« Don't Pass Me By » : différence entre les versions
→Fiche technique : Retouche(s) à la modification précédente |
|||
| (4 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
| numéro piste suiv = 15 |
| numéro piste suiv = 15 |
||
}} |
}} |
||
'''''{{lang|en|Don't Pass Me By}}''''' est une chanson des [[Beatles]] parue sur le double album ''[[The Beatles (album)|The Beatles]]'' (aussi connu comme l'« ''Album blanc'' »). Il s'agit du premier titre composé par [[Ringo Starr |
'''''{{lang|en|Don't Pass Me By}}''''' est une chanson des [[Beatles]] parue sur le double album ''[[The Beatles (album)|The Beatles]]'' (aussi connu comme l'« ''Album blanc'' »). Il s'agit du premier titre composé par [[Ringo Starr]]. |
||
== Historique == |
== Historique == |
||
| Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
Lors d'une interview que le groupe donna à la radio en [[Nouvelle-Zélande]], durant leur tournée de [[1964]], on peut entendre Ringo demander aux autres de « chanter la chanson que j'ai écrite, pour une seule prise », et Paul répond en disant : « Ringo a composé une chanson qui s'appelle ''Don't Pass Me By'', une très belle mélodie. C'est sa première composition ». Après que Paul et John en eurent chanté un couplet, Ringo dut répondre à d'autres questions : « Je l'ai écrite dans un style country et western, mais d'entendre Paul et John la chanter avec cette teinte blues m'a impressionné. Est-ce que les Beatles vont l'enregistrer ? Je ne sais pas. Je ne crois pas d'ailleurs. J'essaie de la placer à chaque fois qu'on fait un disque ». Le morceau restera inédit pendant encore cinq années. « Malheureusement, nous n'avons jamais assez de place pour mettre une chanson de Ringo sur un album », explique Paul en 1964. « Il ne les termine jamais<ref>{{Ouvrage|langue=fr|langue originale=en|auteur1=Steve Turner|titre=Les Beatles|sous-titre=Les secrets de toutes leurs chansons|éditeur=Hors Collection|lieu=Paris|année=1999|pages totales=284|passage=192-193|isbn=2-258-06585-2}}</ref> ». |
Lors d'une interview que le groupe donna à la radio en [[Nouvelle-Zélande]], durant leur tournée de [[1964]], on peut entendre Ringo demander aux autres de « chanter la chanson que j'ai écrite, pour une seule prise », et Paul répond en disant : « Ringo a composé une chanson qui s'appelle ''Don't Pass Me By'', une très belle mélodie. C'est sa première composition ». Après que Paul et John en eurent chanté un couplet, Ringo dut répondre à d'autres questions : « Je l'ai écrite dans un style country et western, mais d'entendre Paul et John la chanter avec cette teinte blues m'a impressionné. Est-ce que les Beatles vont l'enregistrer ? Je ne sais pas. Je ne crois pas d'ailleurs. J'essaie de la placer à chaque fois qu'on fait un disque ». Le morceau restera inédit pendant encore cinq années. « Malheureusement, nous n'avons jamais assez de place pour mettre une chanson de Ringo sur un album », explique Paul en 1964. « Il ne les termine jamais<ref>{{Ouvrage|langue=fr|langue originale=en|auteur1=Steve Turner|titre=Les Beatles|sous-titre=Les secrets de toutes leurs chansons|éditeur=Hors Collection|lieu=Paris|année=1999|pages totales=284|passage=192-193|isbn=2-258-06585-2}}</ref> ». |
||
À noter que c'est la première des deux chansons composées par Ringo et enregistrées par les Beatles, suivie de ''[[Octopus's Garden]]'' placée sur ''[[Abbey Road (album)|Abbey Road]]'' en 1969. Un troisième titre, la démo ''Taking a Trip to Carolina'', jouée au piano le 3 |
À noter que c'est la première des deux chansons composées par Ringo et enregistrées par les Beatles, suivie de ''[[Octopus's Garden]]'' placée sur ''[[Abbey Road (album)|Abbey Road]]'' en 1969. Un troisième titre, la démo ''Taking a Trip to Carolina'', jouée au piano le {{date|3|janvier|1969|en musique}}<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Joe Goodden|titre=Get Back/Let It Be sessions: day two|url=https://www.beatlesbible.com/1969/01/03/get-back-let-it-be-sessions-day-two/|site=The Beatles Bible|consulté=18 avril 2022}}</ref>, est entendue dans le montage ''Fly on the Wall'', le disque 2 de ''[[Let It Be... Naked]]'', et peut être aperçu dans le documentaire ''[[The Beatles: Get Back]]''. |
||
== Enregistrement == |
== Enregistrement == |
||
L'enregistrement de ''{{lang|en|Don't Pass Me By}}'' débute le 5 juin 1968 sous les titres de travail successifs de ''Ringo's Tune'' et ''{{lang|en|This Is Some Friendly}}''. Seul Ringo et Paul sont présents, John et George étant probablement peu motivés. La piste de base est enregistrée en trois prises. Paul est au piano, Ringo à la batterie. Puis un deuxième piano et des ''sleigh bells'' sont ajoutés. Après réduction, Ringo pose sa voix sur un magnétophone ralenti, voix aussitôt remplacée par la basse de Paul qu'il double. Le lendemain, les deux pistes de basse sont effacées au profit de deux nouvelles voix de Ringo avant que Paul enregistre sa basse définitive. |
L'enregistrement de ''{{lang|en|Don't Pass Me By}}'' débute le 5 juin 1968 sous les titres de travail successifs de ''Ringo's Tune'' et ''{{lang|en|This Is Some Friendly}}''. Seul Ringo et Paul sont présents, John et George étant probablement peu motivés. La piste de base est enregistrée en trois prises. Paul est au piano, Ringo à la batterie. Puis un deuxième piano et des ''sleigh bells'' sont ajoutés. Après réduction, Ringo pose sa voix sur un magnétophone ralenti, voix aussitôt remplacée par la basse de Paul qu'il double. Le lendemain, les deux pistes de basse sont effacées au profit de deux nouvelles voix de Ringo avant que Paul enregistre sa basse définitive. |
||
Le 12 juillet, Paul rajoute des interventions à la basse et Ringo des parties de piano. La prestation de ''[[fiddle]]'' de Jack Fallon est aussi enregistrée ce jour |
Le 12 juillet, Paul rajoute des interventions à la basse et Ringo des parties de piano. La prestation de ''[[fiddle]]'' de Jack Fallon est aussi enregistrée ce jour-là. Le jeu du violon est différent sur les versions stéréo et mono<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Dave Rybaczewski|titre=Don't Pass Me By|url=http://www.beatlesebooks.com/dont-pass-me-by|site=Beatles Music History, DKR Products Toledo, Ohio.|consulté=18 avril 2022}}</ref>, mixées le 11 octobre<ref name="Margotin">{{Ouvrage|langue=fr|auteur1=Jean-Michel Guesdon|auteur2=Philippe Margotin|titre=Les Beatles La totale|éditeur=E/P/A|lieu=Paris|date=14 octobre 2015|pages totales=671|passage=483|isbn=978-2-85120-855-2}}</ref>, d'où l'inclusion de cette dernière sur le disque ''[[Rarities]]'' publié aux États-Unis. |
||
Le 22 juillet, une introduction orchestrale d'une durée de 45 secondes, composée et arrangée par George Martin, est enregistrée. Elle ne sera toutefois pas retenue dans la version finale parue sur l’album en 1968<ref name="Margotin"/>. Cet instrumental sera par contre entendu dans le film ''[[Yellow Submarine (film)|Yellow Submarine]]'', placé juste avant la chanson ''[[Eleanor Rigby]]'' pour être ultimement placé en ouverture de l'album ''[[Anthology 3]]'' sous le titre ''[[A Beginning]]''. En 2018, la prise quatre de cet instrumental est greffée à la prise sept de ''Don't Pass Me By'' sur un des disques bonus de la [[The Beatles (album)#50e anniversaire|réédition du cinquantième anniversaire]] de l'« ''Album blanc'' »<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Joe Goodden|titre=A Beginning|url=https://www.beatlesbible.com/songs/a-beginning/|site=The Beatles Bible|consulté=15 avril 2022}}</ref>. |
Le 22 juillet, une introduction orchestrale d'une durée de 45 secondes, composée et arrangée par George Martin, est enregistrée. Elle ne sera toutefois pas retenue dans la version finale parue sur l’album en 1968<ref name="Margotin"/>. Cet instrumental sera par contre entendu dans le film ''[[Yellow Submarine (film)|Yellow Submarine]]'', placé juste avant la chanson ''[[Eleanor Rigby]]'' pour être ultimement placé en ouverture de l'album ''[[Anthology 3]]'' sous le titre ''[[A Beginning]]''. En 2018, la prise quatre de cet instrumental est greffée à la prise sept de ''Don't Pass Me By'' sur un des disques bonus de la [[The Beatles (album)#50e anniversaire|réédition du cinquantième anniversaire]] de l'« ''Album blanc'' »<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Joe Goodden|titre=A Beginning|url=https://www.beatlesbible.com/songs/a-beginning/|site=The Beatles Bible|consulté=15 avril 2022}}</ref>. |
||
| Ligne 42 : | Ligne 42 : | ||
== Fiche technique == |
== Fiche technique == |
||
=== Interprètes === |
=== Interprètes === |
||
* [[Ringo Starr]] : [[chant]], [[Batterie (musique)|batterie]], [[ |
* [[Ringo Starr]] : [[chant]] en double piste, [[Batterie (musique)|batterie]], [[piano bastringue]], [[grelot (instrument)|grelot]], [[Sonnaille (instrument)|cloche à vache]], [[maracas]], [[congas]] |
||
* [[Paul McCartney]] : [[Guitare basse|basse]], piano |
* [[Paul McCartney]] : [[Guitare basse|basse]], [[piano]] |
||
* Jack Fallon : [[ |
* Jack Fallon : [[fiddle]] |
||
== Notes et références == |
== Notes et références == |
||
Dernière version du 6 juillet 2023 à 02:04
Cet article est une ébauche concernant les Beatles.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Sortie | |
|---|---|
| Enregistré |
5 et 6 juin et les 12 et 22 Studios EMI, Londres |
| Durée | 3:51 |
| Genre |
Rock country |
| Auteur | Ringo Starr |
| Producteur | George Martin |
| Label | Apple |
Pistes de The Beatles
Don't Pass Me By est une chanson des Beatles parue sur le double album The Beatles (aussi connu comme l'« Album blanc »). Il s'agit du premier titre composé par Ringo Starr.
Historique[modifier | modifier le code]
Composition[modifier | modifier le code]
Don't Pass Me By est la première chanson des Beatles entièrement composée par Ringo. Jusque-là, le groupe lui réservait un titre à chanter sur tous les albums (à l'exception de A Hard Day's Night et Magical Mystery Tour) et ses participations en tant que compositeur s'étaient réduites à des collaborations avec ses partenaires sur What Goes On, Christmas Time (Is Here Again) et Flying, sans oublier les titres des chansons A Hard Day's Night et Tomorrow Never Knows.
En décembre 1967, lorsqu'on lui demande s'il est tenté par la composition, Ringo répond : « J'essaie. J'ai une guitare et un piano et je connais quelques accords, mais ça ne va pas très loin. Aucun chef-d'œuvre n'en est encore sorti ».
En réalité, Ringo essayait depuis des années de faire enregistrer Don't Pass Me By aux Beatles. « À l'époque, il était difficile d'arriver avec ses propres chansons alors qu'on avait Lennon et McCartney, expliquera-t-il. C'était devenu une sorte de blague : j'apportais les chansons que j'avais écrites et ils se roulaient tous par terre de rire parce qu'une fois de plus j'avais réécrit un vieux standard. J'étais très fort pour réécrire les chansons de Jerry Lee Lewis. C'était ma manière d'apprendre le métier[1] ».
Lors d'une interview que le groupe donna à la radio en Nouvelle-Zélande, durant leur tournée de 1964, on peut entendre Ringo demander aux autres de « chanter la chanson que j'ai écrite, pour une seule prise », et Paul répond en disant : « Ringo a composé une chanson qui s'appelle Don't Pass Me By, une très belle mélodie. C'est sa première composition ». Après que Paul et John en eurent chanté un couplet, Ringo dut répondre à d'autres questions : « Je l'ai écrite dans un style country et western, mais d'entendre Paul et John la chanter avec cette teinte blues m'a impressionné. Est-ce que les Beatles vont l'enregistrer ? Je ne sais pas. Je ne crois pas d'ailleurs. J'essaie de la placer à chaque fois qu'on fait un disque ». Le morceau restera inédit pendant encore cinq années. « Malheureusement, nous n'avons jamais assez de place pour mettre une chanson de Ringo sur un album », explique Paul en 1964. « Il ne les termine jamais[2] ».
À noter que c'est la première des deux chansons composées par Ringo et enregistrées par les Beatles, suivie de Octopus's Garden placée sur Abbey Road en 1969. Un troisième titre, la démo Taking a Trip to Carolina, jouée au piano le [3], est entendue dans le montage Fly on the Wall, le disque 2 de Let It Be... Naked, et peut être aperçu dans le documentaire The Beatles: Get Back.
Enregistrement[modifier | modifier le code]
L'enregistrement de Don't Pass Me By débute le 5 juin 1968 sous les titres de travail successifs de Ringo's Tune et This Is Some Friendly. Seul Ringo et Paul sont présents, John et George étant probablement peu motivés. La piste de base est enregistrée en trois prises. Paul est au piano, Ringo à la batterie. Puis un deuxième piano et des sleigh bells sont ajoutés. Après réduction, Ringo pose sa voix sur un magnétophone ralenti, voix aussitôt remplacée par la basse de Paul qu'il double. Le lendemain, les deux pistes de basse sont effacées au profit de deux nouvelles voix de Ringo avant que Paul enregistre sa basse définitive.
Le 12 juillet, Paul rajoute des interventions à la basse et Ringo des parties de piano. La prestation de fiddle de Jack Fallon est aussi enregistrée ce jour-là. Le jeu du violon est différent sur les versions stéréo et mono[4], mixées le 11 octobre[5], d'où l'inclusion de cette dernière sur le disque Rarities publié aux États-Unis.
Le 22 juillet, une introduction orchestrale d'une durée de 45 secondes, composée et arrangée par George Martin, est enregistrée. Elle ne sera toutefois pas retenue dans la version finale parue sur l’album en 1968[5]. Cet instrumental sera par contre entendu dans le film Yellow Submarine, placé juste avant la chanson Eleanor Rigby pour être ultimement placé en ouverture de l'album Anthology 3 sous le titre A Beginning. En 2018, la prise quatre de cet instrumental est greffée à la prise sept de Don't Pass Me By sur un des disques bonus de la réédition du cinquantième anniversaire de l'« Album blanc »[6].
Fiche technique[modifier | modifier le code]
Interprètes[modifier | modifier le code]
- Ringo Starr : chant en double piste, batterie, piano bastringue, grelot, cloche à vache, maracas, congas
- Paul McCartney : basse, piano
- Jack Fallon : fiddle
Notes et références[modifier | modifier le code]
- The Beatles Anthology, Seuil, , p. 208
- Steve Turner (trad. de l'anglais), Les Beatles : Les secrets de toutes leurs chansons, Paris, Hors Collection, , 284 p. (ISBN 2-258-06585-2), p. 192-193
- (en) Joe Goodden, « Get Back/Let It Be sessions: day two », sur The Beatles Bible (consulté le )
- (en) Dave Rybaczewski, « Don't Pass Me By », sur Beatles Music History, DKR Products Toledo, Ohio. (consulté le )
- Jean-Michel Guesdon et Philippe Margotin, Les Beatles La totale, Paris, E/P/A, , 671 p. (ISBN 978-2-85120-855-2), p. 483
- (en) Joe Goodden, « A Beginning », sur The Beatles Bible (consulté le )
