« Le Forum en folie (film, 1966) » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	A Funny Thing Happened on the Way to the Forum
Réalisation	Richard Lester
Scénario	Melvin Frank; Michael Pertwee; (adaptation de la comédie musicale de Stephen Sondheim)
Acteurs principaux	Zero Mostel; Phil Silvers
Pays de production	Royaume-Uni; États-Unis
Genre	comédie musicale
Durée	99 min
Sortie	1966

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 22 mars 2023 à 20:08

Cet article est une ébauche concernant un film britannique américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Le Forum en folie (A Funny Thing Happened on the Way to the Forum) est un film britanno-américain réalisé par Richard Lester en 1966, adapté de la comédie musicale du même nom, elle-même inspirée de différentes pièces de théâtre de l'auteur latin Plaute.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Esclave fainéant et facétieux, Pseudolus multiplie les combines pour se soustraire à la moindre tâche, au grand désespoir de ses maîtres, Senex et Domina. Le fils de ces derniers, Hero, lui confie un jour son amour secret pour Phylia, la nouvelle pensionnaire du voisin Lycus, maquereau notoire. Pseudolus propose de l'aider à conquérir le cœur de la belle en échange de sa liberté... entraînant des scènes mêlant quiproquo et confusion d'identité.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original : A Funny Thing Happened on the Way to the Forum
Réalisation : Richard Lester
Scénaristes : Melvin Frank et Michael Pertwee (adaptation de la comédie musicale du même titre, musique de Stephen Sondheim, créée à Broadway en 1962)
Directeur de la photographie : Nicolas Roeg
Cadreurs : Austin Dempster et Alex Thomson
Durée : 99 min
Pays d'origine : Royaume-Uni États-Unis
Langue : Anglais
Date de sortie : 1966 (États-Unis)
Genre : Comédie / Film musical

Distribution[modifier | modifier le code]

Zero Mostel (VF : Jacques Dynam) : Pseudolus
Phil Silvers (VF : Jean-Henri Chambois) : Lycus
Jack Gilford (VF : Jacques Marin) : Hysterium
Buster Keaton (VF : Raymond Bussières) : Erronius
Michael Crawford : Hero
Michael Hordern (VF : Jean Daurand, Henry Tallourd {chant}) : Senex
Annette Andre (VF : Éliane Thibault) : Phylia
Patricia Jessel (VF : Paula Dehelly) : Domina
Roy Kinnear (VF : Roger Carel) : L'entraîneur des gladiateurs
Inga Nielsen : Gymnasia
Pamela Brown : La grande prêtresse
Jon Pertwee (VF : Marc de Georgi) : Crassus
Bill Kerr (VF : Jean Violette) : Le gladiateur en formation
Jack May (VF : Pierre Collet) : Le 1^er centurion envoyé par Miles Gloriosus
Peter Butterworth (VF : Robert Dalban) : Le 2^d centurion envoyé par Miles Gloriosus
John Bennett (VF : Bernard Woringer) : Le joueur de dés
John Bluthal (VF : Henry Djanik) : Le chef des gardes romains devant la maison de Senex

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

(en) Monthly Film Bulletin, n^o 398
(en) Sight and Sound, hiver 1965-1966 (photo de couverture) ; hiver 1966-1967, article p. 47 + notule p. 54
Positif, n^o 90, décembre 1967

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Cinéma britannique
Le Forum en folie (comédie musicale adaptée)

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Infobox Cinéma (film)
+ | titre           = Le Forum en folie
+ | langue du titre =
+ | image           =
+ | légende         =
+ | alternative     =
+ | titre québécois =
+ | titre original  = A Funny Thing Happened on the Way to the Forum
+ | titre original non latin =
+ | réalisation     = [[Richard Lester]]
+ | scénario        = [[Melvin Frank]]<br />[[Michael Pertwee]]<br/>(adaptation de la comédie musicale de [[Stephen Sondheim]])
+ | musique         =
+ | acteur          = [[Zero Mostel]]<br />[[Phil Silvers]]
+ | production      =
+ | pays            = {{Royaume-Uni}}<br />{{États-Unis}}
+ | genre           = [[comédie musicale]]
+ | durée           = 99 min
+ | année de sortie = 1966
+ | série           =
+ | précédent       =
+ | date précédent  =
+ | suivant         =
+ | date suivant    =
+}}
 {{Voir homonymes|Le Forum en folie}}
+{{Ébauche|film britannique|américain}}
-'''''Le Forum en folie''''' (''{{lang|en|A Funny Thing Happened on the Way to the Forum}}'') est un film [[Royaume-Uni|britanno]]-[[États-Unis|américain]] réalisé par [[Richard Lester]] en [[1966 au cinéma|1966]].
+'''''Le Forum en folie''''' (''{{langue|en|A Funny Thing Happened on the Way to the Forum}}'') est un film [[Royaume-Uni|britanno]]-[[États-Unis|américain]] réalisé par [[Richard Lester]] en [[1966 au cinéma|1966]], adapté de la [[comédie musicale]] du [[Le Forum en folie (comédie musicale)|même nom]], elle-même inspirée de différentes [[pièce de théâtre|pièces de théâtre]] de l'auteur latin [[Plaute]].
 == Synopsis ==
@@ Ligne 6 : / Ligne 31 : @@
 == Fiche technique ==
-* Titre original : ''{{lang|en|A Funny Thing Happened on the Way to the Forum}}''
+* Titre original : ''{{langue|en|A Funny Thing Happened on the Way to the Forum}}''
 * Réalisation : [[Richard Lester]]
-* Scénaristes : [[Melvin Frank]] et [[Michael Pertwee]] (adaptation de la [[comédie musicale]] du [[Le Forum en folie (comédie musicale)|même titre]], musique de [[Stephen Sondheim]], créée à [[Broadway]] en [[1962 au théâtre|1962]])
+* Scénaristes : [[Melvin Frank]] et [[Michael Pertwee]] (adaptation de la [[comédie musicale]] du [[Le Forum en folie (comédie musicale)|même titre]], musique de [[Stephen Sondheim]], créée à [[Théâtre de Broadway|Broadway]] en [[1962 au théâtre|1962]])
 * Directeur de la photographie : [[Nicolas Roeg]]
 * Cadreurs : [[Austin Dempster]] et [[Alex Thomson (directeur de la photographie)|Alex Thomson]]
@@ Ligne 18 : / Ligne 43 : @@
 == Distribution ==
-* [[Zero Mostel]] : Pseudolus
+* [[Zero Mostel]] <small>(VF : [[Jacques Dynam]])</small> : Pseudolus
-* [[Phil Silvers]] : Lycus
+* [[Phil Silvers]] <small>(VF : [[Jean-Henri Chambois]])</small> : Lycus
-* [[Jack Gilford]] : Hysterium
+* [[Jack Gilford]] <small>(VF : [[Jacques Marin]])</small> : Hysterium
-* [[Buster Keaton]] : Erronius
+* [[Buster Keaton]] <small>(VF : [[Raymond Bussières]])</small> : Erronius
 * [[Michael Crawford]] : Hero
-* [[Michael Hordern]] : Senex
+* [[Michael Hordern]] <small>(VF : [[Jean Daurand]], [[Henry Tallourd]] {chant})</small> : Senex
-* [[Annette Andre]] : Phylia
+* [[Annette Andre]] <small>(VF : [[Éliane Thibault]])</small> : Phylia
-* [[Patricia Jessel]] : Domina
+* [[Patricia Jessel]] <small>(VF : [[Paula Dehelly]])</small> : Domina
-* [[Roy Kinnear]] : L'entraîneur des gladiateurs
+* [[Roy Kinnear]] <small>(VF : [[Roger Carel]])</small> : L'entraîneur des gladiateurs
 * [[Inga Nielsen]] : Gymnasia
 * [[Pamela Brown]] : La grande prêtresse
+* [[Jon Pertwee]] <small>(VF : [[Marc de Georgi]])</small> : Crassus
+* [[Bill Kerr]] <small>(VF : [[Jean Violette (acteur)|Jean Violette]])</small> : Le gladiateur en formation
+* [[Jack May]] <small>(VF : [[Pierre Collet]])</small> : Le {{1er}} centurion envoyé par Miles Gloriosus
+* [[Peter Butterworth]] <small>(VF : [[Robert Dalban]])</small> : Le {{2d}} centurion envoyé par Miles Gloriosus
+* [[John Bennett (acteur)|John Bennett]] <small>(VF : [[Bernard Woringer]])</small> : Le joueur de dés
+* [[John Bluthal]] <small>(VF : [[Henry Djanik]])</small> : Le chef des gardes romains devant la maison de Senex
 == Voir aussi ==
+=== Bibliographie ===
+* {{en}} ''[[Monthly Film Bulletin]]'', {{n°}}398
+* {{en}} ''[[Sight and Sound]]'', hiver 1965-1966 (photo de couverture) ; hiver 1966-1967, article {{p.}}47 + notule {{p.}}54
+* ''[[Positif (revue)|Positif]]'', {{n°}}90, {{date-|décembre 1967}}
 === Articles connexes ===
 * [[Cinéma britannique]]
 * ''[[Le Forum en folie (comédie musicale)|Le Forum en folie]]'' (comédie musicale adaptée)
-=== Bibliographie ===
+=== Liens externes ===
+* {{Bases audiovisuel}}
-* {{en}} ''{{lang|en|Monthly Film Bulletin}}'', {{n°}}398
-* {{en}} ''{{lang|en|Sight and Sound}}'', hiver 1965-66 (photo de couverture) ; hiver 1966-67, article {{p.}}47 + notule {{p.}}54
-* {{fr}} ''[[Positif (magazine)|Positif]]'', {{n°}}90, décembre 1967
-{{Portail|cinéma américain|années 1960|Royaume-Uni}}
+{{Palette|Richard Lester|Stephen Sondheim}}
-{{DEFAULTSORT:Forum en folie}}
+{{Portail|cinéma américain|cinéma britannique|comédies musicales|humour|années 1960}}
+{{CLEDETRI:Forum en folie}}
-[[Catégorie:Film américain]]
-[[Catégorie:Film britannique]]
-[[Catégorie:Comédie (film)]]
 [[Catégorie:Film réalisé par Richard Lester]]
+[[Catégorie:Comédie américaine]]
+[[Catégorie:Comédie britannique]]
+[[Catégorie:Film américain sorti en 1966]]
+[[Catégorie:Film britannique sorti en 1966]]
 [[Catégorie:Film se déroulant dans la Rome antique]]
+[[Catégorie:Film se déroulant au Ier siècle]]
 [[Catégorie:Film tourné en Espagne]]
 [[Catégorie:Film d'United Artists]]
-[[Catégorie:1966 au Royaume-Uni]]
-[[Catégorie:1966 aux États-Unis]]
-[[Catégorie:Film sorti en 1966]]
 [[Catégorie:Adaptation d'une comédie musicale au cinéma]]
+[[Catégorie:Film sorti après la mort de l'acteur principal]]