« Fandango » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 2 octobre 2023 à 14:51

gravure : Fandango de Pierre Chasselat — *Fandango*, peinture par Pierre Chasselat (1753-1814).

Le fandango est un style musical et une danse traditionnelle espagnole de couple, d'origine andalouse, sur un rythme
ou
, accompagnée de castagnettes et de guitare qui peut être chantée. Les caractéristiques du fandango sont un rythme continu de castagnettes et une accélération constante du tempo.

Origines[modifier | modifier le code]

Ses origines remontent au XVII^e siècle, époque où son rythme était relativement plus lent, et à
. Le fandango s'est transformé à
dans un tempo assez rapide (allegretto).

L'étymologie arabe du terme semble douteuse ; on lui préfère une origine africaine. On a aussi évoqué une origine latine, le mot fatum « destin^[1] », d'où viendrait aussi le mot fado. La danse fut introduite en Europe par les Espagnols qui revenaient des Indes occidentales après avoir fréquenté les Noirs déportés de la Guinée. Un manuscrit pour guitare anonyme du XVIII^e siècle, conservé à la bibliothèque de Madrid est intitulé Fandango indiano. Un autre du même titre, pour clavier cette fois-ci, est attribué à Domenico Scarlatti. Cette similitude fait supposer une origine américaine, voire Aztèque, ainsi que le suggère Rafael Puyana^[2].

Le fandango est également une danse traditionnelle portugaise de la région du Ribatejo, pratiquée au Portugal et en Amérique. Le fandango est dansé de l'Andalousie et l'Estrémadure jusqu'aux Asturies et au Pays basque, en passant par les provinces du Levant.

La zarzuela Vendado es amor, no es ciego de Cañizares, mise en musique par José de Nebra et créée à Madrid en 1744, comprend un fandango ("Tempesta grande amigo se arma en la selva") chanté par les deux graciosos ; le nom de cette danse y est explicitement mentionné ("Para alivio del susto vaya un fandango"). D'extraction populaire, le fandango devient vite une signature espagnole lorsqu'il atteint la haute société, pour s'exporter partout en Europe, comme en témoignent les œuvres de Gluck ou Mozart.

Caractéristiques[modifier | modifier le code]

Caractérisé par des mouvements vifs, le fandango se pratique en couple avec un accompagnement à la guitare et aux castagnettes. Les danseurs en marquent le mouvement avec des castagnettes et en frappant du talon. Ils ne se touchent pas. Les parties dansées alternent avec des « coplas » chantées sur des vers en partie improvisés.

Le fandango est en mode mineur, d'un mouvement à la fois animé et voluptueux, et sans finale marquée, ce qui permet de le recommencer autant de fois qu'on veut.

En l'absence de description précise de la danse dans les manuels espagnols, les historiens s'appuient sur les descriptions assez subjectives qu'en donnent les voyageurs.

On danse aussi le fandango en forme de contredanse à 4 couples (séguédille, ballade populaire chantée et dansée). Connu depuis le XVII^e siècle, le fandango fit l'admiration, lors de son passage à Madrid, de Casanova qui en appréciait les accents amoureux :

« On ne saurait décrire le Fandango : chaque couple fait mille attitudes, mille gestes d'une lascivité dont rien n'approche. Là se trouve l'expression de l'amour depuis sa naissance jusqu'à la fin, depuis le soupir jusque l'extase. Il me paraissait impossible qu'après une danse pareille, la danseuse pût rien refuser à son danseur. Car le fandango enflamme tous les sens d'une extrême passion. Le plaisir que j'ai éprouvé à la vue de cette bacchanale faillit m'arracher un cri d'emportement. »

— Casanova, 1767

À la fois danse de ville et de théâtre, le fandango est l'une des danses espagnoles les plus anciennes et les plus courantes.

Variantes du fandango[modifier | modifier le code]

Il existe des variantes régionales ou locales du fandango, dont la dénomination varie selon les lieux : murciana, malagueña, granaína, cartagenera, taranta ou bandolá. Toutes sont apparentées à la séguédille castillane et au boléro.

Fandanguillo[modifier | modifier le code]

Le fandango possède une ramification mineure : le fandanguillo ou fandango de Cadix. Il s'agit d'un chant et d’une danse populaires comprenant une introduction à la guitare sur neuf temps, appelée salida (« sortie »), qui précède le couplet de six vers.

Compositeurs de fandango[modifier | modifier le code]

Rythme du fandango.

De grands compositeurs ont écrit des fandangos :

Mi-XVIII^e : Antonio Soler, Fandango en ré mineur, pour clavecin, R. 146 (attribution supposée^[3])

1738 : Scarlatti, Fandango
1761 : Gluck, Don Juan
1786 : Mozart, Les Noces de Figaro (Finale de l'acte III)
1798 : Luigi Boccherini, Quintette à cordes, en ré majeur, avec guitare « Del Fandango », G.448. Le violoncelliste pose son instrument et joue des castagnettes pendant une trentaine de mesures.
1887 : Rimski-Korsakov, Capriccio espagnol
1891 : Federico Moreno Torroba, Suite Castellana, Fandanguillo pour guitare
Fin-XIX^e : Henri Kling, op. 556 pour violon et piano
1905-1908 : Isaac Albéniz, Málaga, de la suite Iberia
1912-1914 : Granados, El Fandango del candil et Serenata del espectro, de la suite Goyescas
1919 : Manuel de Falla, Danza del molinero, du ballet Le Tricorne
1928 : Ernesto Halffter, Danza de los jóvenes, du ballet Sonatina
1930 : Joaquín Turina, Fandanguillo
Début-XX^e : Gabriel Macandé, fandangos pour guitare flamenco
1954 : Joaquín Rodrigo, Tres piezas españolas, Fandango en mi majeur, pour guitare
1959 : Bernard Herrmann, générique de La Mort aux trousses

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ Le Petit Robert de la langue française 2012.
↑ (fr) Rafael Puyana (clavecin), « Fandango, Sonates virtuoses et fandangos du XVIII^e siècle espagnol », p. 13, Londres, L'Oiseau-Lyre/Decca (417 341-2), 1990.
↑ L'unique manuscrit de la bibliothèque de Catalunya à Barcelone, n'est pas signé. Il ressemble plus à une prise de notes d'une improvisation qu'un ensemble achevé. C'est Samuel Rubio qui en a donné une transcription. Mais les spécialistes s'accordent pour considérer que les ressemblances de style sont si frappants que l'œuvre est sans doute de Soler.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Article connexe[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

http://souslepont.org/balLibre/ Liste de lecture de compositions de fandango en licence Creative Commons.

[1] Le Petit Robert de la langue française 2012.

[2] (fr) Rafael Puyana (clavecin), « Fandango, Sonates virtuoses et fandangos du XVIII^e siècle espagnol », p. 13, Londres, L'Oiseau-Lyre/Decca (417 341-2), 1990.

[3] L'unique manuscrit de la bibliothèque de Catalunya à Barcelone, n'est pas signé. Il ressemble plus à une prise de notes d'une improvisation qu'un ensemble achevé. C'est Samuel Rubio qui en a donné une transcription. Mais les spécialistes s'accordent pour considérer que les ressemblances de style sont si frappants que l'œuvre est sans doute de Soler.

[1]

[2]

[3]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Voir homonymes}}
 [[Image:Fandango-chasselat.jpg|thumb|right|upright=1.2|alt=gravure : Fandango de Pierre Chasselat|''Fandango'', peinture par [[Pierre Chasselat]] (1753-1814).]]
-Le '''fandango''' est un style musical et une [[danse traditionnelle]] [[Espagne|espagnole]] et portugaise de couple, d'origine [[andalousie|andalouse]], sur un rythme 3/4 ou 6/8, accompagnée de [[castagnettes]] et de [[guitare]] qui peut être chantée. Les caractéristiques du fandango sont un rythme continu de castagnettes et une accélération constante du tempo.
+Le '''fandango''' est un style musical et une [[danse traditionnelle]] [[Espagne|espagnole]] de couple, d'origine [[andalousie|andalouse]], sur un rythme {{Mesure|3|4}} ou {{Mesure|6|8}}, accompagnée de [[castagnettes]] et de [[guitare]] qui peut être chantée. Les caractéristiques du fandango sont un rythme continu de castagnettes et une accélération constante du [[tempo]].
 == Origines ==
+Ses origines remontent au {{XVIIe siècle}}, époque où son rythme était relativement plus lent, et à {{Mesure|6|8}}. Le fandango s'est transformé à {{Mesure|3|4}} dans un tempo assez rapide ([[allegretto]]).
+L'étymologie arabe du terme semble douteuse ; on lui préfère une origine africaine. On a aussi évoqué une origine latine, le mot ''fatum'' « destin<ref>Le Petit Robert de la langue française 2012.</ref> », d'où viendrait aussi le mot ''[[fado]]''. La danse fut introduite en Europe par les Espagnols qui revenaient des [[Indes occidentales espagnoles|Indes occidentales]] après avoir fréquenté les Noirs déportés de la [[Guinée (région)|Guinée]]. Un manuscrit pour guitare anonyme du {{s-|XVIII|e}}, conservé à la bibliothèque de [[Madrid]] est intitulé ''Fandango indiano''. Un autre du même titre, pour clavier cette fois-ci, est attribué à [[Domenico Scarlatti]]. Cette similitude fait supposer une origine américaine, voire [[Aztèque]], ainsi que le suggère [[Rafael Puyana]]<ref>{{Note discographique | langue = fr | rédacteur =[[Rafael Puyana]] | instrument =clavecin | traducteur = |titre =Fandango, Sonates virtuoses et fandangos du {{s-|XVIII}} espagnol | référence =417 341-2 | page =13 | label =L'Oiseau-Lyre/Decca | année =1990 | lieu=[[Londres]] | id =}} </ref>.
-Ses origines remontent au {{XVIIe siècle}}, époque où son rythme était relativement plus lent, et à 6/8. Le fandango s'est transformé à 3/4 dans un tempo assez rapide (allegretto).
+Le fandango est également une [[danse traditionnelle]] [[Portugal|portugaise]] de la région du [[Ribatejo]], pratiquée au [[Portugal]] et en [[Amérique]]. Le fandango est dansé de l'[[Andalousie]] et l'[[Estrémadure (Espagne)|Estrémadure]] jusqu'aux [[Asturies]] et au [[Pays basque]], en passant par les provinces du [[Levant espagnol|Levant]].
-L'étymologie arabe du terme semble douteuse ; on lui préfère une origine africaine. On a aussi évoqué une origine latine, le mot ''fatum'' « destin<ref>Le Petit Robert de la langue française 2012.</ref> », d'où viendrait aussi le mot ''[[fado]]''. La danse fut introduite en Europe par les Espagnols qui revenaient des [[Indes occidentales espagnoles|Indes occidentales]] après avoir fréquenté les Noirs déportés de la [[Guinée (région)|Guinée]]. Un manuscrit pour guitare anonyme du {{s-|XVIII|e}}, conservé à la bibliothèque de Madrid est intitulé ''Fandango indiano''. Un autre du même titre, pour clavier cette fois-ci, est attribué à [[Domenico Scarlatti]]. Cette similitude fait supposer une origine américaine, voire [[Aztèque]], ainsi que le suggère Rafael Puyana<ref>{{Note discographique | langue = fr | rédacteur =Rafael Puyana | instrument =clavecin | traducteur = |titre =Fandango, Sonates vituoses et fandangos du XVIIIe siècle espagnol | référence =417 341-2 | page =13 | label =L'Oiseau-Lyre/Decca | année =1990 | lieu=Londres | id =}} </ref>.
+La [[zarzuela]] ''Vendado es amor, no es ciego'' de [[Cañizares]], mise en musique par [[José de Nebra]] et créée à Madrid en 1744, comprend un fandango ("''Tempesta grande amigo se arma en la selva''") chanté par les deux ''graciosos'' ; le nom de cette danse y est explicitement mentionné ("''Para alivio del susto vaya un fandango''"). D'extraction populaire, le fandango devient vite une signature espagnole lorsqu'il atteint la haute société, pour s'exporter partout en Europe, comme en témoignent les œuvres de [[Gluck]] ou [[Mozart]].
-Le fandango est également une [[danse traditionnelle]] [[portugal|portugaise]] de la région du [[Ribatejo]], {{pas clair|sans oublier le [[Portugal]] et l'[[Amérique]]}}. Le fandango est dansé de l'[[Andalousie]] et l'[[Estrémadure (Espagne)|Estrémadure]] jusqu'aux [[Asturies]] et au [[Pays basque]], en passant par les provinces du [[Levant espagnol|Levant]].
-On ne possède aucune trace écrite de fandango avant 1750. D'extraction populaire, il devient vite une signature espagnole lorsqu'il atteint la haute société, pour s'exporter partout en Europe, comme en témoignent les œuvres de [[Gluck]] ou [[Mozart]].
 == Caractéristiques ==
 [[Image:Un fandango.jpg|thumb|right|upright|alt=gravure : Fandango mexicain|Fandango mexicain au {{s-|XIX|e}}.]]
 Caractérisé par des mouvements vifs, le fandango se pratique en couple avec un accompagnement à la guitare et aux castagnettes. Les danseurs en marquent le mouvement avec des castagnettes et en frappant du talon. Ils ne se touchent pas. Les parties dansées alternent avec des « ''coplas'' » chantées sur des vers en partie improvisés.
-Le fandango est en [[mode mineur]], d'un mouvement à la fois animé et voluptueux, et sans finale marqué, ce qui permet de le recommencer autant de fois qu'on veut.
+Le fandango est en [[mode mineur]], d'un mouvement à la fois animé et voluptueux, et sans finale marquée, ce qui permet de le recommencer autant de fois qu'on veut.
 En l'absence de description précise de la danse dans les manuels espagnols, les historiens s'appuient sur les descriptions assez subjectives qu'en donnent les voyageurs.
 On danse aussi le fandango en forme de [[contredanse]] à 4 couples ([[Seguidilla|séguédille]], ballade populaire chantée et dansée). Connu depuis le {{XVIIe siècle}}, le fandango fit l'admiration, lors de son passage à Madrid, de [[Giacomo Casanova|Casanova]] qui en appréciait les accents amoureux :
@@ Ligne 29 : / Ligne 28 : @@
 == Variantes du fandango ==
+Il existe des variantes régionales ou locales du fandango, dont la dénomination varie selon les lieux : ''[[murciana]]'', ''[[malagueña]]'', ''granaína'', ''cartagenera'', ''taranta'' ou ''bandolá''. Toutes sont apparentées à la [[Seguidilla|séguédille]] [[castille|castillane]] et au [[boléro]].
+=== Fandanguillo ===
-Il existe des variantes régionales ou locales du fandango, dont la dénomination varie selon les lieux : ''murcianas'', ''malagueña'', ''granaínas'', ''cartageneras'', ''tarantas'' ou ''bandolás''. Toutes sont apparentées à la [[Seguidilla|séguédille]] [[castille|castillane]] et au [[boléro]].
+Le fandango possède une ramification mineure : le fandanguillo ou fandango de [[Cadix]]. Il s'agit d'un chant et d’une danse populaires comprenant une introduction à la guitare sur neuf temps, appelée '''salida''' (« sortie »), qui précède le couplet de six vers.
-===Fandanguillo===
-Le fandango possède une ramification mineure : le [[fandanguillo]] ou fandango de [[Cadix]]. Il s'agit d'un chant et d’une danse populaires comprenant une introduction à la guitare sur neuf temps, appelée '''salida''' (« sortie »), qui précède le couplet de six vers.
 == Compositeurs de fandango ==
+[[File:Fandangoritme.jpg|vignette|Rythme du fandango.]]
 De grands compositeurs ont écrit des fandangos :
-* Mi-{{s mini|XVIII|e}} : [[Antonio Soler (compositeur)|Antonio Soler]], ''Fandango'' en ''ré'' mineur, pour clavecin, R. 146 (attribution supposée<ref>L'unique manuscrit de la bibliothèque de Catalunya à Barcelone, n'est pas signé. Il ressemble plus a une prise de notes d'une improvisation qu'un ensemble achevé. C'est Samuel Rubio qui en a donné une transcription. Mais les spécialistes s'accordent pour considérer que les ressemblances de style sont si frappants que l'œuvre est sans doute de Soler.</ref>)
+* Mi-{{s mini|XVIII|e}} : [[Antonio Soler (compositeur)|Antonio Soler]], ''Fandango'' en ''ré'' mineur, pour clavecin, R. 146 (attribution supposée<ref>L'unique manuscrit de la bibliothèque de Catalunya à Barcelone, n'est pas signé. Il ressemble plus à une prise de notes d'une improvisation qu'un ensemble achevé. C'est Samuel Rubio qui en a donné une transcription. Mais les spécialistes s'accordent pour considérer que les ressemblances de style sont si frappants que l'œuvre est sans doute de Soler.</ref>)
+* [[1738 en musique classique|1738]] : [[Domenico Scarlatti|Scarlatti]], ''[[Fandango (Scarlatti)|Fandango]]''
 * [[1761 en musique classique|1761]] : [[Christoph Willibald Gluck|Gluck]], ''Don Juan''
 * [[1786 en musique classique|1786]] : [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]], ''[[Les Noces de Figaro]]'' (''Finale'' de l'acte III)
@@ Ligne 43 : / Ligne 44 : @@
 * [[1887 en musique classique|1887]] : [[Nikolaï Rimski-Korsakov|Rimski-Korsakov]], ''[[Capriccio espagnol]]''
 * [[1891 en musique classique|1891]] : [[Federico Moreno Torroba]], ''Suite Castellana'', Fandanguillo pour guitare
+* Fin-{{s mini|XIX|e}} : [[Henri Kling]], op. 556 pour violon et piano
 * [[1908 en musique classique|1905-1908]] : [[Isaac Albéniz]], ''Málaga'', de la suite ''[[Iberia (Albéniz)|Iberia]]''
 * [[1914 en musique classique|1912-1914]] : [[Enrique Granados|Granados]], ''El Fandango del candil'' et ''Serenata del espectro'', de la suite ''Goyescas''
 * [[1919 en musique classique|1919]] : [[Manuel de Falla]], ''Danza del molinero'', du [[ballet]] ''Le Tricorne''
 * [[1928 en musique classique|1928]] : [[Ernesto Halffter]], ''Danza de los jóvenes'', du [[ballet]] ''Sonatina''
+* [[1930 en musique classique|1930]] : [[Joaquín Turina]], ''Fandanguillo''
 * Début-{{s mini|XX|e}} : [[Macandé|Gabriel Macandé]], ''fandangos'' pour guitare [[flamenco]]
+* 1954 : [[Joaquín Rodrigo]], Tres piezas españolas, ''Fandango en mi majeur,'' pour guitare
 * [[1959 en musique classique|1959]] : [[Bernard Herrmann]], générique de ''[[La Mort aux trousses]]''
-==Voir aussi==
-*''[[Grim Fandango]]'' – [[jeu vidéo]] de [[LucasArts]] sorti en 1998.
 == Notes et références ==
 {{Références}}
+== Voir aussi ==
-{{Portail|Danse|Musiques du monde|Musique classique}}
+=== Article connexe ===
+=== Liens externes ===
+* [http://souslepont.org/balLibre/?d=Fandango http://souslepont.org/balLibre/] Liste de lecture de compositions de fandango en [[licence Creative Commons]].
+{{Palette|Palos flamencos|Patrimoine culturel immatériel de l'humanité au Brésil}}
+{{Portail|Danse|Musiques du monde|Musique classique|Espagne}}
 [[Catégorie:Danse ancienne]]
 [[Catégorie:Danse en Espagne]]
+[[Catégorie:Danse au Portugal]]
 [[Catégorie:Danse traditionnelle]]
 [[Catégorie:Musique classique instrumentale]]
 [[Catégorie:Musique traditionnelle]]
-[[Catégorie:Musique par genre]]
 [[Catégorie:Musique espagnole]]
+[[Catégorie:Musique portugaise]]
+[[Catégorie:Registre des meilleures pratiques de sauvegarde]]
+[[Catégorie:Style de chant flamenco]]
+[[Catégorie:Expression espagnole]]
+[[Catégorie:Danse au Pays basque]]
+[[Catégorie:Genre de danse]]

v · m Palos flamencos
Styles fondamentaux	Alegría Bulería Caña Cante jondo Carcelera Cantiñas Debla Liviana Martinete Saeta Seguiriya Soleá Tango Toná Tientos
Fandangos et dérivés	Fandango Granaína Malagueña Verdiales
Styles régionaux	Bambera Campanilleros Colombiana Farruca Garrotín Petenera Rumba catalane Rumba flamenca Serranas Sevillana Zambra
Cantes minero-levantinos	Cantes minero-levantinos Cartagenera Fandango minero Levantica Minera Murciana Taranta Tarantos
Catégorie dédiée

v · m Patrimoine culturel immatériel de l'humanité au Brésil
Liste de sauvegarde urgente	Le Yaokwa, rituel du peuple Enawene Nawe pour le maintien de l’ordre social et cosmique (2011)
Liste représentative	La Samba de Roda de Recôncavo de Bahia (2008) Les expressions orales et graphiques des Wajapi (2008) Le frevo, arts du spectacle du Carnaval de Recife (2012) Le Círio de Nazaré (Le Cierge de Notre-Dame de Nazareth) à Belém, dans l’État du Pará (2013) Le cercle de capoeira (2014) Le complexe culturel du bumba-meu-boi du Maranhão (2019)
Registre des meilleures pratiques de sauvegarde	L’appel à projets du Programme national du patrimoine immatériel (2011) Le musée vivant du Fandango (2011)
Listes du patrimoine culturel immatériel de l'humanité : en Afrique en Amérique en Asie et Océanie en Europe