« Sept Jours en mai » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Seven Days in May
Réalisation	John Frankenheimer
Scénario	Rod Serling
Musique	Jerry Goldsmith
Acteurs principaux	Burt Lancaster ; Kirk Douglas ; Fredric March ; Ava Gardner
Sociétés de production	Joel Productions ; Seven Arts Productions
Pays de production	États-Unis
Genre	thriller politique
Durée	118 minutes
Sortie	1964

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 22 novembre 2022 à 14:49

Sept Jours en mai (Seven Days in May) est un film américain réalisé par John Frankenheimer et sorti en 1964. Il s'agit de l'adaptation du roman Seven Days in May de Fletcher Knebel (en) et Charles W. Bailey II.

L'histoire se déroule dans le contexte de la Guerre froide mais de manière quelque peu fictive, en 1970 alors que le film est sorti en 1964. Ce film part en fait de l'hypothèse d'un coup d'État destiné à renverser le gouvernement des États-Unis afin que puisse s'établir un pouvoir militaire. La peur du communisme est en toile de fond.

Synopsis[modifier | modifier le code]

En 1970, l'Amérique est divisée sur l'attitude à adopter face aux Soviétiques. Alors que le président des États-Unis Jordan Lyman et le président de l'URSS déclarent la fin de la Guerre froide, cela n'est pas du goût de tous. Le très patriote général américain James Mattoon Scott — idole des foules et des conservateurs — est quant à lui partisan de la force. Il tente alors un coup d'État.

Résumé[modifier | modifier le code]

En 1970, la Guerre froide reste un problème sécuritaire et politique majeur, ce qui conduit le président américain Jordan Lyman à signer un traité de désarmement nucléaire avec l'Union soviétique. Cependant, la ratification ultérieure du traité par le Sénat américain produit une vague de mécontentement, en particulier parmi l'opposition politique de Lyman ainsi que parmi les militaires, qui pensent qu'on ne peut pas faire confiance aux Russes. La popularité de Lyman atteint son niveau le plus bas alors que des émeutes éclatent devant la Maison-Blanche. Plus tard, un médecin avertit le président qu'il souffre d'un dangereux problème cardiaque, ce qu'il ignore allègrement, étant trop occupé et assiégé pour prendre les deux semaines de vacances qui lui ont été ordonnées.

Jiggs Casey, un colonel du corps des Marines et directeur des chefs d'état-major interarmées, est approché discrètement par d'autres hauts-gradés de l'armée comme le général quatre étoiles de l'armée de l'air américaine James Mattoon Scott, un ancien as de l'aviation qui a reçu six Purple Hearts, deux Distinguished Service Crosses et la Medal of Honor. Casey découvre par hasard que l'hyper-patriotique Scott prépare en douce un coup d'État visant à destituer Lyman en sept jours. Selon le plan, sous couvert d'un exercice d'entraînement de routine, une unité secrète de l'armée connue sous le nom d'ECOMCON, prendra le contrôle des réseaux de téléphone, de radio et de télévision du pays avec l'appui des généraux et amiraux de l'armée. Dans le même temps, le président, qui participe à une fausse alerte, sera saisi et déposé pour haute trahison avec l'ennemi. L'unité s'entraine dans le plus grand secret dans une base hors budget récemment établie quelque part près d'El Paso, au Texas. Selon Scott, qui est occupé à promouvoir son image publique et charismatique par le biais de rassemblements anti-traité au niveau national, il se retrouvera à la tête d'une junte militaire.

Bien que personnellement opposé à la politique de Lyman, Casey est consterné par le complot et alerte Lyman qui, quelque peu sceptique mais conscient des enjeux s'il se trompe, réunit un cercle de conseillers de confiance pour enquêter. Son équipe est composée d'Art Corwin, le chef des services secrets à la Maison-Blanche, de Christopher Todd, secrétaire au Trésor, de Paul Girard, un conseiller de longue date et de Raymond Clark, le sénateur de Géorgie et ami intime depuis vingt-et-un ans. Après son investigation, Casey comprend que l'ensemble des chefs de toutes les branches de l'armée américaine, à l'exception de la marine, ont adhéré au projet de coup d'État de Scott. Le vice-amiral Barnswell, alors à bord d'un porte-avions en Méditerranée pour des exercices de la flotte américaine, semble apparemment être le seul officier à refuser de participer. De plus en plus méfiant, Lyman renonce à son engagement antérieur de participer à l'alerte de Scott en prétextant qu'il part à la pêche pour le week-end afin de se reposer. Il envoie ensuite Girard à Gibraltar pour obtenir les aveux de Barnswell et envoie l'alcoolique Clark au Texas pour localiser la base secrète. Casey est quant à lui chargé d'utiliser l'ancienne maitresse de Scott afin d'avoir un moyen de pression sur ce dernier. Pendant ce temps, les services secrets filment subrepticement les preuves de ce qui est interprété comme une tentative d'enlèvement du président pendant la fausse partie de pêche, éliminant ainsi tous les doutes sur l'existence d'un complot.

Après avoir bluffé, Girard réussit à obtenir la confession écrite de Barnswell mais celle-ci disparait lorsque l'avion de ligne à bord duquel il se trouvait s'écrase inexplicablement au-dessus de l'Espagne. Dès son arrivée à la base secrète, Clark est fait prisonnier et est tenu au secret pendant un jour et demi à l'approche du coup d'État prévu le dimanche qui suit. Exploitant l'amitié de longue date de Casey avec le commandant adjoint de la base, le colonel Henderson, Clark convainc celui-ci de l'intention machiavélique de l'alerte imminente. Henderson finit par libérer Clark, qui s'échappe vers Washington mais est enlevé et enfermé au secret dans un camp militaire. Lors d'une vidéoconférence avec le président, Barnswell nie avoir fait plus que discuter amicalement avec Girard, affirmant ne pas avoir connaissance d'une quelconque conspiration.

Sachant qu'il n'a aucune carte en main pour prouver la culpabilité de Scott, Lyman le convoque la nuit venue au Bureau ovale pour exiger sa démission et celle des autres conspirateurs, affirmant qu'un tir massif serait préjudiciable à la fois pour la stabilité de la nation et à sa réputation internationale. Scott refuse et nie ouvertement l'existence d'un quelconque complot, profitant plutôt de l'occasion pour dénoncer Lyman et le traité. Lyman fait valoir qu'un coup d'État en Amérique inciterait les Soviétiques à effectuer une frappe nucléaire préventive, tandis que Scott soutient que le peuple américain est derrière lui. Le président le met alors au défi de démissionner de l'armée et de se présenter aux élections pour briguer le pouvoir de façon légitime, en honorant le processus démocratique que Scott prétend vouloir préserver. Scott reste impassible et Lyman est sur le point de confronter le général avec les lettres obtenues de Holbrook lorsque son intégrité l'emporte. Il décide de faire confiance à son jugement et permet à Scott de partir sans être inquiété.

Scott rencontre ensuite les trois autres chefs d'état-major et réaffirme son intention de mener à bien le coup d'État. Il prévoit une émission télévisée grandiloquente à 21 heures ce soir-là et les encourage à la regarder. Cependant, Lyman convoque une conférence de presse nationale télévisée dans l'après-midi, au cours de laquelle il est prêt à annoncer qu'il a renvoyé les quatre hommes. Pendant qu'il parle, la confession manuscrite de Barnswell, récupérée dans le crash de l'avion, lui est remise et il retarde la conférence d'une demi-heure. Dans l'intervalle, des copies de la confession sont remises à Scott et aux autres comploteurs. Alors que la conférence de presse reprend, Scott se prépare à réaliser le coup d'État, mais il abandonne lorsqu'il entend le président Lyman annoncer que les trois autres conspirateurs ont présenté leur démission. Déprimé au point d'être distrait, il part dans sa limousine vers sa maison située sur une base militaire voisine.

Le film se termine par un discours de Lyman devant la presse et le peuple américain réunis à la télévision et à la radio sur l'état de la nation et les valeurs qu'elle défend, affirmant vigoureusement qu'elle n'est pas seulement saine mais qu'elle gagne en force grâce à la paix plutôt qu'au conflit. Il reçoit une ovation de la part du corps de presse.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre français : Sept Jours en mai
Titre original : Seven Days in May
Réalisateur : John Frankenheimer
Scénario : Rod Serling, d'après le roman Seven Days in May de Fletcher Knebel et Charles W. Bailey II
Musique : Jerry Goldsmith
Directeur de la photographie : Ellsworth Fredericks
Directeur artistique : Cary Odell
Costumes : Angela Alexander, Wesley Jeffries et Sid Mintz
Montage : Ferris Webster
Production : Edward Lewis et John Frankenheimer
Sociétés de production : Joel Productions et Seven Arts Productions
Distribution :
Pays d'origine : États-Unis
Format : noir et blanc - 1.85:1 - 35 mm - son monophonique (Westrex Recording System)
Genre : drame, thriller politique
Durée : 118 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 12 février 1964
- France : 25 mars 1964

Distribution[modifier | modifier le code]

Burt Lancaster (VF : Jean Martinelli) : le général James Mattoon Scott
Kirk Douglas (VF : Roger Rudel) : le colonel Martin « Jiggs » Casey
Fredric March (VF : Jean Davy) : le président Jordan Lyman
Ava Gardner (VF : Claire Guibert) : Eleanor « Ellie » Holbrook
Bart Burns (VF : René Arrieu) : Art Corwin
Edmond O'Brien (VF : Jacques Hilling) : le sénateur Raymond Clark
Martin Balsam (VF : André Valmy) : Paul Girard
Andrew Duggan (VF : Serge Nadaud) : le colonel William « Mutt » Henderson
Hugh Marlowe (VF : Raymond Loyer) : Harold McPherson
Whit Bissell (VF : Pierre Leproux) : le sénateur Frederick Prentice
Helen Kleeb (VF : Raymonde Devarennes) : Esther Townsend
George Macready (VF : Maurice Dorléac) : Christopher Todd
Richard Anderson (VF : Roland Ménard) : le colonel Murdock
Charles Meredith : un membre du comité du Sénat

Non crédités

Malcolm Atterbury : Horace, le physicien
William Challee : le général Riley
Stuart Holmes : un membre du comité du Sénat
Kent McCord : un assistant du président
Bill Raisch
Rodolfo Hoyos Jr. : le capitaine Ortega
John Houseman : le vice-amiral Farley C. Barnswell
Ferris Webster : le général Barney Rutkowski

Production[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le tournage a lieu en Californie, notamment à Lake Arrowhead, la Naval Air Station North Island et à Los Angeles (aéroport international, Paramount Studios). Des scènes sont également tournées à Washington (aéroport international de Washington-Dulles, plans extérieurs de la Maison-Blanche), en Arizona et à Paris^[1].

Accueil[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Distinctions[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le film est nommé pour deux Oscars en 1965. Edmond O'Brien est nommé au meilleur acteur dans un second rôle, alors que Cary Odell et Edward G. Boyle sont listés dans la catégorie de la meilleure direction artistique-décor^[2]. Aux Golden Globe Awards, Edmond O'Brien reçoit le prix au meilleur acteur dans un second rôle, et Fredric March, John Frankenheimer et Jerry Goldsmith sont respectivement nommés au meilleur acteur, meilleur réalisateur et meilleure musique^[3].

Cette année, John Frankenheimer est lauréat du Bodil du meilleur film américain^[4]. Rod Serling est nommé au Writers Guild of America Award pour le meilleur scénario^[5].

Autour du film[modifier | modifier le code]

Le film est considéré comme le premier film hollywoodien dans lequel apparait le fameux fusil d'assaut M16, alors tout juste en déploiement dans l'armée américaine^[6].

Notes et références[modifier | modifier le code]

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Seven Days in May » (voir la liste des auteurs).

↑ « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database
↑ (en) « The 37th Academy Awards | 1965 », sur Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (consulté le 24 mars 2021)
↑ (en) « Winners & Nominees 1965 », sur www.goldenglobes.com (consulté le 24 mars 2021)
↑ « Frankenheimer, John (Michael) 1930–2002 | Encyclopedia.com », sur www.encyclopedia.com (consulté le 24 mars 2021)
↑ « Writers Guild of America, USA (1965) », sur IMDb (consulté le 24 mars 2021)
↑ imfdb.org, information provenant du principal site internet spécialisé dans le référencement des armes utilisées dans les films.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Revue de presse[modifier | modifier le code]

Claude Miller, « Sept Jours en mai », Téléciné, n^o 116, Paris, Fédération des Loisirs et Culture Cinématographique (FLECC), mai-juin 1964, (ISSN 0049-3287)

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database

[2] (en) « The 37th Academy Awards | 1965 », sur Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (consulté le 24 mars 2021)

[3] (en) « Winners & Nominees 1965 », sur www.goldenglobes.com (consulté le 24 mars 2021)

[4] « Frankenheimer, John (Michael) 1930–2002 | Encyclopedia.com », sur www.encyclopedia.com (consulté le 24 mars 2021)

[5] « Writers Guild of America, USA (1965) », sur IMDb (consulté le 24 mars 2021)

[6] .org, information provenant du principal site internet spécialisé dans le référencement des armes utilisées dans les films.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Orthographe|date=janvier 2022}}
-{{ébauche|film américain}}
 {{Infobox Cinéma (film)
  | titre           = Sept Jours en mai
@@ Ligne 9 : / Ligne 7 : @@
  | réalisation     = [[John Frankenheimer]]
  | scénario        = [[Rod Serling]]
- | acteur          = [[Burt Lancaster]]<br>[[Kirk Douglas]]<br>[[Fredric March]]<br>[[Ava Gardner]]<!-- 4 ou 5 max. principaux -->
+ | acteur          = [[Burt Lancaster]] <br> [[Kirk Douglas]] <br> [[Fredric March]] <br> [[Ava Gardner]]<!-- 4 ou 5 max. principaux -->
  | musique         = [[Jerry Goldsmith]]
- | production      = Joel Productions<br>[[Seven Arts Productions]]
+ | production      = Joel Productions <br> [[Seven Arts Productions]]
  | pays            = {{USA}}
  | genre           = [[thriller (film)|thriller]] [[Cinéma politique|politique]]
@@ Ligne 17 : / Ligne 15 : @@
  | année de sortie = 1964
 }}
-'''''Sept Jours en mai''''' (''{{lang|en|Seven Days in May}}'') est un [[Cinéma américain|film américain]] réalisé par [[John Frankenheimer]] et sorti en [[1964 au cinéma|1964]]. Il s'agit de l'[[adaptation cinématographique|adaptation]] du roman ''{{lang|en|Seven Days in May}}'' de [[Fletcher Knebel]] et [[Charles W. Bailey II]].
+'''''Sept Jours en mai''''' (''{{lang|en|Seven Days in May}}'') est un [[Cinéma américain|film américain]] réalisé par [[John Frankenheimer]] et sorti en [[1964 au cinéma|1964]]. Il s'agit de l'[[adaptation cinématographique|adaptation]] du roman ''{{lang| en |Seven Days in May}}'' de {{lien | langue = en | trad = Fletcher Knebel|  fr = Fletcher Knebel|  texte = Fletcher Knebel}} et [[Charles W. Bailey II]].
 L'histoire se déroule dans le contexte de la [[Guerre froide]] mais de manière quelque peu fictive, en 1970 alors que le film est sorti en 1964. Ce film part en fait de l'hypothèse d'un [[coup d'État]] destiné à renverser le [[gouvernement des États-Unis]] afin que puisse s'établir un pouvoir militaire. La [[anticommunisme|peur du communisme]] est en toile de fond.
 == Synopsis ==
-En [[1970]], l'Amérique est divisée sur l'attitude à adopter face aux soviétiques. Alors que le [[président des États-Unis]] Jordan Lyman et le [[Président de l'Union des républiques socialistes soviétiques|président de l'URSS]] déclarent la fin de la [[guerre froide]], cela n'est pas du goût de tous. Le très patriote général américain James Mattoon Scott {{incise|idole des foules et des conservateurs}} est quant à lui partisan de la force. Il tente alors un [[coup d'État]].
+En [[1970]], l'Amérique est divisée sur l'attitude à adopter face aux Soviétiques. Alors que le [[président des États-Unis]] Jordan Lyman et le [[Président de l'Union des républiques socialistes soviétiques|président de l'URSS]] déclarent la fin de la [[Guerre froide]], cela n'est pas du goût de tous. Le très patriote général américain James Mattoon Scott {{incise|idole des foules et des conservateurs}} est quant à lui partisan de la force. Il tente alors un [[coup d'État]].
 == Résumé ==
-En 1970, la guerre froide reste un problème sécuritaire et politique majeur, ce qui conduit le président américain Jordan Lyman a signé un traité de [[désarmement nucléaire]] avec l'[[Union des républiques socialistes soviétiques|Union soviétique]]. Cependant, la ratification ultérieure par le [[Sénat des États-Unis|Sénat américain]] du traité a produit une vague de mécontentement en particulier parmi l'opposition politique de Lyman ainsi que parmis les militaires, qui pensent qu'on ne peut pas faire confiance aux Russes. La popularité de Lyman atteint son niveau le plus bas alors que des émeutes éclatent devant la [[Maison-Blanche]]. Plus tard, un médecin averti le président qu'il souffre d'un dangereux problème cardiaque, ce qu'il ignore allègrement, étant trop occupé et assiégé pour prendre les deux semaines de vacances qui lui ont été ordonnées.
+En 1970, la Guerre froide reste un problème sécuritaire et politique majeur, ce qui conduit le président américain Jordan Lyman à signer un traité de [[désarmement nucléaire]] avec l'[[Union des républiques socialistes soviétiques|Union soviétique]]. Cependant, la ratification ultérieure du traité par le [[Sénat des États-Unis|Sénat américain]] produit une vague de mécontentement, en particulier parmi l'opposition politique de Lyman ainsi que parmi les militaires, qui pensent qu'on ne peut pas faire confiance aux Russes. La popularité de Lyman atteint son niveau le plus bas alors que des émeutes éclatent devant la [[Maison-Blanche]]. Plus tard, un médecin avertit le président qu'il souffre d'un dangereux problème cardiaque, ce qu'il ignore allègrement, étant trop occupé et assiégé pour prendre les deux semaines de vacances qui lui ont été ordonnées.
-Jiggs Casey, un colonel du [[United States Marine Corps|corps des Marines]] et directeur des chefs d'[[Comité des chefs d'état-major interarmées|état-major interarmées]], est approché discrètement par d'autres hauts-gradés de l'armée comme le général quatre étoiles de l'[[United States Air Force|armée de l'air américaine]] James Mattoon Scott, un ancien as de l'aviation qui a reçu six [[Purple Heart|Purple Hearts]], deux [[Distinguished Service Cross (États-Unis)|Distinguished Service Crosses]] et la [[Medal of Honor]]. Casey découvre par hasard que l'hyper-patriotique Scott prépare en douce un [[coup d'État]] visant à destituer Lyman en sept jours. Selon le plan, sous couvert d'un exercice d'entraînement de routine, une unité secrète de l'armée connue sous le nom d'ECOMCON, prendra le contrôle des réseaux de téléphone, de radio et de télévision du pays avec l'appuis des généraux et amiraux de l'armée.Dans le même temps, le président, qui participe à une fausse alerte, sera saisi et déposé pour haut trahison avec l'ennmi. Ll'unité s'entraine dans lep lus grand secret dans une base hors budget récemment établie quelque part près d'[[El Paso (Texas)|El Paso]], au [[Texas]]. Selon Scott, qui est occupé à promouvoir son image publique et charismatique par le biais de rassemblements anti-traité au niveau national, se retrouvera à la tête d'une junte militaire.
+Jiggs Casey, un colonel du [[United States Marine Corps|corps des Marines]] et directeur des chefs d'[[Comité des chefs d'état-major interarmées|état-major interarmées]], est approché discrètement par d'autres hauts-gradés de l'armée comme le général quatre étoiles de l'[[United States Air Force|armée de l'air américaine]] James Mattoon Scott, un ancien as de l'aviation qui a reçu six [[Purple Heart|Purple Hearts]], deux [[Distinguished Service Cross (États-Unis)|Distinguished Service Crosses]] et la [[Medal of Honor]]. Casey découvre par hasard que l'hyper-patriotique Scott prépare en douce un [[coup d'État]] visant à destituer Lyman en sept jours. Selon le plan, sous couvert d'un exercice d'entraînement de routine, une unité secrète de l'armée connue sous le nom d'ECOMCON, prendra le contrôle des réseaux de téléphone, de radio et de télévision du pays avec l'appui des généraux et amiraux de l'armée. Dans le même temps, le président, qui participe à une fausse alerte, sera saisi et déposé pour haute trahison avec l'ennemi. L'unité s'entraine dans le plus grand secret dans une base hors budget récemment établie quelque part près d'[[El Paso (Texas)|El Paso]], au [[Texas]]. Selon Scott, qui est occupé à promouvoir son image publique et charismatique par le biais de rassemblements anti-traité au niveau national, il se retrouvera à la tête d'une junte militaire.
-Bien que personnellement opposé à la politique de Lyman, Casey est consterné par le complot et alerte Lyman, qui quelque peu sceptique mais conscient des enjeux s'il se trompe, réunit un cercle de conseillers de confiance pour enquêter. Son équipe est composé d'Art Corwin, le chef des [[United States Secret Service|services secrets à la Maison-Blanche]], de Christopher Todd, [[Secrétaire au Trésor des États-Unis|secrétaire au Trésor]], de Paul Girard, un conseiller de longue date et de Raymond Clark, le [[Sénat des États-Unis|sénateur]] de [[Géorgie (États-Unis)|Géorgie]] et ami intime depuis vingt et un ans. Après son investigation, Casey compend que l'ensemble des chefs de toutes les branches de l'armée américaine, à l'exception de la marine, aient adhéré au projet de coup d'État de Scott. Le vice-amiral Barnswell, alors à bord d'un porte-avions en [[Mer Méditerranée|Méditerranée]] pour des exercies de la [[United States Navy|flotte américaine]], semble être apparemment le seul officier à refuser de participer. De plus en plus méfiant, Lyman renonce à son engagement antérieur de participer à l'alerte de Scott en prétextant qu'il part à la pêche pour le week-end afin de se reposer. Il envoie ensuite Girard à [[Gibraltar]] pour obtenir les aveux de Barnswell et envoie l'alcoolique Clark au Texas pour localiser la base secrète. Casey est quant à lui charger d'utiliser l'ancienne maistresse de Scott, afin d'avoir un moyen de pression sur ce dernier. Pendant ce temps, les services secrets filment subrepticement les preuves de ce qui est interprété comme une tentative d'enlevement du président pendant la fausse partie de pêche, éliminant ainsi tous les doutes sur l'existence d'un complot.
+Bien que personnellement opposé à la politique de Lyman, Casey est consterné par le complot et alerte Lyman qui, quelque peu sceptique mais conscient des enjeux s'il se trompe, réunit un cercle de conseillers de confiance pour enquêter. Son équipe est composée d'Art Corwin, le chef des [[United States Secret Service|services secrets à la Maison-Blanche]], de Christopher Todd, [[Secrétaire au Trésor des États-Unis|secrétaire au Trésor]], de Paul Girard, un conseiller de longue date et de Raymond Clark, le [[Sénat des États-Unis|sénateur]] de [[Géorgie (États-Unis)|Géorgie]] et ami intime depuis vingt-et-un ans. Après son investigation, Casey comprend que l'ensemble des chefs de toutes les branches de l'armée américaine, à l'exception de la marine, ont adhéré au projet de coup d'État de Scott. Le vice-amiral Barnswell, alors à bord d'un porte-avions en [[Mer Méditerranée|Méditerranée]] pour des exercices de la [[United States Navy|flotte américaine]], semble apparemment être le seul officier à refuser de participer. De plus en plus méfiant, Lyman renonce à son engagement antérieur de participer à l'alerte de Scott en prétextant qu'il part à la pêche pour le week-end afin de se reposer. Il envoie ensuite Girard à [[Gibraltar]] pour obtenir les aveux de Barnswell et envoie l'alcoolique Clark au Texas pour localiser la base secrète. Casey est quant à lui chargé d'utiliser l'ancienne maitresse de Scott afin d'avoir un moyen de pression sur ce dernier. Pendant ce temps, les services secrets filment subrepticement les preuves de ce qui est interprété comme une tentative d'enlèvement du président pendant la fausse partie de pêche, éliminant ainsi tous les doutes sur l'existence d'un complot.
-Après avoir bluffé, Girard réussit à obtenir la confession écrite de Barnswell mais celle-ci disparaît lorsque l'avion de ligne à bord duquel il se trouvait s'écrase inexplicablement au-dessus de l'[[Espagne]]. Dés son arrivé à la base secrète, Clark est fait prisonnier et est tenu au secret pendant un jour et demi à l'approche du coup d'État prévu le dimanche qui suit. Exploitant l'amitié de longue date de Casey avec le commandant adjoint de la base, le colonel Henderson, Clark convainc celui-i de l'intention machiavélique de l'alerte imminente. Henderson finit par libèrer Clark, qui s'échappe vers [[Washington (district de Columbia)|Washington]] mais est enlevé et enfermé au secret dans un camp militaire. Lors d'une vidéoconférence avec le président, Barnswell nie avoir fait plus que discuter amicalement avec Girard, affirmant ne pas avoir connaissance d'une quelconque conspiration.
+Après avoir bluffé, Girard réussit à obtenir la confession écrite de Barnswell mais celle-ci disparait lorsque l'avion de ligne à bord duquel il se trouvait s'écrase inexplicablement au-dessus de l'[[Espagne]]. Dès son arrivée à la base secrète, Clark est fait prisonnier et est tenu au secret pendant un jour et demi à l'approche du coup d'État prévu le dimanche qui suit. Exploitant l'amitié de longue date de Casey avec le commandant adjoint de la base, le colonel Henderson, Clark convainc celui-ci de l'intention machiavélique de l'alerte imminente. Henderson finit par libérer Clark, qui s'échappe vers [[Washington (district de Columbia)|Washington]] mais est enlevé et enfermé au secret dans un camp militaire. Lors d'une vidéoconférence avec le président, Barnswell nie avoir fait plus que discuter amicalement avec Girard, affirmant ne pas avoir connaissance d'une quelconque conspiration.
-Sachant qu'il n'a aucune carte en main pour prouver la culpabilité de Scott, Lyman le convoque la nuit venu au [[Bureau ovale]] pour exiger sa démission et celle des autres conspirateurs, affirmant qu'un tir massif serait préjudiciable à la fois pour la stabilité de la nation et à sa réputation internationale. Scott refuse et nie ouvertement l'existence d'un quelconque complot, profitant plutôt de l'occasion pour dénoncer Lyman et le traité. Lyman fait valoir qu'un coup d'État en Amérique inciterait les Soviétiques à effectuer une frappe nucléaire préventive, tandis que Scott soutient que le peuple américain est derrière lui. Le président le met alors au défi de démissionner de l'armée et de se présenter aux élections pour briguer le pouvoir de façon légitime, en honorant le processus démocratique que Scott prétend vouloir préserver. Scott reste impassible et Lyman est sur le point de confronter le général avec les lettres obtenues de Holbrook lorsque son intégrité l'emporte. Il décide de faire confiance à son jugement et permet à Scott de partir sans être inquiété.
+Sachant qu'il n'a aucune carte en main pour prouver la culpabilité de Scott, Lyman le convoque la nuit venue au [[Bureau ovale]] pour exiger sa démission et celle des autres conspirateurs, affirmant qu'un tir massif serait préjudiciable à la fois pour la stabilité de la nation et à sa réputation internationale. Scott refuse et nie ouvertement l'existence d'un quelconque complot, profitant plutôt de l'occasion pour dénoncer Lyman et le traité. Lyman fait valoir qu'un coup d'État en Amérique inciterait les Soviétiques à effectuer une frappe nucléaire préventive, tandis que Scott soutient que le peuple américain est derrière lui. Le président le met alors au défi de démissionner de l'armée et de se présenter aux élections pour briguer le pouvoir de façon légitime, en honorant le processus démocratique que Scott prétend vouloir préserver. Scott reste impassible et Lyman est sur le point de confronter le général avec les lettres obtenues de Holbrook lorsque son intégrité l'emporte. Il décide de faire confiance à son jugement et permet à Scott de partir sans être inquiété.
-Scott rencontre ensuite les trois autres chefs d'état-major et réaffirme son intention de mener à bien le coup d'État. Il prévoit une émission télévisée grandiloquente à 21 heures ce soir-là et les encourage à la regarder. Cependant, Lyman convoque une conférence de presse nationale télévisée dans l'après-midi, au cours de laquelle il est prêt à annoncer qu'il a renvoyé les quatre hommes. Pendant qu'il parle, la confession manuscrite de Barnswell, récupérée dans le crash de l'avion, lui est remise et il retarde la conférence d'une demi-heure. Dans l'intervalle, des copies de la confession sont remises à Scott et aux autres comploteurs. Alors que la conférence de presse reprend, Scott se prépare à réaliser le coup d'État mais il abandonne lorsqu'il entend le président Lyman annoncer que les trois autres conspirateurs ont présenté leur démission. Déprimé au point d'être distrait, il part dans sa limousine vers sa maison située sur une base militaire voisine.
+Scott rencontre ensuite les trois autres chefs d'état-major et réaffirme son intention de mener à bien le coup d'État. Il prévoit une émission télévisée grandiloquente à 21 heures ce soir-là et les encourage à la regarder. Cependant, Lyman convoque une conférence de presse nationale télévisée dans l'après-midi, au cours de laquelle il est prêt à annoncer qu'il a renvoyé les quatre hommes. Pendant qu'il parle, la confession manuscrite de Barnswell, récupérée dans le crash de l'avion, lui est remise et il retarde la conférence d'une demi-heure. Dans l'intervalle, des copies de la confession sont remises à Scott et aux autres comploteurs. Alors que la conférence de presse reprend, Scott se prépare à réaliser le coup d'État, mais il abandonne lorsqu'il entend le président Lyman annoncer que les trois autres conspirateurs ont présenté leur démission. Déprimé au point d'être distrait, il part dans sa limousine vers sa maison située sur une base militaire voisine.
-Le film se termine par un discours de Lyman devant la presse et le peuple américain réunis à la télévision et à la radio sur l'état de la nation et les valeurs qu'elle défend, affirmant vigoureusement qu'elle n'est pas seulement saine mais qu'elle gagne en force grâce à la paix plutôt qu'au conflit.
+Le film se termine par un discours de Lyman devant la presse et le peuple américain réunis à la télévision et à la radio sur l'état de la nation et les valeurs qu'elle défend, affirmant vigoureusement qu'elle n'est pas seulement saine mais qu'elle gagne en force grâce à la paix plutôt qu'au conflit. Il reçoit une ovation de la part du corps de presse.
-Il reçoit une ovation de la part du corps de presse.
 == Fiche technique ==
@@ Ligne 65 : / Ligne 61 : @@
 == Distribution ==
 * [[Burt Lancaster]] <small>(VF : [[Jean Martinelli]])</small> : le général James Mattoon Scott
-* [[Kirk Douglas]] <small>(VF : [[Roger Rudel]])</small> : le colonel Martin « Jiggs » Casey
+* [[Kirk Douglas]] <small>(VF : [[Roger Rudel]])</small> : le colonel Martin « Jiggs » Casey
 * [[Fredric March]] <small>(VF : [[Jean Davy]])</small> : le président Jordan Lyman
-* [[Ava Gardner]] <small>(VF : [[Claire Guibert]])</small> : Eleanor « Ellie » Holbrook
+* [[Ava Gardner]] <small>(VF : [[Claire Guibert]])</small> : Eleanor « Ellie » Holbrook
 * [[Bart Burns]] <small> (VF : [[René Arrieu]])</small> : Art Corwin
 * [[Edmond O'Brien]] <small>(VF : [[Jacques Hilling]])</small> : le sénateur Raymond Clark
 * [[Martin Balsam]] <small>(VF : [[André Valmy]])</small> : Paul Girard
-* [[Andrew Duggan]] <small>(VF : [[Serge Nadaud]])</small> : le colonel William « Mutt » Henderson
+* [[Andrew Duggan]] <small>(VF : [[Serge Nadaud]])</small> : le colonel William « Mutt » Henderson
 * [[Hugh Marlowe]] <small>(VF : [[Raymond Loyer]])</small> : Harold McPherson
 * [[Whit Bissell]] <small>(VF : [[Pierre Leproux]])</small> : le sénateur Frederick Prentice
@@ Ligne 80 : / Ligne 76 : @@
 ;Non crédités
-* [[Malcolm Atterbury]] : Horace le physicien
+* [[Malcolm Atterbury]] : Horace, le physicien
 * [[William Challee]] : le général Riley
 * [[Stuart Holmes]] : un membre du comité du Sénat
@@ Ligne 98 : / Ligne 94 : @@
 == Distinctions ==
 {{...}}
-Le film est nommé pour deux [[Oscars du cinéma|Oscars]] en [[1965]]. [[Edmond O'Brien]] est nommé au [[Oscar du meilleur acteur dans un second rôle|meilleur acteur dans un second rôle]], pendant que [[Cary Odell]] et Edward G. Boyle sont listés dans la catégorie de Meilleure direction artistique-décor<ref>{{Lien web |langue=en |titre=The 37th Academy Awards {{!}} 1965 |url=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1965 |site=Oscars.org {{!}} Academy of Motion Picture Arts and Sciences |consulté le=2021-03-24}}</ref>. Aux [[22e cérémonie des Golden Globes|Golden Globe Awards]], Edmond O'Brien reçoit le prix au [[Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle|meilleur acteur dans un second rôle]], pendant que [[Fredric March]], [[John Frankenheimer]] et [[Jerry Goldsmith]] sont nommés au [[Golden Globe du meilleur acteur dans un film dramatique|meilleur acteur]], [[Golden Globe du meilleur réalisateur|meilleur réalisateur]] et [[Golden Globe de la meilleure musique de film|meilleure musique]], respectivement<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Winners & Nominees 1965 |url=https://www.goldenglobes.com/winners-nominees/1965 |site=www.goldenglobes.com |consulté le=2021-03-24}}</ref>.
+Le film est nommé pour deux [[Oscars du cinéma|Oscars]] en [[1965]]. [[Edmond O'Brien]] est nommé au [[Oscar du meilleur acteur dans un second rôle|meilleur acteur dans un second rôle]], alors que [[Cary Odell]] et Edward G. Boyle sont listés dans la catégorie de la meilleure direction artistique-décor<ref>{{Lien web |langue=en |titre=The 37th Academy Awards {{!}} 1965 |url=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1965 |site=Oscars.org {{!}} Academy of Motion Picture Arts and Sciences |consulté le=2021-03-24}}</ref>. Aux [[22e cérémonie des Golden Globes|Golden Globe Awards]], Edmond O'Brien reçoit le prix au [[Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle|meilleur acteur dans un second rôle]], et [[Fredric March]], [[John Frankenheimer]] et [[Jerry Goldsmith]] sont respectivement nommés au [[Golden Globe du meilleur acteur dans un film dramatique|meilleur acteur]], [[Golden Globe du meilleur réalisateur|meilleur réalisateur]] et [[Golden Globe de la meilleure musique de film|meilleure musique]]<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Winners & Nominees 1965 |url=https://www.goldenglobes.com/winners-nominees/1965 |site=www.goldenglobes.com |consulté le=2021-03-24}}</ref>.
-Cette année, John Frankenheimer est lauréat du [[Bodil]] au [[Bodil du meilleur film américain|meilleur film américain]]<ref>{{Lien web |titre=Frankenheimer, John (Michael) 1930–2002 {{!}} Encyclopedia.com |url=https://www.encyclopedia.com/arts/educational-magazines/frankenheimer-john-michael-1930-2002 |site=www.encyclopedia.com |consulté le=2021-03-24}}</ref>. [[Rod Serling]] est nommé au [[Writers Guild of America Awards|Writers Guild of America Award]] pour le meilleur scénario<ref>{{Lien web |titre=Writers Guild of America, USA (1965) |url=http://www.imdb.com/event/ev0000710/1965/1/ |site=IMDb |consulté le=2021-03-24}}</ref>.
+Cette année, John Frankenheimer est lauréat du [[Bodil du meilleur film américain]]<ref>{{Lien web |titre=Frankenheimer, John (Michael) 1930–2002 {{!}} Encyclopedia.com |url=https://www.encyclopedia.com/arts/educational-magazines/frankenheimer-john-michael-1930-2002 |site=www.encyclopedia.com |consulté le=2021-03-24}}</ref>. [[Rod Serling]] est nommé au [[Writers Guild of America Awards|Writers Guild of America Award]] pour le meilleur scénario<ref>{{Lien web |titre=Writers Guild of America, USA (1965) |url=http://www.imdb.com/event/ev0000710/1965/1/ |site=IMDb |consulté le=2021-03-24}}</ref>.
 == Autour du film ==
@@ Ligne 106 : / Ligne 102 : @@
 == Notes et références ==
+{{Traduction/Référence|en|Seven Days in May|1060246940}}
 {{Références}}
@@ Ligne 116 : / Ligne 113 : @@
 {{Palette|John Frankenheimer}}
-{{Portail|cinéma américain|politique|années 1960}}
+{{Portail|cinéma américain|politique aux États-Unis|années 1960}}
 [[Catégorie:Film américain sorti en 1964]]
 [[Catégorie:Film dramatique américain]]
 [[Catégorie:Thriller (film) américain]]
-[[Catégorie:Politique au cinéma]]
+[[Catégorie:Film sur la politique américaine]]
 [[Catégorie:Film sur la Troisième Guerre mondiale]]
 [[Catégorie:Film mettant en scène l'arme nucléaire]]