« George Borrow » : différence entre les versions

Biographie
Naissance	5 juillet 1803; Dereham (Angleterre)
Décès	26 juillet 1881 (à 78 ans); Lowestoft (Angleterre)
Sépulture	Cimetière de Brompton
Nom dans la langue maternelle	George Henry Borrow
Nationalité	britannique
Formation	Royal High School (en); Norwich School (en)
Activités	Écrivain, traducteur, romancier, colporteur
Père	Thomas Borrow
Fratrie	John Borrow
Cheveux	Cheveux blancs
Yeux	Brun
Archives conservées par	Bibliothèque de l'université de Leeds (d) (BC MS 19c Borrow); Bibliothèque Beinecke de livres rares et manuscrits (GEN MSS 324); Bibliothèque nationale du pays de Galles (NLW MS 5403B)
	The Zincali (d), The Bible in Spain (d), Lavengro (d), The Romany Rye (d), Wild Wales (d)

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 12 janvier 2023 à 23:08

Cet article est une ébauche concernant un écrivain britannique.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

George Borrow de son nom complet George Henry Borrow, né le 5 juillet 1803 à East Dereham, en Angleterre et mort le 26 juillet 1881 à Lowestoft, dans le même pays, est un écrivain britannique, auteur de récits de voyages. Ses ouvrages sont basés sur ses expériences en Europe.

Biographie[modifier | modifier le code]

George Borrow naît le 5 juillet 1803 près d'East Dereham. Son père, Thomas Borrow, est officier chargé du recrutement. George a un frère aîné nommé John. La famille de George se déplace beaucoup en raison des affectations de son père^[2].

En 1816, la famille Borrow déménage à Norwich. Entre 1815 et 1818, George Borrow fréquente la Norwich School où il commence à apprendre plusieurs langues. Au début de 1824, il s'installe à Londres où il reste environ une année. Sa santé déclinant, il part en voyage à travers l'Angleterre rurale.

Ses contacts avec les Tsiganes lui inspirent Lavengro et The Romany Rye (1857). Il termine à Norwich son livre Romantic Ballads, traduit du danois (1826).

Il écrit également The Zincali - An account of the gypsies of Spain (1841) et un livre de voyage The Bible in Spain (1842). Son succès est qualifié d'« instantané et écrasant »^[3].

Il adhère à l'hypothèse émise par des experts tels que Hipólito Rossy ou Carlos Almendro, qui affirment que nous devons le mot flamenco à la musique polyphonique de l’Espagne au XVI^e siècle, laquelle se serait développée sous l'influence des Pays-Bas, c’est-à-dire les anciennes Flandres, le terme flamenco étant alors la traduction espagnole de flamand. Selon lui, on croyait dans le passé que les Gitans étaient d’origine germanique et c'est pourquoi ils auraient pu être appelés Flamencos. Cette théorie n’a cependant pas été vérifiée à ce jour.

Œuvres principales[modifier | modifier le code]

The Zincali (1841)
The Bible in Spain (La Bible en Espagne) (1843)
Lavengro (1851)
The Romany Rye (1857)
Wild Wales (1862)
Romano Lavo-lil (1874) Dictionnaire de langue romani.

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « http://hdl.handle.net/10079/fa/beinecke.borrow »
↑ « George Borrow », sur www.heritagecity.org (consulté le 21 février 2016)
↑ « George Borrow | British author », sur Encyclopedia Britannica (consulté le 21 février 2016)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Flamenco

Liens externes[modifier | modifier le code]

Borrow, George, 1803-1881
Ressources relatives aux beaux-arts :
Ressource relative à la littérature :
- Internet Speculative Fiction Database
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- CiNii
- Espagne
- Belgique
- Pays-Bas
- Pologne
- Israël
- NUKAT
- Catalogne
- Suède
- Vatican
- Australie
- Norvège
- WorldCat

Portail de l’Angleterre

[wikidata-f570f82f10c782d4fc97969c09852d06c2f2c04c-1] « http://hdl.handle.net/10079/fa/beinecke.borrow »

[2] « George Borrow », sur www.heritagecity.org (consulté le 21 février 2016)

[3] « George Borrow | British author », sur Encyclopedia Britannica (consulté le 21 février 2016)

[1]

[2]

[3]

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{ébauche|écrivain britannique}}
 {{Infobox Biographie2
+| charte        = écrivain
-|image = George Borrow by Henry Wyndham Phillips.jpg
-|légende = George Henry Borrow
+| père          = Thomas Borrow
+| fratrie       = John Borrow
-|charte = Orange
-|nom = George Borrow
-|nom de naissance = George Henry Borrow
-|cheveux = Blanc
-|yeux = marrons
-|nationalité = [[Royaume-Uni|britannique]]
-|date de naissance = 5 juillet 1803
-|lieu de naissance = [[East Dereham]]
-|date de décès = 26 juillet 1881
-|lieu de décès = [[Lowestoft]]
-|père = Thomas Borrow
-|fratrie = John Borrow
 }}
-'''George Borrow''' de son nom complet '''George Henry Borrow''', né le {{date|5 juillet 1803}} à [[Dereham|East Dereham]], en [[Angleterre]] et mort le {{date|26 juillet 1881}} à [[Lowestoft]], dans le même pays, est un écrivain [[Britanniques|britannique]], auteur de [[Récit de voyage|récits de voyages]]. Ses ouvrages sont basés sur ses expériences en [[Europe]].
+'''George Borrow''' de son nom complet '''George Henry Borrow''', né le {{Date de naissance|5 juillet 1803}} à [[Dereham|East Dereham]], en [[Angleterre]] et mort le {{Date de décès|26 juillet 1881}} à [[Lowestoft]], dans le même pays, est un écrivain [[Britanniques|britannique]], auteur de [[Récit de voyage|récits de voyages]]. Ses ouvrages sont basés sur ses expériences en [[Europe]].
 == Biographie ==
-George Borrow naît le 5 juillet 1803 près d'[[Dereham|East Dereham]]. Son père, Thomas Borrow, est officier chargé du recrutement. George a un frère aîné nommé John. La famille de George se déplace beaucoup en raison des affectations de son père<ref>{{Lien web|titre = George Borrow|url = http://www.heritagecity.org/research-centre/whos-who/george-borrow.htm|site = www.heritagecity.org|consulté le = 2016-02-21}}</ref>.
+George Borrow naît le {{date-|5 juillet 1803}} près d'[[Dereham|East Dereham]]. Son père, Thomas Borrow, est officier chargé du recrutement. George a un frère aîné nommé John. La famille de George se déplace beaucoup en raison des affectations de son père<ref>{{Lien web|titre = George Borrow|url = http://www.heritagecity.org/research-centre/whos-who/george-borrow.htm|site = www.heritagecity.org|consulté le = 2016-02-21}}</ref>.
-En [[1816]], la famille Borrow déménage à [[Norwich]]. Entre [[1815]] et [[1818]], George Borrow fréquente la ''[[Norwich]] School'' où il commence à apprendre plusieurs langues. Au début de [[1824]], il s'installe à [[Londres]] où il reste environ une année. Sa santé déclinant, il part en voyage à travers l'[[Angleterre]] rurale.
+En [[1816]], la famille Borrow déménage à [[Norwich]]. Entre [[1815]] et [[1818]], George Borrow fréquente la ''[[Norwich]] School'' où il commence à apprendre plusieurs langues. Au début de [[1824]], il s'installe à [[Londres]] où il reste environ une année. Sa santé déclinant, il part en voyage à travers l'[[Angleterre]] rurale.
-Ses contacts avec les [[Tsiganes]] lui inspirent ''Lavengro'' et ''The Romany Rye'' ([[1857]]). Il termine à [[Norwich]] son livre ''Romantic Ballads'', traduit du [[danois]] ([[1826]]).
+Ses contacts avec les [[Tsiganes]] lui inspirent ''Lavengro'' et ''The Romany Rye'' ([[1857]]). Il termine à [[Norwich]] son livre ''Romantic Ballads'', traduit du [[danois]] ([[1826]]).
-Il écrit également ''The Zincali - An account of the gypsies of Spain'' ([[1841]]) et un livre de voyage ''The Bible in Spain'' ([[1842]]). Son succès est qualifié d'« instantané et écrasant »<ref>{{Lien web|titre = George Borrow {{!}} British author|url = http://www.britannica.com/biography/George-Borrow|site = Encyclopedia Britannica|consulté le = 2016-02-21}}</ref>.
+Il écrit également ''The Zincali - An account of the gypsies of Spain'' ([[1841]]) et un livre de voyage ''The Bible in Spain'' ([[1842]]). Son succès est qualifié d'« instantané et écrasant »<ref>{{Lien web|titre = George Borrow {{!}} British author|url = http://www.britannica.com/biography/George-Borrow|site = Encyclopedia Britannica|consulté le = 2016-02-21}}</ref>.
 Il adhère à l'hypothèse émise par des experts tels que Hipólito Rossy ou Carlos Almendro, qui affirment que nous devons le mot ''flamenco'' à la musique [[Polyphonie|polyphonique]] de l’[[Espagne]] au {{XVIe siècle}}, laquelle se serait développée sous l'influence des [[Pays-Bas]], c’est-à-dire les anciennes [[Pays-Bas espagnols|Flandres]], le terme flamenco étant alors la traduction espagnole de flamand. Selon lui, on croyait dans le passé que les Gitans étaient d’origine [[allemagne|germanique]] et c'est pourquoi ils auraient pu être appelés ''Flamencos''.
@@ Ligne 41 : / Ligne 30 : @@
 == Notes et références ==
-{{Références|groupe = }}
+{{Références}}
 == Voir aussi ==
 === Articles connexes ===
 * [[Flamenco]]
+=== Liens externes ===
-== Liens externes ==
 * [http://www.gutenberg.org/browse/authors/b#a4383 Borrow, George, 1803-1881]
+* {{Bases art}}
+* {{Bases littérature}}
+* {{Dictionnaires}}
+* {{Autorité}}
 {{Portail|Angleterre}}
-{{DEFAULTSORT:Borrow, George}}
+{{CLEDETRI:Borrow, George}}
-[[Catégorie:Écrivain britannique du XIXe siècle]]
+[[Catégorie:Écrivain anglais du XIXe siècle]]
 [[Catégorie:Auteur de récits de voyage]]
 [[Catégorie:Naissance en juillet 1803]]
 [[Catégorie:Décès en juillet 1881]]
-[[Catégorie:Personnalité inhumée au Cimetière Brompton]]
+[[Catégorie:Personnalité inhumée au cimetière de Brompton]]