« Hector et la Recherche du bonheur » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Hector and the Search for Happiness
Réalisation	Peter Chelsom
Scénario	Maria von Heland; Peter Chelsom; Tinker Lindsay; d'après Le Voyage d'Hector ou la Recherche du bonheur de François Lelord
Acteurs principaux	Rosamund Pike; Simon Pegg; Stellan Skarsgård; Jean Reno; Toni Collette
Sociétés de production	Egoli Tossell Film; Film Afrika Worldwide; Erfttal Film; Screen Siren Pictures; Wild Bunch
Pays de production	Royaume-Uni
Genre	Comédie dramatique
Durée	120 minutes
Sortie	2014

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 17 février 2023 à 12:40

Hector et la Recherche du bonheur (Hector and the Search for Happiness) est une comédie dramatique britannique coécrite et réalisée par Peter Chelsom et sortie en 2014.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Hector, un psychiatre londonien décide de parcourir le globe à la recherche du bonheur.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original : Hector and the Search for Happiness
Titre français : Hector et la Recherche du bonheur (en France et au Québec)
Réalisation : Peter Chelsom
Scénario : Maria von Heland, Peter Chelsom et Tinker Lindsay d'après Le Voyage d'Hector ou la Recherche du bonheur de François Lelord
Direction artistique : Michael Diner
Décors : Laurel Bergman
Costumes : Guy Speranza
Montage : Claus Wehlisch
Musique : Dan Mangan
Photographie : Kolja Brandt
Son :
Production : Klaus Dohle, Trish Dolman, Christine Haebler et Judy Tossell
Sociétés de production : Egoli Tossell Film, Erfttal Film, Film Afrika Worldwide, Screen Siren Pictures et Wild Bunch
Sociétés de distribution :
Pays d’origine : Royaume-Uni
Budget :
Langue : Anglais
Durée : 120 minutes
Format :
Genre : Film dramatique
Date de sortie :
- Allemagne : 14 août 2014
- France : 14 octobre 2015 (directement en vidéo)

Distribution[modifier | modifier le code]

Simon Pegg (VQ : François Godin) : Hector
Rosamund Pike (VQ : Valérie Gagné) : Clara
Stellan Skarsgård (VQ : Denis Mercier) : Edward
Jean Reno (VQ : Guy Nadon) : Diego
Toni Collette (VQ : Violette Chauveau) : Agnes
Christopher Plummer (VQ : Vincent Davy) : Professeur Coreman
Jakob Davies : Hector jeune
Veronica Ferres : Anjali
Barry Atsma (VQ : Patrice Dubois) : Michael
Ming Zhao (VQ : Sarah-Jeanne Labrosse) : Ying Li
Togo Igawa (VQ : Edgar Fruitier) : le vieux moine

Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[1]

Distinctions[modifier | modifier le code]

Nominations et sélections[modifier | modifier le code]

Festival international du film de Toronto 2014 : sélection « Special Presentations »

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage.qc.ca, consulté le 28 novembre 2014

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage.qc.ca, consulté le 28 novembre 2014

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{film futur|Hector and the Search for Happiness}}
-{{Titre en italique|en}}
 {{Infobox Cinéma (film)
-| titre           = {{lang|en|Hector and the Search for Happiness}}
+| titre           = Hector et la Recherche du bonheur
 | image           =
 | légende         =
 | titre québécois =
-| titre original  =
+| titre original  = {{lang|en|Hector and the Search for Happiness}}
 | réalisation     = [[Peter Chelsom]]
 | scénario        = [[Maria von Heland]]<br />[[Peter Chelsom]]<br />Tinker Lindsay<br />d'après ''[[Le Voyage d'Hector ou la Recherche du bonheur]]'' de [[François Lelord]]
 | acteur          = [[Rosamund Pike]]<br />[[Simon Pegg]]<br />[[Stellan Skarsgård]]<br />[[Jean Reno]]<br />[[Toni Collette]]
 | production      = Egoli Tossell Film<br />Film Afrika Worldwide<br />Erfttal Film<br />Screen Siren Pictures<br />[[Wild Bunch (société)|Wild Bunch]]
-| pays            = {{GER}}<br />{{Afrique du Sud}}<br />{{CAN}}<br />{{FRA}}
+| pays            = {{Royaume-Uni}}
 | genre           = [[Comédie dramatique]]
-| durée           =
+| durée           = 120 minutes
 | année de sortie = 2014
 }}
-'''''{{lang|en|Hector and the Search for Happiness}}''''' est une [[comédie dramatique]] [[Cinéma allemand|germano]]-[[Afrique du Sud|sud-africano]]-[[Cinéma canadien anglophone|canado]]-[[Cinéma français|française]] coécrite et réalisée par [[Peter Chelsom]] dont la sortie est prévue en [[2014 au cinéma|2014]].
+'''''Hector et la Recherche du bonheur''''' ''({{lang|en|Hector and the Search for Happiness}})'' est une [[comédie dramatique]] [[Cinéma britannique|britannique]] coécrite et réalisée par [[Peter Chelsom]] et sortie en [[2014 au cinéma|2014]].
 == Synopsis ==
@@ Ligne 24 : / Ligne 22 : @@
 == Fiche technique ==
 * Titre original : ''{{lang|en|Hector and the Search for Happiness}}''
-* Titre français :
+* Titre français : ''Hector et la Recherche du bonheur'' (en {{France}} et au {{Québec}})
-* Titre québécois :
 * Réalisation : [[Peter Chelsom]]
 * Scénario : [[Maria von Heland]], [[Peter Chelsom]] et Tinker Lindsay d'après ''[[Le Voyage d'Hector ou la Recherche du bonheur]]'' de [[François Lelord]]
-* Direction artistique : [[Michael Diner]]
+* [[Directeur artistique|Direction artistique]] : [[Michael Diner]]
 * Décors : Laurel Bergman
 * Costumes : Guy Speranza
-* Montage :
+* Montage : Claus Wehlisch
 * Musique : Dan Mangan
 * Photographie : [[Kolja Brandt]]
@@ Ligne 37 : / Ligne 34 : @@
 * Production : Klaus Dohle, Trish Dolman, Christine Haebler et Judy Tossell
 * Sociétés de production : Egoli Tossell Film, Erfttal Film, Film Afrika Worldwide, Screen Siren Pictures et [[Wild Bunch (société)|Wild Bunch]]
-* Sociétés de distribution : {{GER-d}}
+* Sociétés de distribution :
-* Pays d’origine : {{GER}}/{{Afrique du Sud}}/{{CAN}}/{{FRA}}
+* Pays d’origine : [[Royaume-Uni]]
 * Budget :
 * Langue : [[Anglais]]
-* Durée :
+* Durée : 120 minutes
 * Format :
 * Genre : [[Drame (cinéma)|Film dramatique]]
 * Date de sortie :
-* {{GER}} : {{date|14|août|2014|au cinéma}}
+** {{GER}} : {{date|14|août|2014|au cinéma}}
-* {{UK}} : {{date|15|août|2014|au cinéma}}
+** {{FR}} : {{date|14|octobre|2015|au cinéma}} ([[directement en vidéo]])
-* {{USA}} : {{date|19|septembre|2014|au cinéma}}
-* {{FR}} :
 == Distribution ==
+[[Fichier:Simon Pegg Hector 02.jpg|thumb|L'acteur principal [[Simon Pegg]] à la première du film au [[Festival international du film de Toronto 2014]].]]
-* [[Rosamund Pike]] : Clara
-* [[Simon Pegg]] : Hector
+* [[Simon Pegg]] <small>(VQ : [[François Godin]])</small> : Hector
+* [[Rosamund Pike]] <small>(VQ : [[Valérie Gagné]])</small> : Clara
-* [[Stellan Skarsgård]] : Edward
+* [[Stellan Skarsgård]] <small>(VQ : [[Denis Mercier (acteur)|Denis Mercier]])</small> : Edward
-* [[Jean Reno]] : Diego
+* [[Jean Reno]] <small>(VQ : [[Guy Nadon]])</small> : Diego
-* [[Toni Collette]] : Agnes
+* [[Toni Collette]] <small>(VQ : [[Violette Chauveau]])</small> : Agnes
-* [[Christopher Plummer]] : Professeur Coreman
+* [[Christopher Plummer]] <small>(VQ : [[Vincent Davy]])</small> : Professeur Coreman
 * [[Jakob Davies]] : Hector jeune
 * [[Veronica Ferres]] : Anjali
+* [[Barry Atsma]] <small>(VQ : [[Patrice Dubois]])</small> : Michael
+* [[Ming Zhao]] <small>(VQ : [[Sarah-Jeanne Labrosse]])</small> : Ying Li
+* [[Togo Igawa]] <small>(VQ : [[Edgar Fruitier]])</small> : le vieux moine
+: <small>'''Source et légende''' : version québécoise (VQ) sur ''Doublage.qc.ca''<ref>[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=4096 « Fiche du doublage québécois du film »] sur ''Doublage.qc.ca'', consulté le 28 novembre 2014</ref></small>
 == Distinctions ==
@@ Ligne 68 : / Ligne 68 : @@
 == Liens externes ==
-* {{Imdb titre|id=1626146}}
+* {{Bases audiovisuel}}
+{{Palette|Peter Chelsom}}
-{{Portail|cinéma français|années 2010|Chine|Afrique du Sud|Allemagne|Canada}}
+{{Portail|cinéma britannique|années 2010}}
-{{DEFAULTSORT:Hector and the Search for Happiness}}
-[[Catégorie:Film allemand sorti en 2014]]
-[[Catégorie:Film sud-africain sorti en 2014]]
+[[Catégorie:Film britannique sorti en 2014]]
-[[Catégorie:Film canadien sorti en 2014]]
+[[Catégorie:Comédie dramatique britannique]]
-[[Catégorie:Film français sorti en 2014]]
+[[Catégorie:Adaptation d'un roman français au cinéma]]
-[[Catégorie:Comédie dramatique]]
-[[Catégorie:Adaptation d'un roman au cinéma]]
 [[Catégorie:Film se déroulant en Chine]]
 [[Catégorie:Film se déroulant en Afrique du Sud]]
@@ Ligne 85 : / Ligne 83 : @@
 [[Catégorie:Film tourné en Chine]]
 [[Catégorie:Film tourné en Afrique du Sud]]
+[[Catégorie:Film réalisé par Peter Chelsom]]