« Protocole d'accord de Londres » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 25 juillet 2023 à 19:34

Le protocole d'accord de Londres est un accord signé le 5 octobre 1954 entre les gouvernements de l'Italie, du Royaume-Uni, des États-Unis et de la République populaire fédérative de Yougoslavie concernant le régime d'administration provisoire du territoire libre de Trieste (TTF) prévu à l'annexe VII du traité de Paris (1947).

Description[modifier | modifier le code]

Avec ce dispositif, les trois quarts de la zone A, avec la ville de Trieste et son port franc international, passent de l'administration militaire alliée à l'administration civile italienne, tandis qu'un quart de la zone A et la zone B passent à l'administration civile yougoslave. Le transfert de pouvoir dans la partie italienne de la zone A a eu lieu le 25 octobre 1954.

Dans le même temps, la limite entre les deux zones dans les municipalités de Muggia et San Dorligo della Valle est modifiée, la plaçant entre Punta Grossa et Punta Sottile. La nouvelle zone B est ainsi agrandie d'environ 11,5 km² et les 3 500 habitants de Crevatini (Hrvatini), Plavia (Plavje), Elleri (Elerji) et Albaro Vescovà (Spodnje Škofije) préfèrent s'exiler vers l'Italie plutôt qu'être soumis au gouvernement yougoslave et risquer de finir dans des foibe. Ce changement territorial en faveur de la Yougoslavie a été obtenu à la suite de nombreuses pressions et menaces de Josip Broz Tito.

Le protocole d'accord de Londres constituait un arrangement provisoire, puisqu'il ne portait pas sur la souveraineté, mais sur le changement d'administration mais en 1975, le traité d'Osimo a rendu définitives les frontières de Londres^[1].

Les zones[modifier | modifier le code]

Zone A[modifier | modifier le code]

À l'Italie

Aurisina (Nabrežina)
Duino (Devin)
Gorizia (Stara Gorica)
Monrupino (Repentabor)
Muggia (Milje)
San Dorligo della Valle (Dolina)
Sgonico (Zgonik)
Trieste (Trst).

À la Yougoslavie

Bovec (Plezzo) - aujourd'hui en Slovénie
Komen (Commeno) - aujourd'hui en Slovénie
Nova Gorica (Nova Gorizia) - aujourd'hui en Slovénie
Pola (Pula) - aujourd'hui en Croatie
Sežana (Sesana) - aujourd'hui en Slovénie.

Zone B[modifier | modifier le code]

À la Yougoslavie

Buje (Buie) - aujourd'hui en Croatie
Brtonigla (Verteneglio) - aujourd'hui en Croatie
Dekani (Villa Decani) - aujourd'hui en Slovénie
Grožnjan (Grisignana) - aujourd'hui en Croatie
Izola (Isola) - aujourd'hui en Slovénie
Koper (Capodistria) - aujourd'hui en Slovénie
Novigrad (Cittanova) - aujourd'hui en Croatie
Marezige (Maresego) - aujourd'hui en Slovénie
Opatje Selo (Opacchiasella) - aujourd'hui en Slovénie
Piran (Pirano) - aujourd'hui en Slovénie
Šmarje (Monte di Capodistria) - aujourd'hui en Slovénie
Umag (Umago) - aujourd'hui en Croatie.

Signataires[modifier | modifier le code]

Italie: Manlio Brosio
Royaume-Uni: ?
Etats-Unis: ?
Yougoslavie: ?

Notes et références[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Protocole d'accord de Londres, sur Wikisource

(it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Memorandum di Londra » (voir la liste des auteurs).

↑ Voir le texte du traité dans la partie pertinente publication de l'ONU.

Article connexe[modifier | modifier le code]

Question de Trieste

[1] Voir le texte du traité dans la partie pertinente publication de l'ONU.

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{homonymes|Protocole de Londres}}
-[[File:Territorio libero di Trieste carta.png|thumb|right|250px|Carte du territoire libre de Trieste (1947-1954)]]
+[[Fichier:Confini Trieste-Istria2.jpg|thumb|right|250px|Carte du territoire libre de Trieste (1947-1954, en jaune) et de ses environs]]
 Le '''protocole d'accord de Londres''' est un accord signé le 5 octobre 1954 entre les gouvernements de l'[[Italie]], du [[Royaume-Uni]], des [[États-Unis]] et de la [[République populaire fédérative de Yougoslavie]] concernant le régime d'administration provisoire du [[territoire libre de Trieste]] (TTF) prévu à l'annexe VII du [[traité de Paris (1947)]].
 == Description ==
-[[File:Confine TLT Italia 2.jpg|thumb|left|250px|La frontière entre l'Italie et le [[Territoire libre de Trieste]]]]
+[[Fichier:Confine TLT Italia 2.jpg|thumb|left|250px|La frontière entre l'Italie et le [[Territoire libre de Trieste]]]]
-Avec ce dispositif, la zone A, avec la ville de [[Trieste]] et son [[port franc]] international, passe de l'administration militaire alliée à l'administration civile italienne, tandis que la zone B passe de l'administration militaire à l'administration civile yougoslave. Le transfert de pouvoir dans la zone A a eu lieu le 25 octobre 1954.
+Avec ce dispositif, les trois quarts de la zone A, avec la ville de [[Trieste]] et son [[port franc]] international, passent de l'administration militaire alliée à l'administration civile italienne, tandis qu'un quart de la zone A et la zone B passent à l'administration civile yougoslave. Le transfert de pouvoir dans la partie italienne de la zone A a eu lieu le 25 octobre 1954.
-Dans le même temps, la limite entre les deux zones dans les municipalités de [[Muggia]] et [[San Dorligo della Valle]] a été modifiée, la plaçant entre Punta Grossa et Punta Sottile. La nouvelle zone B est ainsi agrandie d'environ 11,5 km² et les 3 500 habitants de [[Hrvatini|Crevatini]] (Hrvatini), [[Plavje|Plavia]] (Plavje), [[Elerji|Elleri]] (Elerji) et [[Spodnje Škofije|Albaro Vescovà]] (Spodnje Škofije) sont soumis à l'administration du gouvernement yougoslave : une partie d'entre eux s'exode vers l'Italie. Ce changement territorial - considéré comme "significatif" - en faveur de la Yougoslavie a été adopté après de nombreuses pressions et insistances de [[Josip Broz Tito]].
+Dans le même temps, la limite entre les deux zones dans les municipalités de [[Muggia]] et [[San Dorligo della Valle]] est modifiée, la plaçant entre Punta Grossa et Punta Sottile. La nouvelle zone B est ainsi agrandie d'environ 11,5 km² et les 3 500 habitants de [[Hrvatini|Crevatini]] (Hrvatini), [[Plavje|Plavia]] (Plavje), [[Elerji|Elleri]] (Elerji) et [[Spodnje Škofije|Albaro Vescovà]] (Spodnje Škofije) préfèrent s'exiler vers l'Italie plutôt qu'être soumis au gouvernement yougoslave et risquer de [[Massacres des foibe|finir dans des ''foibe'']]. Ce changement territorial en faveur de la Yougoslavie a été obtenu à la suite de nombreuses pressions et menaces de [[Josip Broz Tito]].
-Le protocole d'accord de Londres constituait un arrangement provisoire, puisqu'il ne portait pas sur la souveraineté, mais sur le changement d'administration. En 1975, le [[traité d'Osimo]] a consolidé les frontières entre les deux États<ref>Voir le texte du traité dans la partie pertinente [http://treaties.un.org/doc/publication/UNTS/Volume%201466/v1466.pdf publication de l'ONU].</ref>.
+Le protocole d'accord de Londres constituait un arrangement provisoire, puisqu'il ne portait pas sur la souveraineté, mais sur le changement d'administration mais en 1975, le [[traité d'Osimo]] a rendu définitives les frontières de Londres<ref>Voir le texte du traité dans la partie pertinente [http://treaties.un.org/doc/publication/UNTS/Volume%201466/v1466.pdf publication de l'ONU].</ref>.
 == Les zones ==
 === Zone A ===
-;Vers l'Italie
+;''À l'Italie'' :
+* [[Duino-Aurisina|Aurisina (Nabrežina)]]
 * [[Duino]] (Devin)
-* [[Aurisina]] (Nabrežina)
+* [[Gorizia]] (Stara Gorica)
-* [[Sgonico]] (Zgonik)
 * [[Monrupino]] (Repentabor)
-* [[Trieste]] (Trst)
 * [[Muggia]] (Milje)
 * [[San Dorligo della Valle]] (Dolina)
+* [[Sgonico]] (Zgonik)
+* [[Trieste]] (Trst).
+;''À la Yougoslavie'' :
+* [[Bovec]] (Plezzo) - aujourd'hui en [[Slovénie]]
+* [[Komen]] (Commeno) - aujourd'hui en Slovénie
+* [[Nova Gorica]] (Nova Gorizia) - aujourd'hui en Slovénie
+* [[Pula|Pola (Pula)]] - aujourd'hui en [[Croatie]]
+* [[Sežana]] (Sesana) - aujourd'hui en Slovénie.
 === Zone B ===
-;Vers la Yougoslavie
+;''À la Yougoslavie'' :
+* [[Buje]] (Buie) - aujourd'hui en Croatie
-* [[Dekani]] (Villa Decani)
+* [[Brtonigla]] (Verteneglio) - aujourd'hui en Croatie
-* [[Koper (Slovénie)|Koper]] (Capodistria)
+* [[Dekani]] (Villa Decani) - aujourd'hui en Slovénie
-* [[Izola]] (Isola)
+* [[Grožnjan]] (Grisignana) - aujourd'hui en  Croatie
-* [[Piran]] (Pirano)
+* [[Izola]] (Isola) - aujourd'hui en Slovénie
-* [[Marezige]] (Maresego)
-* [[Šmarje]] (Monte di Capodistria)
+* [[Koper (Slovénie)|Koper (Capodistria)]] - aujourd'hui en Slovénie
+* [[Novigrad]] (Cittanova) - aujourd'hui en Croatie
-* [[Umag]] (Umago)
+* [[Marezige]] (Maresego) - aujourd'hui en Slovénie
-* [[Buje]] (Buie)
+* [[Opatje Selo]] (Opacchiasella) - aujourd'hui en Slovénie
-* [[Brtonigla]] (Verteneglio)
+* [[Piran]] (Pirano) - aujourd'hui en Slovénie
-* [[Grožnjan]] (Grisignana)
+* [[Šmarje]] (Monte di Capodistria) - aujourd'hui en Slovénie
-* [[Novigrad]] (Cittanova)
+* [[Umag]] (Umago) - aujourd'hui en Croatie.
 ==Signataires==
 * Italie: [[Manlio Brosio]]
-* Angleterre: ?
+* Royaume-Uni: ?
 * Etats-Unis: ?
 * Yougoslavie: ?
+== Notes et références ==
-==Note==
+{{Autres projets|wikisource= it:Memorandum d'intesa fra i Governi d'Italia, del Regno Unito, degli Stati Uniti e di Jugoslavia, concernente il Territorio Libero di Trieste - Londra, 5 ottobre 1954}}
-<references/>
-==Source==
 * {{traduction/référence|it|Memorandum di Londra|123325346}}
+<references/>
-== Autres projets ==
+== Article connexe ==
-{{Autres projets|wikisource titre = it:Memorandum d'intesa fra i Governi d'Italia, del Regno Unito, degli Stati Uniti e di Jugoslavia, concernente il Territorio libero di Trieste - Londra, 5 ottobre 1954}}
+* [[Question de Trieste]]
 {{Portail|relations internationales|Époque contemporaine|Italie|Yougoslavie|années 1950}}