Aller au contenu

« Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2017 » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Framabot (discuter | contributions)
Robots
303 782 modifications
m v1.41b - Correction syntaxique (Ponctuation avant une référence)
Yoyo360 (discuter | contributions)
24 635 modifications
 
(45 versions intermédiaires par 16 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Ébauche|Eurovision|Espagne}}
{{Infobox Eurovision
{{Infobox Eurovision
| pays = Espagne
| pays = Espagne
| année = 2017
| année = 2017
| image = EuroEspaña.svg
| image = Manel Navarro (Spain). Photo 351.jpg
| titre =
| titre = ''Do It for Your Lover''
| interprète =
| interprète = [[Manel Navarro]]
| type de sélection = Objectivo Eurovisión
| type de sélection = Objectivo Eurovisión
| langue =
| langue = Anglais, espagnol
| datefinale =
| datefinale = 11 février 2017
| placedf =
| placedf = '''Qualifiée d'office en tant que membre du Big 5'''
| placef = {{26e}} et dernière (5 points)
| précédent = [[Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2016|2016]]
| précédent = [[Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2016|2016]]
| suivant =
| suivant =[[Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2018|2018]]
}}
}}
L''''[[Espagne au Concours Eurovision de la chanson|Espagne]]''' participera au '''[[Concours Eurovision de la chanson 2017]]''' à [[Kiev]] en [[Ukraine]]. Le représentant et la chanson seront choisis via l'Objectivo Eurovisión.
L''''[[Espagne au Concours Eurovision de la chanson|Espagne]]''' est l'un des quarante-deux pays participants du '''[[Concours Eurovision de la chanson 2017]]''', qui se déroule à [[Kiev]] en [[Ukraine]]. Le pays est représenté par [[Manel Navarro]] et sa chanson ''Do it for your lover'', choisis via l'émission ''Objectivo Eurovisión''. Lors de l'Eurovision termine en {{26e}} et dernière place de la finale, ne recevant que 5 points


== Sélection : ''Objetivo Eurovisión 2017'' ==
== Sélection : ''Objetivo Eurovisión 2017'' ==
''Objetivo Eurovisión 2017'' est la compétition qui sélectionne le représentant de l'Espagne au ''Concours Eurovision de la chanson 2017''. Elle se déroulera à [[Madrid]] en février 2017, avec six participants différents. L'un des artistes en compétition a été sélectionné à partir d'une présélection nationale nommée ''Eurocasting''. Les autres participants à l'échelle nationale ont été invités à participer par l’intermédiaire des labels musicaux produisant les différents artistes.
''Objetivo Eurovisión 2017'' est la sélection du représentant espagnol pour le [[Concours Eurovision de la chanson 2017]]. Elle se déroule à [[Madrid]] en février 2017. Six artistes y sont en compétition. L'un d'entre eux est sélectionné à partir d'une phase de présélection nommée ''Eurocasting''. Les autres participants sont invités à participer par l’intermédiaire de leurs labels musicaux respectifs.


=== Présélection : Eurocasting ===
=== Présélection : Eurocasting ===
L'un des artistes concurrents de la finale nationale est sélectionné au moyen de la présélection ''Eurocasting''. Une période de soumission de candidatures a été ouverte du {{Date|27|octobre|2016}} au {{Date|27|novembre|2016}}. À la fin de cette période, {{nobr|392 candidatures}} ont été reçues<ref>{{lien web|titre=Éxito de participación en el Eurocasting : 392 candidaturas recibidas|url=http://www.rtve.es/television/20161129/exito-participacion-eurocasting-392-candidaturas-recibidas/1448032.shtml|website=|langue=es|date=}}</ref>. Par la suite, la présélection s'est déroulée en plusieurs phases :
One of the competing artists in the national final was selected through the wildcard round ''Eurocasting''. A submission period was open from 27 October until 27 November 2016. At the conclusion of the submission period, 392 entries were received.<ref>{{cite web|title=Éxito de participación en el #Eurocasting: 392 candidaturas recibidas|trans-title=Successful participation at #Eurocasting: 392 submissions received|url=http://www.rtve.es/television/20161129/exito-participacion-eurocasting-392-candidaturas-recibidas/1448032.shtml|website=RTVE.es|accessdate=4 December 2016|language=Spanish|date=29 November 2016}}</ref> Professionals at RTVE Digital, the digital branch of the broadcaster, evaluated the entries received and selected 30 entries for an Internet vote.<ref name="Regulations">{{cite web|title=Bases de la preselección RTVE.es para Objetivo Eurovisión 2017|trans-title=Regulations for the RTVE.es pre-selection for Objetivo Eurovisión 2017|url=http://www.rtve.es/television/20161026/bases-preseleccion-rtvees-para-objetivo-eurovision-2017/1432322.shtml|website=RTVE.es|accessdate=4 December 2016|language=Spanish|date=26 October 2016}}</ref> The 30 shortlisted entries were revealed via TVE's official website on 1 December 2016, including songs by Javi Soleil, who represented [[Spain in the Eurovision Song Contest 2007]] as part of [[D'Nash]], and Brequette, runner-up at the [[Spain in the Eurovision Song Contest 2014|2014 national final]]. Internet users had between 2 and 12 December 2016 to vote for their favourite entries.<ref>{{cite web|title=Spain: Vote now in the Eurocasting of Objetivo Eurovisión|url=http://esctoday.com/138919/spain-vote-now-eurocasting-objetivo-eurovision|date=1 December 2016|accessdate=4 December 2016|publisher=Esctoday.com}}</ref> The ten entries with the most votes qualified to the next stage, where they were evaluated by a professional panel. The panel selected three candidates to compete during a concert show that was held in [[Pozuelo de Alarcón]], [[Community of Madrid]] on 12 January 2017 and broadcast live on TVE's Botón Rojo [[interactive television]] service and TVE's official website.<ref>{{cite web|title=Los 30 seleccionados del #Eurocasting de TVE para Eurovisión 2017|trans-title=The 30 selected of TVE's #Eurocasting for Eurovision 2017|url=http://bluper.elespanol.com/noticias/30-seleccionados-eurocasting-tve-eurovision-2017|website=Bluper|accessdate=5 December 2016|language=Spanish|date=1 December 2016}}</ref>{{,}}<ref>{{cite web|title=Spain: TVE to hold national final in February|url=http://esctoday.com/139226/spain-tve-hold-national-final-february|accessdate=19 December 2016|publisher=Esctoday.com|date=1 December 2016}}</ref>{{,}}<ref name="Eurocasting concert">{{cite web|title=Leklein, Fruela y Javián se enfrentan este jueves a la gran final del #Eurocasting de RTVE.es|trans-title=Leklein, Fruela and Javián face the great final of RTVE.es' #Eurocasting this Thursday|url=http://www.rtve.es/television/20170109/no-pierdas-final-del-eurocasting-este-jueves-20-horas-rtvees-boton-rojo/1469942.shtml|website=RTVE.es|accessdate=10 January 2017|language=Spanish}}</ref> The winner, LeKlein, was determined by the public<ref name="Regulations"/>.
* Les professionnels de RTVE Digital, la branche numérique du radiodiffuseur, ont évalué les candidatures et sélectionné {{nobr|30 chansons}} pour les soumettre à un vote sur Internet<ref name="Regulations">{{lien web|titre=Bases de la preselección RTVE.es para Objetivo Eurovisión 2017|url=http://www.rtve.es/television/20161026/bases-preseleccion-rtvees-para-objetivo-eurovision-2017/1432322.shtml|website=|langue=es|date=}}</ref>. Ces {{nobr|30 chansons}} ont été dévoilées sur le site officiel de RTVE le {{Date|1|décembre|2016}}. Parmi les artistes présents à ce stade se trouvaient Javi Soleil, qui représentait l'Espagne à l'[[Concours Eurovision de la chanson 2007|Eurovision 2007]] en tant que membre du groupe [[D'Nash]], et Brequette, qui avait participé à la [[Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2014|sélection espagnole de 2014]].
* Les internautes ont ensuite eu entre le 2 et le {{Date|12|décembre|2016}} pour voter<ref>{{lien web|titre=Spain : Vote now in the Eurocasting of Objetivo Eurovisión|url=http://esctoday.com/138919/spain-vote-now-eurocasting-objetivo-eurovision|date=|langue=en}}</ref>. Les dix personnes ayant obtenu le plus de voix se sont qualifiées pour la prochaine étape
* Les dix artistes restants ont ensuite été évalués par un jury de professionnels qui a sélectionné trois candidats pour concourir lors de la finale de cette phase de présélection.
* Le {{Date|12|janvier|2017}}, les trois derniers candidats en lice se sont produits en direct sur le service de [[télévision interactive]] de la RTVE<ref>{{lien web|titre=Los 30 seleccionados del #Eurocasting de TVE para Eurovisión 2017|url=http://bluper.elespanol.com/noticias/30-seleccionados-eurocasting-tve-eurovision-2017|website=|langue=es|date=}}</ref>. Le gagnant a été choisi par le public<ref name="Regulations" />.


==== Première étape: vote internet ====
==== Première étape : Vote Internet ====
Le vote a eu lieu du 2 au {{Date|12|décembre|2016}}. Les votes de {{nombre|55264|internautes}} ont été reçus. Les dix artistes qualifiés pour l'étape suivante ont été annoncés le {{Date|15|décembre|2016}} lors de l'émission ''Spain Calling.''
The voting took place from 2 to 12 December 2016. Votes from 55,264 Internet users were received. The top ten entries that qualified for the next stage were announced on 15 December 2016 during the webcast show ''Spain Calling'', hosted by Irene Mahía and Paloma G. Quirós and streamed on TVE's official website.<ref name="eurovision-spain">{{cite web|title=¡Conoce a los 10 semifinalistas del #EuroCasting!|trans-title=Meet the 10 semi-finalists of the eurocasting|url=http://www.eurovision-spain.com/iphp/noticia.php?numero=14-12-16_arranca-manana-la-semifinal-del-eurocasting-con-la-eleccion-de-los-10-candidatos-mas-votados|website=Eurovision-Spain.com|accessdate=16 December 2016|language=Spanish|date=15 December 2016}}</ref> Full results of the Internet vote were published on 14 January 2017<ref name="OGAESpain">{{cite web|title=Nito ganó la votación del Eurocasting|trans-title=Nito won the Eurocasting vote|url=http://www.ogaespain.com/nito-gano-la-votacion-del-eurocasting/|website=ogaespain.com|accessdate=14 January 2017|language=Spanish|date=14 January 2017}}</ref>.


{| class="sortable wikitable collapsible collapsed" style="margin: 1em auto 1em auto"
{| class="sortable wikitable collapsible collapsed" style="margin: 1em auto 1em auto"
!colspan=5| Participants à l'Eurocasting ''(vote internet)''
! colspan="4" | Participants à l'Eurocasting ''(vote internet)''
|-
|-
! Interprète
! Interprète
! Chanson <small>(''traduction'')
! Chanson <small>(''traduction'')</small>
! Compositeur(s)
! Résultat
! Résultat
! Place
! Place
|-
|-
| Alicia Nurho Band
| Alicia Nurho Band
| « Under the Light » <small>(''Sous la lumière'')
| ''Under the Light <small>(Sous la lumière)</small>''
| 3,253 %
| Alicia García Garcés
| 3.253%
| 15
| 15
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| Brequette
| Brequette
| « No Enemy » <small>(''Pas d'ennemi'')
| ''No Enemy <small>(Pas d'ennemi)</small>''
| 4,591 %
| Brequette Shana, [[Barei (singer)|Bárbara Reyzábal]], Rubén Villanueva
| 4.591%
| 3
| 3
|-
|-
| Dani J
| Dani J
| "Sin ti" <small>(''Sans toi'')
| ''Sin ti <small>(Sans toi)</small>''
| 3,372 %
| D. Retamosa, D. Carmona
| 3.372%
| 13
| 13
|-
|-
| E-Twins
| E-Twins
| "Chica del vestido rojo" <small>(''Fille avec la robe rouge'')
| ''Chica del vestido rojo <small>(Fille avec la robe rouge)</small>''
| 2,857 %
| David & Víctor Espinosa García
| 2.857%
| 25
| 25
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| Fruela
| Fruela
| "Live It Up" <small>(''Profiter au maximum'')
| ''Live It Up <small>(Profiter au maximum)</small>''
| 3,723 %
| Ander Pérez, Javi Reina, Albert Rousseau, Jeremy Warder, Fruela Fuente
| 3.723%
| 6
| 6
|-
|-
| Íñigo
| Íñigo
| "Hoy es por mí" <small>(''Aujourd'hui est pour moi'')
| ''Hoy es por mí <small>(Aujourd'hui est pour moi)</small>''
| 2,914 %
| Íñigo Etayo, Tomás Virgós
| 2.914%
| 23
| 23
|-
|-
| Ivet Vidal
| Ivet Vidal
| "Do You Want Me" <small>(''Veux-tu de moi'')
| ''Do You Want Me <small>(Veux-tu de moi)</small>''
| 3,074 %
| Ivet Vidal, Melissa Erpen, Christian Gulino, Igor Fejzula
| 3.074%
| 20
| 20
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| Javián
| Javián
| "No somos héroes" <small>(''Nous ne sommes pas des héros'')
| ''No somos héroes <small>(Nous ne sommes pas des héros)</small>''
| 4,672 %
| Javián, José Abraham, Juanma Leal
| 4.672%
| 2
| 2
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| LeKlein
| LeKlein
| "Ouch!!"
| ''Ouch!!''
| 4,105 %
| David Ascanio, Vanesa Cortés, Albert Neve, Abel Ramos
| 4.105%
| 4
| 4
|-
|-
| Milena Brody
| Milena Brody
| "Momento" <small>(''Moment'')
| ''Momento <small>(Moment)</small>''
| Milena Brody
| 2,888 %
| 2.888%
| 24
| 24
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| Nieves Hidalgo
| Nieves Hidalgo
| "Esclava" <small>(''Esclave'')
| ''Esclava <small>(Esclave)</small>''
| 3,655 %
| Rafael Artesero
| 3.655%
| 8
| 8
|-
|-
| Padre Damián
| Padre Damián
| "Thousand Suns" <small>(''Milles soleils'')
| ''Thousand Suns <small>(Milles soleils)</small>''
| 2,657 %
| Andreas Öhrn, Sebastian Thoth
| 2.657%
| 26
| 26
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| Pedro Elipe
| Pedro Elipe
| "Del dolor" <small>(''De la douleur'')
| ''Del dolor <small>(De la douleur)</small>''
| Pedro Elipe
| 3,865 %
| 3.865%
| 5
| 5
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| Romy Low
| Romy Low
| "In Love" <small>(''Amoureux'')
| ''In Love <small>(Amoureux)</small>''
| 3,715 %
| Romy Low, Xasqui Ten
| 3.715%
| 7
| 7
|-
|-
| Stvrkid ft. Silence of the Wolves
| Stvrkid ft. Silence of the Wolves
| "Sparkling Lights" <small>(''Étincelles'')
| ''Sparkling Lights <small>(Étincelles)</small>''
| 3,424 %
| Jose Coll, Angela Carpio, Julio Marqués Emés
| 3.424%
| 12
| 12
|-
|-
| Ander & Rossi
| Ander & Rossi
| "Ahora soy yo" <small>(''Maintenant c'est moi'')
| ''Ahora soy yo <small>(Maintenant c'est moi)</small>''
| 2,979 %
| Andersón José Peña, Rosendo Sánchez
| 2.979%
| 22
| 22
|-
|-
| Carmel
| Carmel
| "Waiting for a Better End" <small>(''Attendre pour une fin meilleure'')
| ''Waiting for a Better End <small>(Attendre pour une fin meilleure)</small>''
| 3,185 %
| Carmen Senra, Roel García Serrano
| 3.185%
| 18
| 18
|-
|-
| Detergente Líquido
| Detergente Líquido
| "131 bpm"
| ''131 bpm''
| 2,529 %
| Alberto Rodway Chamorro
| 2.529%
| 28
| 28
|-
|-
| Ektor Pan
| Ektor Pan
| "Perfect Storm" <small>(''Orage parfait'')
| ''Perfect Storm <small>(Orage parfait)</small>''
| 3,009 %
| Héctor Panedas, Florin Boncutiu
| 3.009%
| 21
| 21
|-
|-
| Gio
| Gio
| "Vuelve a mí" <small>(''Reviens-moi'')
| ''Vuelve a mí <small>(Reviens-moi)</small>''
| 3,369 %
| Sergio Bermejo Romero
| 3.369%
| 14
| 14
|-
|-
| Iranzo Iranzinix
| Iranzo Iranzinix
| "Bye te digo" <small>(''Aurevoir je te dis'')
| ''Bye te digo <small>(Au revoir je te dis)</small>''
| 2,321 %
| Iranzo Iranzinix
| 2.321%
| 30
| 30
|-
|-
| Javi Soleil
| Javi Soleil
| "Alas mojadas" <small>(''Ailes mouillées'')
| ''Alas mojadas<small>(Ailes mouillées)</small>''
| 3,428 %
| Javi Soleil, Juan Guevara
| 3.428%
| 11
| 11
|-
|-
| Jon Josdi
| Jon Josdi
| "Dónde estabas tú" <small>(''Où es-tu'')
| ''Dónde estabas tú <small>(Où es-tu)</small>''
| Jon Josdi
| 2,405 %
| 2.405%
| 29
| 29
|-
|-
| Lem Baquero
| Lem Baquero
| "Hard to Love You" <small>(''Difficile de t'aimer'')
| ''Hard to Love You <small>(Difficile de t'aimer)</small>''
| 3,098 %
| Jake Boncuitiu
| 3.098%
| 19
| 19
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| Nicky Triphook
| Nicky Triphook
| "Daddy's Little Girl" <small>(''Petite fille à papa'')
| ''Daddy's Little Girl <small>(Petite fille à papa)</small>''
| 3,589 %
| Nicolás González Triphook
| 3.589%
| 9
| 9
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| Nito
| Nito
| "Luna" <small>(''Lune'')
| ''Luna <small>(Lune)</small>''
| 4,813 %
| Nito Música, Chus Santana
| 4.813%
| 1
| 1
|-
|-
| Paradise Phantoms
| Paradise Phantoms
| "Madrifornia"
| ''Madrifornia''
| 3,195 %
| Marcos Miranda
| 3.195%
| 17
| 17
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| Rebeca Moss
| Rebeca Moss
| "Volveré por ti" <small>(''Je reviendrais pour toi'')
| ''Volveré por ti <small>(Je reviendrais pour toi)</small>''
| 3,461 %
| Rebeca Moss, Luis Rodríguez
| 3.461%
| 10
| 10
|-
|-
| Shannel
| Shannel
| "Bailando" <small>(''Danse'')
| ''Bailando <small>(Danse)</small>''
| David Villas
| 3,238 %
| 3.238%
| 16
| 16
|-
|-
| Wildback
| Wildback
| "Noches de verano" <small>(''Nuits d'été'')
| ''Noches de verano <small>(Nuits d'été)</small>''
| 2,616 %
| Wildback
| 2.616%
| 27
| 27
|-
|}
|}


==== Deuxième étape: Jury ====
==== Deuxième étape : Évaluation des jurys ====
A jury panel evaluated ten entries and selected the three songs that advanced to ''Eurocasting'' concert, the final stage of the wildcard round. Each of the seven members of the jury awarded 3, 2 and 1 points to their three favourite entries. The members of the jury panel were:<ref>{{cite web|title=Javián, Leklein y Fruela, los seleccionados por el jurado profesional del #EuroCasting de RTVE.es|trans-title=Javián, Leklein and Fruela, the selected by the professional panel of RTVE.es' #EuroCasting|url=http://www.rtve.es/television/20161220/eurovision-2017-javian-leklein-fruela-seleccionados-jurado-profesional-del-eurocasting-rtvees/1457302.shtml|website=RTVE.es|accessdate=20 December 2016|language=Spanish|date=20 December 2016}}</ref>
Les dix candidats encore en lice sont ensuite passés devant un panel de jurés, qui a ensuite voté selon ses préférences. Chacun des sept membres du jury a attribué 3, 2 et 1 points à leurs trois entrées préférées. Les membres du jury étaient<ref>{{lien web|titre=Javián, Leklein y Fruela, los seleccionados por el jurado profesional del #EuroCasting de RTVE.es|url=http://www.rtve.es/television/20161220/eurovision-2017-javian-leklein-fruela-seleccionados-jurado-profesional-del-eurocasting-rtvees/1457302.shtml|site=RTVE.es|consulté le=20 décembre 2016|langue=es|date=20 décembre 2016}}.</ref> :
*[[Juan Magan|Juan Magán]] – Chairperson – singer, songwriter and producer
*[[Juan Magan|Juan Magán]]
* Sheila Blanco – singer, songwriter and vocal coach
* Sheila Blanco
* Sebas E. Alonso – journalist, co-director of Jenesaispop
* Sebas E. Alonso
* David Feito
* David Feito – musician, singer and songwriter, represented l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2013 en tant que que membre du groupe [[El Sueño de Morfeo]]
* Pepe Herrero – composer and conductor
* Pepe Herrero
* Guille Milkyway
* Guille Milkyway – singer, songwriter and producer, creator and frontman of ''La Casa Azul''
* Pascual Osa – composer and conductor
* Pascual Osa


Les trois finalistes ont été annoncés le {{Date|20|décembre|2016}}.
The three finalists were announced on 20 December 2016 during the webcast show ''Spain Calling'', hosted by Irene Mahía and Paloma G. Quirós and streamed on TVE's official website<ref name="eurovision-spain"/>{{,}}<ref>{{cite web|title=Javián se une a Leklein y Fruela como finalistas del #EuroCasting|trans-title=Javián joins Leklein and Fruela as finalists of the Eurocasting|url=http://www.eurovision-spain.com/iphp/noticia.php?numero=20-12-16_quien-seran-los-tres-finalistas-del-eurocasting|website=Eurovision-Spain.com|accessdate=20 December 2016|language=Spanish|date=20 December 2016}}</ref>{{,}}<ref>{{cite web|title=Jury voting table|url=http://www.rtve.es/contenidos/rtve/Votaciones.pdf|website=RTVE|publisher=RTVE|accessdate=20 December 2016}}</ref>.


{| class="sortable wikitable collapsible collapsed" style="margin: 1em auto 1em auto"
{| class="sortable wikitable collapsible collapsed" style="margin: 1em auto 1em auto; text-align:center"
! colspan=11| Participants à l'Eurocasting ''(vote du panel du jury)''
! colspan=11| Vote du panel de jury
|-
|-
! Interprète
! Interprète
Ligne 243 : Ligne 215 :
|-
|-
| Brequette
| Brequette
| "No Enemy"
| ''No Enemy''
|2
| align="center" | 2
|1
| align="center" | 1
|1
| align="center" | 1
|2
| align="center" | 2
|
|–
|
|–
|
|–
|6
| align="center" | 6
|4
| align="center" | 4=
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| Fruela
| Fruela
| "Live It Up"
| ''Live It Up''
|3
| align="center" | 3
|2
| align="center" | 2
|
|–
|3
| align="center" | 3
|
|–
|
|–
|
|–
|8
| align="center" | 8
|2
| align="center" | 2
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| Javián
| Javián
| "No somos héroes"
| ''No somos héroes''
|
|–
|
|–
|3
| align="center" | 3
|1
| align="center" | 1
|
|–
|
|–
|3
| align="center" | 3
|7
| align="center" | 7
|3
| align="center" | 3
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| LeKlein
| LeKlein
| "Ouch!!"
| ''Ouch!!''
|1
| align="center" | 1
|3
| align="center" | 3
|
|–
|
|–
|2
| align="center" | 2
|3
| align="center" | 3
|
|–
|9
| align="center" | 9
|1
| align="center" | 1
|-
|-
| Nieves Hidalgo
| Nieves Hidalgo
| "Esclava"
| ''Esclava''
|
|–
|
|–
|2
| align="center" | 2
|
|–
|
|–
|
|–
|
|–
|2
| align="center" | 2
|6
| align="center" | 6=
|-
|-
| Pedro Elipe
| Pedro Elipe
| "Del dolor"
| ''Del dolor''
|
|–
|
|–
|
|–
|
|–
|
|–
|
|–
|2
| align="center" | 2
|2
| align="center" | 2
|6
| align="center" | 6=
|-
|-
| Romy Low
| Romy Low
| "In Love"
| ''In Love''
|
|–
|
|–
|
|–
|
|–
|1
| align="center" | 1
|
|–
|
|–
|1
| align="center" | 1
|8
| align="center" | 8=
|-
|-
| Nicky Triphook
| Nicky Triphook
| "Daddy's Little Girl"
| ''Daddy's Little Girl''
|
|–
|
|–
|
|–
|
|–
|3
| align="center" | 3
|2
| align="center" | 2
|1
| align="center" | 1
|6
| align="center" | 6
|4
| align="center" | 4=
|-
|-
| Nito
| Nito
| "Luna"
| ''Luna''
|
| –
|
|–
|
|–
|
|–
|
|–
|
|–
|
|–
|0
| align="center" | 0
|10
| align="center" | 10
|-
|-
| Rebeca Moss
| Rebeca Moss
| "Volveré por ti"
| ''Volveré por ti''
|
|–
|
|–
|
|–
|
|–
|
|–
|1
| align="center" | 1
|
|–
|1
| align="center" | 1
|8
| align="center" | 8=
|}
|}


==== Troisième étape: vote final ====
==== Troisième étape : Émission en direct ====
Le {{Date|12|janvier|2017}} a eu lieu la dernière étape de l'''Eurocasting.'' Le public seul décide du vainqueur.
The final stage of the ''Eurocasting'' wilcard round took place at Ciudad de la Imagen in [[Pozuelo de Alarcón]], [[Community of Madrid]] on 12 January 2017, hosted by Irene Mahía and Paloma G. Quirós and broadcast live on TVE's Botón Rojo interactive television service and TVE's official website.<ref>{{cite web|title=¿Quieres conseguir entradas para acudir a la Final del Eurocasting?|trans-title=Do you want to get tickets for the Eurocasting Final|url=http://www.rtve.es/television/20170105/quieres-conseguir-entradas-para-acudir-final-del-eurocasting/1465849.shtml|website=RTVE.es|accessdate=9 January 2017|language=Spanish}}</ref>{{,}}<ref name="Eurocasting concert"/> The winner, LeKlein, was determined solely by a public vote via TVE's official Eurovision app and official website.<ref name="Eurocasting concert"/>{{,}}<ref name="Eurocasting final result">{{cite web|title=Leklein conquista al público y consigue la sexta plaza de Objetivo Eurovisión en el #EuroCasting|trans-title=Leklein conquers the audience and gets the sixth spot in Objetivo Eurovisión in the Eurocasting|url=http://www.eurovision-spain.com/iphp/noticia.php?numero=12-01-17_sigue-esta-tarde-la-final-del-eurocasting-via-streaming-en-eurovision-spaincom|website=Eiurovision-Spain.com|accessdate=12 January 2017|language=Spanish}}</ref> The five acts invited by TVE to compete in the national final by internal decision were also revealed during the broadcast. In addition to the performances from the artists competing for the wilcard spot in the national final, [[List of YouTubers|YouTuber]] David Rees performed a [[Mashup (music)|mashup]] of Spanish Eurovision entries and [[Spain in the Eurovision Song Contest 1990|1990 Spanish Eurovision entrants]] [[Azúcar Moreno]] performed their entry "[[Bandido (song)|Bandido]]"<ref>{{cite web|title=Azúcar Moreno revivirá su "Bandido" en la Final del Eurocasting 2017|trans-title=Azúcar Moreno will bring their "Bandido" back to life in the Final of Eurocasting 2017|url=http://www.rtve.es/television/20170111/azucar-moreno-revivira-su-bandido-final-del-eurocasting-2017/1471762.shtml|website=RTVE.es|accessdate=11 January 2017|language=Spanish}}</ref>.


{| class="sortable wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
{| class="sortable wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
|-
|-
! colspan="12" |''Eurocasting'' – 12 janvier 2017
! colspan="10" |''Eurocasting'' – 12 janvier 2017
|-
|-
!Ordre
!Ordre
Ligne 378 : Ligne 350 :
| 1
| 1
| Javián
| Javián
| "No somos héroes"
| ''No somos héroes''
| 21.7%
| 21.7%
| 2
| 2
Ligne 384 : Ligne 356 :
| 2
| 2
| Fruela
| Fruela
| "Live It Up"
| ''Live It Up''
| 15.0%
| 15.0%
| 3
| 3
Ligne 390 : Ligne 362 :
| 3
| 3
| LeKlein
| LeKlein
| "Ouch!!"
| ''Ouch!!''
| 63.3%
| 63,3 %
| 1
| 1
|-
|-
|}
|}
LeKlein remporte la soirée grâce au vote du public et participera donc à la finale nationale espagnole.

Les cinq autres concurrents de la finale nationale sélectionnés en interne ont également été révélés lors de cette émission.


=== Finale nationale ===
=== Finale nationale ===
La finale nationale a lieu en février 2017 <ref name="NF">{{lien web|langue=en-US|lang=en|titre=Spain: TVE opts a mixed internal/public selection; national final in February|url=http://esctoday.com/138328/spain-tve-opts-national-final-eurovision-2017-eurocasting-kicks-off|date=|éditeur=Esctoday.com}}</ref>
The televised final will take place in [[Madrid]] in February 2017.<ref name="NF"/> Six competing artists, including LeKlein who won the wildcard spot by a public vote, were revealed live during the ''Eurocasting'' concert on 12 January 2017 broadcast via TVE's Botón Rojo service and TVE's official website. Among the competing artists is [[Mirela]], who was runner-up in the [[Spain in the Eurovision Song Contest 2007|2007 national final]] and finished fourth in the [[Spain in the Eurovision Song Contest 2009|2009 national final]]<ref name="Eurocasting concert"/>{{,}}<ref>{{cite web|title=Maika, Manel Navarro, Mario Jefferson, Mirela, Paula Rojo y LeKlein candidatos de 'Objetivo Eurovisión'|trans-title=Maika, Manel Navarro, Mario Jefferson, Mirela, Paula Rojo and LeKlein candidates of 'Objetivo Eurovisión'|url=http://www.rtve.es/television/20170112/maika-manel-navarro-mario-jefferson-mirela-paula-rojo-xxxxxxxx-candidatos-objetivo-eurovision/1472692.shtml|publisher=[[Televisión Española]]|website=rtve.es|accessdate=12 January 2017|language=Spanish|date=12 January 2017}}</ref>.
. Six artistes sont en compétition : LeKlein, qui a remporté sa place via un vote public lors de l'''Eurocasting,'' ainsi que cinq autres candidats ayant été dévoilés en direct lors de la diffusion du concert ''Eurocasting.''


{| class="sortable wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
{| class="sortable wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
|- bgcolor="#CCCCCC"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! rowspan="2" |#
! Interprète
! rowspan="2" | Interprète
! Chanson <small>(''traduction'')
! rowspan="2" | Chanson <small>(''traduction'')</small>
! Compositeur(s)
! colspan="3" | Jury
! rowspan="2" | Télévote
! rowspan="2" | Total
! rowspan="2" | Place
|-
|-
!<small>{{Abbr|X. Martínez|Xavi Martínez}}</small>
!<small>{{Abbr|J. Cárdenas|Javier Cárdenas}}</small>
!<small>{{Abbr|V. Díaz|Virginia Díaz}}</small>
|- style="background:gold;"
|'''1'''
| '''Manel Navarro'''
| '''''Do It for Your Lover <small>(Fais-le pour ton amoureux)</small>'''''
|'''12'''
|'''10'''
|'''12'''
|'''24'''
|'''58'''
|'''1'''
|- style="background:#cc9966;"
|2
| LeKlein
| LeKlein
| "Ouch!!"
| ''Ouch!!''
|7
| David Ascanio, Vanesa Cortés, Albert Neve, Abel Ramos
|-
|7
|8
| Maika
|30
| "Momento crítico" <small>(''Moment critique'')
|52
| Rafael Artesero, José Juan Santana
|-
|3
|- style="background:#ff4040;"
| Manel Navarro
|3
| "Do It for Your Lover" <small>(''Fais le pour ton amoureux'')
| Paula Rojo
| Manel Navarro
| ''Lo que nunca fue <small>(Ce qui n'a jamais été)</small>''
|8
|6
|7
|18
|39
|6
|-
|-
|4
| Mario Jefferson
| Mario Jefferson
| "Spin My Head" <small>(''Tourner ma tête'')
| ''Spin My Head <small>(Tourner ma tête)</small>''
|10
| Chris Wahle
|5
|10
|15
|40
|5
|-
|-
|5
| Maika
| ''Momento crítico <small>(Moment critique)</small>''
|6
|8
|6
|21
|41
|4
|- style="background:silver;"
|6
| Mirela
| Mirela
| "Contigo" <small>(''Avec toi'')
| ''Contigo <small>(Avec toi)</small>''
|5
| Tony Sánchez-Ohlsson, Isaac Luke, Ander Pérez
|-
|12
|5
| Paula Rojo
|36
| "Lo que nunca fue" <small>(''Ce qui n'a jamais été'')
|58
| Paula Rojo, Álvaro Bárcena
|-
|2
|}
|}


== À l'Eurovision ==
== À l'Eurovision ==
L'Espagne faisant partie du ''Big Five'', elle est directement qualifiée pour la finale le {{date|13|mai|2017}}.
L'Espagne faisant partie du ''Big Five'', elle est directement qualifiée pour la finale le {{date|13 mai 2017}} où elle arrive en {{26e}} et dernière place avec 5 points.


== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{Références}}
{{Références}}

{{Palette|Concours Eurovision de la chanson 2017}}
{{Palette|Espagne au Concours Eurovision de la chanson|Concours Eurovision de la chanson 2017}}
{{Portail|Espagne|Eurovision}}
{{Portail|Espagne|Eurovision}}


Dernière version du 6 décembre 2022 à 18:43

Espagne
au Concours Eurovision 2017
Description de l'image Manel Navarro (Spain). Photo 351.jpg.
Pays Drapeau de l'Espagne Espagne
Chanson Do It for Your Lover
Interprète Manel Navarro
Langue Anglais, espagnol
Sélection nationale
Type de sélection Objectivo Eurovisión
Date 11 février 2017
Concours Eurovision de la chanson 2017
Position en demi-finale Qualifiée d'office en tant que membre du Big 5
Position en finale 26e et dernière (5 points)
Précédent 2016 Concours Eurovision de la chanson 2018 Suivant

modifier Consultez la documentation du modèle

L'Espagne est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2017, qui se déroule à Kiev en Ukraine. Le pays est représenté par Manel Navarro et sa chanson Do it for your lover, choisis via l'émission Objectivo Eurovisión. Lors de l'Eurovision termine en 26e et dernière place de la finale, ne recevant que 5 points

Sélection : Objetivo Eurovisión 2017[modifier | modifier le code]

Objetivo Eurovisión 2017 est la sélection du représentant espagnol pour le Concours Eurovision de la chanson 2017. Elle se déroule à Madrid en février 2017. Six artistes y sont en compétition. L'un d'entre eux est sélectionné à partir d'une phase de présélection nommée Eurocasting. Les autres participants sont invités à participer par l’intermédiaire de leurs labels musicaux respectifs.

Présélection : Eurocasting[modifier | modifier le code]

L'un des artistes concurrents de la finale nationale est sélectionné au moyen de la présélection Eurocasting. Une période de soumission de candidatures a été ouverte du au . À la fin de cette période, 392 candidatures ont été reçues[1]. Par la suite, la présélection s'est déroulée en plusieurs phases :

  • Les professionnels de RTVE Digital, la branche numérique du radiodiffuseur, ont évalué les candidatures et sélectionné 30 chansons pour les soumettre à un vote sur Internet[2]. Ces 30 chansons ont été dévoilées sur le site officiel de RTVE le . Parmi les artistes présents à ce stade se trouvaient Javi Soleil, qui représentait l'Espagne à l'Eurovision 2007 en tant que membre du groupe D'Nash, et Brequette, qui avait participé à la sélection espagnole de 2014.
  • Les internautes ont ensuite eu entre le 2 et le pour voter[3]. Les dix personnes ayant obtenu le plus de voix se sont qualifiées pour la prochaine étape
  • Les dix artistes restants ont ensuite été évalués par un jury de professionnels qui a sélectionné trois candidats pour concourir lors de la finale de cette phase de présélection.
  • Le , les trois derniers candidats en lice se sont produits en direct sur le service de télévision interactive de la RTVE[4]. Le gagnant a été choisi par le public[2].

Première étape : Vote Internet[modifier | modifier le code]

Le vote a eu lieu du 2 au . Les votes de 55 264 internautes ont été reçus. Les dix artistes qualifiés pour l'étape suivante ont été annoncés le lors de l'émission Spain Calling.

Deuxième étape : Évaluation des jurys[modifier | modifier le code]

Les dix candidats encore en lice sont ensuite passés devant un panel de jurés, qui a ensuite voté selon ses préférences. Chacun des sept membres du jury a attribué 3, 2 et 1 points à leurs trois entrées préférées. Les membres du jury étaient[5] :

  • Juan Magán
  • Sheila Blanco
  • Sebas E. Alonso
  • David Feito
  • Pepe Herrero
  • Guille Milkyway
  • Pascual Osa

Les trois finalistes ont été annoncés le .

Troisième étape : Émission en direct[modifier | modifier le code]

Le a eu lieu la dernière étape de l'Eurocasting. Le public seul décide du vainqueur.

Eurocasting – 12 janvier 2017
Ordre Interprète Chanson Résultat Place
1 Javián No somos héroes 21.7% 2
2 Fruela Live It Up 15.0% 3
3 LeKlein Ouch!! 63,3 % 1

LeKlein remporte la soirée grâce au vote du public et participera donc à la finale nationale espagnole.

Les cinq autres concurrents de la finale nationale sélectionnés en interne ont également été révélés lors de cette émission.

Finale nationale[modifier | modifier le code]

La finale nationale a lieu en février 2017 [6] . Six artistes sont en compétition : LeKlein, qui a remporté sa place via un vote public lors de l'Eurocasting, ainsi que cinq autres candidats ayant été dévoilés en direct lors de la diffusion du concert Eurocasting.

# Interprète Chanson (traduction) Jury Télévote Total Place
X. Martínez J. Cárdenas V. Díaz
1 Manel Navarro Do It for Your Lover (Fais-le pour ton amoureux) 12 10 12 24 58 1
2 LeKlein Ouch!! 7 7 8 30 52 3
3 Paula Rojo Lo que nunca fue (Ce qui n'a jamais été) 8 6 7 18 39 6
4 Mario Jefferson Spin My Head (Tourner ma tête) 10 5 10 15 40 5
5 Maika Momento crítico (Moment critique) 6 8 6 21 41 4
6 Mirela Contigo (Avec toi) 5 12 5 36 58 2

À l'Eurovision[modifier | modifier le code]

L'Espagne faisant partie du Big Five, elle est directement qualifiée pour la finale le où elle arrive en 26e et dernière place avec 5 points.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (es) « Éxito de participación en el Eurocasting : 392 candidaturas recibidas »
  2. ↑ a et b (es) « Bases de la preselección RTVE.es para Objetivo Eurovisión 2017 »
  3. ↑ (en) « Spain : Vote now in the Eurocasting of Objetivo Eurovisión »
  4. ↑ (es) « Los 30 seleccionados del #Eurocasting de TVE para Eurovisión 2017 »
  5. ↑ (es) « Javián, Leklein y Fruela, los seleccionados por el jurado profesional del #EuroCasting de RTVE.es », sur RTVE.es, (consulté le ).
  6. ↑ (en-US) « Spain: TVE opts a mixed internal/public selection; national final in February », Esctoday.com
v · m
Finale
1re demi-finale
2de demi-finale
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Espagne_au_Concours_Eurovision_de_la_chanson_2017&oldid=199277487 ».