« A Little Night Music » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
relecture
Meda225 (discuter | contributions)
2 267 modifications
Fonctionnalité de suggestions de liens : 3 liens ajoutés.
Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile Tâche pour novices Suggéré : ajouter des liens
 
(45 versions intermédiaires par 26 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{voir homonymes}}
'''''A Little Night Music''''' est une comédie musicale de [[Stephen Sondheim]], sur un livret de [[Hugh Wheeler]] inspiré du film d'[[Ingmar Bergman]] ''[[Sourires d'une nuit d'été]]'' et de la ''[[Petite musique de nuit]]'' de [[Mozart]]<ref>Le titre est la traduction littérale du nom allemand de la Sérénade nº 13 pour violon en sol majeur, ''Eine kleine Nachtmusik'' de Mozart</ref>, créée au Shubert Theatre de [[Broadway]] le 25 février [[1973]].
{{à sourcer|date=septembre 2016}}
{{Infobox Comédie musicale
| couleur = 1970
| titre = A Little Night Music
| langue du titre = en
| image = A Little Night Music Margaret Hamilton 1974 No 2.jpg
| légende = [[Margaret Hamilton (actrice)|Margaret Hamilton]] dans le rôle de Madame Armfeldt en 1974
| alternative =
| titre_original =
| livret = [[ Patrick Quentin |Hugh Wheeler]]
| sources = ''[[Sourires d'une nuit d'été]]'' de [[Ingmar Bergman]]
| lyrics = [[Stephen Sondheim]]
| musique = [[Stephen Sondheim]]
| mise en scène = [[Harold Prince]]
| chorégraphie = [[Patricia Birch]]
| décors = [[Boris Aronson]]
| costumes = [[Florence Klotz]]
| lumières = [[Tharon Musser]]
| producteur = [[Harold Prince]] et [[Ruth Mitchell]]
| première = {{date|25|février|1973|au théâtre}}
| lieu_première = {{langue|en|Shubert Theatre}}, [[Broadway]]
| dernière = {{date|3|août|1974|au théâtre}}
| lieu_dernière = {{langue|en|Majestic Theatre}}, [[Broadway]]
| représentations = {{formatnum:601}}
| langue = Anglais
| pays = {{États-Unis}}
| personnages = <div>
*Désirée Armfeldt, ''actrice''
*Madame Armfeldt, ''mère de Désirée''
*Fredrika Armfeldt, ''fille de Désirée''
*Fredrik Egerman, ''avocat''
*Anne Egerman, ''son épouse''
*Henrik Egerman, ''fils de Fredrik d'un premier mariage''
*Comte Carl-Magnus Malcolm, ''amant de Désirée''
*Charlotte Malcolm, ''son épouse''
*Petra, ''servante et confidente d'Anne''</div>
}}


'''''{{lang|en|A Little Night Music}}'''''<ref>Le titre est la traduction littérale en anglais de la ''Sérénade {{n°|13}} en sol majeur « Eine kleine Nachtmusik »'' de [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]], en français « Une petite musique de nuit ».</ref> est une [[comédie musicale]] américaine de [[Stephen Sondheim]] sur un livret de [[Hugh Wheeler]], créée au [[Shubert Theatre]] de [[Théâtre de Broadway|Broadway]] en [[1973 au théâtre|1973]]<ref>{{Lien web |titre=A Little Night Music - Sondheim - The Guide to Musical Theatre |url=https://www.guidetomusicaltheatre.com/shows_l/little_night_music.htm |site=www.guidetomusicaltheatre.com |consulté le=2022-10-05}}</ref>.
Cette comédie musicale inclue la chanson à succès ''[[Send in the Clowns]]''.


Inspirée du film ''[[Sourires d'une nuit d'été]]'' d'[[Ingmar Bergman]] (1955), elle a notamment fait l'objet d'une [[A Little Night Music (film, 1977)|adaptation cinématographique]] réalisée par [[Harold Prince]] en 1977 avec [[Elizabeth Taylor]], [[Diana Rigg]], [[Hermione Gingold]], [[Len Cariou]] et [[Lesley-Anne Down]] <ref>{{Lien web |langue=fr |nom=AlloCine |titre=A Little Night Music |url=https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=138525.html |consulté le=2022-10-05}}</ref>.
==Argument==
L'action se passe en [[Suède]] au début du XX{{ème}} siècle. Au cours d'un week-end à la campagne des couples vont se faire et se défaire.


Le spectacle comprend la chanson à succès ''{{lang|en|[[Send in the Clowns]]}}'' <ref>{{Lien web |titre=The Origins of “Send in the Clowns” {{!}} A Little Night Music |url=https://sites.psu.edu/pscsalittlenightmusic/2019/10/27/the-origins-of-send-in-the-clowns/ |site=sites.psu.edu |consulté le=2022-10-05}}</ref>.
==Personnages==
* Désirée Armfeldt, ''actrice''
* Madame Armfeldt, ''mère de Désirée''
* Fredrika Armfeldt, ''13 ans, fille de Désirée (peut-être aussi celle de Fredrik)''
* Fredrik Egerman, ''avocat''
* Anne Egerman, ''18 ans, nouvelle et innocente épouse de Fredrik''
* Henrik Egerman, ''fils de Fredrik d'un premier mariage, passionné de théologie et amoureux de sa nouvelle belle-mère, Anne''.
* Comte Carl-Magnus Malcolm, ''[[Dragon (militaire)|dragon]], dernier amant en date de Désirée''
* Charlotte Malcolm, ''son épouse''
* Petra, ''servante et confidente d'Anne''
* Frid, domestique de M{{me}} Armfeldt
* The Liebeslieder Singers (5 solistes : 3 femmes et 2 hommes)


==Genèse==
== Argument ==
L'action se passe en [[Suède]] au début du {{s-|XX}}. Au cours d'un week-end à la campagne des couples vont se faire et se défaire.
''A Little Night Music'' s'est joué au Shubert Theatre du 25 février [[1973]] au 3 août [[1974]], totalisant 601 représentations avant d'être reprise au Majestic Theatre. La mise en scène était d'[[Harold Prince]], la choregraphie de [[Patricia Birch]] et les décors de [[Boris Aronson]].


== Fiche technique ==
Elle remporta le New York Drama Critics' Circle Award et le Tony Award pour la meilleure comédie musicale en 1974.
[[Fichier:Boris Aronson-A Little Night Music set (1973).jpg|250px|vignette|droite|Boris Aronson devant une maquette présentant la scénographie du spectacle en 1973.]]
* Titre original : ''{{lang|en|A Little Night Music}}''
* Livret : [[Hugh Wheeler]] d'après ''[[Sourires d'une nuit d'été]]'' d'[[Ingmar Bergman]]
* Lyrics : [[Stephen Sondheim]]
* Musique : Stephen Sondheim
* Mise en scène : [[Harold Prince]]
* Chorégraphie : [[Patricia Birch]]
* Direction musicale : [[Harold Hastings]]
* Orchestrations : [[Jonathan Tunick]]
* Décors : [[Boris Aronson]]
* Costumes : [[Florence Klotz]]
* Lumières : [[Tharon Musser]]
* Production : Harold Prince et [[Ruth Mitchell]]
* Date de première : {{date|25|février|1973|au théâtre}} au Shubert Theatre
* Date de dernière : {{date|3|août|1974|au théâtre}} au Majestic Theatre
* Nombre de représentations consécutives : {{formatnum:601}}


== Distribution originale ==
Du 23 décembre [[2003]] au 15 février [[2004]] ''A Little Night Music'' a été joué pour de nombreuses représentatons au Shakespeare Theater de [[Chicago]]. Produit par le Chicago Shakespeare Theater, le directeur exécutif était Criss Henderson et le directeur artistique Barbara Gaines. Mise en scène par Gary Griffin, le chef d'orchestre était Thomas Murray. Les décors étaient de Daniel Ostling, les costumes de Marla Blumenfeld, les lumières de Ken Billington, les maquillages de Melissa Veal, la sonorisation de James Savage.
* [[Glynis Johns]] : Désirée Armfeldt, ''actrice''
* [[Hermione Gingold]] : Madame Armfeldt, ''mère de Désirée''
* Judy Kahan : Fredrika Armfeldt, ''13 ans, fille de Désirée (peut-être aussi celle de Fredrik)''
* [[Len Cariou]] : Fredrik Egerman, ''avocat''
* [[Victoria Mallory]] : Anne Egerman, ''18 ans, nouvelle et innocente épouse de Fredrik''
* Mark Lambert : Henrik Egerman, ''fils de Fredrik, né d'un premier mariage, passionné de théologie et amoureux de sa nouvelle belle-mère, Anne''
* Laurence Guittard : le comte Carl-Magnus Malcolm, ''[[Dragon (militaire)|dragon]], dernier amant en date de Désirée''
* Patricia Elliot : Charlotte Malcolm, ''son épouse''
* D'Jamin Bartlett : Petra, ''servante et confidente d'Anne''
* [[Déspo Diamantídou|Despo]] : Malla, ''domestique de Désirée''
* George Lee Andrews : Frid, ''domestique de {{Mme}} Armfeldt''
* The Liebeslieder Singers :
**Benjamin Rayson : Mr. Lindquist
**Teri Ralston : Mrs. Nordstrom
**Barbara Lang : Mrs. Anderssen
**Gene Varrone : Mr. Erlanson
**[[Beth Fowler]] : Mrs. Segstrom


== Numéros musicaux ==
En [[2009]], une nouvelle production a été montée au Walter Kerr Theatre de Brodway du 24 novembre au 13 décembre 2009 avec [[Angela Lansbury ]]et [[Catherine Zeta-Jones]] dans les rôles principaux.
;Acte I
*''Ouverture'' – Mr. Lindquist, Mrs. Nordstrom, Mrs. Anderssen, Mr. Erlanson et Mrs. Segstrom
*''Night Waltz'' – Compagnie
*''Now'' – Frederik
*''Later'' – Henrik
*''Soon'' – Anne, Henrik et Frederik
*''The Glamorous Life'' – Fredrika, Desirée, Malla, {{Mme}} Armfeldt et chœur
*''Remember?'' – Chœur
*''You Must Meet My Wife'' – Desirée et Frederik
*''Liaisons'' – {{Mme}} Armfeldt
*''In Praise of Women'' – Carl-Magnus
*''Every Day a Little Death'' – Charlotte et Anne
*''A Weekend in the Country'' – Compagnie


; Acte II
==Autres productions==
*''The Sun Won't Set'' – Chorus
===Royaume-Uni===
*''It Would Have Been Wonderful'' – Frederik et Carl-Magnus
La création britannique a eu lieu à l'Adelphi Theatre de [[Londres]] le 15 avril 1975 (406 représentations).
*''Perpetual Anticipation'' – Mrs. Nordstrom, Mrs. Segstrom et Mrs. Anderssen
*''Send in the Clowns'' – Desirée
*''The Miller's Son'' – Petra
*''Finale'' – Compagnie


== Distinctions ==
Une nouvelle production a eu lieu du 6 octobre 1989 au 17 février 1990 au [[Piccadilly Theatre]] (144 représentations), mise en scène de Ian Judge, décors de Mark Thompson et chorégraphies d'Anthony Van Laast.
===Récompenses===
* [[Drama Desk Awards]] 1973 :
Reprise au Royal National Theatre de Londres / Olivier Theatre du 26 septembre 1995 au 31 août 1996 dans une mise en scène de Sean Mathias, des décors de Stephen Brimson Lewis, des costumes de Nicky Gilabrand, des lumières de Mark Henderson et des chorégraphies de Wayne McGregor. [[Judi Dench]] qui jouait Desirée Armfeldt a reçu le Laurence Olivier Award de la meilleure actrice dans une comédie musicale.
** Meilleur livret d'une comédie musicale pour Hugh Wheeler
** Meilleurs lyrics pour Stephen Sondheim
** Meilleure musique pour Stephen Sondheim
** Meilleure interprétation pour Glynis Johns et Patricia Elliott
** Meilleure mise en scène pour Harold Prince
** Révélation féminine pour D'Jamin Bartlett
* [[27e cérémonie des Tony Awards|Tony Awards 1973]] :
** [[Tony Award de la meilleure comédie musicale|Meilleure comédie musicale]] pour Harold Prince
** [[Tony Award du meilleur livret de comédie musicale|Meilleur livret]] pour Hugh Wheeler
** [[Tony Award de la meilleure partition originale|Meilleure partition originale]] pour Stephen Sondheim
** [[Tony Award de la meilleure actrice dans une comédie musicale|Meilleure actrice dans une comédie musicale]] pour Glynis Johns
** [[Tony Award du meilleur second rôle féminin dans une comédie musicale|Meilleur second rôle féminin dans une comédie musicale]] pour Patricia Elliott
** [[Tony Award des meilleurs costumes|Meilleurs costumes]] pour Florence Klotz
* [[Theatre World Awards]] 1973 : D'Jamin Bartlett, Patricia Elliott, Laurence Guittard
{{saut|0.7em}}
*[[64e cérémonie des Tony Awards|Tony Awards 2010]] :
**[[Tony Award de la meilleure actrice dans une comédie musicale|Meilleure actrice dans une comédie musicale]] : Catherine Zeta-Jones
*Drama Desk Awards 2010 : Meilleure actrice dans une comédie musicale : Catherine Zeta-Jones


===Nominations===
Dernière production en date =au Menier Chocolate Factory du 22 novembre 2008 au 8 mars 2009 dans une mise en scène de Trevor Nunn, chorégraphie de Lynne Page, costumes de David Farley et nouvelles orchestrations de Jason Carr. Une prolongation eut lieu au Garrick Theatre dans le West End londonien du 28 mars 2009 au 25 juillet 2009.
*[[27e cérémonie des Tony Awards|Tony Awards 1973]] :
**[[Tony Award de la meilleure mise en scène pour une comédie musicale|Meilleure mise en scène]] pour Harold Prince
**[[Tony Award du meilleur acteur dans une comédie musicale|Meilleur acteur dans une comédie musicale]] pour Len Cariou
**[[Tony Award du meilleur second rôle masculin dans une comédie musicale|Meilleur second rôle masculin dans une comédie musicale]] pour Laurence Guittard
**[[Tony Award du meilleur second rôle féminin dans une comédie musicale|Meilleur second rôle féminin dans une comédie musicale]] pour Hermione Gingold
**[[Tony Award des meilleurs décors|Meilleurs décors]] pour Boris Aronson
**[[Tony Award des meilleures lumières|Meilleures lumières]] pour Tharon Musser
{{saut|0.7em}}
*[[Drama Desk Awards]] 2010 :
**Meilleure reprise d'une comédie musicale
**Meilleur second rôle féminin dans une comédie musicale pour Angela Lansbury
*[[64e cérémonie des Tony Awards|Tony Awards 2010]] :
**Meilleure reprise d'une comédie musicale
**Meilleur second rôle féminin dans une comédie musicale pour Angela Lansbury
**Meilleur son pour une comédie musicale pour Dan Moses Schreier et Gareth Owen


=== Suède ===
== Genèse ==
Après 21 avant-premières, ''A Little Night Music'' s'est joué au Shubert Theatre du {{date-|25 février}} au {{date|15 septembre 1973}} puis du {{date-|19 septembre 1973}} au {{date|3 août 1974}} au Majestic Theatre, totalisant 601 représentations. La mise en scène était d'[[Harold Prince]], la chorégraphie de [[Patricia Birch]] et les décors de [[Boris Aronson]].
[[Zarah Leander]] a joué madame Armfeldt lors de la création suédoise à [[Stockholm]] en 1978. Jan Malmsjö y jouait le rôle de Fredrik Egerman et chantait ''[[Send in the Clowns]]'' et ''Liaisons''. Les représentations étaient dirigées par Stig Olin.

Du {{date|23 décembre 2003}} au {{date|15 février 2004}} ''A Little Night Music'' a été jouée pour de nombreuses représentations au Shakespeare Theater de [[Chicago]]. Produit par le Chicago Shakespeare Theater, le directeur exécutif était Criss Henderson et le directeur artistique Barbara Gaines. Mise en scène par Gary Griffin, le chef d'orchestre était Thomas Murray. Les décors étaient de Daniel Ostling, les costumes de Marla Blumenfeld, les lumières de Ken Billington, les maquillages de Melissa Veal, la sonorisation de James Savage.

En 2009, une nouvelle production a été montée au Walter Kerr Theatre de Broadway et présentée à partir du {{date-|24 novembre}}, avec [[Angela Lansbury]] et [[Catherine Zeta-Jones]] dans les rôles principaux (remplacées depuis le {{date|13 juillet 2010}}, dans cette production toujours en cours, par [[Elaine Stritch]] et [[Bernadette Peters]]).

== Productions internationales ==
=== Royaume-Uni ===
La création britannique a eu lieu à l'Adelphi Theatre de [[Londres]] le {{date-|15 avril 1975}} (406 représentations). Elle réunissait [[Jean Simmons]] (Désirée), [[Hermione Gingold]]<ref>Créatrice du rôle à Broadway.</ref> ({{Mme}} Armfeldt) et [[Joss Ackland]] (Frederik) dans les rôles principaux.

Une nouvelle production a eu lieu du {{date-|6 octobre 1989}} au {{date-|17 février 1990}} au [[Piccadilly Theatre]] (144 représentations), mise en scène de Ian Judge, décors de Mark Thompson et chorégraphies d'Anthony Van Laast.

Reprise au [[Royal National Theatre]] de Londres / Olivier Theatre du {{date-|26 septembre 1995}} au {{date-|31 août 1996}} dans une mise en scène de Sean Mathias, des décors de Stephen Brimson Lewis, des costumes de Nicky Gilabrand, des lumières de Mark Henderson et des chorégraphies de [[Wayne McGregor]]. [[Judi Dench]] qui jouait Desirée Armfeldt a reçu le Laurence Olivier Award de la meilleure actrice dans une comédie musicale. À ses côtés [[Siân Phillips]] ({{Mme}} Armfeldt), Laurence Guittard<ref>Créateur du comte Malcolm à Broadway.</ref> (Frederik) et [[Lambert Wilson]] (Malcolm).

Dernière production en date au Menier Chocolate Factory du {{date-|22 novembre 2008}} au {{date-|8 mars 2009}} dans une mise en scène de [[Trevor Nunn]], chorégraphie de Lynne Page, costumes de David Farley et nouvelles orchestrations de Jason Carr. Une prolongation eut lieu au [[Garrick Theatre (Londres)|Garrick Theatre]] dans le [[West End]] londonien du {{ date- |28 mars 2009}} au {{date-|25 juillet 2009}}.

=== Suède ===
[[Zarah Leander]] a joué {{Mme}} Armfeldt lors de la création suédoise à [[Stockholm]] en 1978. Helena Kallenbäck jouait Désirée et [[Jan Malmsjö]] Frederik. C'est ce dernier qui chantait ''[[Send in the Clowns]]'' et ''Liaisons'', initialement dévolues à Désirée et {{Mme}} Armfeldt. La production était mise en scène par [[Stig Olin]].


=== Espagne ===
=== Espagne ===


En 2000, ''A Little Night Music'' a été présenté au festival d'été de Barcelone au théâtre Grec entre le 26 juin et le 4 juillet. Ces représentations étaient dirigées par Mario Gas.
En 2000, ''A Little Night Music'' a été présenté au festival d'été de Barcelone au théâtre Grec entre le {{date-|26 juin}} et le {{date-|4 juillet}}. Mise en scène par Mario, elle réunissait [[Vicky Peña]] (Désirée), Montserrat Carulla ({{Mme}} Armfeldt), Constantino Romero / Mario Gas (Frederik), [[Àngel Llàcer]] (Henrik) et Alícia Ferrer (Anne).


=== France ===
=== France ===
[[Fichier:Leslie Caron dans A Little Night Music.jpg|200px|vignette|droite|[[Leslie Caron]] dans le rôle-titre en 2010.]]
En février 2010, le [[théâtre du Châtelet]] de [[Paris]] a proposé 6 représentations de ''A Little Night Music'', direction musicale de Jonathan Stockhammer à la tête de l'[[Orchestre philharmonique de Radio France]], mise en scène de Lee Blakeley, chorégraphie d'Andrew George, décors de Rae Smith, costumes de Jo Van Schuppen et lumières de Jenny Cane. La distribution comprenait [[Lambert Wilson]] et [[Leslie Caron]]. [[Kristin Scott-Thomas]] qui devait jouer Désirée fut remplacée par [[Greta Scacchi]].
En {{date-|février 2010}}, le [[théâtre du Châtelet]] de [[Paris]] a proposé 6 représentations de ''A Little Night Music'', direction musicale de [[Jonathan Stockhammer]] à la tête de l'[[Orchestre philharmonique de Radio France]], mise en scène de Lee Blakeley, chorégraphie d'Andrew George, décors de Rae Smith, costumes de Jo Van Schuppen et lumières de Jenny Cane. La distribution comprenait [[Leslie Caron]] ({{Mme}} Armfeldt), [[Lambert Wilson]] (Frederik), Rebecca Bottone (Anne), David Curry (Henrik), Nicholas Garrett (Malcolm), Deanne Meek (Charlotte) et Francesca Jackson (Petra). [[Kristin Scott-Thomas]] qui devait jouer Désirée fut remplacée par [[Greta Scacchi]]<ref>Audrey Chaix, [http://www.artistikrezo.com/theatre/comedie-musicale/a-little-night-music-theatre-du-chatelet.html ''A Little Night Music''], ''Artistik Rezo'', 17 février 2010.</ref>.


==Distributions==
== Discographie ==
*''A Little Night Music'', Glynis Johns, Hermione Gingold, Len Cariou, Paul Gemigniani (dir.) - CBS Masterworks, 1973


== Liens externes ==
{| class="wikitable"
*{{Ibdb titre|id=1162}}
|-
! Personnages !! Acteurs (New York 1973/74) !! Acteurs (Londres 1975) !! Acteurs (Stockholm 1978)!! Acteurs (Londres 1995/96)!! Acteurs (Barcelone 2000)!! Acteurs (Chicago 2003/04)!! Acteurs (New York 2009)!! Acteurs (Paris 2010)
|-
| Désirée Armfeldt || [[Glynis Johns]]|| [[Jean Simmons]] ||Helena Kallenbäck ||[[Judi Dench]] ||[[Vicky Peña]] ||Barbara Robertson|| [[Catherine Zeta-Jones]] || [[Greta Scacchi]]
|-
| Madame Armfeldt || [[Hermione Gingold]]|| [[Hermione Gingold]] ||[[Zarah Leander]] || [[Sian Phillips]] ||[[Montserrat Carulla]] ||Helen Ryan ||[[Angela Lansbury]] || [[Leslie Caron]]<ref>[http://www.artistikrezo.com/theatre/comedie-musicale/a-little-night-music-theatre-du-chatelet.html Article sur ''A Little Night Music''], [[Artistik Rezo]], Audrey Chaix, 17 février 2010.</ref>.
|-
| Frédrika Armfeldt || Judy Kahan || Christine McKenna || ||Claire Coxlaire Cox || Miranda Gas / Carlota Pons ||Mattie Hawkinson |||| [[Celeste de Veazey]]
|-
| Henrik Egerman || [[Mark Lambert]] || Terry Mitchell |||| Brendan O´Hea || [[Àngel Llàcer]]||Paul Keating || Hunter Ryan Herdlicka || [[David Curry]]
|-
| Anne Egerman || [[Victoria Mallory]] || Veronica Page |||| Joanna Riding || Alícia Ferrer ||Julie Roth|| Ramona Mallory || [[Rebecca Bottone]]
|-
| Fredrik Egerman || [[Len Cariou]] || Joss Ackland || Jan Malmsjö || Laurence Guittard || [[Constantino Romero]] / [[Mario Gas]]||Kevin Gudahl || Alexander Hanson || [[Lambert Wilson]]
|-
| Petra || D'Jamin Bartlett || Diane Langton || || Issy Van Randwyck || Núria Canals ||Jenny Powers|| Leigh Ann Larkin || [[Francesca Jackson]]
|-
| Bertrand || Will Sharpe Marshall|| Christopher Beeching |||| || Víctor Guillén || Tony Lewis ||||
|-
| Comte Carl-Magnus Malcolm || Laurence Guittard || David Kernan || ||[[Lambert Wilson]] || [[Jordi Boixaderas]]|| Michael Cerveris/Chuck Wagner|| Aaron Lazar || [[Nicholas Garrett]]
|-
| Comtesse Charlotte Malcolm || Patricia Elliot || Maria Aitken || ||[[Patricia Hodge]] ||[[Mireia Ros]]|| Samantha Spiro|| Erin Davie || [[Deanne Meek]]
|-
| Mr. Lindquist || Benjamin Rayson || John J. Moore || |||| Xavier Fernández ||James Rank|| || Damian Thantrey
|-
| Mrs. Nordstrom || Teri Ralston || Chris Melville || || || [[Muntsa Rius]]||Jodi Jean Amble || || Kate Valentine
|-
| Mrs. Anderssen || Barbara Lang|| Liz Robertson|| || ||Ana Feu || Carol Kuykendall|||| Rachael Lloyd
|-
| Mr. Erlanson || Gene Varrone || David Bexon || || || Alberto Demestres ||John Clonts|| || James Edwards
|-
| Mrs. Segstrom || Beth Fowler || Jacquey Chappel || || ||Teresa de la Torre ||Kathryn Kamp|| || Daphné Touchais
|-
| Frid || || || |||||| Kevin Asselin ||Bradley Dean ||[[Leon Lopez]]
|-
| Malla ||||||||||||Alyssa Nicole Larson||||
|}


== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{reflist}}
{{références}}


{{Palette|Stephen Sondheim|Tony Award de la meilleure comédie musicale}}
{{Portail|spectacle|Comédies musicales}}
{{Portail|spectacle|Comédies musicales}}


[[Catégorie:Comédie musicale américaine]]
[[Catégorie:Comédie musicale des années 1970]]
[[Catégorie:Comédie musicale des années 1970]]
[[Catégorie:Adaptation d'un film en comédie musicale]]

[[Catégorie:Tony Award de la meilleure comédie musicale]]
[[ca:A Little Night Music]]
[[Catégorie:Comédie musicale jouée à Broadway]]
[[en:A Little Night Music]]
[[Catégorie:Comédie musicale jouée à Londres]]
[[es:A Little Night Music]]
[[pl:A Little Night Music]]
[[sv:Sommarnattens leende (musikal)]]

Dernière version du 3 septembre 2023 à 00:53

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir A Little Night Music (homonymie).

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

A Little Night Music
Image décrite ci-après
Margaret Hamilton dans le rôle de Madame Armfeldt en 1974
Livret Hugh Wheeler
Sources Sourires d'une nuit d'été de Ingmar Bergman
Lyrics Stephen Sondheim
Musique Stephen Sondheim
Mise en scène Harold Prince
Chorégraphie Patricia Birch
Décors Boris Aronson
Costumes Florence Klotz
Lumières Tharon Musser
Production Harold Prince et Ruth Mitchell
Première
Shubert Theatre, Broadway
Dernière
Majestic Theatre, Broadway
Nb. de représentations 601
Langue d’origine Anglais
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Personnages
  • Désirée Armfeldt, actrice
  • Madame Armfeldt, mère de Désirée
  • Fredrika Armfeldt, fille de Désirée
  • Fredrik Egerman, avocat
  • Anne Egerman, son épouse
  • Henrik Egerman, fils de Fredrik d'un premier mariage
  • Comte Carl-Magnus Malcolm, amant de Désirée
  • Charlotte Malcolm, son épouse
  • Petra, servante et confidente d'Anne
modifier Consultez la documentation du modèle

A Little Night Music[1] est une comédie musicale américaine de Stephen Sondheim sur un livret de Hugh Wheeler, créée au Shubert Theatre de Broadway en 1973[2].

Inspirée du film Sourires d'une nuit d'été d'Ingmar Bergman (1955), elle a notamment fait l'objet d'une adaptation cinématographique réalisée par Harold Prince en 1977 avec Elizabeth Taylor, Diana Rigg, Hermione Gingold, Len Cariou et Lesley-Anne Down [3].

Le spectacle comprend la chanson à succès Send in the Clowns [4].

Argument[modifier | modifier le code]

L'action se passe en Suède au début du XXe siècle. Au cours d'un week-end à la campagne des couples vont se faire et se défaire.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Boris Aronson devant une maquette présentant la scénographie du spectacle en 1973.

Distribution originale[modifier | modifier le code]

  • Glynis Johns : Désirée Armfeldt, actrice
  • Hermione Gingold : Madame Armfeldt, mère de Désirée
  • Judy Kahan : Fredrika Armfeldt, 13 ans, fille de Désirée (peut-être aussi celle de Fredrik)
  • Len Cariou : Fredrik Egerman, avocat
  • Victoria Mallory : Anne Egerman, 18 ans, nouvelle et innocente épouse de Fredrik
  • Mark Lambert : Henrik Egerman, fils de Fredrik, né d'un premier mariage, passionné de théologie et amoureux de sa nouvelle belle-mère, Anne
  • Laurence Guittard : le comte Carl-Magnus Malcolm, dragon, dernier amant en date de Désirée
  • Patricia Elliot : Charlotte Malcolm, son épouse
  • D'Jamin Bartlett : Petra, servante et confidente d'Anne
  • Despo : Malla, domestique de Désirée
  • George Lee Andrews : Frid, domestique de Mme Armfeldt
  • The Liebeslieder Singers :
    • Benjamin Rayson : Mr. Lindquist
    • Teri Ralston : Mrs. Nordstrom
    • Barbara Lang : Mrs. Anderssen
    • Gene Varrone : Mr. Erlanson
    • Beth Fowler : Mrs. Segstrom

Numéros musicaux[modifier | modifier le code]

Acte I
  • Ouverture – Mr. Lindquist, Mrs. Nordstrom, Mrs. Anderssen, Mr. Erlanson et Mrs. Segstrom
  • Night Waltz – Compagnie
  • Now – Frederik
  • Later – Henrik
  • Soon – Anne, Henrik et Frederik
  • The Glamorous Life – Fredrika, Desirée, Malla, Mme Armfeldt et chœur
  • Remember? – Chœur
  • You Must Meet My Wife – Desirée et Frederik
  • Liaisons – Mme Armfeldt
  • In Praise of Women – Carl-Magnus
  • Every Day a Little Death – Charlotte et Anne
  • A Weekend in the Country – Compagnie
Acte II
  • The Sun Won't Set – Chorus
  • It Would Have Been Wonderful – Frederik et Carl-Magnus
  • Perpetual Anticipation – Mrs. Nordstrom, Mrs. Segstrom et Mrs. Anderssen
  • Send in the Clowns – Desirée
  • The Miller's Son – Petra
  • Finale – Compagnie

Distinctions[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

Nominations[modifier | modifier le code]

  • Drama Desk Awards 2010 :
    • Meilleure reprise d'une comédie musicale
    • Meilleur second rôle féminin dans une comédie musicale pour Angela Lansbury
  • Tony Awards 2010 :
    • Meilleure reprise d'une comédie musicale
    • Meilleur second rôle féminin dans une comédie musicale pour Angela Lansbury
    • Meilleur son pour une comédie musicale pour Dan Moses Schreier et Gareth Owen

Genèse[modifier | modifier le code]

Après 21 avant-premières, A Little Night Music s'est joué au Shubert Theatre du au puis du au au Majestic Theatre, totalisant 601 représentations. La mise en scène était d'Harold Prince, la chorégraphie de Patricia Birch et les décors de Boris Aronson.

Du au A Little Night Music a été jouée pour de nombreuses représentations au Shakespeare Theater de Chicago. Produit par le Chicago Shakespeare Theater, le directeur exécutif était Criss Henderson et le directeur artistique Barbara Gaines. Mise en scène par Gary Griffin, le chef d'orchestre était Thomas Murray. Les décors étaient de Daniel Ostling, les costumes de Marla Blumenfeld, les lumières de Ken Billington, les maquillages de Melissa Veal, la sonorisation de James Savage.

En 2009, une nouvelle production a été montée au Walter Kerr Theatre de Broadway et présentée à partir du , avec Angela Lansbury et Catherine Zeta-Jones dans les rôles principaux (remplacées depuis le , dans cette production toujours en cours, par Elaine Stritch et Bernadette Peters).

Productions internationales[modifier | modifier le code]

Royaume-Uni[modifier | modifier le code]

La création britannique a eu lieu à l'Adelphi Theatre de Londres le (406 représentations). Elle réunissait Jean Simmons (Désirée), Hermione Gingold[5] (Mme Armfeldt) et Joss Ackland (Frederik) dans les rôles principaux.

Une nouvelle production a eu lieu du au au Piccadilly Theatre (144 représentations), mise en scène de Ian Judge, décors de Mark Thompson et chorégraphies d'Anthony Van Laast.

Reprise au Royal National Theatre de Londres / Olivier Theatre du au dans une mise en scène de Sean Mathias, des décors de Stephen Brimson Lewis, des costumes de Nicky Gilabrand, des lumières de Mark Henderson et des chorégraphies de Wayne McGregor. Judi Dench qui jouait Desirée Armfeldt a reçu le Laurence Olivier Award de la meilleure actrice dans une comédie musicale. À ses côtés Siân Phillips (Mme Armfeldt), Laurence Guittard[6] (Frederik) et Lambert Wilson (Malcolm).

Dernière production en date au Menier Chocolate Factory du au dans une mise en scène de Trevor Nunn, chorégraphie de Lynne Page, costumes de David Farley et nouvelles orchestrations de Jason Carr. Une prolongation eut lieu au Garrick Theatre dans le West End londonien du au .

Suède[modifier | modifier le code]

Zarah Leander a joué Mme Armfeldt lors de la création suédoise à Stockholm en 1978. Helena Kallenbäck jouait Désirée et Jan Malmsjö Frederik. C'est ce dernier qui chantait Send in the Clowns et Liaisons, initialement dévolues à Désirée et Mme Armfeldt. La production était mise en scène par Stig Olin.

Espagne[modifier | modifier le code]

En 2000, A Little Night Music a été présenté au festival d'été de Barcelone au théâtre Grec entre le et le . Mise en scène par Mario, elle réunissait Vicky Peña (Désirée), Montserrat Carulla (Mme Armfeldt), Constantino Romero / Mario Gas (Frederik), Àngel Llàcer (Henrik) et Alícia Ferrer (Anne).

France[modifier | modifier le code]

Leslie Caron dans le rôle-titre en 2010.

En , le théâtre du Châtelet de Paris a proposé 6 représentations de A Little Night Music, direction musicale de Jonathan Stockhammer à la tête de l'Orchestre philharmonique de Radio France, mise en scène de Lee Blakeley, chorégraphie d'Andrew George, décors de Rae Smith, costumes de Jo Van Schuppen et lumières de Jenny Cane. La distribution comprenait Leslie Caron (Mme Armfeldt), Lambert Wilson (Frederik), Rebecca Bottone (Anne), David Curry (Henrik), Nicholas Garrett (Malcolm), Deanne Meek (Charlotte) et Francesca Jackson (Petra). Kristin Scott-Thomas qui devait jouer Désirée fut remplacée par Greta Scacchi[7].

Discographie[modifier | modifier le code]

  • A Little Night Music, Glynis Johns, Hermione Gingold, Len Cariou, Paul Gemigniani (dir.) - CBS Masterworks, 1973

Liens externes[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Le titre est la traduction littérale en anglais de la Sérénade no 13 en sol majeur « Eine kleine Nachtmusik » de Mozart, en français « Une petite musique de nuit ».
  2. ↑ « A Little Night Music - Sondheim - The Guide to Musical Theatre », sur www.guidetomusicaltheatre.com (consulté le )
  3. ↑ AlloCine, « A Little Night Music » (consulté le )
  4. ↑ « The Origins of “Send in the Clowns” | A Little Night Music », sur sites.psu.edu (consulté le )
  5. ↑ Créatrice du rôle à Broadway.
  6. ↑ Créateur du comte Malcolm à Broadway.
  7. ↑ Audrey Chaix, A Little Night Music, Artistik Rezo, 17 février 2010.
v · m
Comédies musicales
Films et télévision
v · m
Années 1940-1950
Années 1960-1970
Années 1980-1990
Années 2000-2010
Années 2020
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Little_Night_Music&oldid=207511257 ».