« I'll Get You » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
FDo64 (discuter | contributions)
Administrateurs
402 177 modifications
m sup redirect
bot: 🌐 Amélioration de références : URL ⇒
 
(25 versions intermédiaires par 18 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox Musique (œuvre)
{{Infobox Musique (œuvre)
| charte = single
| charte = single
| langue du titre = en
| titre = I'll Get You
| titre = I'll Get You
| artiste = [[The Beatles]]
| artiste = [[The Beatles]]
Ligne 7 : Ligne 8 :
| face B = I'll Get You
| face B = I'll Get You
| sorti = {{GBR-d}}{{date|23|août|1963|en musique}} <br /> {{USA-d}}{{date|16|septembre|1963|en musique}}
| sorti = {{GBR-d}}{{date|23|août|1963|en musique}} <br /> {{USA-d}}{{date|16|septembre|1963|en musique}}
| enregistré = {{date|4|juillet|1963|en musique}}
| enregistré = {{date|1er|juillet|1963|en musique}}
| enregistré lieu = [[Studios Abbey Road|Sutdios EMI]], [[Londres]]
| enregistré lieu = [[Studios Abbey Road|Sutdios EMI]], [[Londres]]
⚫
| format = [[Disque microsillon|45 tours]]
⚫
| label = [[Parlophone (label)|Parlophone]]
⚫
| genre = [[Rock]] <br /> Beat
| durée = 2:05
| durée = 2:05
⚫
| genre = [[Rock]] <br /> Beat
⚫
| format = [[Disque microsillon|45 tours]]
| auteur = [[Lennon/McCartney]]
| auteur = [[Lennon/McCartney]]
⚫
| label = [[Parlophone (label)|Parlophone]]
| single précédent = [[From Me to You]]/[[Thank You Girl]] (11/04/1963)
| single précédent = [[From Me to You]]/[[Thank You Girl]] (11/04/1963)
| single suivant = [[Can't Buy Me Love]]/[[You Can't Do That]] (20/04/1964)
| single suivant = [[Can't Buy Me Love]]/[[You Can't Do That]] (20/04/1964)
| divers =
{{Succession musicale
| entête = Pistes de ''[[Past Masters]]''
| précédent = [[She Loves You]]
| date préc =
| suivant = [[I Want to Hold Your Hand]]
| date suiv =
}}
{{Succession musicale
| entête = Pistes de [[The Beatles' Second Album]]
| précédent = [[Please Mr. Postman]]
| date préc =
| suivant = [[She Loves You]]
| date suiv =
}}
}}
}}
<dfn>''I'll Get You''</dfn> est une chanson des [[Beatles]]. Signée [[Lennon/McCartney]], son véritable auteur est incertain : tandis qu'elle est souvent attribuée à [[John Lennon]], McCartney parle d'une collaboration à deux à [[251 Menlove Avenue|« Mendips »]], la maison de Lennon. Elle est enregistrée au début du mois de juillet 1963 sous le titre ''Get You in the End'', en même temps qu'un hit du groupe, ''[[She Loves You]]''.
<dfn>''I'll Get You''</dfn> est une chanson des [[Beatles]]. Signée [[Lennon/McCartney]], son véritable auteur est incertain : tandis qu'elle est souvent attribuée à [[John Lennon]], McCartney parle d'une collaboration à deux à [[251 Menlove Avenue|« Mendips »]], la maison de Lennon. Elle est enregistrée au début du mois de juillet 1963 sous le titre ''Get You in the End'', en même temps qu'un hit du groupe, ''[[She Loves You]]''.


Elle sort au [[Royaume-Uni]] le 23 août 1963 en face B du single ''She Loves You''/''I'll Get You'', premier single du groupe à se vendre à plus d'un million d'exemplaire. Aux [[États-Unis]], elle sort dans la même configuration ainsi qu'en face B de ''[[Komm, Gib Mir Deine Hand / Sie Liebt Dich|Sie Liebt Dich]]''. La chanson, qui prend pour thème une histoire d'amour classique, se caractérise par la dominante d'[[harmonica]] et de [[guitare basse]]. Peu connue, elle apparaît sur plusieurs compilations de singles et de raretés du groupe. Elle a également fait l'objet de quelques reprises.
Elle sort au [[Royaume-Uni]] le {{date-|23 août 1963}} en face B du single ''She Loves You''/''I'll Get You'', premier single du groupe à se vendre à plus d'un million d'exemplaires. Aux [[États-Unis]], elle sort dans la même configuration ainsi qu'en face B de ''[[Komm, Gib Mir Deine Hand / Sie Liebt Dich|Sie Liebt Dich]]''. La chanson, qui prend pour thème une histoire d'amour classique, se caractérise par la dominante d'[[harmonica]] et de [[guitare basse]]. Peu connue, elle apparaît sur plusieurs compilations de singles et de raretés du groupe. Elle a également fait l'objet de quelques reprises.


== Genèse ==
== Genèse ==
[[Image:Mendipsnationaltrust.JPG|thumb|left|''I'll Get You'' a été composée à « Mendips », maison d'enfance de John Lennon.]]
[[Image:Mendipsnationaltrust.JPG|thumb|left|''I'll Get You'' a été composée à « Mendips », maison d'enfance de John Lennon.]]
''I'll Get You'' est composée tandis que la [[Beatlemania]] atteint des sommets, et que le groupe enchaîne les tournées. Cependant, les circonstances de cette composition sont assez obscures. [[Bill Harry]] l'attribue ainsi principalement à [[John Lennon]]<ref name=BH322>{{harvsp|Bill Harry|1992|p=322}}</ref>, tandis que [[Paul McCartney]] pense qu'ils l'ont composée tous les deux à part égale, comme c'était encore courant à l'époque entre les deux auteurs<ref name=BM150>{{harvsp|Barry Miles|1997|p=150}}</ref>. Lennon résume lui-même, en 1980 : {{Citation|C'était Paul et moi en train d'essayer d'écrire une chanson... et ça n'a pas marché<ref>{{en}} [http://beatlesinterviews.org/dba01please.html Interview de John Lennon - I'll Get You] sur ''beatlesinterviews.org''. Consulté le 5/03/2011</ref>.}}
''I'll Get You'' est composée tandis que la [[Beatlemania]] atteint des sommets, et que le groupe enchaîne les tournées. Cependant, les circonstances de cette composition sont assez obscures. [[Bill Harry]] l'attribue ainsi principalement à [[John Lennon]]<ref name=BH322>{{harvsp|Bill Harry|1992|p=322}}</ref>, tandis que [[Paul McCartney]] pense qu'ils l'ont composée tous les deux à parts égales, comme c'était encore courant à l'époque entre les deux auteurs<ref name=BM150>{{harvsp|Barry Miles|1997|p=150}}</ref>. Lennon résume lui-même, en 1980 : {{Citation|C'était Paul et moi en train d'essayer d'écrire une chanson... et ça n'a pas marché<ref>{{en}} [http://beatlesinterviews.org/dba01please.html Interview de John Lennon - I'll Get You] sur ''beatlesinterviews.org''. Consulté le 5/03/2011</ref>.}}


Cependant, un point particulier rend cette composition spéciale : elle a été élaborée à « [[251 Menlove Avenue|Mendips]] », la maison de la tante de Lennon, qui l'a élevé. Cela reste rare, dans la mesure où Mimi Smith désapprouvait totalement la carrière musicale entreprise par son neveu<ref name=BH322/>.
Cependant, un point particulier rend cette composition spéciale : elle a été élaborée à « [[251 Menlove Avenue|Mendips]] », la maison de la tante de Lennon, qui l'a élevé. Cela reste rare, dans la mesure où Mimi Smith désapprouvait totalement la carrière musicale entreprise par son neveu<ref name=BH322/>.


En tous les cas, cette chanson est écrite dans l'optique d'un nouveau single, mais l'arrivée de ''{{lang|en|[[She Loves You]]}}'', jugée meilleure, l'éclipse en [[face B]]<ref>{{harvsp|Steve Turner|1995|p=93}}</ref>.
En tous les cas, cette chanson est écrite dans l'optique d'un nouveau single, mais l'arrivée de ''{{lang|en|[[She Loves You]]}}'', jugée meilleure, l'éclipse en [[face B]]<ref>{{harvsp|Steve Turner|2006|p=49}}</ref>.


== Enregistrement ==
== Enregistrement ==
L'enregistrement de ''{{lang|en|I'll Get You}}'' est assez peu documenté : [[Mark Lewisohn]], auteur d'un ouvrage retraçant jour après jour toutes les sessions d'enregistrement des [[The Beatles|Beatles]], ne parvient ainsi pas à indiquer le nombre de prises faites ou encore les circonstances de l'enregistrement : rien n'en a été conservé<ref name=ML32>{{harvsp|Mark Lewisohn|1988|p=32}}</ref>.
L'enregistrement de ''{{lang|en|I'll Get You}}'' est assez peu documenté : [[Mark Lewisohn]], auteur d'un ouvrage retraçant jour après jour toutes les sessions d'enregistrement des [[The Beatles|Beatles]], ne parvient ainsi pas à indiquer le nombre de prises faites ou encore les circonstances de l'enregistrement : rien n'en a été conservé<ref name=ML32>{{harvsp|Mark Lewisohn|1988|p=32}}</ref>.


Elle est enregistrée dans les [[studios Abbey Road|studios EMI]] le 3 juillet 1963, dans l'après-midi et la soirée entre plusieurs séries de concerts, en même temps que ''[[She Loves You]]''. Son titre de travail est alors ''Get You In The End''. Le lendemain, le producteur [[George Martin]] et deux ingénieurs du son non identifiés se chargent du [[Mixage audio|mixage]]<ref name=ML32/>.
Elle est enregistrée dans les [[studios Abbey Road|studios EMI]] le {{date-|1 juillet 1963}}, dans l'après-midi et la soirée entre plusieurs séries de concerts, en même temps que ''[[She Loves You]]''. Son titre de travail est alors ''Get You In The End''. Le lendemain, le producteur [[George Martin]] et deux ingénieurs du son non identifiés se chargent du [[Mixage audio|mixage]]<ref name=ML32/>.


=== Interprètes ===
=== Interprètes ===
Ligne 42 : Ligne 58 :
== Parution ==
== Parution ==
[[Image:Past Masters 1.PNG|thumb|Sortie à l'origine en single, ''I'll Get You'' est désormais disponible sur l'album ''[[Past Masters|Past Masters Volume 1]]''.|alt=Jaquette de Past Masters 1]]
[[Image:Past Masters 1.PNG|thumb|Sortie à l'origine en single, ''I'll Get You'' est désormais disponible sur l'album ''[[Past Masters|Past Masters Volume 1]]''.|alt=Jaquette de Past Masters 1]]
{{lang|en|''I'll Get You''}} paraît en face B du single {{lang|en|''[[She Loves You]]''}} le 23 août 1963 au [[Royaume-Uni]] chez [[Parlophone (label)|Parlophone]]<ref>{{harvsp|Mark Lewisohn|1988|p=35}}</ref>. Aux [[États-Unis]], deux singles reprennent cette chanson. Le premier est le même que de l'autre côté de l'Atlantique et sort le 16 septembre 1963. Le 21 mai 1964, la chanson est republiée en face B de ''{{lang|de|[[Komm, Gib Mir Deine Hand / Sie Liebt Dich|Sie Liebt Dich]]}}'', version allemande de ''{{lang|en|She Loves You}}''. Les deux singles sont publiés par {{lang|en|[[Swan Records]]}}<ref>{{harvsp|Daniel Lesueur|1997|p=87 - 89}}</ref>.
{{lang|en|''I'll Get You''}} paraît en face B du single {{lang|en|''[[She Loves You]]''}} le {{date-|23 août 1963}} au [[Royaume-Uni]] chez [[Parlophone (label)|Parlophone]]<ref>{{harvsp|Mark Lewisohn|1988|p=35}}</ref>. Aux [[États-Unis]], deux singles reprennent cette chanson. Le premier est le même que de l'autre côté de l'Atlantique et sort le {{date-|16 septembre 1963}}. Le {{date-|21 mai 1964}}, la chanson est republiée en face B de ''{{lang|de|[[Komm, Gib Mir Deine Hand / Sie Liebt Dich|Sie Liebt Dich]]}}'', version allemande de ''{{lang|en|She Loves You}}''. Les deux singles sont publiés par {{lang|en|[[Swan Records]]}}<ref>{{harvsp|Daniel Lesueur|1997|p=87 - 89}}</ref>.


Par la suite, elle apparaît également sur plusieurs albums. Aux États-Unis, elle est présente en 1964 sur ''{{lang|en|[[The Beatles' Second Album]]}}''. Au Royaume-Uni, il faut attendre le disque ''{{lang|en|Rarities}}'' en 1978. Une version alternative apparaît en 1995 sur l'album ''{{lang|en|[[Anthology 1]]}}'' : il s'agit d'un ''live'' au {{lang|en|[[London Palladium]]}}. Enfin, la chanson sort également sur le disque 1 de la compilation {{lang|en|''[[Past Masters]]''}} en 1988 : c'est sur ce disque qu'apparaît la version remastérisée de 2009<ref name=oldies>{{en}} [http://oldies.about.com/od/britishinvasion/a/illgetyou.htm « ''I'll Get You'' »], ''About.com Oldies''. Consulté le 4 mars 2011</ref>.
Par la suite, elle apparaît également sur plusieurs albums. Aux États-Unis, elle est présente en 1964 sur ''{{lang|en|[[The Beatles' Second Album]]}}''. Au Royaume-Uni, il faut attendre le disque ''{{lang|en|Rarities}}'' en 1978. Une version alternative apparaît en 1995 sur l'album ''{{lang|en|[[Anthology 1]]}}'' : il s'agit d'un ''live'' au {{lang|en|[[London Palladium]]}}. Enfin, la chanson sort également sur le disque 1 de la compilation {{lang|en|''[[Past Masters]]''}} en 1988 : c'est sur ce disque qu'apparaît la version remastérisée de 2009<ref name=oldies>{{en}} [http://oldies.about.com/od/britishinvasion/a/illgetyou.htm « ''I'll Get You'' »], ''About.com Oldies''. Consulté le 4 mars 2011</ref>.


Les bandes [[Son stéréophonique|stéréo]] de la chanson ont disparu, ce qui en fait l'une des quatre pistes du catalogue des Beatles disponibles uniquement en [[Monophonique|mono]], avec ''{{lang|en|[[Love Me Do]]}}'', ''{{lang|en|She Loves You}}'' et ''{{lang|en|[[You Know My Name (Look Up the Number)]]}}''<ref name=oldies/>.
Les bandes [[Son stéréophonique|stéréo]] de la chanson ont disparu, ce qui en fait l'une des quatre pistes du catalogue des Beatles disponibles uniquement en [[Monophonique|mono]], avec ''{{lang|en|[[Love Me Do]]}}'', ''{{lang|en|She Loves You}}'' et ''{{lang|en|[[You Know My Name (Look Up the Number)]]}}''<ref name=oldies/>.

''I'll Get You'' sera enregistrée à cinq reprises dans les studios de la [[British Broadcasting Corporation|BBC]]. La prestation, sans harmonica<ref>{{lien web |titre="I'll Get You" by The Beatles. The in-depth story behind the songs of the…<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://www.beatlesebooks.com/ill-get-you |site=beatlesebooks.com |consulté le=11-04-2023}}.</ref>, enregistrée le {{Date|7|septembre|1963|en musique}} pour ''Saturday Club'' et mise en ondes le {{date-|5 octobre}}, est disponible sur ''[[On Air - Live At The BBC Volume 2]]''<ref>{{lien web |langue=en |titre=The Beatles’ BBC radio recordings |url=http://www.beatlesbible.com/features/beatles-bbc-radio-recordings/ |site=The Beatles Bible |date=12-08-2013 |consulté le=11-04-2023}}.</ref>.

=== Publication en France ===
La chanson arrive en France en {{date-|avril 1964}} sur la face B d'un [[45 tours]] [[Extended play|EP]] (« super 45 tours »), accompagnée de ''[[You Can't Do That]]'' ; sur la face A figurent ''[[Can't Buy Me Love]]'' et ''[[This Boy]]''. La pochette est illustrée de quatre portraits des membres du groupe prises par [[Dezider Hoffmann|Dezo Hoffman]]<ref>{{Lien web |auteur=Masanori Yokono|titre=5. Les Beatles (SOE 3750)|url=http://www.yokono.co.uk/collection/beatles/france/ep/soe3750.html|site=The Beatles Records Collection|consulté=27 mai 2022}}.</ref>.


== Analyse musicale ==
== Analyse musicale ==
''{{lang|en|I'll Get You}}'' est une chanson typique des compositions du duo [[Lennon/McCartney]] à l'époque, simple dans sa forme mais portant déjà l'empreinte de ses auteurs<ref name=pollack>{{en}} Allan W. Pollack, [http://www.icce.rug.nl/~soundscapes/DATABASES/AWP/igy.shtml « ''Notes on "I'll Get You"'' »], ''Soundscapes''. Consulté le 4 mars 2011</ref>. Elle comporte également une particularité : la guitare de [[George Harrison]], habituellement solo, est ici cantonnée au rôle de seconde [[guitare rythmique]]. Les instruments prédominants sont en effet la puissante ligne de [[guitare basse|basse]] de [[Paul McCartney]] et l'harmonica de [[John Lennon]]. Par ailleurs, tous deux ne chantent pas, comme souvent, en harmonie, mais à l'unisson<ref name=oldies/>.
''{{lang|en|I'll Get You}}'' est une chanson typique des compositions du duo [[Lennon/McCartney]] à l'époque, simple dans sa forme mais portant déjà l'empreinte de ses auteurs<ref name=pollack>{{en}} Allan W. Pollack, [http://www.icce.rug.nl/~soundscapes/DATABASES/AWP/igy.shtml « ''Notes on "I'll Get You"'' »], ''Soundscapes''. Consulté le 4 mars 2011</ref>. Elle comporte également une particularité : la guitare de [[George Harrison]], habituellement solo, est ici cantonnée au rôle de seconde [[guitare rythmique]]. Les instruments prédominants sont en effet la puissante ligne de [[guitare basse|basse]] de [[Paul McCartney]] et l'harmonica de [[John Lennon]]. Par ailleurs, tous deux ne chantent pas, comme souvent, en harmonie, mais à l'unisson<ref name=oldies/>.


Les paroles sont assez classiques : le chanteur explique à son auditrice qu'il ne pense qu'à elle et finira par la séduire tôt ou tard. L'originalité repose dans le fait que les paroles s'adressent dès le départ à l'auditeur : {{citation étrangère|langue=en|Imagine I'm in love with you}} ({{citation|Imagine qu'on sorte ensemble}}). Selon McCartney, il s'agit d'un point inspiré par [[Lewis Caroll]], dont Lennon était friand, et qui se retrouve dans d'autres chansons qu'il a composées, comme ''{{lang|en|[[Lucy in the Sky with Diamonds]]}}'', ''{{lang|en|[[Strawberry Fields Forever]]}}'' et ''{{lang|en|[[Imagine (chanson)|Imagine]]}}''. Il attribue le changement de tonalité de la mineur à ré majeur, dans le vers {{citation étrangère|langue=en|I'll get you in the end}} à une inspiration venue de la reprise de ''{{lang|en|All My Trials}}'' par [[Joan Baez]]<ref name=BM150/>. Concernant les {{citation étrangère|langue=en|Oh Yeah}} répétés dans la chanson, Lennon explique en 1967 : {{citation|Vous avez déjà entendu quelqu'un de [[Liverpool]] chanter {{citation|Yes}} ? Non, on dit {{citation|Yeah}}<ref>{{harvsp|The Beatles|2000|p=96}}</ref>.}}
Les paroles sont assez classiques : le chanteur explique à son auditrice qu'il ne pense qu'à elle et finira par la séduire tôt ou tard. L'originalité repose dans le fait que les paroles s'adressent dès le départ à l'auditeur : {{citation étrangère|langue=en|Imagine I'm in love with you}} ({{citation|Imagine que je sois amoureux de toi}}). Selon McCartney, il s'agit d'un point inspiré par [[Lewis Carroll]], dont Lennon était friand, et qui se retrouve dans d'autres chansons qu'il a composées, comme ''{{lang|en|[[Lucy in the Sky with Diamonds]]}}'', ''{{lang|en|[[Strawberry Fields Forever]]}}'' et ''{{lang|en|[[Imagine (chanson)|Imagine]]}}''. Il attribue le changement de tonalité de la mineur à ré majeur, dans le vers {{citation étrangère|langue=en|I'll get you in the end}} à une inspiration venue de la reprise de ''{{lang|en|All My Trials}}'' par [[Joan Baez]]<ref name=BM150/>. Concernant les {{citation étrangère|langue=en|Oh Yeah}} répétés dans la chanson, Lennon explique en 1967 : {{citation|Vous avez déjà entendu quelqu'un de [[Liverpool]] chanter {{citation|Yes}} ? Non, on dit {{citation|Yeah}}<ref>{{harvsp|The Beatles|2000|p=96}}</ref>.}}


== Reprises ==
== Reprises ==
Ligne 60 : Ligne 81 :


== Bibliographie ==
== Bibliographie ==
* {{fr}} {{ouvrage|auteur=The Beatles|titre=The Beatles Anthology|éditeur=Seuil|année=2000|pages totales=367|isbn=2-02-041880-0}}
* {{Ouvrage|langue=fr|auteur1=The Beatles|titre=The Beatles Anthology|éditeur=[[Éditions du Seuil|Seuil]]|année=2000|pages totales=367|isbn=2-02-041880-0}}
* {{fr}} {{ouvrage|langue=fr|auteur=[[Daniel Lesueur]]|titre=Les Beatles|sous-titre=La discographie définitive|éditeur=Alternatives & Parallèles|année=1997|isbn=2-86227-138-1|id=Lesueur1997}}
* {{Ouvrage|langue=fr|auteur1=Daniel Lesueur|titre=Les Beatles|sous-titre=La discographie définitive|lieu=Paris|éditeur=Alternatives & Parallèles|année=1997|pages totales=247|isbn=2-86227-138-1}}
* {{en}} {{ouvrage|auteur=Mark Lewisohn|titre=The Beatles Recording Sessions|éditeur=Harmony Books|lieu=New York|année=1988|pages totales=204|isbn=0-517-57066-1}}
* {{Ouvrage|langue=fr|langue originale=en|auteur1=Steve Turner|titre=L'Intégrale Beatles|sous-titre=les secrets de toutes leurs chansons|lieu=Paris|éditeur=Hors Collection|année=2006|pages totales=288|isbn=2-258-06585-2}}
* {{ouvrage|langue=en|auteur=Barry Miles|titre=Paul McCartney Many Years From Now|éditeur=Henry Holt and Company|année=1997|pages totales=654|isbn=0805052496=}}
* {{Ouvrage|langue=en|auteur1=Bill Harry|titre=The Ultimate Beatles encyclopedia|lieu=Londres|éditeur=Virgin|année=1992|isbn=0-86369-681-3}}
* {{fr}} {{ouvrage|auteur=Steve Turner|titre=L'Intégrale Beatles|sous-titre=les secrets de toutes leurs chansons|éditeur=Hors Collection|année=1995|pages totales=288|isbn=2-258-04079-5}}
* {{Ouvrage|langue=en|auteur1=Mark Lewisohn|titre=The Beatles Recording Sessions|lieu=New York|éditeur=Harmony Books|année=1988|pages totales=204|isbn=0-517-57066-1}}
* {{Ouvrage|langue=en|auteur1=Barry Miles|titre=Paul McCartney|sous-titre=Many Years From Now|éditeur=Henry Holt and Company|année=1997|pages totales=654|isbn=0-8050-5249-6}}



{{Palette Singles des Beatles}}
{{Palette Singles des Beatles}}
{{Portail|The Beatles}}
{{Portail|The Beatles|chanson}}
{{titre mis en forme|''{{lang|en|I'll Get You}}''}}
{{titre mis en forme|''{{lang|en|I'll Get You}}''}}


[[Catégorie:Chanson des Beatles]]
[[Catégorie:Chanson interprétée par les Beatles]]
[[Catégorie:Single des Beatles]]
[[Catégorie:Single des Beatles]]
[[Catégorie:Chanson de 1963]]
[[Catégorie:Chanson de 1963]]
[[Catégorie:Single musical sorti en 1963]]
[[Catégorie:Single musical sorti en 1963]]
[[Catégorie:Chanson écrite par Lennon/McCartney]]

[[Catégorie:Chanson produite par George Martin]]
[[en:I'll Get You]]
[[es:I'll Get You]]
[[it:I'll Get You]]
[[ja:アイル・ゲット・ユー]]
[[pt:I'll Get You]]
[[sv:I'll Get You]]

Dernière version du 11 avril 2023 à 23:12

I'll Get You

Single de The Beatles
Face A She Loves You
Face B I'll Get You
Sortie
Enregistré
Sutdios EMI, Londres
Durée 2:05
Genre Rock
Beat
Format 45 tours
Auteur Lennon/McCartney
Label Parlophone

Singles de The Beatles

From Me to You/Thank You Girl (11/04/1963) Can't Buy Me Love/You Can't Do That (20/04/1964)

Pistes de Past Masters

She Loves You I Want to Hold Your Hand

Pistes de The Beatles' Second Album

Please Mr. Postman She Loves You

modifier Consultez la documentation du modèle

I'll Get You est une chanson des Beatles. Signée Lennon/McCartney, son véritable auteur est incertain : tandis qu'elle est souvent attribuée à John Lennon, McCartney parle d'une collaboration à deux à « Mendips », la maison de Lennon. Elle est enregistrée au début du mois de juillet 1963 sous le titre Get You in the End, en même temps qu'un hit du groupe, She Loves You.

Elle sort au Royaume-Uni le en face B du single She Loves You/I'll Get You, premier single du groupe à se vendre à plus d'un million d'exemplaires. Aux États-Unis, elle sort dans la même configuration ainsi qu'en face B de Sie Liebt Dich. La chanson, qui prend pour thème une histoire d'amour classique, se caractérise par la dominante d'harmonica et de guitare basse. Peu connue, elle apparaît sur plusieurs compilations de singles et de raretés du groupe. Elle a également fait l'objet de quelques reprises.

Genèse[modifier | modifier le code]

I'll Get You a été composée à « Mendips », maison d'enfance de John Lennon.

I'll Get You est composée tandis que la Beatlemania atteint des sommets, et que le groupe enchaîne les tournées. Cependant, les circonstances de cette composition sont assez obscures. Bill Harry l'attribue ainsi principalement à John Lennon[1], tandis que Paul McCartney pense qu'ils l'ont composée tous les deux à parts égales, comme c'était encore courant à l'époque entre les deux auteurs[2]. Lennon résume lui-même, en 1980 : « C'était Paul et moi en train d'essayer d'écrire une chanson... et ça n'a pas marché[3]. »

Cependant, un point particulier rend cette composition spéciale : elle a été élaborée à « Mendips », la maison de la tante de Lennon, qui l'a élevé. Cela reste rare, dans la mesure où Mimi Smith désapprouvait totalement la carrière musicale entreprise par son neveu[1].

En tous les cas, cette chanson est écrite dans l'optique d'un nouveau single, mais l'arrivée de She Loves You, jugée meilleure, l'éclipse en face B[4].

Enregistrement[modifier | modifier le code]

L'enregistrement de I'll Get You est assez peu documenté : Mark Lewisohn, auteur d'un ouvrage retraçant jour après jour toutes les sessions d'enregistrement des Beatles, ne parvient ainsi pas à indiquer le nombre de prises faites ou encore les circonstances de l'enregistrement : rien n'en a été conservé[5].

Elle est enregistrée dans les studios EMI le , dans l'après-midi et la soirée entre plusieurs séries de concerts, en même temps que She Loves You. Son titre de travail est alors Get You In The End. Le lendemain, le producteur George Martin et deux ingénieurs du son non identifiés se chargent du mixage[5].

Interprètes[modifier | modifier le code]

Parution[modifier | modifier le code]

Jaquette de Past Masters 1
Sortie à l'origine en single, I'll Get You est désormais disponible sur l'album Past Masters Volume 1.

I'll Get You paraît en face B du single She Loves You le au Royaume-Uni chez Parlophone[6]. Aux États-Unis, deux singles reprennent cette chanson. Le premier est le même que de l'autre côté de l'Atlantique et sort le . Le , la chanson est republiée en face B de Sie Liebt Dich, version allemande de She Loves You. Les deux singles sont publiés par Swan Records[7].

Par la suite, elle apparaît également sur plusieurs albums. Aux États-Unis, elle est présente en 1964 sur The Beatles' Second Album. Au Royaume-Uni, il faut attendre le disque Rarities en 1978. Une version alternative apparaît en 1995 sur l'album Anthology 1 : il s'agit d'un live au London Palladium. Enfin, la chanson sort également sur le disque 1 de la compilation Past Masters en 1988 : c'est sur ce disque qu'apparaît la version remastérisée de 2009[8].

Les bandes stéréo de la chanson ont disparu, ce qui en fait l'une des quatre pistes du catalogue des Beatles disponibles uniquement en mono, avec Love Me Do, She Loves You et You Know My Name (Look Up the Number)[8].

I'll Get You sera enregistrée à cinq reprises dans les studios de la BBC. La prestation, sans harmonica[9], enregistrée le pour Saturday Club et mise en ondes le , est disponible sur On Air - Live At The BBC Volume 2[10].

Publication en France[modifier | modifier le code]

La chanson arrive en France en sur la face B d'un 45 tours EP (« super 45 tours »), accompagnée de You Can't Do That ; sur la face A figurent Can't Buy Me Love et This Boy. La pochette est illustrée de quatre portraits des membres du groupe prises par Dezo Hoffman[11].

Analyse musicale[modifier | modifier le code]

I'll Get You est une chanson typique des compositions du duo Lennon/McCartney à l'époque, simple dans sa forme mais portant déjà l'empreinte de ses auteurs[12]. Elle comporte également une particularité : la guitare de George Harrison, habituellement solo, est ici cantonnée au rôle de seconde guitare rythmique. Les instruments prédominants sont en effet la puissante ligne de basse de Paul McCartney et l'harmonica de John Lennon. Par ailleurs, tous deux ne chantent pas, comme souvent, en harmonie, mais à l'unisson[8].

Les paroles sont assez classiques : le chanteur explique à son auditrice qu'il ne pense qu'à elle et finira par la séduire tôt ou tard. L'originalité repose dans le fait que les paroles s'adressent dès le départ à l'auditeur : « Imagine I'm in love with you » (« Imagine que je sois amoureux de toi »). Selon McCartney, il s'agit d'un point inspiré par Lewis Carroll, dont Lennon était friand, et qui se retrouve dans d'autres chansons qu'il a composées, comme Lucy in the Sky with Diamonds, Strawberry Fields Forever et Imagine. Il attribue le changement de tonalité de la mineur à ré majeur, dans le vers « I'll get you in the end » à une inspiration venue de la reprise de All My Trials par Joan Baez[2]. Concernant les « Oh Yeah » répétés dans la chanson, Lennon explique en 1967 : « Vous avez déjà entendu quelqu'un de Liverpool chanter « Yes » ? Non, on dit « Yeah »[13]. »

Reprises[modifier | modifier le code]

I'll Get You a fait l'objet de plusieurs reprises. La première date de 1964, par les Merseyboys, groupe qui n'a pas fait date. Deux reprises plus notables ont été enregistrées par la suite, par The Inmates en 1987, et par The Smithereens en 2008, sur un album de reprises des faces B des Beatles[14].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a et b Bill Harry 1992, p. 322
  2. ↑ a et b Barry Miles 1997, p. 150
  3. ↑ (en) Interview de John Lennon - I'll Get You sur beatlesinterviews.org. Consulté le 5/03/2011
  4. ↑ Steve Turner 2006, p. 49
  5. ↑ a et b Mark Lewisohn 1988, p. 32
  6. ↑ Mark Lewisohn 1988, p. 35
  7. ↑ Daniel Lesueur 1997, p. 87 - 89
  8. ↑ a b et c (en) « I'll Get You », About.com Oldies. Consulté le 4 mars 2011
  9. ↑ « "I'll Get You" by The Beatles. The in-depth story behind the songs of the… », sur beatlesebooks.com (consulté le ).
  10. ↑ (en) « The Beatles’ BBC radio recordings », sur The Beatles Bible, (consulté le ).
  11. ↑ Masanori Yokono, « 5. Les Beatles (SOE 3750) », sur The Beatles Records Collection (consulté le ).
  12. ↑ (en) Allan W. Pollack, « Notes on "I'll Get You" », Soundscapes. Consulté le 4 mars 2011
  13. ↑ The Beatles 2000, p. 96
  14. ↑ (en) I'll Get You, Second Hand Songs. Consulté le 4 mars 2011

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • The Beatles, The Beatles Anthology, Seuil, , 367 p. (ISBN 2-02-041880-0)
  • Daniel Lesueur, Les Beatles : La discographie définitive, Paris, Alternatives & Parallèles, , 247 p. (ISBN 2-86227-138-1)
  • Steve Turner (trad. de l'anglais), L'Intégrale Beatles : les secrets de toutes leurs chansons, Paris, Hors Collection, , 288 p. (ISBN 2-258-06585-2)
  • (en) Bill Harry, The Ultimate Beatles encyclopedia, Londres, Virgin, (ISBN 0-86369-681-3)
  • (en) Mark Lewisohn, The Beatles Recording Sessions, New York, Harmony Books, , 204 p. (ISBN 0-517-57066-1)
  • (en) Barry Miles, Paul McCartney : Many Years From Now, Henry Holt and Company, , 654 p. (ISBN 0-8050-5249-6)


Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=I%27ll_Get_You&oldid=203215207 ».