« Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2016 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
un peu trop d'espaces |
||
| (25 versions intermédiaires par 12 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
| année = 2016 |
| année = 2016 |
||
| image = EuroEspaña.svg |
| image = EuroEspaña.svg |
||
| titre = |
| titre = ''Say Yay!'' |
||
| interprète = |
| interprète = [[Barei]] |
||
| type de sélection = |
| type de sélection = Objetivo Eurovisión |
||
| langue = |
| langue = [[Anglais]] |
||
| datefinale = {{date|1|février|2016}} |
| datefinale = {{date|1|février|2016}} |
||
| placedf = |
| placedf = '''Qualifiée d'office en tant que membre du Big 5''' |
||
| placef = |
| placef = {{22e}} (77 points) |
||
| précédent = [[Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2015|2015]] |
| précédent = [[Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2015|2015]] |
||
| suivant = |
| suivant = [[Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2017|2017]] |
||
}} |
}} |
||
L'[[Espagne au Concours Eurovision de la chanson|Espagne]] a confirmé participation au [[Concours Eurovision de la chanson 2016]] à [[Stockholm]] en [[Suède]] le 14 septembre 2015<ref>http://esctoday.com/105189/spain-tve-confirms-participation-in-eurovision-2016/</ref>. |
L''''[[Espagne au Concours Eurovision de la chanson|Espagne]]''' a confirmé participation au '''[[Concours Eurovision de la chanson 2016]]''' à [[Stockholm]] en [[Suède]] le {{date-|14 septembre 2015}}<ref>{{lien web |langue=en |titre=Eurovision Spain : TVE confirms participation in Eurovision 2016 - ESCToday.com |url=http://esctoday.com/105189/spain-tve-confirms-participation-in-eurovision-2016/ |site=Eurovision News, Polls and Information by ESCToday |date=14-09-2015 |consulté le=09-08-2020}}.</ref>. Le pays est représenté par [[Barei]] et sa chanson ''Say Yay!'', sélectionnées via l'émission ''Objetivo Eurovisión''<ref>{{lien web|langue=en|url=http://esctoday.com/108270/spain-barei-stockholm/|titre=Spain : Barei to Stockholm}}</ref>. |
||
==Objetivo Eurovisión== |
|||
==Sélection== |
|||
La TVE annonça, le 18 décembre 2015, qu'une finale nationale serait organisée afin de déterminer le représentant de l'Espagne à l'Eurovision. Il fut annoncé que six chansons seront en lice pour la victoire<ref>http://www.rtve.es/television/ |
La TVE annonça, le {{date-|18 décembre 2015}}, qu'une finale nationale serait organisée afin de déterminer le représentant de l'Espagne à l'Eurovision. Il fut annoncé que six chansons seront en lice pour la victoire<ref>{{lien web |langue=es |auteur1=RTVE.ES |titre=Eurovisión 2016 : ¡Escucha el #euroavances de las canciones de los aspirantes! |url=http://www.rtve.es/television/20160119/escucha-euroavance-canciones-aspirantes-eurovision-2016/1286221.shtml |site=rtve.es |date=19-01-2016 |consulté le=22-04-2023}}.</ref>. |
||
</ref>. |
|||
Les artistes qui concourront pour la victoire furent annoncées le {{date-|29 décembre 2015}}, de façon succincte<ref>{{Lien web|langue = es-ES|titre = Este martes sabrás quienes son los aspirantes a representar a España en Eurovisión 2016|url = http://www.rtve.es/television/20151228/este-martes-sabras-quienes-son-aspirantes-representar-espana-eurovision-2016/1278541.shtml|site = RTVE.es|consulté le = 2016-01-22}}</ref>. Les chansons ont été présentées le {{date-|20 janvier 2016}}. La finale de cette sélection nationale sera diffusée le {{date-|1 février 2016}}. Le vainqueur de cette sélection sera sélectionné par une combinaison d'un télévote et d'un panel de jury national et international. En plus des chansons en lices, plusieurs anciens compétiteurs de la finale nationale en 2014 seront invités à chanter également. Parmi eux se trouvent Brequette, Jorge González et Coral Segovia. La représentante espagnole de [[Concours Eurovision de la chanson 2015|2015]], [[Edurne]], sera également invitée, ainsi que le groupe D'NASH qui représenta l'[[Espagne au Concours Eurovision de la chanson|Espagne]] en [[Concours Eurovision de la chanson 2007|2007]]<ref>{{Lien web|titre = Edurne, D'Nash, Brequette Cassie, Jorge González y Coral Segovia participarán en la gala ''Objetivo Eurovisión''|url = http://eurovision-spain.com/iphp/noticia.php?numero=10357|site = eurovision-spain.com|consulté le = 2016-01-22}}</ref>. |
|||
===Chansons=== |
|||
{| class="sortable wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto" |
|||
Les artistes qui concourront pour la victoire furent annoncées le 29 décembre 2015, de façon succincte <ref>http://www.rtve.es/television/20151228/este-martes-sabras-quienes-son-aspirantes-representar-espana-eurovision-2016/1278541.shtml</ref>. Les chansons ont été présentées le 20 janvier 2016. |
|||
!rowspan="2"|Ordre |
|||
{| class="wikitable" |
|||
!rowspan="2"|Artiste<ref>{{Lien web|langue = en-US|titre = Eurovision Spain: TVE reveals the 6 National Final candidates|url = http://esctoday.com/107441/spain-tve-reveals-the-6-national-final-candidates/|site = esctoday.com|consulté le = 2015-12-29}}</ref> |
|||
!Ordre |
|||
!rowspan="2"|Chanson<ref name="chansons">{{lien web|langue=es|url=http://www.rtve.es/television/20160119/escucha-euroavance-canciones-aspirantes-eurovision-2016/1286221.shtml|titre=¡Escucha el #euroavance de las canciones de los aspirantes a Eurovisión 2016}}</ref> |
|||
!Artiste<ref>{{Lien web|langue = en-US|titre = Eurovision Spain: TVE reveals the 6 National Final candidates|url = http://esctoday.com/107441/spain-tve-reveals-the-6-national-final-candidates/|site = esctoday.com|consulté le = 2015-12-29}}</ref> |
|||
!rowspan="2"|Traduction |
|||
!Chanson<ref name="chansons">{{lien web|langue=es|url=http://www.rtve.es/television/20160119/escucha-euroavance-canciones-aspirantes-eurovision-2016/1286221.shtml|titre=¡Escucha el #euroavance de las canciones de los aspirantes a Eurovisión 2016}}</ref> |
|||
!rowspan="2"|Langue<ref name="chansons" /> |
|||
!Traduction |
|||
!rowspan="2"|Jury international |
|||
!Langue<ref name="chansons" /> |
|||
!colspan="3"|Jury national |
|||
!Jurys |
|||
!Télévote |
!rowspan="2"|Télévote |
||
!Total |
!rowspan="2"|Total |
||
!Place |
!rowspan="2"|Place |
||
|- |
|- |
||
! [[Loreen]] |
|||
| |
|||
! [[Edurne]] |
|||
! C. Marín |
|||
|- |
|||
|-style="font-weight:bold; background:gold;" |
|||
|align="center" | 2 |
|||
|Barei |
|Barei |
||
|''Say Yay'' |
|''Say Yay!'' |
||
|''Dis yay'' |
|''Dis yay'' |
||
|Anglais |
|Anglais |
||
|align="center" | 30 |
|||
| |
|||
|align="center" | 12 |
|||
| |
|||
|align="center" | 12 |
|||
| |
|||
|align="center" | 12 |
|||
| |
|||
|align="center" | 48 |
|||
|align="center" | 114 |
|||
|align="center" | 1 |
|||
|- |
|- |
||
|align="center" | 6 |
|||
| |
|||
|Electric Nana |
|Electric Nana |
||
|''Now'' |
|''Now'' |
||
|''Maintenant'' |
|''Maintenant'' |
||
|Anglais, espagnol, français |
|Anglais, espagnol, français |
||
|align="center" | 15 |
|||
| |
|||
|align="center" | 8 |
|||
| |
|||
|align="center" | 8 |
|||
| |
|||
|align="center" | 7 |
|||
| |
|||
|align="center" | 28 |
|||
|align="center" | 66 |
|||
|align="center" | 5 |
|||
|- |
|- |
||
|align="center" | 5 |
|||
| |
|||
|[[María Isabel]] |
|[[María Isabel]] |
||
|''La vida sólo es una'' |
|''La vida sólo es una'' |
||
|''La vie est unique'' |
|''La vie est unique'' |
||
|Espagnol |
|Espagnol |
||
|align="center" | 18 |
|||
| |
|||
|align="center" | 5 |
|||
| |
|||
|align="center" | 7 |
|||
| |
|||
|align="center" | 6 |
|||
| |
|||
|align="center" | 32 |
|||
|align="center" | 68 |
|||
|align="center" | 4 |
|||
|- |
|- |
||
|align="center" | 1 |
|||
| |
|||
|Maverick |
|Maverick |
||
|''Un mundo más feliz'' |
|''Un mundo más feliz'' |
||
|''Un monde plus joyeux'' |
|''Un monde plus joyeux'' |
||
|Espagnol |
|Espagnol |
||
|align="center" | 21 |
|||
| |
|||
|align="center" | 7 |
|||
| |
|||
|align="center" | 6 |
|||
| |
|||
|align="center" | 8 |
|||
| |
|||
|align="center" | 24 |
|||
|align="center" | 66 |
|||
|align="center" | 6 |
|||
|- |
|- |
||
|align="center" | 4 |
|||
| |
|||
|Salvador Beltrán |
|Salvador Beltrán |
||
|''Días de alegría'' |
|''Días de alegría'' |
||
|''Jours d'allégresse'' |
|''Jours d'allégresse'' |
||
|Espagnol |
|Espagnol |
||
|align="center" | 36 |
|||
| |
|||
|align="center" | 6 |
|||
| |
|||
|align="center" | 5 |
|||
| |
|||
|align="center" | 5 |
|||
| |
|||
|align="center" | 20 |
|||
|align="center" | 72 |
|||
|align="center" | 3 |
|||
|- |
|- |
||
|align="center" | 3 |
|||
| |
|||
|Xuso Jones |
|Xuso Jones |
||
|''Victorious'' |
|''Victorious'' |
||
|''Victorieux'' |
|''Victorieux'' |
||
|Anglais |
|Anglais |
||
|align="center" | 24 |
|||
| |
|||
|align="center" |10 |
|||
| |
|||
|align="center" | 10 |
|||
| |
|||
|align="center" | 10 |
|||
| |
|||
|align="center" | 40 |
|||
|align="center" | 94 |
|||
|align="center" | 2 |
|||
|} |
|} |
||
== À l'Eurovision == |
== À l'Eurovision == |
||
En tant que membre du Big 5, l'Espagne |
En tant que membre du Big 5, l'Espagne participe directement à la finale du {{date-|14 mai 2016}}. Elle termine {{22e}} avec {{unité|77|points}}. |
||
== Références == |
== Références == |
||
{{references}} |
{{references}} |
||
{{Palette|Eurovision|Concours Eurovision de la chanson 2016}} |
{{Palette|Espagne au Concours Eurovision de la chanson|Concours Eurovision de la chanson 2016}} |
||
{{Portail|Espagne|Eurovision|années 2010|Stockholm}} |
{{Portail|Espagne|Eurovision|années 2010|Stockholm}} |
||
Dernière version du 30 mai 2023 à 20:02
Espagne
au Concours Eurovision 2016
au Concours Eurovision 2016
| Pays |
 Espagne |
|---|---|
| Chanson | Say Yay! |
| Interprète | Barei |
| Langue | Anglais |
| Type de sélection | Objetivo Eurovisión |
|---|---|
| Date |
| Position en demi-finale | Qualifiée d'office en tant que membre du Big 5 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Position en finale | 22e (77 points) | |||||||||
| ||||||||||
.svg){kind=small}
L'Espagne a confirmé participation au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm en Suède le [1]. Le pays est représenté par Barei et sa chanson Say Yay!, sélectionnées via l'émission Objetivo Eurovisión[2].
Objetivo Eurovisión[modifier | modifier le code]
La TVE annonça, le , qu'une finale nationale serait organisée afin de déterminer le représentant de l'Espagne à l'Eurovision. Il fut annoncé que six chansons seront en lice pour la victoire[3].
Les artistes qui concourront pour la victoire furent annoncées le , de façon succincte[4]. Les chansons ont été présentées le . La finale de cette sélection nationale sera diffusée le . Le vainqueur de cette sélection sera sélectionné par une combinaison d'un télévote et d'un panel de jury national et international. En plus des chansons en lices, plusieurs anciens compétiteurs de la finale nationale en 2014 seront invités à chanter également. Parmi eux se trouvent Brequette, Jorge González et Coral Segovia. La représentante espagnole de 2015, Edurne, sera également invitée, ainsi que le groupe D'NASH qui représenta l'Espagne en 2007[5].
| Ordre | Artiste[6] | Chanson[7] | Traduction | Langue[7] | Jury international | Jury national | Télévote | Total | Place | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Loreen | Edurne | C. Marín | |||||||||
| 2 | Barei | Say Yay! | Dis yay | Anglais | 30 | 12 | 12 | 12 | 48 | 114 | 1 |
| 6 | Electric Nana | Now | Maintenant | Anglais, espagnol, français | 15 | 8 | 8 | 7 | 28 | 66 | 5 |
| 5 | María Isabel | La vida sólo es una | La vie est unique | Espagnol | 18 | 5 | 7 | 6 | 32 | 68 | 4 |
| 1 | Maverick | Un mundo más feliz | Un monde plus joyeux | Espagnol | 21 | 7 | 6 | 8 | 24 | 66 | 6 |
| 4 | Salvador Beltrán | Días de alegría | Jours d'allégresse | Espagnol | 36 | 6 | 5 | 5 | 20 | 72 | 3 |
| 3 | Xuso Jones | Victorious | Victorieux | Anglais | 24 | 10 | 10 | 10 | 40 | 94 | 2 |
À l'Eurovision[modifier | modifier le code]
En tant que membre du Big 5, l'Espagne participe directement à la finale du . Elle termine 22e avec 77 points.
Références[modifier | modifier le code]
- (en) « Eurovision Spain : TVE confirms participation in Eurovision 2016 - ESCToday.com », sur Eurovision News, Polls and Information by ESCToday, (consulté le ).
- (en) « Spain : Barei to Stockholm »
- (es) RTVE.ES, « Eurovisión 2016 : ¡Escucha el #euroavances de las canciones de los aspirantes! », sur rtve.es, (consulté le ).
- (es) « Este martes sabrás quienes son los aspirantes a representar a España en Eurovisión 2016 », sur RTVE.es (consulté le )
- « Edurne, D'Nash, Brequette Cassie, Jorge González y Coral Segovia participarán en la gala Objetivo Eurovisión », sur eurovision-spain.com (consulté le )
- (en-US) « Eurovision Spain: TVE reveals the 6 National Final candidates », sur esctoday.com (consulté le )
- (es) « ¡Escucha el #euroavance de las canciones de los aspirantes a Eurovisión 2016 »
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
