« Diccionario de la lengua española » : différence entre les versions

Titre original	(es) Diccionario de la lengua española
Format	Dictionnaire de la langue espagnole (d)
Langue	Espagnol
Auteurs	Académie royale espagnole; Association des académies de la langue espagnole
Genre	Prescriptive dictionary (d)
Date de parution	21 octobre 2014
Pays	Espagne
Éditeur	Académie royale espagnole
Site web	dle.rae.es

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 18 décembre 2022 à 00:17

Cet article est une ébauche concernant la linguistique.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Le Diccionario de la lengua española (littéralement : Dictionnaire de la langue espagnole) est un dictionnaire de la langue espagnole édité et élaboré par l'Académie royale espagnole (la RAE: Real Academia Española), dont la première édition date de 1780 et la dernière, la 23^e, consultable en ligne sur internet^[1], de 2014. Le Diccionario de la lengua española est considéré comme l'autorité académique du castillan. Il inclut tous les mots d'usage courant, ainsi que de nombreux archaïsmes et formes désuètes, facilitant la compréhension de l'ancienne littérature en espagnol.

Le titre officiel de toutes ses éditions depuis 1925 est, simplement, Diccionario de la lengua española mais il est surtout connu sous le sigle DRAE (pour Diccionario de la Real Academia Española : Dictionnaire de la Royale Académie Espagnole), titre non officiel mais si populaire parmi les Espagnols qu'il est même utilisé, quoique de façon informelle, par la Real Academia Española elle-même. Souvent, l'Académie le nomme aussi el diccionario usual (« le dictionnaire usuel » ou, aussi, « le dictionnaire d'usage »).

21^e édition[modifier | modifier le code]

Publiée en 1992 cette édition célébrait le cinq-centième anniversaire de la découverte de l'Amérique, mais aussi un autre cinq-centième anniversaire, celui de la première publication de la grammaire d'une langue vernaculaire romane, c'est-à-dire une langue qui n'est pas le latin. Écrit tout de même en latin, par Antonio de Nebrija, cet ouvrage de 1492 portait sur la grammaire de l'espagnol. Du fait de célébrer cette première grammaire européenne moderne et, par la découverte des Amériques, la fondation de la dite Hispanité, cette 21^e édition du Diccionario fut enrichie de nombreuses nouvelles entrées en provenance de l'espagnol d'Amérique hispanique.

22^e édition[modifier | modifier le code]

Cette édition, de 2001, fut la première à être publiée autant en support papier qu'en support électronique sur internet, directement consultable sur le site officiel de l'Académie royale espagnole.

23^e édition[modifier | modifier le code]

C'est l'édition en cours d'actualité, publiée en octobre 2014 à l'occasion du tricentenaire de l'Académie royale espagnole (1714-2014). Comme l'édition antérieure elle est disponible autant en support papier qu'en support électronique sur internet. Cette édition a été, à son tour, enrichie de nouvelles entrées lexicographiques.

Notes et références[modifier | modifier le code]

(es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Diccionario de la lengua española » (voir la liste des auteurs).

↑ DRAE, site officiel en ligne

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Article connexe[modifier | modifier le code]

Diccionario panhispánico de dudas

Liens externes[modifier | modifier le code]

Diccionario de la lengua española, site officiel, où le dictionnaire est consultable en ligne
Real Academia Española, site officiel

[1] DRAE, site officiel en ligne

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{titre en italique}}
 {{ébauche|linguistique}}
+{{Infobox Ouvrage|charte=dictionnaire}}
+Le '''''{{lang|es|Diccionario de la lengua española}}''''' (littéralement : ''Dictionnaire de la langue espagnole'') est un [[dictionnaire]] de la [[Espagnol|langue espagnole]] édité et élaboré par l'[[Académie royale espagnole]] (la RAE: Real Academia Española), dont la première édition date de [[1780]] et la dernière, la {{23e}}, consultable en ligne sur internet<ref>[http://drae.rae.es/ DRAE], site officiel en ligne</ref>, de [[2014]]. Le ''Diccionario de la lengua española'' est considéré comme l'autorité académique du castillan. Il inclut tous les mots d'usage courant, ainsi que de nombreux [[archaïsme]]s et formes désuètes, facilitant la compréhension de l'ancienne littérature en [[espagnol]].
+Le titre officiel de toutes ses éditions depuis 1925 est, simplement, ''Diccionario de la lengua española'' mais il est surtout connu sous le [[sigle]] '''DRAE''' (pour ''Diccionario de la Real Academia Española'' : ''Dictionnaire de la Royale Académie Espagnole''), titre non officiel mais si populaire parmi les Espagnols qu'il est même utilisé, quoique de façon informelle, par la Real Academia Española elle-même. Souvent, l'Académie le nomme aussi ''el diccionario usual'' (« ''le dictionnaire usuel'' » ou, aussi, « ''le dictionnaire d'usage »).
+== {{21e|édition}} ==
+Publiée en 1992 cette édition célébrait le cinq-centième anniversaire de la [[Découverte et exploration de l'Amérique|découverte de l'Amérique]], mais aussi un autre cinq-centième anniversaire, celui de la première publication de la [[grammaire]] d'une [[langue vernaculaire]] [[Langues romanes|romane]], c'est-à-dire une langue qui n'est pas le [[latin]]. Écrit tout de même en latin, par [[Antonio de Nebrija]], cet ouvrage de 1492 portait sur la grammaire de l'espagnol. Du fait de célébrer cette première grammaire européenne moderne et, par la découverte des Amériques, la fondation de la dite [[Hispanité]], cette {{21e|édition}} du ''Diccionario'' fut enrichie de nombreuses nouvelles entrées en provenance de l'espagnol d'[[Amérique hispanique]].
+== {{22e|édition}} ==
+Cette édition, de 2001, fut la première à être publiée autant en support papier qu'en support électronique sur internet, directement consultable sur le site officiel de l'[[Académie royale espagnole]].
+== {{23e|édition}} ==
+C'est l'édition en cours d'actualité, publiée en {{date-|octobre 2014}} à l'occasion du tricentenaire de l'[[Académie royale espagnole]] (1714-2014). Comme l'édition antérieure elle est disponible autant en support papier qu'en support électronique sur internet. Cette édition a été, à son tour, enrichie de nouvelles entrées lexicographiques.
+== Notes et références ==
+{{Traduction/Référence|es|Diccionario de la lengua española|13514793}}
+{{Références}}
-Le '''''{{lang|es|Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española}}''''' ('''DRAE''', '' Dictionnaire de la langue espagnole de l'Académie Royale'') est le [[dictionnaire]] [[Norme#Linguistique|normatif]] le plus complet de la langue [[castillan]]e, édité et élaboré par la [[Académie Royale Espagnole]] ('''RAE'''), dont la première édition date de [[1780]] et la dernière de [[2001]]. Depuis avril [[2005]] il est possible de consulter en ligne une ébauche de la 23ª édition (la 22ª avec tous les changements qui seront inclus dans la prochaine édition).
-Il est considéré comme l'autorité académique du castillan. Il inclut tous les mots d'usage courant, ainsi que de nombreux archaïsmes et formes désuètes, et constitue ainsi une clef pour comprendre l'ancienne littérature en espagnol. L'académie elle-même le nomme "''dictionnaire usuel''".
-__NOTOC__
 ==Voir aussi==
 ===Article connexe===
-*[[Diccionario panhispánico de dudas]]
+* [[Diccionario panhispánico de dudas]]
 ===Liens externes===
+* ''[http://dle.rae.es/?w=diccionario Diccionario de la lengua española]'', site officiel, où le dictionnaire est consultable en ligne
-*[http://buscon.rae.es/draeI/ DRAE en ligne]
+* [http://www.rae.es/ Real Academia Española], site officiel
-*[http://buscon.rae.es/ntlle/SrvltGUILoginNtlle Nuevo Tesoro Lexicográfico de la lengua española], base de donnée incluant des reproductions de tous les dictionnaires édités et publiés par la RAE.
-*[http://www.rae.es/ Real Academia Española] site officiel
-==Source==
-{{traduction/Référence|es|Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española}}
-{{Portail|langues|Espagne}}
+{{Portail|langues|Espagne|Édition numérique}}
-[[Catégorie:Dictionnaire de langue]]
+[[Catégorie:Dictionnaire d'espagnol]]
 [[Catégorie:Dictionnaire en ligne]]
 [[Catégorie:Langue espagnole]]
-[[de:Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española]]
-[[en:Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española]]
-[[es:Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española]]
-[[gl:Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española]]
-[[hu:Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española]]
-[[pt:Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española]]