« Autour de minuit (film) » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Round Midnight
Réalisation	Bertrand Tavernier
Scénario	David Rayfiel; Bertrand Tavernier
Musique	Herbie Hancock
Acteurs principaux	Dexter Gordon; François Cluzet; Gabrielle Haker; Sandra Reaves-Phillips
Sociétés de production	Little Bear; PECF
Pays de production	États-Unis; France
Genre	Drame; Musical
Durée	133 min.
Sortie	1986

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 29 décembre 2022 à 16:57

Autour de minuit (Round Midnight) est un film américano-français de Bertrand Tavernier, sorti en 1986^[1]. Il a été récompensé par le César du meilleur son, le César de la meilleure musique originale et l'Oscar de la meilleure musique en 1987.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Dale Turner est un saxophoniste afro-américain qui vit à Paris dans les années 1950 à l'hôtel La Louisiane^[2]. Il devient l'ami d'un dessinateur français incompris, Francis Borler, qui essaie de le sortir de son alcoolisme.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original : Round Midnight
Titre français : Autour de minuit
Réalisation : Bertrand Tavernier, assisté de Frédéric Bourboulon
Scénario : David Rayfiel, Bertrand Tavernier
Traduction française : Colo Tavernier
Décors : Alexandre Trauner
Supervision artistique : Pierre Duquesne
Costumes : Jacqueline Moreau
Image : Bruno de Keyzer
Son : Bernard Leroux, Claude Villand, Michel Desrois et William Flageollet
Montage : Armand Psenny
Musique : Herbie Hancock
Production : Irwin Winkler
Sociétés de production : Little Bear, Productions et éditions cinématographiques françaises (PECF)
Société de distribution : Warner Bros. ()
Pays d'origine : France, États-Unis
Langues : anglais, français
Format : Couleurs - 35 mm - 2,35:1 - Son Dolby stéréo
Genre : drame, musical
Format : Couleur - 2,35:1 - Dolby Digital - 35 mm (anamorphique)
Durée : 133 minutes
Date de sortie :
- France : 24 septembre 1986
- États-Unis :
  - 30 septembre 1986 (Festival du film de New York)
  - 3 octobre 1986
Classification :
- France : tous publics^[3]
- États-Unis : R (interdit aux moins de 17 ans, requiert un parent ou adulte)^[4]

Distribution[modifier | modifier le code]

Dexter Gordon : Dale Turner, saxophoniste
François Cluzet : Francis Borler
Gabrielle Haker : Bérangère, fille de Francis
Sandra Reaves-Phillips : Buttercup
Lonette McKee : Darcey Leigh
Christine Pascal : Sylvie
Herbie Hancock : Eddie Wayne
Bobby Hutcherson : Ace
Pierre Trabaud : le père de Francis
Frédérique Meininger : la mère de Francis
Hart Leroy Bibbs : Hershell
Liliane Rovère : Madame Queen
Ged Marlon : Beau
Benoît Régent : le psychiatre
Victoria Gabrielle Platt : Chan Turner
John Berry : Ben
Martin Scorsese : Goodley
Philippe Noiret : Redon
Alain Sarde : Terzian
Eddy Mitchell : l'ivrogne au bar du Blue Note
Noël Simsolo
Philippe Moreau
Marcel Zanini : un spectateur du Blue Note

Production[modifier | modifier le code]

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (novembre 2017).

Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.

Le film, qui évoque de façon romancée la vie du saxophoniste Lester Young et du pianiste Bud Powell, est inspiré de la biographie de Powell, écrite par Francis Paudras en 1986 : La Danse des infidèles.

Francis Paudras (de) (Francis Borler dans le film) était réellement l'ami de Bud Powell lors de son séjour prolongé à Paris dans les années 1950. D'une manière générale, le film suit le combat de Francis pour aider son ami Dale Turner, artiste incroyablement créatif et prolifique mais qui s'auto-détruit par l'alcoolisme, à sortir de cet enfer. Bertrand Tavernier a choisi le saxophoniste Dexter Gordon (qui a réellement joué avec Bud Powell à Paris dans les années 1950) pour le rôle principal. Ce dernier a aussi contribué à corriger le script du film.

De nombreux autres musiciens de jazz font partie de la distribution comme Herbie Hancock, Freddie Hubbard, Bobby Hutcherson, John McLaughlin, Wayne Shorter, Bobby McFerrin, Chet Baker, Pierre Michelot et Eric Le Lann. La musique du film, signée par Herbie Hancock, a été filmée et enregistrée en direct sur un magnétophone multipistes (24 pistes), une première en France.

Le générique du film est précédé de quelques images d'archives.

Le scénario a été rédigé en anglais avant d'être traduit en français par Bertrand et Colo Tavernier, d'où son titre original Round Midnight.

Le film a été tourné aux studios des Laboratoires Éclair à Épinay, pendant 10 semaines, dans les décors d'Alexandre Trauner.

Distinctions[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

César 1987 :
- Meilleure musique pour Herbie Hancock
- Meilleur son pour Bernard Leroux, Claude Villand, Michel Desrois et William Flageollet
Oscars 1987 : Oscar de la meilleure musique de film pour Herbie Hancock

Nominations[modifier | modifier le code]

Oscars 1987 : Meilleur acteur pour Dexter Gordon
César 1987 :
- Meilleur montage pour Armand Psenny
- Meilleurs décors pour Alexandre Trauner
Golden Globes 1987 :
- Meilleur acteur (Dexter Gordon)
- Meilleure musique (Herbie Hancock)

Bande originale[modifier | modifier le code]

Enregistrement Live au Studio Eclair à Épinay-sur-Seine ; enregistrements supplémentaires au Studio Davout et au Studio Philippe Sarde^[5].

N^o	Titre	Musique	Durée
1.	'Round Midnight	Thelonious Monk, Bernie Hanighen, Cootie Williams	5:35
2.	Body and Soul	Edward Heyman, Robert Sour, Frank Eyton, Johnny Green	5:54
3.	Bérangère's Nightmare	Herbie Hancock	3:06
4.	Fair Weather	Kenny Dorham	6:05
5.	Una noche con Francis	Bud Powell	4:22
6.	The Peacocks	Jimmy Rowles	7:16
7.	How Long Has This Been Going On?	Ira Gershwin, George Gershwin	3:12
8.	Rhythm-a-Ning	Thelonious Monk	4:11
9.	Still Time	Herbie Hancock	3:50
10.	Minuit aux Champs-Elysées	Henri Renaud	3:26
11.	Chan's Song (Never Said)	Stevie Wonder, Herbie Hancock	4:15

Musiciens[modifier | modifier le code]

Freddie Hubbard : trompette (piste 8)
Chet Baker : trompette et chant (piste 4)
Wayne Shorter : saxophone soprano (piste 6), saxophone ténor (piste 5)
Dexter Gordon : saxophone ténor (pistes 2, 5, 7 à 9)
John McLaughlin (musicien) : guitare (pistes 2 et 3)
Herbie Hancock : piano (pistes 1 à 7, 9 à 11)
Cedar Walton : piano (piste 8)
Bobby Hutcherson : vibraphone (pistes 5 et 8)
Ron Carter : contrebasse (pistes 1, 8 et 11)
Pierre Michelot : contrebasse (pistes 2 à 7, 9)
Tony Williams : batterie (pistes 1, 8 et 11)
Billy Higgins : batterie (pistes 2 à 7, 9)
Bobby McFerrin : chant (pistes 1 et 11)
Lonette McKee : chant (piste 7)

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ (fr) « Autour de minuit », sur www.allocine.fr (consulté le 11 août 2010)
↑ « Autour de minuit (Round Midnight) », sur Paris Cinema Region (consulté le 20 octobre 2019)
↑ Visa d'exploitation n^o 60797 sur Centre National du Cinéma
↑ (en) Système de classification des films
↑ (en) « Round Midnight - Original Motion Picture Soundtrack » (liste des versions de l'œuvre musicale), sur Discogs.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz (groupes de sorties)
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Britannica
Notices d'autorité :
- VIAF
- BnF (données)
- GND
- Espagne
- Catalogne

[1] (fr) « Autour de minuit », sur www.allocine.fr (consulté le 11 août 2010)

[2] « Autour de minuit (Round Midnight) », sur Paris Cinema Region (consulté le 20 octobre 2019)

[3] Visa d'exploitation n^o 60797 sur Centre National du Cinéma

[4] (en) Système de classification des films

[5] (en) « Round Midnight - Original Motion Picture Soundtrack » (liste des versions de l'œuvre musicale), sur Discogs.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 {{Infobox Cinéma (film)
-| titre           = Autour de minuit
+ | titre           = Autour de minuit
-| image           =
+ | image           =
-| légende         =
+ | légende         =
-| titre québécois =
+ | titre québécois =
-| titre original  = Round Midnight
+ | titre original  = Round Midnight
-| réalisation     = [[Bertrand Tavernier]]
+ | réalisation     = [[Bertrand Tavernier]]
-| scénario        = [[David Rayfiel]]<br>[[Bertrand Tavernier]]<br>[[Colo Tavernier]]
+ | scénario        = David Rayfiel<br>[[Bertrand Tavernier]]
-| acteur          = [[Dexter Gordon]]<br>[[François Cluzet]]<br>[[Gabrielle Haker]]<br>[[Sandra Reaves-Phillips]]
+ | acteur          = [[Dexter Gordon]]<br>[[François Cluzet]]<br>Gabrielle Haker<br>Sandra Reaves-Phillips
-| production      = [[Little Bear (société de production)|Little Bear]]<br>[[PECF]]
+ | musique         = [[Herbie Hancock]]
+ | production      = [[Little Bear (société de production)|Little Bear]]<br>[[PECF]]
-| pays            = {{Etats-Unis}}<br>{{France}}
+ | pays            = {{Etats-Unis}}<br>{{France}}
-| genre           = [[Drame (cinéma)|Drame]]<br>[[Film musical|Musical]]
+ | genre           = [[Drame (cinéma)|Drame]]<br>[[Film musical|Musical]]
-| durée           = 133 min.
+ | durée           = 133 min.
-| année de sortie = 1986
+ | année de sortie = 1986
 }}
 '''''Autour de minuit''''' ({{lang|en|''Round Midnight''}}) est un [[cinéma américain|film américano]]-[[cinéma français|français]] de [[Bertrand Tavernier]], sorti en [[1986 au cinéma|1986]]<ref>{{fr}} {{Lien web |url=http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=2136.html |titre=''Autour de minuit''|site=www.allocine.fr |consulté le=11 août  2010.}}</ref>. Il a été récompensé par le [[César du meilleur son]], le [[César de la meilleure musique originale]] et l'[[Oscar de la meilleure  musique de film |Oscar de la meilleure musique]] en 1987.
 == Synopsis ==
+{{...}}
+<!-- Par respect du droit d'auteur, il est strictement interdit de recopier les synopsis fournis par le distributeur ou trouvés sur Internet ou tout autre support (livre, magazine, etc ...). Merci de rédiger vous même le résumé du film. -->
 Dale Turner est un saxophoniste afro-américain qui vit à Paris dans les années 1950 à l'[[hôtel La Louisiane]]<ref>{{Lien web|langue=fr-FR|titre=Autour de minuit (Round Midnight)|url=http://www.pariscinemaregion.fr/notices/VDP3039/autour-de-minuit-(round-midnight)|site=Paris Cinema Region|consulté le=2019-10-20}}</ref>. Il devient l'ami d'un dessinateur français incompris, Francis Borler, qui essaie de le sortir de son alcoolisme.
@@ Ligne 27 : / Ligne 29 : @@
 * Titre original : ''Round Midnight ''
 * Titre français : ''Autour de minuit  ''
-* Réalisation : [[Bertrand Tavernier]], assisté de [[Philippe Bérenger]]
+* Réalisation : [[Bertrand Tavernier]], assisté de [[Frédéric Bourboulon]]
-* Scénario : [[David Rayfiel]], [[Bertrand Tavernier]], [[Colo Tavernier]]
+* Scénario : [[David Rayfiel]], [[Bertrand Tavernier]]
+* Traduction française : [[Colo Tavernier]]
 * Décors : [[Alexandre Trauner]]
 * Supervision artistique : [[Pierre Duquesne]]
@@ Ligne 40 : / Ligne 43 : @@
 * Société de distribution : [[Warner Bros.]] ({{Monde}})
 * Pays d'origine : {{France}}, {{États-Unis}}
-* Langues : Anglais, Français
+* Langues : [[anglais]], [[français]]
 * Format : Couleurs - [[35 mm]] - [[2,35:1]] - Son Dolby stéréo
 * Genre : [[Drame (cinéma)|drame]], [[Film musical|musical]]
@@ Ligne 114 : / Ligne 117 : @@
 ** [[Golden Globe de la meilleure musique de film|Meilleure musique]] ([[Herbie Hancock]])
+== Bande originale ==
-== Bande originale<ref>{{Chapitre|langue=en|titre chapitre=Round Midnight (soundtrack)|titre ouvrage=Wikipedia|date=2021-03-05|lire en ligne=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Round_Midnight_(soundtrack)&oldid=1010527063|consulté le=2021-03-29}}</ref> ==
+Enregistrement Live au [[Studios d'Épinay|Studio Eclair]] à [[Épinay-sur-Seine]] ; enregistrements supplémentaires au [[Studio Davout]] et au Studio Philippe Sarde<ref>{{Discogs master|id=47870|name=Round Midnight - Original Motion Picture Soundtrack}}.</ref>.
+{{Pistes
-# "[['Round Midnight|Round Midnight]]" ([[Thelonious Monk]], Bernie Hanighen, [[Cootie Williams]]) – 5.35
+ | credits_musique  = oui
-# "[[Body and Soul (chanson)|Body and Soul]]"  ([[Edward Heyman]], [[:en:Robert_Sour|Robert Sour]], [[:en:Frank_Eyton|Frank Eyton]], [[Johnny Green (compositeur)|Johnny Green]]) – 5.54
+ | langue titres    = en
-# "Bérangère's Nightmare" ([[Herbie Hancock]]) – 3.06
+ | piste1           = [['Round Midnight]]
-# "Fair Weather" ([[Kenny Dorham]]) – 6.05
+ | musique1         = [[Thelonious Monk]], Bernie Hanighen, [[Cootie Williams]]
-# "Una noche con Francis" ([[Bud Powell]]) – 4.22
+ | temps1           = 5:35
-# "The Peacocks" ([[Jimmy Rowles]]) – 7.16
+ | piste2           = [[Body and Soul (chanson)|Body and Soul]]
-# "[[:en:How_Long_Has_This_Been_Going_On?|How Long Has This Been Going On?]]" ([[Ira Gershwin]], [[George Gershwin]]) – 3.12
+ | musique2         = [[Edward Heyman]], Robert Sour, Frank Eyton, [[Johnny Green (compositeur)|Johnny Green]]
-# "[[:en:Rhythm-a-Ning|Rhythm-a-Ning]]" ([[Thelonious Monk]]) – 4.11
+ | temps2           = 5:54
-# "Still Time" ([[Herbie Hancock]]) – 3.50
+ | piste3           = Bérangère's Nightmare
-# "Minuit aux Champs-Elysées" ([[Henri Renaud (pianiste)|Henri Renaud]]) – 3.26
+ | musique3         = [[Herbie Hancock]]
-# "Chan's Song (Never Said)" ([[Stevie Wonder]], Hancock) – 4.15
+ | temps3           = 3:06
+ | piste4           = Fair Weather
+ | musique4         = [[Kenny Dorham]]
+ | temps4           = 6:05
+ | piste5           = {{lang|es|Una noche con Francis}}
+ | musique5         = [[Bud Powell]]
+ | temps5           = 4:22
+ | piste6           = The Peacocks
+ | musique6         = [[Jimmy Rowles]]
+ | temps6           = 7:16
+ | piste7           = How Long Has This Been Going On?
+ | musique7         = [[Ira Gershwin]], [[George Gershwin]]
+ | temps7           = 3:12
+ | piste8           = [[Rhythm-a-Ning]]
+ | musique8         = [[Thelonious Monk]]
+ | temps8           = 4:11
+ | piste9           = Still Time
+ | musique9         = Herbie Hancock
+ | temps9           = 3:50
+ | piste10          = {{lang|fr|Minuit aux Champs-Elysées}}
+ | musique10        = [[Henri Renaud (pianiste)|Henri Renaud]]
+ | temps10          = 3:26
+ | piste11          = Chan's Song (Never Said)
+ | musique11        = [[Stevie Wonder]], Herbie Hancock
+ | temps11          = 4:15
+}}
+=== Musiciens ===
-Enregistrement Live au [[Studios d'Épinay|Studio Eclair]] à [[Épinay-sur-Seine]].
+* [[Freddie Hubbard]] : [[trompette]] (piste 8)
-Enregistrements supplémentaires au [[Studio Davout]] et au Studio Philippe Sarde.
+* [[Chet Baker]] : [[trompette]] et chant (piste 4)
+* [[Wayne Shorter]] : [[saxophone soprano]] (piste 6), [[saxophone ténor]] (piste 5)
+* [[Dexter Gordon]] : [[saxophone ténor]] (pistes 2, 5, 7 à 9)
+* [[John McLaughlin (musicien)]] : [[guitare]] (pistes 2 et 3)
+* [[Herbie Hancock]] : [[piano]] (pistes 1 à 7, 9 à 11)
+* [[Cedar Walton]] : [[piano]] (piste 8)
+* [[Bobby Hutcherson]] : [[vibraphone]] (pistes 5 et 8)
+* [[Ron Carter]] : [[contrebasse]] (pistes 1, 8 et 11)
+* [[Pierre Michelot]] : [[contrebasse]] (pistes 2 à 7, 9)
+* [[Tony Williams]] : [[Batterie (instrument)|batterie]] (pistes 1, 8 et 11)
+* [[Billy Higgins (batteur)|Billy Higgins]] : [[Batterie (instrument)|batterie]] (pistes 2 à 7, 9)
+* [[Bobby McFerrin]] : chant (pistes 1 et 11)
+* [[Lonette McKee]] : chant (piste 7)
 == Notes et références ==
@@ Ligne 135 : / Ligne 178 : @@
 == Liens externes ==
-* {{Autorité}}
+{{Liens}}
-* {{Bases cinéma}}
 {{Palette|Bertrand Tavernier}}
@@ Ligne 144 : / Ligne 186 : @@
 [[Catégorie:Film américain sorti en 1986]]
 [[Catégorie:Film français sorti en 1986]]
-[[Catégorie:Film dramatique américain]]
+[[Catégorie:Film musical dramatique américain]]
-[[Catégorie:Film dramatique français]]
+[[Catégorie:Film musical dramatique français]]
-[[Catégorie:Film musical américain]]
+[[Catégorie:Film musical américain des années 1980]]
-[[Catégorie:Film musical français]]
-[[Catégorie:Film musical des années 1980]]
 [[Catégorie:Film se déroulant à Paris]]
 [[Catégorie:Film réalisé par Bertrand Tavernier]]
@@ Ligne 157 : / Ligne 197 : @@
 [[Catégorie:Film avec un César du meilleur son]]
 [[Catégorie:Minuit au cinéma]]
+[[Catégorie:Film distribué par Warner Bros. Pictures]]