Aller au contenu

« Barei » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
BSM65MA (discuter | contributions)
mAucun résumé des modifications
Vlaam (discuter | contributions)
m v2.05 - liens vers les pages d'homonymie - TVE
 
(28 versions intermédiaires par 20 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{confusion|texte=Pour l'arrondissement de la commune de Djougou au Bénin, voir [[Barei (Bénin)|Barei]].}}

{{Infobox Musique (artiste)
{{Infobox Musique (artiste)
| charte = vocal
| charte = vocal
Ligne 21 : Ligne 21 :
}}
}}


'''Barei''', de son nom de naissance '''Bárbara Reyzábal González-Aller''', née le 28 mars 1982 à [[Madrid]] en [[Espagne]], est une auteure-compositrice-interprète espagnole. Elle représentera l'Espagne au [[Concours Eurovision de la chanson 2016]] avec la chanson [[Say Yay!]].
'''Barei''', de son nom de naissance '''Bárbara Reyzábal González-Aller''', née le 28 mars 1982 à [[Madrid]] en [[Espagne]], est une auteure-compositrice-interprète espagnole. Elle représente l'Espagne au [[Concours Eurovision de la chanson 2016]] avec la chanson ''[[Say Yay!]]''<ref>{{Lien web|url=http://www.programme-television.org/news-tv/Eurovision-2016-France-2-Barei-la-candidate-espagnole-qui-chante-en-anglais-4321165|titre=Eurovision 2016 (France 2) : Barei, la candidate espagnole qui chante en anglais|site=Télé 7 Jours|date=26 avril 2016|consulté le=26 avril 2016}}</ref> où elle termine à la {{22e|position}} avec un total de 77 points.


== Biographie ==
== Biographie ==
Bárbara Reyzábal González-Aller est née le 29 mars 1983 à [[Madrid]]. C'est la fille de Teresa González-Aller Monterde et Fortunato Ryzábal Larrouy. Son père, qui est mort peu après sa naissance, appartenait à l'importante famille Reyzábal. Cette famille se consacra à des activités corcenant la culture, notamment le monde du cinéma et plus tard ils diversifièrent leur fotrune grâce à des investissements immobiliers. Les Reyzábal se consacrent encore de nos jours à ces activités financières et ont contribué à la réalisation de films et à la gestion de salles de cinéma dans la Gran Vía de [[Madrid]]. Bárbara a deux frères et une soeur: Ignacio Jesús, Julián et Lourdes. Elle a fait des études de chant, de guitare, de langage musical et de piano. Elle est également architecte d'intérieur.
Bárbara Reyzábal González-Aller est née le 28 mars 1983 à [[Madrid]]. C'est la fille de Teresa González-Aller Monterde et Fortunato Ryzábal Larrouy. Son père, qui est mort peu après sa naissance, appartenait à la famille aisée Reyzábal. Cette famille se consacra à des activités corcenant la culture, notamment le monde du cinéma. Par la suite, elle diversifia sa fortune grâce à des investissements immobiliers. Les Reyzábal se consacrent encore de nos jours à ces activités financières et ont contribué à la réalisation de films et à la gestion de salles de cinéma dans la Gran Vía de [[Madrid]]. Bárbara a deux frères et une sœur: Ignacio Jesús, Julián et Lourdes. Elle a fait des études de chant, de guitare, de solfège et de piano. Elle est également décoratrice.


=== Origines ===
=== Origines ===
Bárbara a commencé sa carrière à 16 ans avec des reprises des chansons de [[Christina Aguilera]], [[Laura Pausini]] et [[Lara Fabian]]. En 2001, elle a participé au Festival International de la Chanson de Benidorm avec Gonzalo Nuche dans le duo ''Dos Puntos'' avec la chanson "Abrazo del tiempo". Ils ont fini deuxièmes, puis premiers après la disqualification du gagnant. Peu après Barei a déménagé à [[Miami]], où elle a enregistré quelques maquettes de pop latino qui restèrent inédites. De retour à [[Madrid]] elle est devenue l'une des chanteuses le plus en vogue dans les salles de concerts de la capitale espagnole.
Bárbara a commencé sa carrière à 16 ans avec des reprises des chansons de [[Christina Aguilera]], [[Laura Pausini]] et [[Lara Fabian]]. En 2001, elle a participé au Festival International de la Chanson de Benidorm avec Gonzalo Nuche dans le duo ''Dos Puntos'' avec la chanson "Abrazo del tiempo". Ils ont fini deuxièmes, puis premiers après la disqualification du gagnant. Peu après, Barei a déménagé à [[Miami]], où elle a enregistré quelques maquettes de [[pop latino]] restées inédites. De retour à [[Madrid]], elle s'est produite dans les salles de concerts de la capitale espagnole<ref>{{Lien web|url=http://www.rtve.es/television/20151229/barei/1278769.shtml|titre=Barei
completa el cartel de aspirantes a representar a España en Eurovisión 2016|site=RTVE.es|date=29 décembre 2015|langue=es-ES|consulté le=6 mars 2016}}</ref>.
<ref>{{Lien web|url=http://www.rtve.es/television/20151229/barei/1278769.shtml|titre=Barei
completa el cartel de aspirantes a representar a España en Eurovisión 2016|site=RTVE.es|date=29 de diciembre de 2015|langue=es-ES|consulté le=6 mars 2016}}</ref>


==== 2011-2014: Premier album studio et premiers singles ====
==== 2011-2014: Premier album ====
En 2011 Barei a publié son premier album ''Billete para no volver'', un album intégralement en langue espagnole, dont le producteur a été Rubén Villanueva. Après cet album Barei a sorti un single en anglais tous les trois mois, dont le premier a été «Play» en octobre 2012. «Another's Life», sorti en 2013, a atteint le Top 30 de la liste de [[iTunes]] des chansons les plus populaires. Après elle a sorti en 2014 «Wildest Horses», qui s'est classé 36 sur la liste des chansons les plus vendues en [[Espagne]]<ref>{{Lien web|url=http://www.promusicae.es/listas/semanales|titre=Listas semanales - Promusicae|site=www.promusicae.es|langue=es-ES|consulté le=14 de febrero de 2016}</ref>
En 2011 Barei a publié son premier album ''Billete para no volver'', intégralement en langue espagnole, dont le producteur a été Rubén Villanueva. Après cet album Barei a sorti un single en anglais tous les trois mois, dont le premier a été «Play» en octobre 2012. «Another's Life», sorti en 2013, a atteint le Top 30 de la liste de [[iTunes]] des chansons les plus populaires. Après elle a sorti en 2014 «Wildest Horses», qui s'est classé 36 sur la liste des chansons les plus vendues en [[Espagne]]<ref>{{Lien web|url=http://www.promusicae.es/listas/semanales|titre=Listas semanales - Promusicae|site=www.promusicae.es|date=14 février 2016|langue=es-ES|consulté le=14 février 2016}}</ref>


==== 2015-2016: Deuxième album studio ''Throw the Dice'' et [[Concours Eurovision de la chanson]] ====
==== 2015-2016: Deuxième album ''Throw the Dice'' et [[Concours Eurovision de la chanson]] ====
Dans son deuxième album studio ''[[Throw The Dice]]'' publié le 7 avril 2015, elle a été profondément influencée par la pop britannique et américaine, la funk et la soul. Cet album comprend les chansons «Foolish Nana», «Another's Life» et «Wildest Horses», qui avaient déjà été publiées au préalable.<ref>{{Lien web|url=http://www.universaltopmusic.es/nuevo-album-throw-the-dice-by-barei/|titre=Nuevo album Throw The Dice by Barei|site=UniversalTopMusic.es|langue=es-ES|consulté le=14 de febrero de 2016|}}</ref>
Dans son deuxième album ''[[Throw The Dice]]'' publié le 7 avril 2015, elle a été profondément influencée par la pop britannique et américaine, la [[funk]] et la soul. Cet album comprend les chansons «Foolish Nana», «Another's Life» et «Wildest Horses», qui avaient déjà été publiées au préalable<ref>{{Lien web|url=http://www.universaltopmusic.es/nuevo-album-throw-the-dice-by-barei/|titre=Nuevo album Throw The Dice by Barei|site=UniversalTopMusic.es|langue=es-ES|consulté le=14 février 2016}}</ref>.


Le 22 juillet 2015, elle a joué en première partie du concert de [[Lenny Kravitz]] à [[Marbella]] du ''Starlite Festival''.<ref>{{Lien web|url=http://www.elmundo.es/loc/2016/02/03/56b0d66e268e3e2a528b4686.html|titre=Nieta del dueño del Windsor, telonera de Lenny Kravitz, con novio productor... Así es Barei, la española de Eurovisión|langue=es-ES|consulté le=25 de febrero de 2016|site=ELMUNDO}}</ref>. En septembre 2015, Barei a sorti la chanson «Time to Fight», co-écrite par elle-même avec Fernando Montesinos, et qui a été utisée par le groupe [[Atresmedia]] pour la [[Ligue des champions de l'UEFA 2015-2016]].<ref>{{lien web|url=http://deportes.atresmedia.com/futbol/champions-league/2015-16/time-to-fight-la-sintonia-de-champions-total_2015090955f027630cf289710935c5e5.html|titre='Time to fight', la sintonía de Champions Total|site=Atresmedia|langue=es-ES|date=10 septembre 2015}}</ref>. Barei a été aussi la compositrice de chansos pour d'autres artistes comme [[Malú]] ou [[Edurne]].<ref>{{lien web|url=http://www.abc.es/cultura/eurovision/abci-eurovision-barei-rechaza-apellido-haya-ayudado-si-hubiese-tirado-contactos-sonaria-radios-201602110905_noticia.html|titre=Barei rechaza que su apellido le haya ayudado: «Si hubiese tirado de contactos, sonaría en las radios»|langue=es-ES|site=ABC.es|consulté le=14 février 2016|}}</ref>
Le 22 juillet 2015, elle a joué en première partie du concert de [[Lenny Kravitz]] à [[Marbella]] du ''Starlite Festival''<ref>{{Lien web|url=http://www.elmundo.es/loc/2016/02/03/56b0d66e268e3e2a528b4686.html|titre=Nieta del dueño del Windsor, telonera de Lenny Kravitz, con novio productor... Así es Barei, la española de Eurovisión|langue=es-ES|consulté le=25 février 2016|site=ELMUNDO}}</ref>. En septembre 2015, Barei a sorti la chanson «Time to Fight», co-écrite par elle-même avec Fernando Montesinos, et qui a été utilisée par le groupe [[Atresmedia]] pour la [[Ligue des champions de l'UEFA 2015-2016]]<ref>{{lien web|url=http://deportes.atresmedia.com/futbol/champions-league/2015-16/time-to-fight-la-sintonia-de-champions-total_2015090955f027630cf289710935c5e5.html|titre='Time to fight', la sintonía de Champions Total|site=Atresmedia|langue=es-ES|date=10 septembre 2015}}</ref>. Barei a été aussi la compositrice de chansons pour d'autres artistes comme [[Malú]] ou [[Edurne (chanteuse)|Edurne]]<ref>{{lien web|url=http://www.abc.es/cultura/eurovision/abci-eurovision-barei-rechaza-apellido-haya-ayudado-si-hubiese-tirado-contactos-sonaria-radios-201602110905_noticia.html|titre=Barei rechaza que su apellido le haya ayudado: «Si hubiese tirado de contactos, sonaría en las radios»|langue=es-ES|site=ABC.es|consulté le=14 février 2016}}</ref>.


Le 29 décembre 2015, [[RTVE]] annonce que Barei est l'un de six candidats pour représenter l'Espagne au [[Concours Eurovision de la chanson 2016]] <ref>{{lien web|url=http://www.rtve.es/television/20151229/xuso-jones-salvador-beltran-maverick-maria-isabel-electric-nana-barei-son-aspirantes-eurovision-2016/1278920.shtml|titre=Xuso Jones, Salvador Beltrán, Maverick, María Isabel, Electric Nana y Barei son los aspirantes a Eurovisión 2016|site=RTVE.es|langue=es-ES|consulté le=14 février 2016|}}</ref> avec la chanson «[[Say Yay!]]», composée par elle-même, Rubén Villanueva et Víctor Púa.<ref>{{lien web|url=http://www.rtve.es/television/20160119/escucha-euroavance-canciones-aspirantes-eurovision-2016/1286221.shtml|titre=¡Escucha el #euroavance de las canciones de los aspirantes a Eurovisión 2016!|site=RTVE.es|langue=es-ES|consulté le=14 février 2016|}}</ref>
Le 29 décembre 2015, [[RTVE]] annonce que Barei figure parmi les six candidats pour représenter l'Espagne au [[Concours Eurovision de la chanson 2016]] <ref>{{lien web|url=http://www.rtve.es/television/20151229/xuso-jones-salvador-beltran-maverick-maria-isabel-electric-nana-barei-son-aspirantes-eurovision-2016/1278920.shtml|titre=Xuso Jones, Salvador Beltrán, Maverick, María Isabel, Electric Nana y Barei son los aspirantes a Eurovisión 2016|site=RTVE.es|langue=es-ES|consulté le=14 février 2016}}</ref> avec la chanson «[[Say Yay!]]», composée par elle-même, Rubén Villanueva et Víctor Púa<ref>{{lien web|url=http://www.rtve.es/television/20160119/escucha-euroavance-canciones-aspirantes-eurovision-2016/1286221.shtml|titre=¡Escucha el #euroavance de las canciones de los aspirantes a Eurovisión 2016!|site=RTVE.es|langue=es-ES|consulté le=14 février 2016}}</ref>.


Le 1er février 2016, elle a été choisi pour représenter l'Espagne au [[Concours Eurovision de la chanson]] lors de l'émission ''Objetivo Eurovisión'' sur la première chaîne publique espagnole, [[La 1]] de [[TVE]]. Barei a remporté la première place avec 114 points. <ref>{{lien web|url=http://www.rtve.es/television/20160201/barei-representara-espana-eurovision-2016-objetivo-eurovision/1294568.shtml|titre=Barei representará a España en Eurovisión 2016|site=RTVE.es|langue=es-ES|consulté le=14 février 2016|}}</ref>
Le {{1er}} février 2016, elle est choisie pour représenter l'Espagne au [[Concours Eurovision de la chanson]] lors de l'émission ''Objetivo Eurovisión'' sur la première chaîne publique espagnole, [[La 1]] de [[Radiotelevisión Española|TVE]]. Barei remporte la sélection avec 114 points<ref>{{lien web|url=http://www.rtve.es/television/20160201/barei-representara-espana-eurovision-2016-objetivo-eurovision/1294568.shtml|titre=Barei representará a España en Eurovisión 2016|site=RTVE.es|langue=es-ES|consulté le=14 février 2016}}</ref>.


Le 22 avril a été publiée la réedition de l'album ''[[Throw The Dice]]'' comprenant toutes les chansons remastérisées, en plus de «[[Say Yay!]]» et des chansons inédites «Who Plays The Drums?» et «Super Ranger».<ref>{{lien web|url=http://www.popelera.net/barei-reedicion-throw-the-dice/|titre=Barei publica la reedición del álbum ‘Throw The Dice’|consulté le=23 avril 2016|langue=es-ES|site=Popelera.net}}</ref>
Le 22 avril 2016, l'album ''[[Throw The Dice]]'' comprenant toutes les chansons remastérisées, en plus de «[[Say Yay!]]» et des chansons inédites «Who Plays The Drums?» et «Super Ranger»<ref>{{lien web|url=http://www.popelera.net/barei-reedicion-throw-the-dice/|titre=Barei publica la reedición del álbum ‘Throw The Dice’|consulté le=23 avril 2016|langue=es-ES|site=Popelera.net}}</ref> a été réédité.


== Discographie ==
== Discographie ==
Ligne 73 : Ligne 72 :
|}
|}


=== Singles===
=== Singles ===
{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
|-
|-
Ligne 156 : Ligne 155 :
| rowspan="1"|2014
| rowspan="1"|2014
| Wildest Horses
| Wildest Horses
| Gus Carballo <ref>{{lien web|url=http://www.cuatrocabezas.es/directores/gustavo-carballo-2/|titre=Gustavo Carballo {{!}} cuatro cabezas films|consulté le=14 de marzo de 2016|sitioweb=www.cuatrocabezas.es}}</ref>
| Gus Carballo <ref>{{lien web|url=http://www.cuatrocabezas.es/directores/gustavo-carballo-2/|titre=Gustavo Carballo {{!}} cuatro cabezas films|consulté le=14 mars 2016|site=www.cuatrocabezas.es}}</ref>
|-
|-
| rowspan="1"|2015
| rowspan="1"|2015
Ligne 174 : Ligne 173 :
{{Références}}
{{Références}}


{{Palette|Espagne au Concours Eurovision de la chanson|Concours Eurovision de la chanson 2016}}

{{Palette|Concours Eurovision de la chanson 2016}}
{{Portail|musique|Espagne|Eurovision}}
{{Portail|musique|Espagne|Eurovision}}


Ligne 182 : Ligne 180 :
[[Catégorie:Chanteuse espagnole]]
[[Catégorie:Chanteuse espagnole]]
[[Catégorie:Nom de scène]]
[[Catégorie:Nom de scène]]
[[Catégorie:Mononyme]]
[[Catégorie:Participant au Concours Eurovision de la chanson 2016]]
[[Catégorie:Participant au Concours Eurovision de la chanson 2016]]
[[Catégorie:Participant au Concours Eurovision de la chanson pour l'Espagne]]
[[Catégorie:Participant au Concours Eurovision de la chanson pour l'Espagne]]

Dernière version du 30 septembre 2023 à 18:11

Barei
Description de cette image, également commentée ci-après
Barei, en 2016.
Informations générales
Nom de naissance Bárbara Reyzábal González-Aller
Naissance (42 ans)
Madrid (Espagne)
Activité principale Auteur-compositeur-interprète
Genre musical Pop
Instruments piano
Labels Universal Music Spain
Site officiel http://www.bareimusic.com

Barei, de son nom de naissance Bárbara Reyzábal González-Aller, née le 28 mars 1982 à Madrid en Espagne, est une auteure-compositrice-interprète espagnole. Elle représente l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2016 avec la chanson Say Yay![1] où elle termine à la 22e position avec un total de 77 points.

Biographie[modifier | modifier le code]

Bárbara Reyzábal González-Aller est née le 28 mars 1983 à Madrid. C'est la fille de Teresa González-Aller Monterde et Fortunato Ryzábal Larrouy. Son père, qui est mort peu après sa naissance, appartenait à la famille aisée Reyzábal. Cette famille se consacra à des activités corcenant la culture, notamment le monde du cinéma. Par la suite, elle diversifia sa fortune grâce à des investissements immobiliers. Les Reyzábal se consacrent encore de nos jours à ces activités financières et ont contribué à la réalisation de films et à la gestion de salles de cinéma dans la Gran Vía de Madrid. Bárbara a deux frères et une sœur: Ignacio Jesús, Julián et Lourdes. Elle a fait des études de chant, de guitare, de solfège et de piano. Elle est également décoratrice.

Origines[modifier | modifier le code]

Bárbara a commencé sa carrière à 16 ans avec des reprises des chansons de Christina Aguilera, Laura Pausini et Lara Fabian. En 2001, elle a participé au Festival International de la Chanson de Benidorm avec Gonzalo Nuche dans le duo Dos Puntos avec la chanson "Abrazo del tiempo". Ils ont fini deuxièmes, puis premiers après la disqualification du gagnant. Peu après, Barei a déménagé à Miami, où elle a enregistré quelques maquettes de pop latino restées inédites. De retour à Madrid, elle s'est produite dans les salles de concerts de la capitale espagnole[2].

2011-2014: Premier album[modifier | modifier le code]

En 2011 Barei a publié son premier album Billete para no volver, intégralement en langue espagnole, dont le producteur a été Rubén Villanueva. Après cet album Barei a sorti un single en anglais tous les trois mois, dont le premier a été «Play» en octobre 2012. «Another's Life», sorti en 2013, a atteint le Top 30 de la liste de iTunes des chansons les plus populaires. Après elle a sorti en 2014 «Wildest Horses», qui s'est classé 36 sur la liste des chansons les plus vendues en Espagne[3]

2015-2016: Deuxième album Throw the Dice et Concours Eurovision de la chanson[modifier | modifier le code]

Dans son deuxième album Throw The Dice publié le 7 avril 2015, elle a été profondément influencée par la pop britannique et américaine, la funk et la soul. Cet album comprend les chansons «Foolish Nana», «Another's Life» et «Wildest Horses», qui avaient déjà été publiées au préalable[4].

Le 22 juillet 2015, elle a joué en première partie du concert de Lenny Kravitz à Marbella du Starlite Festival[5]. En septembre 2015, Barei a sorti la chanson «Time to Fight», co-écrite par elle-même avec Fernando Montesinos, et qui a été utilisée par le groupe Atresmedia pour la Ligue des champions de l'UEFA 2015-2016[6]. Barei a été aussi la compositrice de chansons pour d'autres artistes comme Malú ou Edurne[7].

Le 29 décembre 2015, RTVE annonce que Barei figure parmi les six candidats pour représenter l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2016 [8] avec la chanson «Say Yay!», composée par elle-même, Rubén Villanueva et Víctor Púa[9].

Le 1er février 2016, elle est choisie pour représenter l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson lors de l'émission Objetivo Eurovisión sur la première chaîne publique espagnole, La 1 de TVE. Barei remporte la sélection avec 114 points[10].

Le 22 avril 2016, l'album Throw The Dice comprenant toutes les chansons remastérisées, en plus de «Say Yay!» et des chansons inédites «Who Plays The Drums?» et «Super Ranger»[11] a été réédité.

Discographie[modifier | modifier le code]

Albums[modifier | modifier le code]

Titre Détails
Billete para no volver
  • Lancement: 5 avril 2011
  • Formes: Téléchargement, CD
  • Label : Barei Music
Throw the Dice
  • Lancement: 7 avril 2015
  • Formats: Téléchargement, CD
  • Label: Barei Music
Throw the Dice (Réédition)
  • Lancement: Prochainement
  • Formatos: Téléchargement, CD
  • Label: Universal Music

Singles[modifier | modifier le code]

Année Titre Charts Album
SPA
[12]
2011 "Billete para no volver" Billete para no volver
"Con sólo creer'"
2012 "Play"
2013 "Another's Life" Throw the Dice
"Foolish NaNa"
2014 "Wildest Horses" 36
"You Fill Me Up (My Yang)"
2015 "Time to Fight"
"Get Up and Go"
2016 "Say Yay!" 3 Throw the Dice (Reedición)

Vidéo-clip[modifier | modifier le code]

Année Chanson Directeur
2011 Billete para no volver Ezequiel González
Con sólo creer Ezequiel González
2012 Play Marta Asensio
2013 Foolish Nana Gerardo Risotti
Another's Life Micropuntofilms
2014 Wildest Horses Gus Carballo [13]
2015 Throw the dice Gus Carballo
2016 Time to fight Atresmedia
Say Yay! Gus Carballo

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Eurovision 2016 (France 2) : Barei, la candidate espagnole qui chante en anglais », sur Télé 7 Jours, (consulté le )
  2. (es) « Barei completa el cartel de aspirantes a representar a España en Eurovisión 2016 », sur RTVE.es, (consulté le )
  3. (es) « Listas semanales - Promusicae », sur www.promusicae.es, (consulté le )
  4. (es) « Nuevo album Throw The Dice by Barei », sur UniversalTopMusic.es (consulté le )
  5. (es) « Nieta del dueño del Windsor, telonera de Lenny Kravitz, con novio productor... Así es Barei, la española de Eurovisión », sur ELMUNDO (consulté le )
  6. (es) « 'Time to fight', la sintonía de Champions Total », sur Atresmedia,
  7. (es) « Barei rechaza que su apellido le haya ayudado: «Si hubiese tirado de contactos, sonaría en las radios» », sur ABC.es (consulté le )
  8. (es) « Xuso Jones, Salvador Beltrán, Maverick, María Isabel, Electric Nana y Barei son los aspirantes a Eurovisión 2016 », sur RTVE.es (consulté le )
  9. (es) « ¡Escucha el #euroavance de las canciones de los aspirantes a Eurovisión 2016! », sur RTVE.es (consulté le )
  10. (es) « Barei representará a España en Eurovisión 2016 », sur RTVE.es (consulté le )
  11. (es) « Barei publica la reedición del álbum ‘Throw The Dice’ », sur Popelera.net (consulté le )
  12. (en) Steffen Hung, « Discography Barei: Singles », Spanish Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung)
  13. « Gustavo Carballo | cuatro cabezas films », sur www.cuatrocabezas.es (consulté le )