« Save Your Kisses for Me » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Xqbot (discuter | contributions)
m r2.7.3) (robot Modifie : pl:Save Your Kisses for Me
(:Julien:) (discuter | contributions)
mAucun résumé des modifications
 
(25 versions intermédiaires par 15 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Ébauche|chanson|Eurovision}}
{{Ébauche|chanson|Eurovision|Royaume-Uni}}
{{Infobox Musique (œuvre)
{{Infobox Musique (œuvre)
| charte = chanson
| charte = chanson
| artiste = [[Brotherhood of Man]]
| titre = {{drapeau|Royaume-Uni}} Save Your Kisses for Me
| langue du titre = en
| titre = Save Your Kisses for Me
| sorti = [[1976]]
| artiste = [[Brotherhood of Man]] au [[Concours Eurovision de la chanson 1976]]
| pays = {{Royaume-Uni}}
| sorti = [[1976 en musique|1976]]
| durée =
| durée =
| genre =
| langue = [[Anglais]]
| format =
| genre =
| auteur = [[Tony Hiller]], [[Lee Sheriden]], [[Martin Lee]]
| format =
| compositeur = [[Tony Hiller]], [[Lee Sheriden]], [[Martin Lee]]
| auteur-compositeur = [[Tony Hiller]], [[Lee Sheriden]], {{Lien|fr=Martin Lee (chanteur)|lang=en|trad=Martin Lee (singer)|texte=Martin Lee}}
| classement = {{1re}} (164 points)
| divers = {{Succession musicale
| charte = chanson
| entête = Chansons représentant le [[Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson]]
| précédent = [[Let Me Be the One (chanson des Shadows)|Let Me Be the One]]
| date préc = [[1975]]
| suivant = [[Rock Bottom (chanson de Lynsey de Paul et Mike Moran)|Rock Bottom]]
| date suiv = [[1977]]
}}
{{Succession musicale
| charte = chanson
| entête = Chansons ayant remporté le [[Concours Eurovision de la chanson]]
| précédent = {{Drapeau|Pays-Bas}} [[Ding-a-dong]]
| date préc = [[1975]]
| suivant = {{Drapeau|France}} [[L'Oiseau et l'Enfant]]
| date suiv = [[1977]]
}}
}}
}}


'''''Save Your Kisses for Me''''' ("Garde tes baisers pour moi") est la chanson gagnante du [[concours Eurovision de la chanson 1976]], interprétée par le groupe anglais [[Brotherhood of Man]]. C'est la troisième victoire du [[Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson|Royaume-Uni à l'Eurovision]].
'''''{{lang|en|Save Your Kisses for Me}}''''' ({{litt.}} « ''Garde tes baisers pour moi ''») est la chanson gagnante du [[Concours Eurovision de la chanson 1976]], interprétée par le groupe [[Angleterre|anglais]] [[Brotherhood of Man]]. C'est la troisième victoire du [[Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson|Royaume-Uni à l'Eurovision]].


== Concours Eurovision de la chanson ==
Elle est intégralement interprétée en [[anglais]].
{{Article détaillé|Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1976}}
Elle est intégralement interprétée en [[anglais]], langue nationale, le choix de [[Langues au Concours Eurovision de la chanson|langue]] étant toutefois libre entre [[Concours Eurovision de la chanson 1973|1973]] et 1976. L'orchestre est dirigé par [[Alyn Ainsworth]].

Il s'agit de la première chanson interprétée lors de la soirée, avant ''[[Djambo, Djambo]]'' de [[Peter, Sue & Marc|Peter, Sue et Marc]] qui représentaient la [[Suisse au Concours Eurovision de la chanson|Suisse]]. À l'issue du vote, elle a obtenu 164 points, se classant {{1re}} sur 18 chansons<ref name="Eurovision">{{Lien web|langue=en|url=http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=292|titre=Concours Eurovision de la chanson 1976|site=eurovision.tv|éditeur=Concours Eurovision de la chanson (site officiel)|consulté le=30 décembre 2014}}</ref>{{,}}<ref name="Diggiloo">{{Lien web|langue=en|url=http://www.diggiloo.net/?1976uk|titre=Save Your Kisses for Me - paroles - Diggiloo Thrush|site=diggiloo.net|éditeur=The Diggiloo Thrush|date=21 mars 2010|consulté le=30 décembre 2014}}</ref>.

== Liste des titres ==
{{Pistes
| titre = 45 tours<ref name="45tUK">{{Discogs release|type=single|469338}}, 45 tours Royaume-Uni (Brotherhood of Man – ''Save Your Kisses For Me'') (consulté le 8 septembre 2018)</ref>
| credits_paroles = oui
| credits_musique = oui
| piste1 = Save Your Kisses for Me
| numero1 = A1
| temps1 = 3:02
| paroles1 = {{Lien|trad=Tony Hiller|langue=en}}, {{Lien|trad=Lee Sheriden|langue=en}}, {{Lien|fr=Martin Lee (chanteur)|lang=en|trad=Martin Lee (singer)|texte=Martin Lee}}
| musique1 = Tony Hiller, Lee Sheriden, Martin Lee
| piste2 = Let's Love Together
| numero2 = B1
| temps2 = 2:59
| paroles2 = Tony Hiller, Lee Sheriden, Martin Lee, {{Lien|trad=Sandra Stevens|langue=en}}
| musique2 = Tony Hiller, Lee Sheriden, Martin Lee, Sandra Stevens
}}

== Classements ==
{{col-début}}
{{col-2}}
=== Classements hebdomadaires ===
{|class="wikitable sortable"
!Classement (1976)
!Meilleure<br />position
|-
|{{Afrique du Sud (1961-1994)}}<ref>{{Lien web|lang=en|auteur=Brian Currin |url=http://www.rock.co.za/files/springbok_top_20_(B).html |titre=South African Rock Lists Website - SA Number 1s |site=Rock.co.za |date=25 mai 2003 |consulté le=4 février 2015}}</ref>
|align="center"|4
|-
|{{singlechart|Allemagne2|2|artiste=Brotherhood Of Man|chanson=Save Your Kisses For Me}}
|-
|{{Australie}} ([[ARIA Charts|ARIA]]){{Référence nécessaire|date=4 février 2015}}
|align="center"|1
|-
|{{singlechart|Autriche|3|artiste=Brotherhood Of Man|chanson=Save Your Kisses For Me}}
|-
|{{singlechart|Flandre|1|artiste=Brotherhood Of Man|chanson=Save Your Kisses For Me}}
|-
|align="left"|{{Espagne (1945-1977)}} ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]]){{Référence nécessaire|date=4 février 2015}}
|align="center"|1
|-
{{singlechart|Billboardhot100|27|artiste=Brotherhood of Man|artisteid=275303}}
|-
{{singlechart|Billboardadultcontemporary|1|artiste=Brotherhood of Man|artisteid=275303}}
|-
|{{France}} ([[Institut français d'opinion publique|IFOP]])<ref>{{Lien web|url=http://www.infodisc.fr/Bilan_B.php|titre=Tous les titres par artiste - B|site=InfoDisc|consulté le=4 février 2015}}, sélectionnez « BROTHERHOOD OF MAN » dans le menu et cliquez sur « OK ».</ref>
|align="center"|1
|-
|{{Irlande}} ([[Irish Singles Chart|IRMA]])<ref>{{Lien web|lang=en|url=http://www.irishcharts.ie/search/placement |titre=The Irish Charts – Search charts|éditeur=[[Irish Recorded Music Association]]|date=2008|consulté le=29 janvier 2015}}. Pour utiliser, tapez « Save Your Kisses for Me » dans la barre de recherche ''« Search by Song Title »'' et cliquez sur « ''search'' ».</ref>
|align="center"|1
|-
|{{Italie}} ([[Federazione Industria Musicale Italiana|AFI]])<ref>{{lien web |titre=Indice per Anno : 1976 |url=http://www.hitparadeitalia.it/indici/per_anno/hpy1976.htm |site=hitparadeitalia.it |consulté le=16-04-2023}}.</ref>
|align="center"|41
|-
|{{singlechart|Norvège|1|artiste=Brotherhood Of Man|chanson=Save Your Kisses For Me}}
|-
{{singlechart|Nouvelle-Zélande|9|artiste=Brotherhood Of Man|chanson=Save Your Kisses For Me}}
|-
|{{singlechart|Pays-Bas|1|artiste=Brotherhood of Man}}
|-
|{{singlechart|Pays-Bas100|1|artiste=Brotherhood Of Man|chanson=Save Your Kisses For Me}}
|-
{{singlechart|UKchartarchive|1|chansonid=5927}}
|-
{{singlechart|Suède|6|artiste=Brotherhood Of Man|chanson=Save Your Kisses For Me}}
|-
|{{singlechart|Suisse|2|artiste=Brotherhood Of Man|chanson=Save Your Kisses For Me}}
|}
{{col-2}}

=== Classements de fin d'année ===
{|class="wikitable sortable"
|-
!Classement de fin d'année (1976)
!Meilleure<br />position
|-
|{{Allemagne}} ([[GfK Entertainment|Media Control AG]])<ref>{{lien web |titre=INFINITY CHARTS : German Top 20<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://ki.informatik.uni-wuerzburg.de/~topsi/deu1976/deu_1976t.html |site=uni-wuerzburg.de |consulté le=16-04-2023}}.</ref>
|align="center"|19
|-
|{{Autriche}} ([[Ö3 Austria Top 40]])<ref>{{lien web |titre=Jahreshitparade 1976 |url=http://www.austriancharts.at/1976_single.asp |site=austriancharts.at |consulté le=16-04-2023}}.</ref>
|align="center"|18
|-
|{{France}} ([[Institut français d'opinion publique|IFOP]])<ref>{{Lien web|url=http://www.infodisc.fr/S_ToutTemps.php?debut=350|titre=Tous les titres par artiste - B|site=InfoDisc|consulté le=4 février 2015}}, sélectionnez « BROTHERHOOD OF MAN » dans le menu et cliquez sur « OK ».</ref>
|align="center"|7
|-
|{{Royaume-Uni}} ([[UK Singles Chart]])<ref>{{lien web|lang=en|url=http://www.everyhit.com/chart3.html|titre=Top 100 1974|site=uk-charts.top-source.info|consulté le=4 février 2015}}</ref>
|align="center"|1
|-
|{{Suisse}} ([[Schweizer Hitparade]])<ref>{{Lien web|url=http://swisscharts.com/year.asp?key=1976|titre=Tous les titres par artiste - B|site=InfoDisc|consulté le=4 février 2015}}, sélectionnez « BROTHERHOOD OF MAN » dans le menu et cliquez sur « OK ».</ref>
|align="center"|9
|}
{{col-fin}}

== Notes et références ==
{{Références}}


{{Début dynastie|genre=féminin|nom=''Save Your Kisses for Me''}}
{{Début dynastie|genre=féminin|nom=''Save Your Kisses for Me''}}
{{Insérer dynastie|couleur1=whitesmoke|couleur3=lavender
{{Insérer dynastie|couleur1=whitesmoke|couleur3=lavender
| avant = ''[[Ding-A-Dong]]'' par [[Teach-In]]
| avant = ''[[Ding-a-dong]]'' par [[Teach-In]]
| nom = [[Concours Eurovision de la chanson|Chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson]]
| nom = [[Concours Eurovision de la chanson|Chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson]]
| période = 1976
| période = 1976
Ligne 25 : Ligne 141 :
}}
}}
{{Insérer dynastie|couleur1=whitesmoke|couleur3=lavender
{{Insérer dynastie|couleur1=whitesmoke|couleur3=lavender
| avant = ''[[Let Me Be the One (chanson)|Let Me Be the One]]'' par [[The Shadows]]
| avant = ''[[Let Me Be the One (chanson des Shadows)|Let Me Be the One]]'' par [[The Shadows]]
| nom = [[Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson|Chanson britannique au Concours Eurovision de la chanson]]
| nom = [[Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson|Chanson britannique au Concours Eurovision de la chanson]]
| période = 1976
| période = 1976
| après = ''[[Rock Bottom]]'' par [[Lynsey de Paul]] et [[Mike Moran]]
| après = ''[[Rock Bottom (chanson de Lynsey de Paul et Mike Moran)|Rock Bottom]]'' par [[Lynsey de Paul]] et [[Mike Moran]]
}}
}}
{{Fin dynastie}}
{{Fin dynastie}}


{{Palette|Chanson gagnante de l'Eurovision}}
{{Palette|Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson|Concours Eurovision de la chanson 1976|Chanson gagnante de l'Eurovision}}
{{Portail|musique|Eurovision|Royaume-Uni}}
{{Portail|Eurovision|Royaume-Uni|chanson}}


[[Catégorie:Chanson de l'Eurovision de 1976]]
[[Catégorie:Chanson de l'Eurovision de 1976]]
[[Catégorie:Chanson représentant le Royaume-Uni au concours Eurovision de la chanson]]
[[Catégorie:Chanson représentant le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson]]
[[Catégorie:Chanson gagnante du concours Eurovision de la chanson]]
[[Catégorie:Chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson]]
[[Catégorie:Single numéro un en Europe]]
[[Catégorie:Single musical sorti en 1976]]
[[Catégorie:Single numéro un en Australie]]

[[Catégorie:Single numéro un en Belgique]]
[[en:Save Your Kisses for Me]]
[[Catégorie:Single numéro un dans le Hot Adult Contemporary Tracks]]
[[es:Save Your Kisses for Me]]
[[Catégorie:Single numéro un en France]]
[[fi:Save Your Kisses for Me]]
[[Catégorie:Single numéro un en Irlande]]
[[hr:Save Your Kisses for Me]]
[[Catégorie:Single numéro un en Norvège]]
[[hu:Save Your Kisses for Me]]
[[Catégorie:Single numéro un dans le Nederlandse Top 40]]
[[no:Save Your Kisses for Me]]
[[Catégorie:Single numéro un au Royaume-Uni]]
[[pl:Save Your Kisses for Me]]
[[Catégorie:Chanson interprétée par Bobby Vinton]]
[[pt:Save Your Kisses for Me]]
[[Catégorie:Single publié par Pye Records]]
[[ru:Save Your Kisses for Me]]
[[sh:Save Your Kisses for Me]]
[[sv:Save Your Kisses for Me]]
[[tr:Save Your Kisses For Me]]

Dernière version du 15 août 2023 à 10:18

Drapeau du Royaume-Uni Save Your Kisses for Me

Chanson de Brotherhood of Man au Concours Eurovision de la chanson 1976
Sortie 1976
Langue Anglais
Auteur-compositeur Tony Hiller, Lee Sheriden, Martin Lee (en)
Classement 1re (164 points)

Chansons représentant le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson

Chansons ayant remporté le Concours Eurovision de la chanson

Save Your Kisses for Me (litt. « Garde tes baisers pour moi ») est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1976, interprétée par le groupe anglais Brotherhood of Man. C'est la troisième victoire du Royaume-Uni à l'Eurovision.

Concours Eurovision de la chanson[modifier | modifier le code]

Elle est intégralement interprétée en anglais, langue nationale, le choix de langue étant toutefois libre entre 1973 et 1976. L'orchestre est dirigé par Alyn Ainsworth.

Il s'agit de la première chanson interprétée lors de la soirée, avant Djambo, Djambo de Peter, Sue et Marc qui représentaient la Suisse. À l'issue du vote, elle a obtenu 164 points, se classant 1re sur 18 chansons[1],[2].

Liste des titres[modifier | modifier le code]

45 tours[3]
NoTitreParolesMusiqueDurée
A1.Save Your Kisses for MeTony Hiller (en), Lee Sheriden (en), Martin Lee (en)Tony Hiller, Lee Sheriden, Martin Lee3:02
B1.Let's Love TogetherTony Hiller, Lee Sheriden, Martin Lee, Sandra Stevens (en)Tony Hiller, Lee Sheriden, Martin Lee, Sandra Stevens2:59

Classements[modifier | modifier le code]

Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]

Classement (1976) Meilleure
position
 Afrique du Sud[4] 4
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[5] 2
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[réf. nécessaire] 1
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[6] 3
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[7] 1
Drapeau de l'Espagne Espagne (PROMUSICAE)[réf. nécessaire] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot 100)[8] 27
Drapeau des États-Unis États-Unis (Adult Contemporary)[9] 1
Drapeau de la France France (IFOP)[10] 1
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[11] 1
Drapeau de l'Italie Italie (AFI)[12] 41
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[13] 1
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[14] 9
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[15] 1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[16] 1
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[17] 1
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[18] 6
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[19] 2

Classements de fin d'année[modifier | modifier le code]

Classement de fin d'année (1976) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[20] 19
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[21] 18
Drapeau de la France France (IFOP)[22] 7
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[23] 1
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[24] 9

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Concours Eurovision de la chanson 1976 », sur eurovision.tv, Concours Eurovision de la chanson (site officiel) (consulté le )
  2. (en) « Save Your Kisses for Me - paroles - Diggiloo Thrush », sur diggiloo.net, The Diggiloo Thrush, (consulté le )
  3. (en) « Save Your Kisses for Me » (single), sur Discogs, 45 tours Royaume-Uni (Brotherhood of Man – Save Your Kisses For Me) (consulté le 8 septembre 2018)
  4. (en) Brian Currin, « South African Rock Lists Website - SA Number 1s », sur Rock.co.za, (consulté le )
  5. (de) Charts.de – Brotherhood Of Man - Save Your Kisses For Me. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
  6. (de) Austrian-charts.com – Brotherhood Of Man – Save Your Kisses For Me. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  7. (nl) Ultratop.be – Brotherhood Of Man – Save Your Kisses For Me. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  8. (en) Brotherhood of Man - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media.
  9. (en) Brotherhood of Man - Chart history – Billboard. Billboard Adult Contemporary. Prometheus Global Media.
  10. « Tous les titres par artiste - B », sur InfoDisc (consulté le ), sélectionnez « BROTHERHOOD OF MAN » dans le menu et cliquez sur « OK ».
  11. (en) « The Irish Charts – Search charts », Irish Recorded Music Association, (consulté le ). Pour utiliser, tapez « Save Your Kisses for Me » dans la barre de recherche « Search by Song Title » et cliquez sur « search ».
  12. « Indice per Anno : 1976 », sur hitparadeitalia.it (consulté le ).
  13. (en) Norwegiancharts.com – Brotherhood Of Man – Save Your Kisses For Me. VG-lista. Hung Medien.
  14. (en) Charts.org.nz – Brotherhood Of Man – Save Your Kisses For Me. RMNZ. Hung Medien.
  15. (nl) Brotherhood of Man – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  16. (nl) Dutchcharts.nl – Brotherhood Of Man – Save Your Kisses For Me. Single Top 100. Hung Medien.
  17. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. ChartArchive.
  18. (en) Swedishcharts.com – Brotherhood Of Man – Save Your Kisses For Me. Singles Top 60. Hung Medien.
  19. (en) Swisscharts.com – Brotherhood Of Man – Save Your Kisses For Me. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  20. « INFINITY CHARTS : German Top 20 », sur uni-wuerzburg.de (consulté le ).
  21. « Jahreshitparade 1976 », sur austriancharts.at (consulté le ).
  22. « Tous les titres par artiste - B », sur InfoDisc (consulté le ), sélectionnez « BROTHERHOOD OF MAN » dans le menu et cliquez sur « OK ».
  23. (en) « Top 100 1974 », sur uk-charts.top-source.info (consulté le )
  24. « Tous les titres par artiste - B », sur InfoDisc (consulté le ), sélectionnez « BROTHERHOOD OF MAN » dans le menu et cliquez sur « OK ».