« Don't Think Twice, It's All Right » : différence entre les versions
ménage source melty.fr (publirédactionnel) |
|||
| (19 versions intermédiaires par 17 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Infobox Musique (œuvre) |
{{Infobox Musique (œuvre) |
||
| charte = chanson |
|||
| langue du titre = en |
|||
| artiste = [[Bob Dylan]] |
|||
| artiste = [[Bob Dylan]] |
|||
| album = [[The Freewheelin' Bob Dylan]] |
|||
| titre = Don't Think Twice, It's All Right |
|||
| sorti = {{date|27|mai|1963|en musique}} |
|||
| durée = 3:40 |
|||
| genre = [[Musique folk|Folk]], [[musique country|country]] |
|||
| auteur = Bob Dylan |
|||
| compositeur = Bob Dylan |
|||
| producteur = [[John Hammond (producteur)|John Hammond]] |
|||
| piste précédente = [[A Hard Rain's a-Gonna Fall]] |
|||
| piste suivante = Bob Dylan's Dream |
|||
}} |
}} |
||
'''''Don't Think Twice, It's All Right''''' est une chanson de [[Bob Dylan]], écrite en [[1962 en musique|1962]] et parue sur l'album ''[[The Freewheelin' Bob Dylan]].'' Dylan la présenta comme « une affirmation selon laquelle on peut |
'''''Don't Think Twice, It's All Right''''' est une chanson de [[Bob Dylan]], écrite en [[1962 en musique|1962]] et parue sur l'album ''[[The Freewheelin' Bob Dylan]].'' Dylan la présenta comme « une affirmation selon laquelle on peut se dire à soi-même de mieux se sentir [...] comme si on se parlait à soi-même ». |
||
Cette chanson est basée sur une mélodie que Dylan avait apprise du chanteur folk [[Paul Clayton]]. Deux lignes des paroles sont également tirées de la chanson ''Who's Goin' to Buy You Ribbons When I'm Gone'' de Clayton, écrite en [[1960 en musique|1960]], deux ans avant que Dylan n'écrive ''Don't Think Twice, It's All Right'' : « ''T'ain't no use to sit and wonder why, darlin''' » et « ''So I'm walkin' down that long, lonesome road'' ». Sur la première version de la chanson (celle de l'album), ce dernier vers est remplacé par « ''I'm a-thinkin' and a-wonderin', walkin' down the road'' ». Ces paroles furent modifiées dans les versions ultérieures et les reprises. |
Cette chanson est basée sur une mélodie que Dylan avait apprise du chanteur folk [[Paul Clayton]]. Deux lignes des paroles sont également tirées de la chanson ''Who's Goin' to Buy You Ribbons When I'm Gone'' de Clayton, écrite en [[1960 en musique|1960]], deux ans avant que Dylan n'écrive ''Don't Think Twice, It's All Right'' : « ''T'ain't no use to sit and wonder why, darlin''' » et « ''So I'm walkin' down that long, lonesome road'' ». Sur la première version de la chanson (celle de l'album), ce dernier vers est remplacé par « ''I'm a-thinkin' and a-wonderin', walkin' down the road'' ». Ces paroles furent modifiées dans les versions ultérieures et les reprises. |
||
La version de l'album est jouée dans un style très rapide, proche du [[picking]]. En public, cependant, Dylan se contente souvent de pincer les cordes, avec une rapidité similaire. |
La version de l'album est jouée dans un style très rapide, proche du [[picking (guitare)|picking]]. En public, cependant, Dylan se contente souvent de pincer les cordes, avec une rapidité similaire. |
||
== Utilisations == |
== Utilisations == |
||
La version chantée par Bob Dylan figure dans la Bande originale du film [[La Couleur des sentiments |
La version chantée par Bob Dylan figure dans la Bande originale du film ''[[La Couleur des sentiments (film)|La Couleur des sentiments]]'', sorti en 2011. Elle apparait aussi dans le générique de fin de l'épisode 13 de la première saison de la série ''[[Mad Men]]''. Enfin, le morceau est repris par la chorale du Royaume d'Ezequiel dans l'épisode 2 de la septième saison de ''[[The Walking Dead (série télévisée)|The Walking Dead]]''. |
||
== |
== Lien externe == |
||
* {{en}} [http://www.bobdylan.com/us/songs/dont-think-twice-its-all-right Paroles sur le site officiel de Bob Dylan] |
|||
{{Palette|The Freewheelin' Bob Dylan}} |
|||
* {{Traduction/Référence|en|Don't Think Twice, It's All Right|155185582}} |
|||
{{ |
{{Portail|musique country|Bob Dylan|chanson}} |
||
[[Catégorie:Chanson |
[[Catégorie:Chanson interprétée par Bob Dylan]] |
||
[[Catégorie:Chanson de 1963]] |
[[Catégorie:Chanson de 1963]] |
||
[[Catégorie:Single numéro un dans le Top Singles de RPM]] |
|||
[[Catégorie:Chanson interprétée par Burl Ives]] |
|||
[[en:Don't Think Twice, It's All Right]] |
|||
[[es:Don't Think Twice, It's All Right]] |
|||
[[it:Don't Think Twice, It's All Right]] |
|||
[[nn:Don't Think Twice, It's All Right]] |
|||
[[pl:Don't Think Twice, It's All Right]] |
|||
[[sv:Don't Think Twice, It's All Right]] |
|||
Dernière version du 17 octobre 2022 à 14:46
| Sortie | |
|---|---|
| Durée | 3:40 |
| Genre | Folk, country |
| Auteur | Bob Dylan |
| Compositeur | Bob Dylan |
| Producteur | John Hammond |
Pistes de The Freewheelin' Bob Dylan
Don't Think Twice, It's All Right est une chanson de Bob Dylan, écrite en 1962 et parue sur l'album The Freewheelin' Bob Dylan. Dylan la présenta comme « une affirmation selon laquelle on peut se dire à soi-même de mieux se sentir [...] comme si on se parlait à soi-même ».
Cette chanson est basée sur une mélodie que Dylan avait apprise du chanteur folk Paul Clayton. Deux lignes des paroles sont également tirées de la chanson Who's Goin' to Buy You Ribbons When I'm Gone de Clayton, écrite en 1960, deux ans avant que Dylan n'écrive Don't Think Twice, It's All Right : « T'ain't no use to sit and wonder why, darlin' » et « So I'm walkin' down that long, lonesome road ». Sur la première version de la chanson (celle de l'album), ce dernier vers est remplacé par « I'm a-thinkin' and a-wonderin', walkin' down the road ». Ces paroles furent modifiées dans les versions ultérieures et les reprises.
La version de l'album est jouée dans un style très rapide, proche du picking. En public, cependant, Dylan se contente souvent de pincer les cordes, avec une rapidité similaire.
Utilisations[modifier | modifier le code]
La version chantée par Bob Dylan figure dans la Bande originale du film La Couleur des sentiments, sorti en 2011. Elle apparait aussi dans le générique de fin de l'épisode 13 de la première saison de la série Mad Men. Enfin, le morceau est repris par la chorale du Royaume d'Ezequiel dans l'épisode 2 de la septième saison de The Walking Dead.
