« Tropical Tribute to the Beatles » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 23 décembre 2022 à 16:49

Tropical Tribute To The Beatles est un album sorti en 1996 dans lequel des vedettes de la musique latine (dont les plus grandes stars telles Tito Puente, Celia Cruz, Cheo Feliciano, Tito Nieves, Oscar D'León, José Alberto, dit El Canario...) rendent hommage aux Beatles à travers des reprises façon « salsa » — il y a aussi une bachata et un merengue : ces genres et d’autres sont regroupés sous le terme marketing Tropical.

L’album est sorti en 1996 chez RMM Records (la maison de disques de Ralph Mercado), produit par Oscar Gomez (distribué par Bellaphon et Uni Distribution).

Les morceaux ont été arrangés par Steve Roistein et certaines paroles adaptées en espagnol par Jorge Córcega (qui avait adapté en espagnol les paroles d’Adamo).

Un concert a eu lieu à New York au Radio City Music Hall (sorti en DVD), et il y a aussi eu une tournée qui est passée en Espagne en juillet 1996 (Arènes de Valence le 18, Madrid le 23, Coliseum de La Corogne le 24, Barcelone le 25).

Contenu[modifier | modifier le code]

Version CD[modifier | modifier le code]

Hey Jude - Tony Vega 5:30
Let It Be - Tito Nieves & Tito Puente 5:20
Can't Buy Me Love (No Puedes Comprarme) - Guianko 4:39
A Hard Day's Night - Johnny Rivera 5:02
Ob-La-Di, Ob-La-Da (adaptée en espagnol) - Celia Cruz 4:45
The Fool on the Hill - Ray Sepulveda 4:31
I Want To Hold Your Hand (Tu Mano Cogeré) - Manny Manuel (merengue) 4:29
Day Tripper - Domingo Quiñones 4:18
Lady Madonna (adaptée en espagnol) - Oscar D'León 4:49
With a Little Help from My Friends (La Ayuda De La Amistad) - Jesus Enriquez & Miles Peña 5:07
Yesterday - Cheo Feliciano 4:54
And I Love Her (Un Gran Amor Le Di) - Jose Alberto El Canario (bachata) 3:17
Come Together (Venir Juntos) - Tous les artistes réunis 5:58

Version DVD, en concert au Radio City Music Hall[modifier | modifier le code]

Eleonor Rigby / Magical Mystery Tour - Isidro Infante y la Orquesta RMM
With a Little Help from My Friends (La Ayuda De La Amistad) - Miles Peña / Jorge Enriquez
A Hard Day's Night - Frankie Morales
Day Tripper - David Novello
Can't Buy Me Love (No Puedes Comprarme) - Guianko
The Fool on the Hill - Ray Sepúlveda
Let It Be - Tito Puente / Tito Nieves
And I Love Her - Jose Alberto El Canario
I Want To Hold Your Hand (Tu Mano Cogeré) - Ravel
Lady Madonna - Oscar D’Leon
Hey Jude - Tony Vega
Yesterday - Cheo Feliciano
Ob-La-Di, Ob-La-Da - Celia Cruz

Durée totale : 1 heure 10 minutes

La pochette[modifier | modifier le code]

Elle s’inspire de la pochette de Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

Trois personnages sont représentés avec une taille plus grande que les autres : Tito Puente (en bas, au centre), et, au centre, Celia Cruz (à gauche) et Oscar D'León (à droite).

Liste des personnages :

Interprètes de l’album :

Grandes figures de la musique latine :

Musiciens[modifier | modifier le code]

Steve Roistein : piano, synthétiseurs
Ed Calle : saxophone
Tony Conception : trompette
Dana Teboe : trombone
Rene Luis Toledo : guitare
Chema Moncillo : Basse
Sammy Timbalon Pagan, Oscar Gomez : percussions
Cheito Quiñones, Steve Roistein, Oscar Gomez, Rosa Giron, Jose Morato, Juan Canovas : chœurs

Sur le merengue I want to hold your hand (Tu Mano Cogere) :

Rafael Rojas : congas
Yuni Brito : tambora

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Reggae Tribute to the Beatles

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à la musique :
- Discogs
- MusicBrainz (groupes de sorties)
Page sur ArtistDirect.com
Article d'un journal espagnol (El Mundo)
Site consacré aux reprises façon salsa, bachata, merengue...

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 '''''Tropical Tribute To The Beatles''''' est un [[album (musique)|album]] sorti en [[1996 en musique|1996]] dans lequel des vedettes de la [[musique latine]] (dont les plus grandes stars telles [[Tito Puente]], [[Celia Cruz]], [[Cheo Feliciano]], [[Tito Nieves]], [[Oscar D'León]], [[José Alberto|José Alberto, dit ''El Canario'']]...) rendent hommage aux [[the Beatles|Beatles]] à travers des [[reprise]]s façon « [[salsa]] » — il y a aussi une [[bachata]] et un [[merengue]] : ces [[genre musical|genres]] et d’autres sont regroupés sous le terme marketing [[musique tropicale|''Tropical'']].
-L’album est sorti en [[1996]] chez [[RMM|RMM Records]] (la [[maison de disque]] de [[Ralph Mercado]]), produit par Oscar Gomez (distribué par [[Bellaphon]] et [[Uni Distribution]]).
+L’album est sorti en [[1996]] chez [[RMM|RMM Records]] (la [[maison de disques]] de Ralph Mercado), produit par Oscar Gomez (distribué par Bellaphon et Uni Distribution).
 Les morceaux ont été arrangés par Steve Roistein et certaines paroles adaptées en [[espagnol]] par Jorge Córcega (qui avait adapté en espagnol les paroles d’[[Salvatore Adamo|Adamo]]).
-Un concert a eu lieu à [[New York]] au [[Radio City Music Hall]] (sorti en DVD), et il y a aussi eu une tournée qui est passée en [[Espagne]] en juillet 1996 (Plaza de Toros de [[Valence (Espagne)|Valence]] le 18, [[Madrid]] le 23, Coliseum de [[La Corogne]] le 24, [[Barcelone]] le 25).
+Un concert a eu lieu à [[New York]] au [[Radio City Music Hall]] (sorti en DVD), et il y a aussi eu une tournée qui est passée en [[Espagne]] en {{date-|juillet 1996}} ([[Arènes de Valence]] le 18, [[Madrid]] le 23, Coliseum de [[La Corogne]] le 24, [[Barcelone]] le 25).
-== Titres du CD ==
+== Contenu ==
+=== Version CD ===
-#''[[Hey Jude]]'' - [[Tony Vega]] 5:30
+# ''[[Hey Jude]]'' - [[Tony Vega]] 5:30
-#''[[Let It Be (chanson)|Let It Be]]'' - [[Tito Nieves]] & [[Tito Puente]] 5:20
+# ''[[Let It Be (chanson)|Let It Be]]'' - [[Tito Nieves]] & [[Tito Puente]] 5:20
-#''[[Can't Buy Me Love]] (No Puedes Comprarme)'' - [[Guianko]] 4:39
+# ''[[Can't Buy Me Love]] (No Puedes Comprarme)'' - [[Guianko]] 4:39
-#''[[A Hard Day's Night (chanson)|A Hard Day's Night]]'' - [[Johnny Rivera]] 5:02
+# ''[[A Hard Day's Night (chanson)|A Hard Day's Night]]'' - [[Johnny Rivera]] 5:02
-#''[[Ob-La-Di, Ob-La-Da]]'' (adaptée en espagnol) - [[Celia Cruz]] 4:45
+# ''[[Ob-La-Di, Ob-La-Da]]'' (adaptée en espagnol) - [[Celia Cruz]] 4:45
-#''[[The Fool on the Hill]]'' - [[Ray Sepulveda]] 4:31
+# ''[[The Fool on the Hill]]'' - [[Ray Sepulveda]] 4:31
-#''[[I Want To Hold Your Hand]] (Tu Mano Cogeré)'' - [[Manny Manuel]] ([[merengue]]) 4:29
+# ''[[I Want To Hold Your Hand]] (Tu Mano Cogeré)'' - [[Manny Manuel]] ([[merengue]]) 4:29
-#''[[Day Tripper]]'' - [[Domingo Quiñones]] 4:18
+# ''[[Day Tripper]]'' - [[Domingo Quiñones]] 4:18
-#''[[Lady Madonna]]'' (adaptée en espagnol) - [[Oscar D'León]] 4:49
+# ''[[Lady Madonna]]'' (adaptée en espagnol) - [[Oscar D'León]] 4:49
-#''[[With a Little Help from My Friends]] (La Ayuda De La Amistad)'' - Jesus Enriquez & [[Miles Peña]] 5:07
+# ''[[With a Little Help from My Friends]] (La Ayuda De La Amistad)'' - Jesus Enriquez & [[Miles Peña]] 5:07
-#''[[Yesterday]]'' - [[Cheo Feliciano]] 4:54
+# ''[[Yesterday]]'' - [[Cheo Feliciano]] 4:54
-#''[[And I Love Her]] (Un Gran Amor Le Di)'' - [[Jose Alberto|Jose Alberto ''El Canario'']] ([[bachata]]) 3:17
+# ''[[And I Love Her]] (Un Gran Amor Le Di)'' - [[Jose Alberto|Jose Alberto ''El Canario'']] ([[bachata]]) 3:17
-#''[[Come Together]] (Venir Juntos)'' - Tous les artistes réunis 5:58
+# ''[[Come Together]] (Venir Juntos)'' - Tous les artistes réunis 5:58
-== DVD « Live » from [[Radio City Music Hall]] ==
+=== Version DVD, en concert au [[Radio City Music Hall]] ===
+# ''[[Eleonor Rigby]]'' / ''[[Magical Mystery Tour (chanson)|Magical Mystery Tour]]'' - Isidro Infante y la Orquesta RMM
+#  ''[[With a Little Help from My Friends]] (La Ayuda De La Amistad)'' - Miles Peña / Jorge Enriquez
-#Isidro Infante y la Orquesta RMM – ''[[Eleonor Rigby]]'' / ''[[Magical Mystery Tour (chanson)|Magical Mystery Tour]]''
+# ''[[A Hard Day's Night (chanson)|A Hard Day's Night]]'' - Frankie Morales
-#Miles Peña / Jorge Enriquez – ''[[With a Little Help from My Friends]] (La Ayuda De La Amistad)''
+# ''[[Day Tripper]]'' - David Novello
-#Frankie Morales – ''[[A Hard Day's Night (chanson)|A Hard Day's Night]]''
+# ''[[Can't Buy Me Love]] (No Puedes Comprarme)'' - Guianko
-#David Novello – ''[[Day Tripper]]''
-#Guianko – ''[[Can't Buy Me Love]] (No Puedes Comprarme)''
+# ''[[The Fool on the Hill]]'' - [[Ray Sepúlveda]]
+# ''[[Let It Be (chanson)|Let It Be]]'' - [[Tito Puente]] / Tito Nieves
-#[[Ray Sepúlveda]] – ''[[The Fool On The Hill]]''
+# ''[[And I Love Her]]'' - [[Jose Alberto|Jose Alberto ''El Canario'']]
-#[[Tito Puente]] / Tito Nieves – ''[[Let It Be (chanson)|Let It Be]]''
+# ''[[I Want To Hold Your Hand]] (Tu Mano Cogeré)'' - Ravel
-#[[Jose Alberto|Jose Alberto ''El Canario'']] – ''[[And I Love Her]]''
+# ''[[Lady Madonna]]'' - [[Oscar D’Leon]]
-#Ravel – ''[[I Want To Hold Your Hand]] (Tu Mano Cogeré)''
-#[[Oscar D’Leon]] – ''[[Lady Madonna]]''
+# ''[[Hey Jude]]'' - [[Tony Vega]]
-#[[Tony Vega]] – ''[[Hey Jude]]''
+# ''[[Yesterday]]'' - [[Cheo Feliciano]]
-#[[Cheo Feliciano]] - ''[[Yesterday]]''
+# ''[[Ob-La-Di, Ob-La-Da]]'' - [[Celia Cruz]]
-#[[Celia Cruz]] – ''[[Ob-La-Di, Ob-La-Da]]''
 Durée totale : 1 heure 10 minutes
-==La pochette==
+== La pochette ==
 Elle s’inspire de la pochette de ''[[Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (album)|Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band]]''.
@@ Ligne 48 : / Ligne 48 : @@
 Liste des personnages :
-Chanteurs de l’album :
+Interprètes de l’album :
+{{colonnes|nombre=5|
-*[[Celia Cruz]]
-*[[Tito Nieves]]
+* [[Celia Cruz]]
-*[[Guianko]]
+* [[Tito Nieves]]
-*[[Ray Sepúlveda]]
+* [[Guianko]]
-*[[Johnny Rivera]]
+* [[Ray Sepúlveda]]
-*[[Domingo Quiñones]]
+* [[Johnny Rivera]]
-*[[Jesús Enriquez]]
+* [[Domingo Quiñones]]
-*[[Tito Puente]]
+* [[Jesús Enriquez]]
-*[[Miles Peña]]
+* [[Tito Puente]]
-*[[Cheo Feliciano]]
+* [[Miles Peña]]
-*[[Manny Manuel]]
+* [[Cheo Feliciano]]
-*[[Tony Vega]]
+* [[Manny Manuel]]
-*[[Jose Alberto|Jose Alberto ''El Canario'']]
+* [[Tony Vega]]
+* [[Jose Alberto|Jose Alberto ''El Canario'']]
-*[[Oscar D'León]]
+* [[Oscar D'León]]
+}}
 Grandes figures de la musique latine :
+{{colonnes|nombre=5|
-*[[Chivirico Dávila]]
-*[[Louie Ramírez]]
+* [[Chivirico Dávila]]
-*[[Charlie Palmieri]]
+* [[Louie Ramírez]]
-*[[Francisco Bastar|Francisco "Kako" Bastar]]
+* [[Charlie Palmieri]]
+* [[Francisco Bastar|Francisco "Kako" Bastar]]
-*[[Rafael Cortijo]]
+* [[Rafael Cortijo]]
-*[[La Lupe]]
+* [[La Lupe]]
-*[[Beny Moré]]
+* [[Beny Moré]]
-*[[Bobby Capó]]
+* [[Bobby Capó]]
-*[[Ismael Rivera]]
+* [[Ismael Rivera]]
-*[[Arsenio Rodríguez]]
+* [[Arsenio Rodríguez]]
-*[[Dizzy Gillespie]]
+* [[Dizzy Gillespie]]
-*[[Chambo Silva]]
+* [[Chambo Silva]]
-*[[Chano Pozo]]
+* [[Chano Pozo]]
-*[[Mario Bauzá]]
+* [[Mario Bauzá]]
-*Francisco ''[[Machito]]'' Grillo
+* Francisco ''[[Machito]]'' Grillo
-*[[Xavier Cugat]]
+* [[Xavier Cugat]]
-*[[Daniel Santos]]
+* [[Daniel Santos]]
-*[[Héctor Lavoe]]
+* [[Héctor Lavoe]]
-*[[Vicentico Valdés]]
+* [[Vicentico Valdés]]
-*[[Miguelito Valdés]]
+* [[Miguelito Valdés]]
-*[[Desi Arnaz]]
+* [[Desi Arnaz]]
-*[[Tito Rodríguez]]
+* [[Tito Rodríguez]]
-*[[Pellín Rodríguez]]
+* [[Pellín Rodríguez]]
-*[[Mon Rivera]]
+* [[Mon Rivera]]
-*[[Pérez Prado]]
+* [[Pérez Prado]]
+}}
-==Musiciens==
+== Musiciens ==
-*Steve Roistein : [[piano]], [[synthétiseur]]s
+* Steve Roistein : [[piano]], [[synthétiseur]]s
-*Ed Calle : [[saxophone]]
+* Ed Calle : [[saxophone]]
-*Tony Conception : [[trompette]]
+* Tony Conception : [[trompette]]
-*Dana Teboe : [[trombone]]
+* Dana Teboe : [[Trombone (instrument)|trombone]]
-*Rene Luis Toledo : [[guitare]]
+* Rene Luis Toledo : [[guitare]]
-*Chema Moncillo : [[guitare basse|Basse]]
+* Chema Moncillo : [[guitare basse|Basse]]
-*Sammy ''[[timbales (caisse claire)|Timbal]]on'' Pagan, Oscar Gomez : [[Instrument de percussion|percussions]]
+* Sammy ''[[timbales (caisse claire)|Timbal]]on'' Pagan, Oscar Gomez : [[Instrument de percussion|percussions]]
-*Cheito Quiñones, Steve Roistein, Oscar Gomez, Rosa Giron, Jose Morato, Juan Canovas : [[Chœur (musique)|chœur]]s
+* Cheito Quiñones, Steve Roistein, Oscar Gomez, Rosa Giron, Jose Morato, Juan Canovas : [[Chœur (musique)|chœur]]s
 Sur le [[merengue]] ''I want to hold your hand (Tu Mano Cogere)'' :
-*Rafael Rojas : [[conga]]s
+* Rafael Rojas : [[conga]]s
-*Yuni Brito : [[tambora]]
+* Yuni Brito : [[tambora]]
-==Liens externes==
+== Voir aussi ==
+=== Articles connexes ===
+* [[Reggae Tribute to the Beatles]]
+=== Liens externes ===
+{{Liens}}
 *[http://www.artistdirect.com/nad/store/artist/album/0,,1699883,00.html Page sur ArtistDirect.com]
+*[http://www.elmundo.es/papel/hemeroteca/1996/07/14/larevista/235300.html Article d'un journal espagnol] ([[El Mundo (Espagne)|El Mundo]])
-*[http://www.answers.com/topic/tropical-tribute-to-the-beatles Page sur answers.com]
+*[http://buze.michel.chez.com/zik/salsacovers.htm Site consacré aux reprises façon salsa, bachata, merengue...]
-*[http://www.elmundo.es/papel/hemeroteca/1996/07/14/larevista/235300.html Article d'un journal espagnol] ([[El Mundo]])
+{{Portail|The Beatles|salsa}}
-*[http://michbuze.club.fr/zik/salsacovers.htm Site consacré aux reprises façon salsa, bachata, merengue...]
-{{portail musique}}
-[[Catégorie:The Beatles]]
+[[Catégorie:Album de salsa]]
-[[Catégorie:Salsa]]
+[[Catégorie:Compilation musicale sortie en 1996]]
-[[Catégorie:Album musical sorti en 1996]]
+[[Catégorie:Album de reprises de chansons des Beatles]]
-[[Catégorie:Album hommage]]
 [[Catégorie:Album compilation collectif]]
-[[en:Tropical Tribute to the Beatles]]