« Opération Passage to Freedom » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 16 mai 2023 à 14:44

Réfugiés vietnamiens transbordant d'un LSM français au *amphibious cargo ship* américain USS *Montague* (en) durant l'opération *Passage to Freedom* (août 1954).

L’opération Passage to Freedom (« Passage vers la liberté ») est une opération de transport organisée entre 1954 et 1955 par l'United States Navy pour plus de 310 000 civils vietnamiens, soldats et membres non vietnamiens de l'armée française, depuis la République démocratique du Viêt Nam (communiste) vers la République du Viêt Nam (anticommuniste).

La marine française a représenté la grande majorité des évacués navals, avec 388 voyages, tandis que la marine américaine en a effectué 109. Les navires britanniques, taïwanais et polonais ont effectué respectivement deux, deux et quatre voyages.

Plus de 500 000 autres personnes ont été transportées par l'armée française, notamment l'Armée de l'air.

Historique[modifier | modifier le code]

Ce transfert faisait suite à la défaite française lors de la bataille de Diên Biên Phu et aux accords de Genève décidant le sort de l'Indochine française, après les huit années de la guerre d'Indochine. Les accords ont abouti à la partition du Viêt Nam au 17^e parallèle nord avec une période de 300 jours se terminant le 18 mai 1955, pendant laquelle les personnes pouvaient circuler librement entre les deux zones avant que la frontière soit fermée.

La partition était destinée à être temporaire, en attendant les élections en 1956 pour réunifier le pays sous un gouvernement national. Plus notable que l'émigration du Sud, l'émigration fut massive chez les habitants du Nord. La Royal Navy déploya le porte-avions HMS Warrior pour aider à cette évacuation.

L'opération a été accompagnée par des dons humanitaires des gouvernements britannique, polonais, ouest-allemand, sud-coréen, américain, japonais, philippin, néo-zélandais, taïwanais, australien et italien, avec le soutien des organisations humanitaires telles que l'UNICEF, la Croix-Rouge, l’International Rescue Committee, Care International et la Jeune chambre Internationale (JCI).

Notes et références[modifier | modifier le code]

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Operation Passage to Freedom » (voir la liste des auteurs).

Bibliographie[modifier | modifier le code]

(en) Ronald Frankum, Operation Passage to Freedom : The United States Navy in Vietnam, 1954–55, Lubbock, Texas, Texas Tech University Press, 2007, 251 p. (ISBN 978-0-89672-608-6, lire en ligne).

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Titre mis en forme|Opération ''Passage to Freedom''}}
-{{ébauche|militaire|Viêt Nam|États-Unis}}
+[[Fichier:HD-SN-99-02045.JPEG|vignette|gauche|upright|Réfugiés vietnamiens transbordant d'un [[Landing Ship Medium|LSM]] français au ''[[amphibious cargo ship]]'' américain {{Lien|langue=en|trad=|fr=USS Montague (AKA-98)|texte=USS ''Montague''}} durant l'opération ''Passage to Freedom'' (août 1954).]]
-[[File:030630-N-0000X-001.jpg|thumb|Opération Passage to Freedom]]
+[[Fichier:Vietnamese refugees board LST 516 during Operation Passage to Freedom, October 1954 (030630-N-0000X-001).jpg|vignette|Embarquement à bord du [[Landing Ship Tank|LST]] {{Lien|langue=en|trad=|fr=USS Calaveras County (LST-516)|texte=USS ''Calaveras County''}} a [[Haiphong]] durant l'opération ''Passage to Freedom'' (octobre 1954).]]
-L’'''opération Passage to Freedom''' est une opération de transport entre [[1954]] et [[1955]] par l'[[United States Navy]]. Plus de {{formatnum:310000}} civils [[Viêt Nam|vietnamiens]], soldats et membres les non-vietnamiens de l'[[armée française]] ont été transportés de la [[République démocratique du Viêt Nam]] (communiste) à la [[République du Viêt Nam]] (démocratique). Plus de {{formatnum:500000}} autres personnes ont été transportées par l'armée française, notamment l'[[Armée de l'air (France)|Armée de l'air]].
+L’'''opération ''Passage to Freedom''''' (« Passage vers la liberté ») est une opération de transport organisée entre [[1954]] et [[1955]] par l'[[United States Navy]] pour plus de {{nombre|310000 civils}} [[Viêt Nam|vietnamiens]], soldats et membres non vietnamiens de l'[[armée française]], depuis la [[République démocratique du Viêt Nam]] ([[Communisme|communiste]]) vers la [[République du Viêt Nam]] ([[Anticommunisme|anticommuniste]]).
-Ce transfert faisait suite à la défaite française lors de la [[bataille de Điện Biên Phủ]] et aux [[Accords de Genève]] décidant le sort de l'[[Indochine française]], après les huit années de la [[guerre d'Indochine]]. Les accords ont abouti à la partition du [[Viêt Nam]] au [[17e parallèle nord|17{{e}} parallèle nord]] avec une période de 300 jours se terminant le {{Date|18|mai|1955}}, pendant laquelle les personnes pouvaient circuler librement entre les deux zones avant que la frontière soit fermée. La partition était destinée à être temporaire, en attendant les élections en [[1956]] pour réunifier le pays sous un gouvernement national. Plus notable que l'émigration du Sud, l'émigration fut massive chez les habitants du Nord.
+La marine française a représenté la grande majorité des évacués navals, avec 388 voyages, tandis que la marine américaine en a effectué 109. Les navires britanniques, taïwanais et polonais ont effectué respectivement deux, deux et quatre voyages.
-L'opération a été accompagnée par des aides humanitaires, principalement financées par le gouvernement des États-Unis pour un résultat particulièrement utile en termes de relations publiques car la migration des Vietnamiens était intéressante pour la perception de l'oppression du [[communisme]].
+Plus de {{formatnum:500000}} autres personnes ont été transportées par l'armée française, notamment l'[[Armée de l'air et de l'espace (France)|Armée de l'air]].
-{{Portail|militaire|Viêt Nam|États-Unis}}
+{{clr|left}}
+== Historique ==
-[[Catégorie:Guerre d'Indochine]]
+[[Fichier:Propaganda_poster_exhorting_Northern_Vietnamese_to_move_South_during_Operation_Passage_to_Freedom_-_306-ppb-225-2012-001-pr.jpg|thumb|upright|Affiche de propagande en faveur de l'opération publié par la [[United States Information Agency]].]]
+Ce transfert faisait suite à la défaite française lors de la [[bataille de Diên Biên Phu]] et aux [[accords de Genève]] décidant le sort de l'[[Indochine française]], après les huit années de la [[guerre d'Indochine]]. Les accords ont abouti à la partition du [[Viêt Nam]] au [[17e parallèle nord|{{17e|parallèle}} nord]] avec une période de 300 jours se terminant le {{Date|18|mai|1955}}, pendant laquelle les personnes pouvaient circuler librement entre les deux zones avant que la frontière soit fermée.
+La partition était destinée à être temporaire, en attendant les élections en [[1956]] pour réunifier le pays sous un gouvernement national. Plus notable que l'émigration du Sud, l'émigration fut massive chez les habitants du Nord. La Royal Navy déploya le porte-avions [[ARA Independencia (V-1)|HMS ''Warrior'']] pour aider à cette évacuation.
-{{Lien AdQ|en}}
+L'opération a été accompagnée par des dons humanitaires des gouvernements britannique, polonais, ouest-allemand, sud-coréen, américain, japonais, philippin, néo-zélandais, taïwanais, australien et italien, avec le soutien des organisations humanitaires telles que l'[[UNICEF]], la [[Hồ Văn Nhựt|Croix-Rouge]], l’[[International Rescue Committee]], [[Care International]] et la Jeune chambre Internationale (JCI).
-[[en:Operation Passage to Freedom]]
-[[es:Operación Pasaje a la Libertad]]
+== Notes et références ==
-[[ru:Операция «Passage to Freedom»]]
+{{Traduction/Référence|en|Operation Passage to Freedom|3=510882575}}
-[[vi:Cuộc di cư Việt Nam, 1954]]
-[[zh:自由之路行动]]
+== Bibliographie ==
+* {{Ouvrage|langue=en|auteur1=Ronald Frankum|titre=Operation Passage to Freedom|sous-titre=The United States Navy in Vietnam, 1954–55|lieu=Lubbock, Texas|éditeur=Texas Tech University Press|année=2007|pages totales=251|isbn=978-0-89672-608-6|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=LQOXOLITjAkC&printsec=frontcover}}.
+{{Portail|militaire|France|Viêt Nam|forces armées des États-Unis}}
+{{DEFAULTSORT:Operation Passage to Freedom}}
+[[Catégorie:Guerre d'Indochine]]
+[[Catégorie:Aide humanitaire]]
+[[Catégorie:Opération militaire française|Passage to freedom]]
+[[Catégorie:1954 en Asie]]
+[[Catégorie:Nom de code]]
+[[Catégorie:Opération militaire des États-Unis|Passage to Freedom]]
+[[Catégorie:Histoire de l'United States Navy]]