« Procès de Burgos » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 29 septembre 2023 à 01:16

Cet article est une ébauche concernant l’Espagne.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Le procès de Burgos (en espagnol : proceso de burgos, juicio de Burgos ou encore Consejo de Guerra de Burgos — « conseil de guerre de Burgos ») est un procès sommaire entamé le 3 décembre 1970 dans la ville espagnole de Burgos à l'encontre de seize membres de l'organisation armée nationaliste basque Euskadi ta Askatasuna (ETA), accusés des assassinats de trois personnes au cours de la dictature franquiste.

Les mobilisations populaires et la pression internationale ont permis à six des inculpés d'éviter la peine de mort.

Documentaire britannique de 1971 sur l'Espagne franquiste. Il montre la dispersion d'une manifestation étudiante à Madrid par la police armée à cheval durant le procès de Burgos et la nomination du prince Juan Carlos comme successeur de Franco lors des Cortes franquistas de juillet 1969.

Accusés et peines prononcées[modifier | modifier le code]

Eduardo Uriarte Romero : deux peines de mort et 30 ans de prison ; il cofonde par la suite le parti nationaliste de gauche Euskadiko Ezkerra et est actuellement membre du Parti socialiste du Pays basque-Gauche basque-PSOE
Jokin Gorostidi Artola : deux peines de mort et 30 ans de prison ; il milite par la suite pour Herri Batasuna
Xabier Izko de la Iglesia : deux peines de mort et 27 ans de prison ; il milite par la suite pour Euskadito Ezkerra
Mario Onaindia Natxiondo : une peine de mort et 51 ans de prison ; il cofonde par la suite Euskadiko Ezkerra et milite par la suite au sein du Parti socialiste du Pays basque-Gauche basque-PSOE
Xabier Larena (es) : une peine de mort et 30 ans de prison ; il milite par la suite pour Euskadito Ezkerra
Unai Dorronsoro (es) : une peine de mort ; il milite par la suite pour le Mouvement communiste basque (EMK)
Bittor Arana Bilbao : 70 ans de prison ; il milite par la suite au sein des Comisiones Obreras
Josu Abrizketa Korta : 62 ans de prison ; il devient par la suite membre de l'ETA avant d'être déporté à Cuba
Ione Dorronsoro (ca) : 50 ans de prison ; il milite par la suite pour l'EMK
Enrique Gesalaga Larreta : 50 ans de prison ; il devient par la suite syndicaliste
Jon Etxabe Garitacelaya : 50 ans de prison ; il milite par la suite à la Ligue communiste révolutionnaire et à STEE-EILAS
Gregorio López Irasuegi (ca) : 30 ans de prison
Itziar Aizpurua Egaña : 15 ans de prison ; elle devient par la suite militante d'Herri Batasuna
Julen Kalzada (ca) : 12 ans de prison ; il devient linguiste et professeur de basque
Antton Karrera (es) : 12 ans de prison ; il milite par la suite pour les Comisiones Obreras, la Ligue communiste révolutionnaire et Ezker Batua-Berdeak
Arantxa Arruti Odiozola : absoute

Dans la culture populaire[modifier | modifier le code]

El proceso de Burgos (es), documentaire d'Imanol Uribe (1979)
El proceso de Burgos 25 años después, documentaire de Joseba Macías (1995)
Luna caliente, film de fiction de Vicente Aranda (2010)^[1]

Notes et références[modifier | modifier le code]

(es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Proceso de Burgos » (voir la liste des auteurs).

↑ (es) Sara Brito, « Los monstruos de Vicente Aranda », Público, 3 de febrero de 2010 (lire en ligne).

Annexes[modifier | modifier le code]

Presse[modifier | modifier le code]

Édouard Bailby, « Décembre 1970 : le procès de Burgos », sur www.lexpress.fr, L'Express, 14 décembre 1970.

Bibliographie[modifier | modifier le code]

(es) Iker Casanova, « El Procesos de Burgos. Un juicio para la historia », dans ETA 1958-2008. Medio siglo de historia, Tafalla, Txalaparta, 2008 (ISBN 978-84-8136-507-8, lire en ligne)
(es) Gaizka Fernández, « De Sabino Arana a la "izquierda abertzale". El nacionalismo vasco radical» », dans Héroes, heterodoxos y traidores. Historia de Euskadiko Ezkerra (1974-1994), Madrid, Tecnos, 2013 (lire en ligne), p. 37-78[PDF]
(es) Gisèle Halimi (préf. Jean-Paul Sartre), El proceso de Burgos, Caracas, Monte Ávila, 1972 (lire en ligne)
(es) Francisco Letamendia, El proceso de Euskadi en Burgos, Paris, Ruedo ibérico, 1971 (lire en ligne)
Francisco Letamendia a écrit ce livre sous le pseudonyme « Kepa Salaberri ».
(es) Paul Preston, « La crisis del franquismo (1969-1977) », Historia 16, Madrid, Información y revistas, n^o Extra XXV - Historia de España, nº 13,‎ février 1983, p. 89-129 (lire en ligne)
(es) Luciano Rincón, « El epílogo político del consejo de guerra de Burgos. Continuación y final entre la muerte y la vida », Cuadernos de Ruedo ibérico, n^os 28/29,‎ janvier 1971 (lire en ligne)
Luciano Rincón a écrit ce livre sous le pseudonyme « Anchon Achabandalaso ».
(es) Andrés Zaragoza, « Aproximación al Proceso de Burgos a partir del Archivo de la Presidencia del Gobierno », dans Javier Tusell (coord.), El régimen de Franco, 1936-1975: política y relaciones exteriores, vol. 2, Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia, 1993 (ISBN 84-600-8463-9, lire en ligne), p. 205-216[PDF]
(es) Luis R. Aizpeolea, « Nos avergonzaba matar. Eduardo Uriarte, condenado en el juicio de Burgos y amnistiado en 1977, recuerda 40 años después por qué fue clave un proceso del que la dictadura quiso hacer una causa ejemplar », El País,‎ 5 décembre 2010 (lire en ligne)

Articles connexes[modifier | modifier le code]

[1] (es) Sara Brito, « Los monstruos de Vicente Aranda », Público, 3 de febrero de 2010 (lire en ligne).

[1]

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 Les mobilisations populaires et la pression internationale ont permis à six des inculpés d'éviter la [[peine de mort]].
+[[Fichier:Spain After Franco.ogv|vignette|thumbtime=537| Documentaire britannique de 1971 sur l'[[Espagne franquiste]]. Il montre la dispersion d'une manifestation étudiante à [[Madrid]] par la police armée à cheval durant le procès de Burgos et la nomination du prince [[Juan Carlos Ier|Juan Carlos]] comme successeur de Franco lors des ''Cortes franquistas'' de juillet 1969.]]
 == Accusés et peines prononcées ==
-* [[Eduardo Uriarte Romero]] : deux peines de mort et 30 ans de prison ; il cofonde par la suite le parti nationaliste de gauche {{Lien|fr=Euskadiko Ezkerra|lang=es}} et est actuellement membre du [[Parti socialiste du Pays basque-Gauche basque-PSOE]]
+* [[Eduardo Uriarte Romero]] : deux peines de mort et 30 ans de prison ; il cofonde par la suite le parti nationaliste de gauche [[Euskadiko Ezkerra]] et est actuellement membre du [[Parti socialiste du Pays basque-Gauche basque-PSOE]]
 * [[Jokin Gorostidi Artola]] : deux peines de mort et 30 ans de prison ; il milite par la suite pour [[Herri Batasuna]]
 * [[Xabier Izko de la Iglesia]] : deux peines de mort et 27 ans de prison ; il milite par la suite pour Euskadito Ezkerra
 * [[Mario Onaindia Natxiondo]] : une peine de mort et 51 ans de prison ; il cofonde par la suite Euskadiko Ezkerra et milite par la suite au sein du Parti socialiste du Pays basque-Gauche basque-PSOE
-* {{Lien|fr=Xabier Larena|lang=es}} : une peine de mort et 30 ans de prison ; il milite par la suite pour Euskadito Ezkerra
+* {{Lien|langue=es|fr=Xabier Larena}} : une peine de mort et 30 ans de prison ; il milite par la suite pour Euskadito Ezkerra
-* {{Lien|fr=Unai Dorronsoro|lang=es}} : une peine de mort ; il milite par la suite pour le {{Lien|fr=Mouvement communiste basque|trad=Movimiento Comunista de Euskadi|lang=es}} (EMK)
+* {{Lien|langue=es|fr=Unai Dorronsoro}} : une peine de mort ; il milite par la suite pour le [[Euskadiko Mugimendu Komunista|Mouvement communiste basque]] (EMK)
 * [[Bittor Arana Bilbao]] : 70 ans de prison ; il milite par la suite au sein des [[Comisiones Obreras]]
 * [[Josu Abrizketa Korta]] : 62 ans de prison ; il devient par la suite membre de l'[[Euskadi Ta Askatasuna|ETA]] avant d'être déporté à [[Cuba]]
-* {{Lien|fr=Ione Dorronsoro|lang=ca}} : 50 ans de prison ; il milite par la suite pour l'EMK
+* {{Lien|langue=ca|fr=Ione Dorronsoro}} : 50 ans de prison ; il milite par la suite pour l'EMK
 * Enrique Gesalaga Larreta : 50 ans de prison ; il devient par la suite syndicaliste
 * Jon Etxabe Garitacelaya : 50 ans de prison ; il milite par la suite à la [[Ligue communiste révolutionnaire (Espagne)|Ligue communiste révolutionnaire]] et à [[STEE-EILAS]]
-* {{Lien|fr=Gregorio López Irasuegi|lang=ca}} : 30 ans de prison
+* {{Lien|langue=ca|fr=Gregorio López Irasuegi}} : 30 ans de prison
-* [[Itziar Aizpurua|Itziar Aizpurua Egaña]] : 15 ans de prison ; il devient par la suite militant d'Herri Batasuna
+* [[Itziar Aizpurua|Itziar Aizpurua Egaña]] : 15 ans de prison ; elle devient par la suite militante d'Herri Batasuna
-* {{Lien|fr=Julen Kalzada|lang=ca}} : 12 ans de prison ; il devient linguiste et professeur de basque
+* {{Lien|langue=ca|fr=Julen Kalzada}} : 12 ans de prison ; il devient linguiste et professeur de basque
-* {{Lien|fr=Antton Karrera|lang=es}} : 12 ans de prison ; il milite par la suite pour les Comisiones Obreras, la Ligue communiste révolutionnaire et [[Ezker Batua-Berdeak]]
+* {{Lien|langue=es|fr=Antton Karrera}} : 12 ans de prison ; il milite par la suite pour les Comisiones Obreras, la Ligue communiste révolutionnaire et [[Ezker Batua-Berdeak]]
 * Arantxa Arruti Odiozola : absoute
 == Dans la culture populaire ==
-* ''{{Lien|fr=El proceso de Burgos|lang=es}}'', documentaire d'[[Imanol Uribe]] (1979)
+* ''{{Lien|langue=es|fr=El proceso de Burgos}}'', documentaire d'[[Imanol Uribe]] (1979)
 * ''{{Lang|es|El proceso de Burgos 25 años después}}'', documentaire de [[Joseba Macías]] (1995)
 * ''{{Lang|es|Luna caliente}}'', film de fiction de [[Vicente Aranda]] (2010)<ref>{{es}} Sara Brito, « Los monstruos de Vicente Aranda », ''[[Público (Espagne)|Público]]'', 3 de febrero de 2010 ([http://www.publico.es/culturas/291506/los-monstruos-de-vicente-aranda lire en ligne]).</ref>
@@ Ligne 32 : / Ligne 34 : @@
 == Annexes ==
+=== Presse ===
+* {{Lien web |auteur1=Édouard Bailby |url=http://www.lexpress.fr/informations/decembre-1970-le-proces-de-burgos_777722.html |titre=Décembre 1970 : le procès de Burgos |série= |jour=14 |mois=12 |année=1970 |site=[http://www.lexpress.fr/ www.lexpress.fr] |éditeur=''[[L'Express]]''}}.
 === Bibliographie ===
 * {{chapitre|langue=es|prénom1=Iker|nom1=Casanova|année=2008|titre chapitre=El Procesos de Burgos. Un juicio para la historia|titre ouvrage=ETA 1958-2008. Medio siglo de historia|éditeur=Txalaparta|lieu=Tafalla|isbn=978-84-8136-507-8|lire en ligne=http://es.scribd.com/doc/29739372/Medio-Siglo-de-Historia}}
 * {{chapitre|langue=es|prénom1=Gaizka|nom1=Fernández|année=2013|titre chapitre=De Sabino Arana a la "izquierda abertzale". El nacionalismo vasco radical»|titre ouvrage=Héroes, heterodoxos y traidores. Historia de Euskadiko Ezkerra (1974-1994)|lieu=Madrid|éditeur=Tecnos|passage=37-78|lire en ligne=http://gaizkafernandez.files.wordpress.com/2013/01/capc3adtulo-i.pdf}}{{pdf}}
-* {{ouvrage|langue=es|prénom1=Gisèle|nom1=Halimi|lien auteur1=Gisèle Halimi|titre=El proceso de Burgos|éditeur=Monte Ávila|lieu=Caracas|année=1972
+* {{ouvrage|langue=es|prénom1=Gisèle|nom1=Halimi|lien auteur1=Gisèle Halimi |préface=[[Jean-Paul Sartre]] |titre=El proceso de Burgos|éditeur=Monte Ávila|lieu=Caracas|année=1972
-|lire en ligne=http://web.archive.org/web/http://es.scribd.com/doc/37093754/Halimi-Gisele-El-proceso-de-Burgos-1971}}
+|lire en ligne=https://web.archive.org/web/http://es.scribd.com/doc/37093754/Halimi-Gisele-El-proceso-de-Burgos-1971}}
 * {{ouvrage|langue=es|prénom1=Francisco|nom1=Letamendia|année=1971|titre=El proceso de Euskadi en Burgos|lieu=Paris|éditeur=Ruedo ibérico|lire en ligne=http://www.ruedoiberico.org/libros/index.php?id=69}}{{Commentaire biblio|Francisco Letamendia a écrit ce livre sous le pseudonyme « Kepa Salaberri ».}}
 * {{article|langue=es|prénom1=Paul|nom1=Preston|lien auteur1=Paul Preston|titre=La crisis del franquismo (1969-1977)|périodique=Historia 16|éditeur=Información y revistas|lieu=Madrid|mois=février|année=1983|numéro=Extra XXV - Historia de España, nº 13|pages=89-129|lire en ligne=http://www.salman-psl.com/la-transicion/indexcast.html}}
@@ Ligne 49 : / Ligne 53 : @@
 {{Portail|Espagne|Politique|Pays basque}}
 [[Catégorie:Procès historique]]
 [[Catégorie:1970 en Espagne]]
 [[Catégorie:1970 en politique]]
 [[Catégorie:Euskadi ta Askatasuna]]
-[[Catégorie:Franquisme]]
+[[Catégorie:Espagne franquiste]]
 [[Catégorie:Violence politique]]
 [[Catégorie:Jurisprudence]]
+[[Catégorie:Affaire judiciaire en Espagne]]