I Needed Someone des Beatles.
- Booker T. and the MGs dans leur album McLemore Avenue, dont la pochette imitait celle d’Abbey Road.
- Beatallica fusionnèrent la chanson avec celle de Metallica, The Call of Ktulu, pour créer Ktulu (He’s So Heavy) sur leur album Sgt. Hetfield’s Motorbreath Pub Band.
- Jette-Ives sur l’album de musique électronique de reprises Beatles, Beatles Regrooved.
- Steel Train dans l’album de reprises 1969.
- John Legend a inclus cette chanson dans les concerts de sa tournée Show Me.
- Les Kaiser Chiefs ont utilisé des bouts de la chanson dans Born to Be a Dancer de l’album Employment.
- Le riff de guitare est copié presque note par note dans le titre de Mötley Crüe Slice of Your Pie.
- Groove Collective publièrent une reprise de la chanson en single, qui entra dans les charts américains en 1996.
- Durant un hommage pour l’anniversaire des 40 ans de Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, Cheap Trick fut rejoint sur scène par Al Jourgensen et Sin Quirin de Ministry pour une reprise de la chanson, les 10 et à l’Hollywood Bowl de Los Angeles.
- Repris dans le film Across The Universe de Julie Taymor sorti en 2007 et chantée par Joe Anderson, Dana Fuchs et T.V. Carpio.
- Erika Stucky dans son album Bubbles and Bones, sorti en 2001.
- The Last Shadow Puppets ont repris ce titre sur leur tournée européenne en 2008 sur une idée de Miles Kane.
- Mike Westbrook sur l'album Off Abbey Road (1989).
- Halestorm dans leur EP de reprises ReAniMate 2.0 en 2011.
- Donald Pleasence et les Bee Gees (arrangements Dianne Steinberg et production George Martin) pour le film Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band en 1978.
Musiciens[modifier | modifier le code]
- John Lennon – chant, guitare solo en double piste
- Paul McCartney – basse, chœurs
- George Harrison – guitare solo en double piste, synthétiseur Moog, effets sonores
- Ringo Starr – batterie
- Billy Preston – orgue Hammond
Culture populaire[modifier | modifier le code]
L'épisode seize de la trentième saison de la série animée The Simpson emprunte le titre de cette chanson dans sa version originale.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Steve Turner (trad. de l'anglais), L’Intégrale Beatles : les secrets de toutes leurs chansons [« A Hard Day’s Write »], Paris, Hors Collection, , 285 p. (ISBN 2-258-06585-2)
- (en) Mark Lewisohn, The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years, Londres, Hamlyn, (ISBN 0-600-55784-7)
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à la musique :