« Rookie Blue » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
InMontreal (discuter | contributions)
62 009 modifications
Annulation de la modification de Zebulon84 (d) Mot d'origine anglophone emprunté et adoptée par les français de France, tout comme "parking". Égoportrait est le terme francophone. + retouches
Balise : Annulation
Aucun résumé des modifications
 
(22 versions intermédiaires par 17 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{homon|Rookie (homonymie)}}
{{homon|Rookie (homonymie)}}
{{Infobox Série télévisée
{{Infobox Série télévisée
| titre = {{Langue|en|Rookie Blue}}
| titre = Rookie Blue
| image =
| langue du titre = en
| image = Rookie Blue.svg
| légende =
| légende =
| titre original = {{Langue|en|Rookie Blue}}
| titre original = {{Langue|en|Rookie Blue}}
| autres titres francophones = ''Les Recrues de la {{15e}}'' (Québec)
| autres titres francophones = ''Les Recrues de la {{15e}}'' ({{Québec}})
| genre = Série [[policière]], [[Drame (cinéma)|dramatique]]
| genre = Série [[policière]], [[Drame (cinéma)|dramatique]]
| créateur = [[Morwyn Brebner]]<br />{{Lien|langue=en|fr=Tassie Cameron}}<br />[[Ellen Vanstone]]
| créateur ={{Lien|langue=en|fr=Tassie Cameron}}<br />[[Ellen Vanstone]]
| producteur =
| producteur =
| acteur = [[Missy Peregrym]]<br />[[Gregory Smith (acteur)|Gregory Smith]]<br />[[Charlotte Sullivan]]<br />[[Travis Milne]]<br />[[Ben Bass]]
| acteur = [[Missy Peregrym]]<br />[[Jérémy Dumulong (acteur)|Gregory Smith]]<br />[[Charlotte Sullivan]]<br />[[Travis Milne]]<br />[[Ben Bass]]
| musique =
| musique =
| pays = {{Canada}}
| pays = {{Canada}}
Ligne 22 : Ligne 23 :
'''''{{Langue|en|Rookie Blue}}''''' (''Les Recrues de la {{15e}}'' au Québec) est une [[série télévisée]] [[Canada|canadienne]] en 74 épisodes de 42 minutes créée par [[Morwyn Brebner]], [[Tassie Cameron]] et [[Ellen Vanstone]], diffusée entre le {{date|24 juin 2010|à la télévision}} et le {{date|29 juillet 2015|à la télévision}} sur le réseau [[Global Television Network|Global]] et en simultané sur le réseau [[American Broadcasting Company|ABC]] aux [[États-Unis]].
'''''{{Langue|en|Rookie Blue}}''''' (''Les Recrues de la {{15e}}'' au Québec) est une [[série télévisée]] [[Canada|canadienne]] en 74 épisodes de 42 minutes créée par [[Morwyn Brebner]], [[Tassie Cameron]] et [[Ellen Vanstone]], diffusée entre le {{date|24 juin 2010|à la télévision}} et le {{date|29 juillet 2015|à la télévision}} sur le réseau [[Global Television Network|Global]] et en simultané sur le réseau [[American Broadcasting Company|ABC]] aux [[États-Unis]].


En [[France]], la série est diffusée depuis le {{date|15|novembre|2010|à la télévision}} sur [[13e rue]], et depuis le {{date|5|janvier|2015|à la télévision}} sur [[NRJ 12]]<ref>[http://www.toutelatele.com/rookie-blue-debarque-sur-nrj12-le-5-janvier-2015-66804 « Rookie Blue débarque sur NRJ12 »], le 18 décembre 2014</ref>. En [[Belgique]], depuis le {{date|27|mai|2014|à la télévision}} sur [[La Une]]<ref>https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_rookie-blue/actualites/article_rookie-blue-remplace-flashpoint-sur-la-une?id=8272268&emissionId=8326</ref>, au [[Québec]], depuis le {{date|15|février|2011|à la télévision}} sur [[AddikTV]]<ref>{{Lien web|url=http://www.addik.tv/nouvelles/65636/les-recrues-de-lecole-nationale-de-police-du-quebec-font-connaissance-avec-les-recrues-de-la-15e-une-nouvelle-serie-en-primeur-francophone-sur-addiktv/|titre=Les recrues de l’École Nationale de Police du Québec font connaissance avec ''Les recrues de la {{15e}}'', une nouvelle série, en primeur francophone, sur addikTV|site=AddikTV|date=11 février 2011}}</ref> et en [[Suisse]], depuis {{Date-|mai 2011}} sur [[RTS Un]].
En [[France]], la série est diffusée depuis le {{date|15|novembre|2010|à la télévision}} sur [[13e rue]], et depuis le {{date|5|janvier|2015|à la télévision}} sur [[NRJ 12]]<ref>[http://www.toutelatele.com/rookie-blue-debarque-sur-nrj12-le-5-janvier-2015-66804 « Rookie Blue débarque sur NRJ12 »], le 18 décembre 2014</ref>. En [[Belgique]], depuis le {{date|27|mai|2014|à la télévision}} sur [[La Une]]<ref>{{lien web |auteur1=RTBF Webcréation |titre=Rookie Blue remplace Flashpoint sur La Une |url=https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_rookie-blue/actualites/article_rookie-blue-remplace-flashpoint-sur-la-une?id=8272268&emissionId=8326 |site=rtbf.be |date=19-05-2014 |consulté le=21-05-2023}}.</ref>, au [[Québec]], depuis le {{date|15|février|2011|à la télévision}} sur [[AddikTV]]<ref>{{Lien web|url=http://www.addik.tv/nouvelles/65636/les-recrues-de-lecole-nationale-de-police-du-quebec-font-connaissance-avec-les-recrues-de-la-15e-une-nouvelle-serie-en-primeur-francophone-sur-addiktv/|titre=Les recrues de l’École Nationale de Police du Québec font connaissance avec ''Les recrues de la {{15e}}'', une nouvelle série, en primeur francophone, sur addikTV|site=AddikTV|date=11 février 2011}}</ref> et en [[Suisse]], depuis {{Date-|mai 2011}} sur [[RTS Un]].


== Synopsis ==
== Synopsis ==
Ligne 35 : Ligne 36 :
* [[Enuka Okuma]] {{Doublage|VF=Alice Taurand|VF_lien=non}} : agent stagiaire, puis agent, puis lieutenant stagiaire, puis lieutenant puis chef de la lutte anti-gang Traci Nash
* [[Enuka Okuma]] {{Doublage|VF=Alice Taurand|VF_lien=non}} : agent stagiaire, puis agent, puis lieutenant stagiaire, puis lieutenant puis chef de la lutte anti-gang Traci Nash
* [[Travis Milne]] {{Doublage|VF=Alexandre Guansé|VF_lien=non}} : agent stagiaire, puis agent puis officier instructeur Chris Diaz
* [[Travis Milne]] {{Doublage|VF=Alexandre Guansé|VF_lien=non}} : agent stagiaire, puis agent puis officier instructeur Chris Diaz
* [[Peter Mooney]] {{Doublage|VF=Stéphane Pouplard}} : agent stagiaire, puis agent Nick Collins <small>(depuis la saison 3)</small>
* [[Peter Mooney]] {{Doublage|VF=Stéphane Pouplard|VF_lien=non}} : agent stagiaire, puis agent Nick Collins <small>(depuis la saison 3)</small>
* [[Priscilla Faia]] {{Doublage|VF=Edwige Lemoine}} : agent stagiaire, puis agent Chloe Price <small>(depuis la saison 4)</small>
* [[Priscilla Faia]] {{Doublage|VF=Edwige Lemoine}} : agent stagiaire, puis agent Chloe Price <small>(depuis la saison 4)</small>
* [[Rachel Ancheril]] {{Doublage|VF=Céline Melloul}} : agent Marlo Cruz <small>(depuis la saison 4)</small>
* {{Lien|langue=en|trad=Matt Murray (actor)|fr=Matt Murray (acteur)|texte=Matt Murray}} {{Doublage|VF=Thomas Sagols|VF_lien=non}} : agent stagiaire Duncan Moore alias « Selfie » <small>(saisons 5 et 6)</small>
* {{Lien|langue=en|trad=Matt Murray (actor)|fr=Matt Murray (acteur)|texte=Matt Murray}} {{Doublage|VF=Thomas Sagols}} : agent stagiaire Duncan Moore alias « Selfie » <small>(saisons 5 et 6)</small>


==== Expérimentés ====
==== Expérimentés ====
Ligne 45 : Ligne 45 :
* [[Noam Jenkins]] {{Doublage|VF=Philippe Valmont}} : lieutenant Jerry Barber <small>(saisons 1 à 3)</small>
* [[Noam Jenkins]] {{Doublage|VF=Philippe Valmont}} : lieutenant Jerry Barber <small>(saisons 1 à 3)</small>
* [[Eric Johnson (acteur)|Eric Johnson]] {{Doublage|VF=Benjamin Egner}} : lieutenant Luke Callaghan, chef des enquêteurs <small>(régulier saisons 1-2, puis récurrent)</small>
* [[Eric Johnson (acteur)|Eric Johnson]] {{Doublage|VF=Benjamin Egner}} : lieutenant Luke Callaghan, chef des enquêteurs <small>(régulier saisons 1-2, puis récurrent)</small>
* {{Lien|langue=en|fr=Melanie Nicholls-King}} {{Doublage|VF=Zaïra Benbadis|VF_lien=non}} : officier instructeur puis Lt des Affaires Internes Noelle Williams <small>(régulière saisons 1-3, puis récurrente)</small>
* {{Lien|langue=en|fr=Melanie Nicholls-King}} {{Doublage|VF=Zaïra Benbadis|VF_lien=non}} : officier instructeur puis lieutenant des Affaires Internes Noelle Williams <small>(régulière saisons 1-3, puis récurrente)</small>
* [[Oliver Becker]] {{Doublage|VF=Stéfan Godin}} : lieutenant John Jarvis <small>(saisons 5 et 6)</small>
* [[Oliver Becker]] {{Doublage|VF=Stéfan Godin}} : inspecteur John Jarvis <small>(saisons 5 et 6)</small>


=== Acteurs récurrents ===
=== Acteurs récurrents ===
Ligne 52 : Ligne 52 :
* [[Lyriq Bent]] {{Doublage|VF=Daniel Lobé}} : sergent Franck Best (alors en uniforme bleu, en tant qu'officier instructeur), puis sergent-chef (chemise blanche et cravate), chef de brigade de la {{15e|division}} <small>(saison 2 à 4)</small>
* [[Lyriq Bent]] {{Doublage|VF=Daniel Lobé}} : sergent Franck Best (alors en uniforme bleu, en tant qu'officier instructeur), puis sergent-chef (chemise blanche et cravate), chef de brigade de la {{15e|division}} <small>(saison 2 à 4)</small>
* [[Peter MacNeill]] {{Doublage|VF=Achille Orsoni|VF_lien=non}} : lieutenant Tommy McNally, père d'Andy
* [[Peter MacNeill]] {{Doublage|VF=Achille Orsoni|VF_lien=non}} : lieutenant Tommy McNally, père d'Andy
* {{Lien|langue=en|fr=Camille Sullivan}} {{Doublage|VF=SYbille Tureau}} : lieutenant Jo Rosati <small>(saison 2)</small>
* [[Camille Sullivan]] {{Doublage|VF=Sybille Tureau|VF_lien=non}} : lieutenant Jo Rosati <small>(saison 2)</small>
* [[Adam MacDonald]] : lieutenant Steve Peck (frère de Gail Peck) <small>(depuis la saison 4)</small>
* [[Adam MacDonald]] : lieutenant Steve Peck (frère de Gail Peck) <small>(depuis la saison 4)</small>
* {{Lien|langue=en|fr=Aliyah O'Brien}} : Holly Stewart <small>(depuis la saison 4)</small>
* {{Lien|langue=en|fr=Aliyah O'Brien}} : Holly Stewart <small>(depuis la saison 4)</small>
Ligne 58 : Ligne 58 :


Société de doublage : Chinkel - VSI
Société de doublage : Chinkel - VSI
:''Source : DSD (Doublage Série Database)<ref>http://dsd-doublage.com/S%E9ries/Rookie%20Blue.html</ref>''
:''Source : DSD (Doublage Série Database)<ref>{{lien web |titre=Rookie Blue |url=http://dsd-doublage.com/S%E9ries/Rookie%20Blue.html |site=dsd-doublage.com |consulté le=21-05-2023}}.</ref>''


== Développement ==
== Développement ==
=== Production ===
=== Production ===
La coproduction de [[Canwest]] et ABC a débuté en {{Date-|avril 2009}} sous le titre '''{{Lang|en|Copper}}'''<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.thefutoncritic.com/news/2009/04/22/canwest-and-abc-join-forces-with-e1-entertainment-on-original-series-copper-31139/20090422e101/|titre=Canwest and ABC Join Forces with E1 Entertainment on Original Series, ''Copper''|site=TheFutonCritic|date=22 avril 2009}}</ref>. Lors de l'annonce de la date de la première diffusion en avril 2010, la série a adopté son titre actuel de '''Rookie Blue'''<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.thefutoncritic.com/news/2010/04/07/abc-announces-its-summer-schedule-35230/20100407abc02/|titre=ABC Announces Its Summer Schedule|site=TheFutonCritic|date=7 avril 2010}}</ref>.
La coproduction de [[Canwest]] et ABC a débuté en {{Date-|avril 2009}} sous le titre '''{{Lang|en|Copper}}'''<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.thefutoncritic.com/news/2009/04/22/canwest-and-abc-join-forces-with-e1-entertainment-on-original-series-copper-31139/20090422e101/|titre=Canwest and ABC Join Forces with E1 Entertainment on Original Series, ''Copper''|site=TheFutonCritic|date=22 avril 2009}}</ref>. Lors de l'annonce de la date de la première diffusion en {{date-|avril 2010}}, la série a adopté son titre actuel de '''Rookie Blue'''<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.thefutoncritic.com/news/2010/04/07/abc-announces-its-summer-schedule-35230/20100407abc02/|titre=ABC Announces Its Summer Schedule|site=TheFutonCritic|date=7 avril 2010}}</ref>.


Le {{Date|16|octobre|2015}}, la série est annulée<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.newswire.ca/news-releases/global-celebrates-rookie-blue-as-the-hit-series-comes-to-an-end-after-six-seasons-533274661.html|titre=Global Celebrates ''Rookie Blue'' as the Hit Series Comes To An End After Six Seasons|éditeur=Shaw Media|date=16 octobre 2015}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Vlada Gelman|url=http://tvline.com/2015/10/16/rookie-blue-cancelled-season-7-abc/|titre=''Rookie Blue'' Cancelled After 6 Seasons|site=TVLine|date=16 octobre 2015}}</ref>.
Le {{Date|16|octobre|2015}}, la série est annulée<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.newswire.ca/news-releases/global-celebrates-rookie-blue-as-the-hit-series-comes-to-an-end-after-six-seasons-533274661.html|titre=Global Celebrates ''Rookie Blue'' as the Hit Series Comes To An End After Six Seasons|éditeur=Shaw Media|date=16 octobre 2015}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Vlada Gelman|url=http://tvline.com/2015/10/16/rookie-blue-cancelled-season-7-abc/|titre=''Rookie Blue'' Cancelled After 6 Seasons|site=TVLine|date=16 octobre 2015}}</ref>.
Ligne 71 : Ligne 71 :
Pour la deuxième saison, Camille Sullivan joue un rôle récurrent<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/camille-sullivan-joins-abcs-rookie-34090|titre=Camille Sullivan Joins ABC's ''Rookie Blue''|site=Hollywood Reporter|auteur=Etan Vlessing|date={{1er|novembre 2010}}}}</ref>.
Pour la deuxième saison, Camille Sullivan joue un rôle récurrent<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/camille-sullivan-joins-abcs-rookie-34090|titre=Camille Sullivan Joins ABC's ''Rookie Blue''|site=Hollywood Reporter|auteur=Etan Vlessing|date={{1er|novembre 2010}}}}</ref>.


Pour la troisième saison, [[Peter Mooney]] rejoint la distribution principal<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.thefutoncritic.com/news/2011/09/08/hit-series-rookie-blue-starts-production-on-season-3-305215/20110908eone01/|titre=Hit Series ''Rookie Blue'' Starts Production on Season 3|site=TheFutonCritic|date=8 septembre 2011}}</ref>.
Pour la troisième saison, [[Peter Mooney]] rejoint la distribution principale<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.thefutoncritic.com/news/2011/09/08/hit-series-rookie-blue-starts-production-on-season-3-305215/20110908eone01/|titre=Hit Series ''Rookie Blue'' Starts Production on Season 3|site=TheFutonCritic|date=8 septembre 2011}}</ref>.


Pour la quatrième saison, [[Priscilla Faia]] et [[Rachel Ancheril]] rejoignent la distribution principale<ref>[http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18616687.html « ''Rookie Blue'' : deux nouvelles recrues dans la saison 4], consulté le 12 septembre 2012</ref>.
Pour la quatrième saison, [[Priscilla Faia]] et [[Rachel Ancheril]] rejoignent la distribution principale<ref>[http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18616687.html « ''Rookie Blue'' : deux nouvelles recrues dans la saison 4], consulté le 12 septembre 2012</ref>.
Ligne 154 : Ligne 154 :


# ''Entre la vie et la mort'' (''{{Lang|en|Blink}}'')
# ''Entre la vie et la mort'' (''{{Lang|en|Blink}}'')
# ''{{Lang|en|Selfie'' (''All by Her Selfie}}'')
# {{Lang|en|''Selfie'' (''All by Her Selfie''}})
# ''Coups au cœur'' (''{{Lang|en|Heart Breakers, Money Makers}}'')
# ''Coups au cœur'' (''{{Lang|en|Heart Breakers, Money Makers}}'')
# ''Dysfonctionnement'' (''{{Lang|en|Wanting}}'')
# ''Dysfonctionnement'' (''{{Lang|en|Wanting}}'')
Ligne 187 : Ligne 187 :
== DVD Blu-ray ==
== DVD Blu-ray ==
Sortie États-Unis - Canada : (pas de VF)
Sortie États-Unis - Canada : (pas de VF)
* Saison 1 : DVD zone 1 + BLU-RAY coffret 4 DVD sortie le 31 mai 2011
* Saison 1 : DVD zone 1 + BLU-RAY coffret 4 DVD sortie le {{date-|31 mai 2011}}
* Saison 2 : DVD zone 1 + BLU-RAY coffret 4 DVD sortie le 29 mai 2012
* Saison 2 : DVD zone 1 + BLU-RAY coffret 4 DVD sortie le {{date-|29 mai 2012}}
* Saison 3 : DVD zone 1 + BLU-RAY coffret 4 DVD sortie le 7 mai 2013
* Saison 3 : DVD zone 1 + BLU-RAY coffret 4 DVD sortie le {{date-|7 mai 2013}}
* Saison 4 : DVD zone 1 + BLU-RAY coffret 4 DVD sortie le 6 mai 2014
* Saison 4 : DVD zone 1 + BLU-RAY coffret 4 DVD sortie le {{date-|6 mai 2014}}
* Saison 5 : DVD zone 1 + BLU-RAY coffret 4 DVD sortie le 18 août 2015
* Saison 5 : DVD zone 1 + BLU-RAY coffret 4 DVD sortie le {{date-|18 août 2015}}
* Saison 6 : DVD zone 1 + BLU-RAY coffret 4 DVD sortie le 8 mars 2016
* Saison 6 : DVD zone 1 + BLU-RAY coffret 4 DVD sortie le {{date-|8 mars 2016}}
* Saison 1-6 coffret intégrale : 22 DVD zone 1 sortie le 8 mars 2016
* Saison 1-6 coffret intégrale : 22 DVD zone 1 sortie le {{date-|8 mars 2016}}


== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{Références|colonnes=2}}
{{Références|colonnes=2}}


== Voir aussi ==
*[[Service de police de Toronto]]
== Liens externes ==
== Liens externes ==
* {{Site officiel|en|http://www.globaltv.com/rookieblue/}} de Global
* {{Site officiel|en|http://www.globaltv.com/rookieblue/}} de Global
Ligne 205 : Ligne 207 :
* [http://www.a-suivre.org/annuseries/encyclopedie/series.php?series=3958 Fiche de la série] sur Annuséries
* [http://www.a-suivre.org/annuseries/encyclopedie/series.php?series=3958 Fiche de la série] sur Annuséries


{{Portail|séries télévisées|Canada}}
{{Portail|séries télévisées|Toronto|police}}


[[Catégorie:Série télévisée créée en 2010]]
[[Catégorie:Série télévisée créée en 2010]]

Dernière version du 22 octobre 2023 à 23:37

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Rookie (homonymie).

Rookie Blue
Description de l'image Rookie Blue.svg.
Titre original Rookie Blue
Autres titres
francophones		 Les Recrues de la 15e (Drapeau du Québec Québec)
Genre Série policière, dramatique
Création Tassie Cameron (en)
Ellen Vanstone
Acteurs principaux Missy Peregrym
Gregory Smith
Charlotte Sullivan
Travis Milne
Ben Bass
Pays d'origine Drapeau du Canada Canada
Chaîne d'origine Global (Canada)
ABC (États-Unis)
Nb. de saisons 6
Nb. d'épisodes 74
Durée 42 minutes
Diff. originale –
Site web http://abc.go.com/shows/rookie-blue

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide) Consultez la documentation du modèle

Rookie Blue (Les Recrues de la 15e au Québec) est une série télévisée canadienne en 74 épisodes de 42 minutes créée par Morwyn Brebner, Tassie Cameron et Ellen Vanstone, diffusée entre le et le sur le réseau Global et en simultané sur le réseau ABC aux États-Unis.

En France, la série est diffusée depuis le sur 13e rue, et depuis le sur NRJ 12[1]. En Belgique, depuis le sur La Une[2], au Québec, depuis le sur AddikTV[3] et en Suisse, depuis sur RTS Un.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Cinq jeunes bleus inexpérimentés qui sortent à peine de l'académie de police sont affectés dans le même commissariat de la 15e division de la ville de Toronto. Ces jeunes font des gaffes, comme griller un policier sous couverture, ou actionner une arme de service dans les vestiaires. La moindre petite erreur pour les cinq bleus peut avoir des conséquences fatales...

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Recrues[modifier | modifier le code]

  • Missy Peregrym (VF : Christine Bellier) : agent stagiaire, puis agent puis officier instructeur Andrea « Andy » McNally-Swarek
  • Gregory Smith (VF : Hervé Rey) : agent stagiaire, puis agent puis lieutenant stagiaire Dov Epstein
  • Charlotte Sullivan (VF : Pamela Ravassard) : agent stagiaire, puis agent puis officier instructeur Gail Peck
  • Enuka Okuma (VF : Alice Taurand) : agent stagiaire, puis agent, puis lieutenant stagiaire, puis lieutenant puis chef de la lutte anti-gang Traci Nash
  • Travis Milne (VF : Alexandre Guansé) : agent stagiaire, puis agent puis officier instructeur Chris Diaz
  • Peter Mooney (VF : Stéphane Pouplard) : agent stagiaire, puis agent Nick Collins (depuis la saison 3)
  • Priscilla Faia (VF : Edwige Lemoine) : agent stagiaire, puis agent Chloe Price (depuis la saison 4)
  • Matt Murray (en) (VF : Thomas Sagols) : agent stagiaire Duncan Moore alias « Selfie » (saisons 5 et 6)

Expérimentés[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

  • Aidan Devine (VF : Philippe Dumond) : sergent-chef Boyko, chef de brigade de la 15e division. (Saison 1)
  • Lyriq Bent (VF : Daniel Lobé) : sergent Franck Best (alors en uniforme bleu, en tant qu'officier instructeur), puis sergent-chef (chemise blanche et cravate), chef de brigade de la 15e division (saison 2 à 4)
  • Peter MacNeill (VF : Achille Orsoni) : lieutenant Tommy McNally, père d'Andy
  • Camille Sullivan (VF : Sybille Tureau) : lieutenant Jo Rosati (saison 2)
  • Adam MacDonald : lieutenant Steve Peck (frère de Gail Peck) (depuis la saison 4)
  • Aliyah O'Brien (en) : Holly Stewart (depuis la saison 4)
  • Erin Karpluk (VF : Sylvie Jacob) : Agent sous couverture Juliette Ward (depuis la saison 5)

Société de doublage : Chinkel - VSI

Source : DSD (Doublage Série Database)[4]

Développement[modifier | modifier le code]

Production[modifier | modifier le code]

La coproduction de Canwest et ABC a débuté en sous le titre Copper[5]. Lors de l'annonce de la date de la première diffusion en , la série a adopté son titre actuel de Rookie Blue[6].

Le , la série est annulée[7],[8].

Casting[modifier | modifier le code]

Les rôles principaux ont été attribués dans cet ordre : Missy Peregrym[9], Gregory Smith[10], Melanie Nicholls-King (en), Enuka Okuma, Travis Milne, Ben Bass, Eric Johnson, Matt Gordon (en), Noam Jenkins et Aidan Devine[11].

Pour la deuxième saison, Camille Sullivan joue un rôle récurrent[12].

Pour la troisième saison, Peter Mooney rejoint la distribution principale[13].

Pour la quatrième saison, Priscilla Faia et Rachel Ancheril rejoignent la distribution principale[14].

Pour la cinquième saison, Oliver Becker et Matt Murray rejoignent la distribution principale[15].

Épisodes[modifier | modifier le code]

Première saison (2010)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 1 de Rookie Blue.
  1. Servir et Protéger (Fresh Paint)
  2. Transgression des règles (Mercury Retrograde)
  3. Désillusions (Fite Nite)
  4. Mauvaise Passe (Signals Crossed)
  5. En plein jour (Broad Daylight)
  6. Une balle dans la tête (Bullet Proof)
  7. Grosse Chaleur (Hot and Bothered)
  8. L'Enfer c'est les autres (Honor Role)
  9. Alerte enlèvement (Girlfriend of the Year)
  10. Le Transfert (Big Nickel)
  11. Les Limites du devoir (To Serve or Protect)
  12. La Fille sur le toit (In Blue)
  13. Démantèlement (Takedown)

Deuxième saison (2011)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 2 de Rookie Blue.

Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison[16], diffusée depuis le au Canada et aux États-Unis[17].

  1. La Cible est rouge (Butterflies)
  2. Flic ou Voyou (Might Have Been)
  3. Lune meurtrière (Bad Moon Rising)
  4. Pyromanie (Heart & Sparks)
  5. Tous piégés (Stung)
  6. De toute évidence (In Plain View)
  7. Mise au point (One That Got Away)
  8. Quarantaine (Monster)
  9. Une histoire de famille (Brotherhood)
  10. Un plan sans accroc (Best Laid Plans)
  11. Profession de foi (A Little Faith)
  12. À double tranchant (On the Double)
  13. Nouveau départ (God's Good Grace)

Troisième saison (2012)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 3 de Rookie Blue.

Le , ABC annonce le renouvellement de Rookie Blue pour une troisième saison[18],[19], diffusée aux États-Unis et au Canada depuis le [20].

  1. Mea Culpa (The First Day of the Rest of Your Life)
  2. L'École est finie (Class Dismissed)
  3. Dans le feu de l'action (A Good Shoot)
  4. Soirée entre filles (Girls' Night Out)
  5. Une maison en désordre (Messy Houses)
  6. Famille, quand tu nous tiens (Coming Home)
  7. Acte de foi (Leap of Faith)
  8. Disparitions (1/2) (The Girlfriend Experience)
  9. Disparitions (2/2) (Out of Time)
  10. Cœur en berne (Cold Comforts)
  11. Retour aux fondamentaux (The Rules)
  12. Responsabilités partagées (Every Man)
  13. Grands projets (I Never)

Quatrième saison (2013)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 4 de Rookie Blue.

Le , Shaw Media et ABC ont annoncé le renouvellement de Rookie Blue pour une quatrième saison[21],[22] diffusée depuis le [23].

  1. Surprises (Surprises)
  2. Un retour difficile (Homecoming)
  3. De nouvelles amitiés (Different, Not Better)
  4. Jeunesse en détresse (The Kids Are Not Alright)
  5. Substances Toxiques (Poison Pill)
  6. Fantômes du passé (Skeletons)
  7. Vendredi 13 (Friday the 13th)
  8. Pour le meilleur et pour le pire (For Better, for Worse)
  9. Les Liens du sang (What I Lost)
  10. Mises au point (You Are Here)
  11. Dilemme (Deception)
  12. Dans la ligne de mire (Under Fire)
  13. Règlement de comptes (You Can See the Stars)

Cinquième saison (2014)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 5 de Rookie Blue.

Le , Shaw Media et ABC ont annoncé le renouvellement de la série pour une cinquième saison[24],[25] de 22 épisodes[26]. Les onze premiers épisodes sont diffusés à partir du au Canada[27] et du aux États-Unis[28].

  1. Entre la vie et la mort (Blink)
  2. Selfie (All by Her Selfie)
  3. Coups au cœur (Heart Breakers, Money Makers)
  4. Dysfonctionnement (Wanting)
  5. Sous couverture (Going Under)
  6. Deux vérités et un mensonge (Two Truths and a Lie)
  7. Pacte avec le diable (Deal with the Devil)
  8. Stratégie de repli (Exit Strategy)
  9. Déménagement (Moving Day)
  10. Fragments (Fragments)
  11. Pour l'éternité (Everlasting)

Sixième saison (2015)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 6 de Rookie Blue.

La deuxième partie a été diffusée à partir du au Canada[29], et du aux États-Unis[30].

  1. Révélations (Open Windows)
  2. Une famille parfaite (Perfect Family)
  3. Révolte (Uprising)
  4. Tourner la page (Letting Go)
  5. Un vrai gentleman (A Real Gentleman)
  6. Home Run (Home Run)
  7. Garçon d'honneur (Best Man)
  8. Test d'intégrité (Integrity Test)
  9. Vague de chaleur (Ninety Degrees)
  10. Dissolution (Breaking Up the Band)
  11. 74 petits bonheurs (74 Epiphanies)

Audiences[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

La série a connu le meilleur démarrage pour une série canadienne[31] et cela permet à ABC de gagner sa case horaire le jeudi soir.

DVD Blu-ray[modifier | modifier le code]

Sortie États-Unis - Canada : (pas de VF)

  • Saison 1 : DVD zone 1 + BLU-RAY coffret 4 DVD sortie le
  • Saison 2 : DVD zone 1 + BLU-RAY coffret 4 DVD sortie le
  • Saison 3 : DVD zone 1 + BLU-RAY coffret 4 DVD sortie le
  • Saison 4 : DVD zone 1 + BLU-RAY coffret 4 DVD sortie le
  • Saison 5 : DVD zone 1 + BLU-RAY coffret 4 DVD sortie le
  • Saison 6 : DVD zone 1 + BLU-RAY coffret 4 DVD sortie le
  • Saison 1-6 coffret intégrale : 22 DVD zone 1 sortie le

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ « Rookie Blue débarque sur NRJ12 », le 18 décembre 2014
  2. ↑ RTBF Webcréation, « Rookie Blue remplace Flashpoint sur La Une », sur rtbf.be, (consulté le ).
  3. ↑ « Les recrues de l’École Nationale de Police du Québec font connaissance avec Les recrues de la 15e, une nouvelle série, en primeur francophone, sur addikTV », sur AddikTV,
  4. ↑ « Rookie Blue », sur dsd-doublage.com (consulté le ).
  5. ↑ (en) « Canwest and ABC Join Forces with E1 Entertainment on Original Series, Copper », sur TheFutonCritic,
  6. ↑ (en) « ABC Announces Its Summer Schedule », sur TheFutonCritic,
  7. ↑ (en) « Global Celebrates Rookie Blue as the Hit Series Comes To An End After Six Seasons », Shaw Media,
  8. ↑ (en) Vlada Gelman, « Rookie Blue Cancelled After 6 Seasons », sur TVLine,
  9. ↑ (en) Nellie Andreeva, « Reaper actress corners Copper », sur Hollywood Reporter,
  10. ↑ (en) Nellie Andreeva, « New series add cast at NBC, ABC », sur Hollywood Reporter,
  11. ↑ (en) Etan Vlessing, « More cast for ABC's Copper », sur Hollywood Reporter,
  12. ↑ (en) Etan Vlessing, « Camille Sullivan Joins ABC's Rookie Blue », sur Hollywood Reporter,
  13. ↑ (en) « Hit Series Rookie Blue Starts Production on Season 3 », sur TheFutonCritic,
  14. ↑ « Rookie Blue : deux nouvelles recrues dans la saison 4, consulté le 12 septembre 2012
  15. ↑ (en) « Global’s Smash Hit Rookie Blue Starts Production On Season 5 », Shaw Media,
  16. ↑ (en) « ABC and Canwest Announce Early Renewal of Summer's Hottest New Scripted Series, Rookie Blue », sur TheFutonCritic,
  17. ↑ « Charlotte Sullivan : La saison 2 de Rookie Blue sera beaucoup plus drôle » , consulté le 10 juin 2011
  18. ↑ (en) « ABC Announces Early Renewal of Popular Summer Drama Series, Rookie Blue », sur TheFutonCritic,
  19. ↑ « Une troisième saison pour Rookie Blue », sur Allociné,
  20. ↑ (en) « ABC Announces Its 2012 Summer Schedule », sur The Futon Critic,
  21. ↑ (en) « ABC Announces Early Renewal of the Popular Summer Drama Series, Rookie Blue », sur TheFutonCritic,
  22. ↑ (en) « Global's original drama, Rookie Blue renewed for Season 4 », Shaw Media,
  23. ↑ (en) « ABC Announces Its 2013 Summer Schedule », sur TheFutonCritic,
  24. ↑ (en) « #BLUEISBACK! Global Announces Early Renewal Of Homegrown Hit Rookie Blue », sur TV-Eh, Shaw Media,
  25. ↑ (en) « ABC Announces Early Renewal of Popular Summer Drama Series Rookie Blue », sur TheFutonCritic,
  26. ↑ (en) « Rookie Blue Lands Extended Episode Order, Adds Two New Characters For Season 5 », sur ET Canada,
  27. ↑ (en) « Get Ready to Surrender to Global's Spring/Summer Programming Lineup Including the World Premiere of Hit Series Rookie Blue », Shaw Media,
  28. ↑ (en) « ABC Announces the Premiere of New Summer Series Sing Your Face Off », sur TheFutonCritic,
  29. ↑ (en) « Rookie Blue returns Thursday, May 21 », sur Global TV,
  30. ↑ (en) « ABC Announces Its 2015 Summer Schedule », sur TheFutonCritic,
  31. ↑ (en) « On Target: Global's Rookie Blue Has Become The Most-Watched New Canadian Series In Two Decades », Shaw Media,

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Rookie_Blue&oldid=208930415 ».