« En route pour la gloire » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Bound for Glory
Réalisation	Hal Ashby
Scénario	Robert Getchell
Acteurs principaux	David Carradine; Ronny Cox; Melinda Dillon
Sociétés de production	Bound for Glory
Pays de production	États-Unis
Genre	Biopic, drame
Durée	147 minutes
Sortie	1976

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 26 septembre 2023 à 08:35

En route pour la gloire (Bound for Glory) est un film américain réalisé par Hal Ashby, sorti en 1976.

Le film raconte la vie du musicien Woody Guthrie.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Comme des millions d’américains, jetés sur les routes par une crise économique sans précédent, Woody Guthrie quitte sa famille au Texas pour la Californie, considérée comme la Terre promise. Un voyage éprouvant, dangereux, entre une police répressive et les violentes milices agricoles. La guitare en bandoulière, le jeune homme entre en résistance. Il tente alors de vivre de ses chansons, mais ses textes sont trop engagés. Puisqu'il parle des problèmes des travailleurs, il chantera pour les syndicats.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre : En route pour la gloire
Titre original : Bound for Glory
Réalisation : Hal Ashby
Scénario : Robert Getchell d'après le livre éponyme de Woody Guthrie
Production : Robert F. Blumofe, Harold Leventhal et Jeffrey M. Sneller
Photographie : Haskell Wexler
Cadreur : Donald E. Thorin
Montage : Pembroke J. Herring et Robert C. Jones
Pays d'origine : États-Unis
Format : Couleurs - 1,85:1 - Mono
Genre : Biographie, drame
Durée : 147 minutes
Date de sortie : 5 décembre 1976

Distribution[modifier | modifier le code]

David Carradine (VF : Michel Creton) : Woody Guthrie
Ronny Cox (VF : Jacques Ferrière) : Ozark Bule
Melinda Dillon (VF : Béatrice Delfe) : Mary / Memphis Sue
Gail Strickland (VF : Martine Sarcey) : Pauline
John Lehne (VF : Robert Bazil) : Locke
Ji-Tu Cumbuka (VF : Med Hondo) : Slim Snedeger
Randy Quaid (VF : Jacques Ebner) : Luther Johnson
Lee McLaughlin (VF : Antoine Marin) : Heavy Chandler, le gros fou
Ted Gehring (VF : Claude Dasset) : Conners
Robert Sorrells (VF : Louis Arbessier) : Charlie Guthrie, le père de Woody
Wendy Schaal : Mary Jo Guthrie (la sœur de Woody)
David Clennon (VF : Raoul Delfosse) : Carl
Larry Luttrell (VF : Georges Aubert) : Hank, l'homme de la station service
Mary Kay Place : Sue Ann
Bruce Johnson : Jimmy
Harry Holcombe : Ministre
M. Emmet Walsh : Mari
Brion James : Conducteur du pick-up
James Hong (VF : Jacques Aveline) : Copropriétaire
Robert Ginty : Cueilleur d'artichaut
Burke Byrnes : Mr. Graham
Delos V. Smith Jr. (VF : Louis Arbessier) : le propriétaire de la station de gaz
Reeson Carroll (VF : Roger Lumont) : Collister, le pompiste
Tani Guthrie (VF : Paula Dehelly) : Donna Jo
James Jeter (VF : Marc de Georgi) : Blanchette, l'infirme
Sondra Blake (VF : Monique Thierry) : Judy, la serveuse
Bernie Kopell (VF : Hubert Noël) : Baker, l'imprésario de Woody

Production[modifier | modifier le code]

Il s'agit du premier film qui utilisa le Steadicam pour un plan-séquence (tourné par son inventeur, Garrett Brown).

Accueil[modifier | modifier le code]

Distinctions[modifier | modifier le code]

Oscar de la meilleure photographie pour Haskell Wexler et Oscar de la meilleure musique pour Leonard Rosenman

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Infobox Cinéma (film)
-{{titre en italique}}
+| titre           = En route pour la gloire
-'''''En route pour la gloire''''' (''Bound for Glory'') est un film américain réalisé par [[Hal Ashby]], sorti en [[1976 au cinéma|1976]].
+| image           =
+| légende         =
+| titre original  = Bound for Glory
+| réalisation     = [[Hal Ashby]]
+| scénario        = [[Robert Getchell]]
+| acteur          = [[David Carradine]]<br />[[Ronny Cox]]<br />[[Melinda Dillon]]
+| production      = Bound for Glory
+| pays            = {{États-Unis}}
+| genre           = [[Film biographique|Biopic]], [[Drame (cinéma)|drame]]
+| durée           = 147 minutes
+| année de sortie = 1976
+}}
+'''''En route pour la gloire''''' (''{{lang|en|Bound for Glory}}'') est un film américain réalisé par [[Hal Ashby]], sorti en [[1976 au cinéma|1976]].
-==Synopsis==
 Le film raconte la vie du musicien [[Woody Guthrie]].
-==Fiche technique==
+== Synopsis ==
+Comme des millions d’américains, jetés sur les routes par une crise économique sans précédent, [[Woody Guthrie]] quitte sa famille au Texas pour la Californie, considérée comme la Terre promise. Un voyage éprouvant, dangereux, entre une police répressive et les violentes milices agricoles. La guitare en bandoulière, le jeune homme entre en résistance. Il tente alors de vivre de ses chansons, mais ses textes sont trop engagés. Puisqu'il parle des problèmes des travailleurs, il chantera pour les syndicats.
+== Fiche technique ==
 * Titre : ''En route pour la gloire''
-* Titre original : ''Bound for Glory''
+* Titre original : ''{{lang|en|Bound for Glory}}''
 * Réalisation : [[Hal Ashby]]
 * Scénario : [[Robert Getchell]] d'après le livre éponyme de [[Woody Guthrie]]
@@ Ligne 18 : / Ligne 35 : @@
 * Genre : Biographie, drame
 * Durée : 147 minutes
-* Date de sortie : [[1976]]
+* Date de sortie : {{Date|5 décembre 1976|au cinéma}}
-==Distribution==
+== Distribution ==
+{{début de colonnes|nombre=2}}
-* [[David Carradine]] : [[Woody Guthrie]]
+* [[David Carradine]] <small>(VF : [[Michel Creton]])</small> : [[Woody Guthrie]]
-* [[Ronny Cox]] : Ozark Bule
+* [[Ronny Cox]] <small>(VF : [[Jacques Ferrière]])</small> : Ozark Bule
-* [[Melinda Dillon]] : Mary / Memphis Sue
+* [[Melinda Dillon]] <small>(VF : [[Béatrice Delfe]])</small> : Mary / Memphis Sue
-* [[Gail Strickland]] : Pauline
+* [[Gail Strickland]] <small>(VF : [[Martine Sarcey]])</small> : Pauline
-* [[John Lehne]] : Locke
+* [[John Lehne]] <small>(VF : [[Robert Bazil]])</small> : Locke
-* [[Ji-Tu Cumbuka]] : Slim Snedeger
+* [[Ji-Tu Cumbuka]] <small>(VF : [[Med Hondo]])</small> : Slim Snedeger
-* [[Randy Quaid]] : Luther Johnson
+* [[Randy Quaid]] <small>(VF : Jacques Ebner)</small> : Luther Johnson
+* [[Lee McLaughlin]] <small>(VF : [[Antoine Marin]])</small> : Heavy Chandler, le gros fou
+* [[Ted Gehring]] <small>(VF : [[Claude Dasset]])</small> : Conners
+* [[Robert Sorrells]] <small>(VF : [[Louis Arbessier]])</small> : Charlie Guthrie, le père de Woody
 * [[Wendy Schaal]] : Mary Jo Guthrie (la sœur de Woody)
-* [[David Clennon]] : Carl
+* [[David Clennon]] <small>(VF : [[Raoul Delfosse]])</small> : Carl
+* [[Larry Luttrell]] <small>(VF : [[Georges Aubert (acteur)|Georges Aubert]])</small> : Hank, l'homme de la station service
 * [[Mary Kay Place]] : Sue Ann
 * [[Bruce Johnson]] : Jimmy
@@ Ligne 35 : / Ligne 57 : @@
 * [[M. Emmet Walsh]] : Mari
 * [[Brion James]] : Conducteur du pick-up
-* [[James Hong]] : Copropriétaire
+* [[James Hong]] <small>(VF : [[Jacques Aveline]])</small> : Copropriétaire
 * [[Robert Ginty]] : Cueilleur d'artichaut
 * [[Burke Byrnes]] : Mr. Graham
+* [[Delos V. Smith Jr.]] <small>(VF : [[Louis Arbessier]])</small> : le propriétaire de la station de gaz
+* [[Reeson Carroll]] <small>(VF : [[Roger Lumont]])</small> : Collister, le pompiste
+* [[Tani Guthrie]] <small>(VF : [[Paula Dehelly]])</small> : Donna Jo
+* [[James Jeter]] <small>(VF : [[Marc de Georgi]])</small> : Blanchette, l'infirme
+* [[Sondra Blake]] <small>(VF : [[Monique Thierry]])</small> : Judy, la serveuse
+* [[Bernie Kopell]] <small>(VF : [[Hubert Noël]])</small> : Baker, l'imprésario de Woody
+{{fin de colonnes}}
-== Récompenses ==
+== Production ==
+* Il s'agit du premier film qui utilisa le [[Steadicam]] pour un [[plan-séquence]] (tourné par son inventeur, [[Garrett Brown]]).
+== Accueil ==
+=== Distinctions ===
 * [[Oscar de la meilleure photographie]] pour [[Haskell Wexler]] et Oscar de la meilleure musique pour [[Leonard Rosenman]]
-== Anecdotes ==
+==Liens externes ==
+* {{Bases audiovisuel}}
+{{Palette|Hal Ashby}}
-Il s'agit du premier film qui utilisa le [[Steadicam]] pour un [[plan-séquence]] (tourné par son inventeur, [[Garrett Brown]]).
+{{Portail|cinéma américain|années 1970|musique country}}
-==Lien externe==
-* {{imdb titre|id=0074235}}
-{{Palette Hal Ashby}}
-{{Portail|cinéma américain}}
 [[Catégorie:Film américain sorti en 1976]]
-[[Catégorie:Film biographique américain]]
 [[Catégorie:Film dramatique américain]]
-[[Catégorie:Adaptation d'une œuvre littéraire au cinéma]]
+[[Catégorie:Film biographique américain]]
-[[Catégorie:Film avec un Oscar de la meilleure photographie]]
 [[Catégorie:Film réalisé par Hal Ashby]]
+[[Catégorie:Adaptation d'une autobiographie au cinéma]]
+[[Catégorie:Film tourné à Stockton (Californie)]]
+[[Catégorie:Film nommé aux Oscars]]
+[[Catégorie:Film avec un Oscar de la meilleure photographie]]
+[[Catégorie:Film en anglais]]
+[[Catégorie:Film sur la Grande Dépression]]
+[[Catégorie:Film biographique sur un chanteur]]
+[[Catégorie:Film sur la musique country]]

v · m Hal Ashby
Réalisateur	Le Propriétaire (1970) Harold et Maude (1971) La Dernière Corvée (1973) Shampoo (1975) En route pour la gloire (1976) Le Retour (1978) Bienvenue, mister Chance (1979) Cœurs d'occasion (1981) Lookin' to Get Out (1982) Rolling Stones (1982) Solo Trans (1984) Match à deux (1985) Huit Millions de façons de mourir (1986) Jake's Journey (TV, 1988)
Monteur de Norman Jewison	Le Kid de Cincinnati (1965) Les Russes arrivent (1966) Dans la chaleur de la nuit (1967) L'Affaire Thomas Crown (1968) Gaily, Gaily (1969)