« En direct sur Ed TV » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	EDtv
Réalisation	Ron Howard
Scénario	Lowell Ganz; Babaloo Mandel
Acteurs principaux	Matthew McConaughey
Sociétés de production	Imagine Entertainment; Universal Pictures
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie
Durée	122 minutes
Sortie	1999

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 24 mai 2023 à 21:29

En direct sur Ed TV (EDtv) est un film américain réalisé par Ron Howard et sorti en 1999.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Ed travaille dans un vidéo-club à San Francisco et est secrètement amoureux de la petite amie de son frère aîné Ray. Sa vie bascule lorsqu'une productrice de télévision le choisit pour être le personnage réel au centre d'une chaîne de télé-réalité permanente, EDtv. Ed se retrouve alors suivi 24 heures sur 24 par une équipe de télévision retransmettant en direct ses moindres mouvements, y compris sa vie la plus privée. Les choses se compliquent lorsque Shari, la petite amie de Ray, le quitte pour Ed.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre français : En direct sur Ed TV (cinéma) ou En direct sur EDtv (vidéo)
Titre original : EDtv
Réalisation : Ron Howard
Scénario : Lowell Ganz et Babaloo Mandel, d'après le scénario de Louis 19, le roi des ondes écrit par Émile Gaudreault et Sylvie Bouchard
Musique : Randy Edelman
Photographie : John Schwartzman
Montage : Daniel P. Hanley et Mike Hill
Décors : Michael Corenblith
Costumes : Rita Ryack
Direction artistique : Dan Webster
Production : Jeffrey T. Barabe, Brian Grazer, Ron Howard
- Producteurs délégués : Todd Hallowell, Michel Roy, Richard Sadler
- Producteurs associés : Aldric La'auli Porter, Louisa Velis
Sociétés de production : Imagine Entertainment et Universal Pictures
Distribution : Universal Pictures (États-Unis), United International Pictures (France)
Genre : Comédie
Durée : 122 minutes
Pays d'origine : États-Unis
Langue originale : anglais
Budget : 80 millions de dollars^[1]
Dates de sortie^[2] :
- États-Unis : 26 mars 1999
- France : 20 mai 1999 (Festival de Cannes 1999 - hors compétition^[3])
- France et Belgique : 16 juin 1999

Distribution[modifier | modifier le code]

Matthew McConaughey (VF : Bruno Choël) : Edward "Ed" Pekurny
Jenna Elfman (VF : Brigitte Aubry) : Shari
Woody Harrelson (VF : Gérard Darier) : Raymond "Ray" Pekurny
Martin Landau (VF : Robert Party) : Al
Elizabeth Hurley (VF : Claudine Ancelot) : Jill
Ellen DeGeneres (VF : Anie Balestra) : Cynthia
Rob Reiner (VF : Henri Poirier) : M. Whitaker
Dennis Hopper (VF : Georges Claisse) : Henry "Hank" Pekurny
Sally Kirkland : Jeanette
Clint Howard (VF : Vincent Ropion) : Ken
Adam Goldberg : John
Merrin Dungey : M^me Seaver
Ian Gomez : McIlvaine
James Ritz (VF : Sylvain Lemarié) : Tad
Gedde Watanabe : Greg
RuPaul : lui-même
Harry Shearer : le modérateur
Michael Moore : lui-même
Jay Leno (VF : José Luccioni) : lui-même
Bill Maher : lui-même

Production[modifier | modifier le code]

« Ayant été un personnage public dès ma plus tendre enfance, j'entretiens avec les médias et le public de tout autres relations qu'Ed. Celui-ci incarne un fantasme très répandu : “Que serait ma vie si j'étais connu ? Si je passais à la télévision ? Si j'avais ma photo dans les magazines ?” Mais la célébrité est-elle un indice de succès, ou n'est-elle rien de plus que... la célébrité ? C'est à ces questions que nous avons tenté de répondre sur le mode comique, avec une petite touche de gravité^[3]. »

Ron Howard

Développement[modifier | modifier le code]

EDtv est une adaptation du film québécois Louis 19, le roi des ondes, sorti en 1994^[3]. Brian Grazer, qui a produit quasiment tous les films de Ron Howard, a été lui aussi séduit par ce scénario : « Ce film parle des vertus aphrodisiaques de la célébrité et des miracles qu'on en attend. Je ne suis pas très connu - un producteur l'est rarement -, mais j'ai parmi mes amis de nombreuses vedettes, et j'ai vu à quel point la gloire avait changé, et parfois gâché, leur vie. Je suis également conscient que nous cherchons tous à être reconnus. C'est un phénomène fascinant... et incroyablement drôle^[3]. » Lowell Ganzet Babaloo Mandel se chargent d'adapter le scénario du film québécois. Ils avaient déjà écrits plusieurs films précédents de Ron Howard : Splash, Les Croque-morts en folie, Gung Ho, du saké dans le moteur et Portrait craché d'une famille modèle.

Casting[modifier | modifier le code]

Clint Howard, frère de Ron, incarne ici Ken. Il est déjà apparu dans plusieurs films de son frère, depuis Lâchez les bolides en 1977.

Tournage[modifier | modifier le code]

Le tournage a eu lieu de mars 1998 à juillet 1998^[4] en Californie (San Francisco et San José) et en Floride (Monument national de Castillo de San Marcos, Saint Augustine, etc.)^[5].

Box-office[modifier | modifier le code]

États-Unis et Canada : 22 431 897 $^[1]
reste du monde : 12 811 000 $^[1]
total mondial : 35 242 897 $^[1]

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ ^{a b c et d} (en) EDtv - Box Office Mojo
↑ « Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
↑ ^{a b c et d} Secrets de tournage - AlloCiné.fr
↑ « Les chiffres » (fiche business — section business inconnue, mal supportée par le modèle {{imdb titre}}.Voir documentation de {{imdb titre/Section}}, SVP. — ), sur l'Internet Movie Database
↑ « Lieux de tournage » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[mojo-1] {a b c et d} (en) EDtv - Box Office Mojo

[2] « Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database

[secrets-tournage-3] {a b c et d} Secrets de tournage - AlloCiné.fr

[4] « Les chiffres » (fiche business — section business inconnue, mal supportée par le modèle {{imdb titre}}.Voir documentation de {{imdb titre/Section}}, SVP. — ), sur l'Internet Movie Database

[5] « Lieux de tournage » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Voir homonymes|EDTV}}
-{{ébauche|film américain}}
 {{Infobox Cinéma (film)
- | titre           = En direct sur Edtv
+ | titre           = En direct sur Ed TV
  | image           =
  | légende         =
@@ Ligne 9 : / Ligne 8 : @@
  | réalisation     = [[Ron Howard]]
  | scénario        = [[Lowell Ganz]]<br />Babaloo Mandel
- | acteur          = <!-- 4 ou 5 max. principaux -->
+ | acteur          = [[Matthew McConaughey]]
  | production      = [[Imagine Entertainment]]<br />[[Universal Pictures]]
  | pays            = {{USA}}
- | genre           = [[comédie]]
+ | genre           = [[Comédie]]
  | durée           = 122 minutes
  | année de sortie = 1999
 }}
-'''''En direct sur Edtv''''' (''EDtv'') est un [[Cinéma américain|film américain]] réalisé par [[Ron Howard]] et sorti en [[1999 au cinéma|1999]].
+'''''En direct sur Ed TV''''' (''{{lang|en|EDtv}}'') est un [[Cinéma américain|film américain]] réalisé par [[Ron Howard]] et sorti en [[1999 au cinéma|1999]].
 == Synopsis ==
-Ed travaille dans un [[vidéo-club]] à [[San Francisco]] et est secrètement amoureux de la petite amie de son frère aîné Ray. Sa vie bascule lorsqu'une productrice de télévision le choisit pour être le personnage réel au centre d'une chaîne de [[télé-réalité]] permanente, ''EDtv''. Ed se retrouve alors suivi 24 heures sur 24 par une équipe de télévision retransmettant en direct ses moindres mouvements, y compris sa vie la plus privée. Les choses se compliquent lorsque Shari, la petite amie de Ray, le quitte pour Ed.
+Ed travaille dans un [[vidéo-club]] à [[San Francisco]] et est secrètement amoureux de la petite amie de son frère aîné Ray. Sa vie bascule lorsqu'une [[Producteur de télévision|productrice de télévision]] le choisit pour être le personnage réel au centre d'une chaîne de [[télé-réalité]] permanente, ''EDtv''. Ed se retrouve alors suivi 24 heures sur 24 par une équipe de télévision retransmettant en direct ses moindres mouvements, y compris sa vie la plus privée. Les choses se compliquent lorsque Shari, la petite amie de Ray, le quitte pour Ed.
 == Fiche technique ==
-* Titre français : ''En direct sur Edtv''
+* Titre français : ''En direct sur Ed TV'' (cinéma) ou ''En direct sur EDtv'' (vidéo)
 * Titre original : ''EDtv''
 * Réalisation : [[Ron Howard]]
-* Scénario : [[Lowell Ganz]] et Babaloo Mandel, d'après le scénario de ''[[Louis 19, le roi des ondes]]'' écrit par [[Émile Gaudreault]] et Sylvie Bouchard
+* Scénario : [[Lowell Ganz]] et [[Babaloo Mandel]], d'après le scénario de ''[[Louis 19, le roi des ondes]]'' écrit par [[Émile Gaudreault]] et Sylvie Bouchard
 * Musique : [[Randy Edelman]]
 * Photographie : John Schwartzman
-* Montage : [[Daniel P. Hanley]] et [[Mike Hill]]
+* Montage : [[Daniel P. Hanley]] et [[Mike Hill (monteur)|Mike Hill]]
 * Décors : Michael Corenblith
 * Costumes : Rita Ryack
 * Direction artistique : Dan Webster
 * Production : Jeffrey T. Barabe, [[Brian Grazer]], [[Ron Howard]]
-:Producteurs délégués : Todd Hallowell, Michel Roy, [[Richard Sadler]]
+** Producteurs délégués : Todd Hallowell, Michel Roy, [[Richard Sadler]]
-:Producteurs associés : Aldric La'auli Porter, Louisa Velis
+** Producteurs associés : Aldric La'auli Porter, Louisa Velis
 * Sociétés de production : [[Imagine Entertainment]] et [[Universal Pictures]]
-* Distribution : {{drapeau|USA}} [[Universal Pictures]], {{drapeau|France}} [[United International Pictures]]
+* Distribution : [[Universal Pictures]] ([[États-Unis]]), [[United International Pictures]] ([[France]])
-* Genre : [[comédie]]
+* Genre : [[Comédie]]
 * Durée : 122 minutes
-* Pays d'origine : {{USA}}
+* Pays d'origine : {{États-Unis}}
 * Langue originale : [[anglais]]
 * Budget : 80 millions de [[Dollar américain|dollars]]<ref name="mojo">{{en}} [http://boxofficemojo.com/movies/?id=edtv.htm ''EDtv''] - [[Box Office Mojo]]</ref>
 * Dates de sortie<ref>{{imdb titre|id=0131369|sous-page=releaseinfo|titre=Dates de sortie}}</ref> :
-:{{USA}} : {{date|26|mars|1999|au cinéma}}
+** [[États-Unis]] : {{date|26|mars|1999|au cinéma}}
-:{{France}} : {{date|20|mai|1999|au cinéma}} <small>([[Festival de Cannes 1999]] - hors compétition<ref name="secrets-tournage">[http://www.allocine.fr/film/fichefilm-1436/secrets-tournage/ Secrets de tournage] - [[AlloCiné]].fr</ref>)</small>
+** France : {{date|20|mai|1999|au cinéma}} <small>([[Festival de Cannes 1999]] - hors compétition<ref name="secrets-tournage">[http://www.allocine.fr/film/fichefilm-1436/secrets-tournage/ Secrets de tournage] - [[AlloCiné]].fr</ref>)</small>
-:{{France}}, {{Belgique}} : {{date|16|juin|1999|au cinéma}}
+** [[France]] et [[Belgique]] : {{date|16|juin|1999|au cinéma}}
 == Distribution ==
@@ Ligne 53 : / Ligne 53 : @@
 * [[Martin Landau]] <small>(VF : [[Robert Party]])</small> : Al
 * [[Elizabeth Hurley]] <small>(VF : [[Claudine Ancelot]])</small> : Jill
-* [[Ellen DeGeneres]] <small>(VF : [[Annie Balestra]])</small> : Cynthia
+* [[Ellen DeGeneres]] <small>(VF : [[Anie Balestra]])</small> : Cynthia
-* [[Rob Reiner]] <small>(VF : [[Henri Poirier]])</small> : M. Whitaker
+* [[Rob Reiner]] <small>(VF : [[Henri Poirier]])</small> : {{M.}} Whitaker
 * [[Dennis Hopper]] <small>(VF : [[Georges Claisse]])</small> : Henry "Hank" Pekurny
 * [[Sally Kirkland]] : Jeanette
@@ Ligne 61 : / Ligne 61 : @@
 * [[Merrin Dungey]] : {{Mme}} Seaver
 * [[Ian Gomez]] : McIlvaine
+* [[James Ritz]] <small>(VF : [[Sylvain Lemarié]])</small> : Tad
-* [[RuPaul]] : lui-même
 * [[Gedde Watanabe]] : Greg
-* [[Harry Shearer]] : modérateur
+* [[RuPaul]] : lui-même
+* [[Harry Shearer]] : le modérateur
 * [[Michael Moore]] : lui-même
-* [[Jay Leno]] : lui-même
+* [[Jay Leno]] {{Doublage|VF=José Luccioni|VF_lien=José Luccioni (acteur)}} : lui-même
 * [[Bill Maher]] : lui-même
@@ Ligne 71 : / Ligne 72 : @@
 {{encadré texte|align =right|width =250px| texte = {{Citation|Ayant été un personnage public dès ma plus tendre enfance, j'entretiens avec les médias et le public de tout autres relations qu'Ed. Celui-ci incarne un fantasme très répandu : “Que serait ma vie si j'étais connu ? Si je passais à la télévision ? Si j'avais ma photo dans les magazines ?” Mais la célébrité est-elle un indice de succès, ou n'est-elle rien de plus que... la célébrité ? C'est à ces questions que nous avons tenté de répondre sur le mode comique, avec une petite touche de gravité<ref name="secrets-tournage" />.}}
 | légende = [[Ron Howard]]}}
 === Développement ===
 ''EDtv'' est une adaptation du film québécois ''[[Louis 19, le roi des ondes]]'', sorti en [[1994 au cinéma|1994]]<ref name="secrets-tournage" />. [[Brian Grazer]], qui a produit quasiment tous les films de [[Ron Howard]], a été lui aussi séduit par ce scénario : {{citation|Ce film parle des vertus aphrodisiaques de la célébrité et des miracles qu'on en attend. Je ne suis pas très connu - un producteur l'est rarement -, mais j'ai parmi mes amis de nombreuses vedettes, et j'ai vu à quel point la gloire avait changé, et parfois gâché, leur vie. Je suis également conscient que nous cherchons tous à être reconnus. C'est un phénomène fascinant... et incroyablement drôle<ref name="secrets-tournage" />.}} [[Lowell Ganz]]et Babaloo Mandel se chargent d'adapter le scénario du film québécois. Ils avaient déjà écrits plusieurs films précédents de Ron Howard : ''[[Splash (film)|Splash]]'', ''[[Les Croque-morts en folie]]'', ''[[Gung Ho, du saké dans le moteur]]'' et ''[[Portrait craché d'une famille modèle]]''.
@@ Ligne 78 : / Ligne 80 : @@
 === Tournage ===
-Le [[Tournage (audiovisuel)|tournage]] a eu lieu de mars 1998 à juillet 1998<ref>{{imdb titre|id=0131369|sous-page=business|titre=Les chiffres}}</ref> en [[Californie]] ([[San Francisco]] et [[San José (Californie)|San José]]) et en [[Floride]] ([[Monument national de Castillo de San Marcos]], [[Saint Augustine]], ...)<ref>{{imdb titre|id=0131369|sous-page=locations|titre=Lieux de tournage}}</ref>.
+Le [[Tournage (audiovisuel)|tournage]] a eu lieu de {{date-|mars 1998}} à {{date-|juillet 1998}}<ref>{{imdb titre|id=0131369|sous-page=business|titre=Les chiffres}}</ref> en [[Californie]] ([[San Francisco]] et [[San José (Californie)|San José]]) et en [[Floride]] ([[Monument national de Castillo de San Marcos]], [[Saint Augustine]], etc.)<ref>{{imdb titre|id=0131369|sous-page=locations|titre=Lieux de tournage}}</ref>.
 == Box-office ==
-* {{USA}}, {{Canada}} : {{Unité|22431897|[[Dollar américain|$]]}}<ref name="mojo" />
+* [[États-Unis]] et [[Canada]] : {{Unité|22431897|[[Dollar américain|$]]}}<ref name="mojo" />
 * reste du monde : {{Unité|12811000|$}}<ref name="mojo" />
-* total {{Monde}} : {{Unité|35242897|$}}<ref name="mojo" />
+* total mondial : {{Unité|35242897|$}}<ref name="mojo" />
 == Notes et références ==
@@ Ligne 89 : / Ligne 91 : @@
 == Liens externes ==
-* {{Imdb titre|id=0131369}}
+* {{Bases cinéma}}
-* {{Allociné titre|id=1436}}
 {{Palette|Ron Howard}}
+{{Portail|cinéma américain|télévision|années 1990}}
-{{Portail|cinéma américain|télévision}}
 [[Catégorie:Film américain sorti en 1999]]
 [[Catégorie:Comédie américaine]]
 [[Catégorie:Film réalisé par Ron Howard]]
-[[Catégorie:Film d'Universal Pictures]]
-[[Catégorie:Film traitant de la téléréalité]]
 [[Catégorie:Film se déroulant à San Francisco]]
-[[Catégorie:Remake de film]]
 [[Catégorie:Film tourné en Floride]]
 [[Catégorie:Film tourné en Californie]]
 [[Catégorie:Film tourné à San Francisco]]
+[[Catégorie:Film tourné à San José (Californie)]]
+[[Catégorie:Film sur la téléréalité]]
+[[Catégorie:Remake américain de film canadien]]
+[[Catégorie:Film d'Universal Pictures]]

v · m Ron Howard
Réalisateur	Old Paint (court-métrage, 1967) Deed of Daring-Do (court-métrage, 1969) Cards, Cads, Guns, Gore and Death (court-métrage, 1969) Lâchez les bolides (1977) Les Croque-morts en folie (1982) Splash (1984) Cocoon (1985) Gung Ho, du saké dans le moteur (1986) Willow (1988) Portrait craché d'une famille modèle (1989) Backdraft (1991) Horizons lointains (1992) Le Journal (1994) Apollo 13 (1995) La Rançon (1996) En direct sur Ed TV (1999) Le Grinch (2000) Un homme d'exception (2001) Les Disparues (2004) De l'ombre à la lumière (2005) Da Vinci Code (2006) Frost/Nixon : L'Heure de vérité (2008) Anges et Démons (2009) Le Dilemme (2011) Rush (2013) Made in America (documentaire, 2013) Au cœur de l'océan (2015) The Beatles: Eight Days a Week (documentaire, 2016) Inferno (2016) Solo: A Star Wars Story (2018) Pavarotti (documentaire, 2019) Une ode américaine (2020) Treize Vies (2022) Eden (2024)
Producteur	Retour à la vie (1988) Closet Land (1991) De la Terre à la Lune (mini-série TV, 1998) Dans l'ombre de la Lune (2007) L'Échange (2008) Arrested Development (série TV, 2003-2013) Parenthood (série TV, 2010-2012) Cowboys et Envahisseurs (2011) J. Edgar (2011) Restless (2011) Katy Perry, le film : Part of Me (documentaire, 2012) The Good Lie (2014) Barry Seal: American Traffic (2017)
Articles connexes	Bryce Dallas Howard Rance Howard Clint Howard Imagine Entertainment