« L'Héritière (film, 1949) » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	The Heiress
Réalisation	William Wyler
Scénario	Augustus Goetz; Ruth Goetz
Acteurs principaux	Olivia de Havilland; Montgomery Clift; Ralph Richardson; Miriam Hopkins
Sociétés de production	Paramount Pictures
Pays de production	États-Unis
Genre	mélodrame
Durée	115 minutes
Sortie	1949

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 29 octobre 2023 à 00:59

L'Héritière (The Heiress) est un film américain de William Wyler sorti en 1949.

Il est adapté de la pièce-homonyme de Ruth et Augustus Goetz créée en 1947 à Broadway, d'après le roman Washington Square de Henry James.

Bien reçu par la critique, il a obtenu quatre Oscars sur 8 nominations, permettant à Olivia de Havilland de remporter l'Oscar de la meilleure actrice pour la deuxième fois ainsi que le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique. Il figure également sur la liste des films « culturellement signifiants » établie par la Bibliothèque du Congrès et sélectionnés pour préservation au National Film Registry^[1].

Synopsis[modifier | modifier le code]

Au milieu du XIX^e siècle, Catherine Sloper vit dans une riche demeure de Washington Square, le « beau quartier » de New York, en compagnie de son père, Austin Sloper, veuf, richissime et tyrannique. Celui-ci ne cesse d'humilier sa fille, la comparant sans cesse à sa brillante et séduisante épouse décédée.

La jeune fille, effacée, timide et sans grands attraits, fait la rencontre du séduisant Morris Townsend au cours d’un bal. Le jeune homme lui fait aussitôt une cour empressée. Devenant un habitué de la maison des Sloper, il demande la main de Catherine à son père. Mais celui-ci ne tarde pas à l’accuser d’être un coureur de dot et refuse de donner suite à sa demande.

Catherine persévère cependant dans ses espoirs d'un mariage d'amour. Son père lui explique alors qu’étant donné son manque de charme et d'intelligence, seul l’argent peut intéresser Morris Townsend. La suite des événements, dramatiques pour Catherine, semble lui donner raison.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original : The Heiress
Titre français : L'Héritière
Réalisation : William Wyler
Assistant réalisateur : Charles C. Coleman
Scénario : Ruth Goetz (en), Augustus Goetz, d'après le roman Washington Square de Henry James et la pièce de Ruth Goetz et Augustus Goetz
Musique : Aaron Copland
Direction artistique : Harry Homer et John Meehan
Décors : Emile Kuri
Costumes : Edith Head et Gile Steele
Photographie : Leo Tover
Effets spéciaux : Gordon Jennings
Montage : William Hornbeck
Production : William Wyler ; Lester Koenig (de) et Robert Wyler (associés)
Société de production et de distribution : Paramount Pictures
Pays d'origine : États-Unis
Langue : Anglais
Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - Son mono (Western Electric Recording)
Genre : mélodrame
Durée : 115 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 6 octobre 1949
France : 5 avril 1950

Distribution[modifier | modifier le code]

Olivia de Havilland : Catherine Sloper
Montgomery Clift : Morris Townsend
Ralph Richardson : D^r Austin Sloper
Miriam Hopkins : Lavinia Penniman
Vanessa Brown : Maria
Mona Freeman : Marian Almond
Ray Collins : Jefferson Almond
Selena Royle : Elizabeth Almond
Harry Antrim : M. Abeel
Russ Conway : Quintus
Betty Linley : M^me Montgomery
Paul Lees : Arthur Townsend
David Thursby : Geier
Louise Lorimer : la secrétaire du docteur Sloper

Production[modifier | modifier le code]

Adapté du roman d'Henry James Washington Square paru en 1880, le scénario de Ruth et Augustus Goetz est basé sur leur version théâtrale qui avait remporté un vif succès à Broadway en 1947^[2]. Wendy Hiller, Basil Rathbone et Peter Cookson y jouaient les rôles respectifs de Catherine, Austin et Morris.

Accueil[modifier | modifier le code]

« Chaque plan est magnifique : le cadre, le placement des personnages, les décors, tout est fignolé au petit point par William Wyler », François Forestier, Téléobs, 3 août 2020^[3].
« Bien que l’actrice ait reçu un oscar pour son interprétation, quelque chose frappe lorsqu’on la voit jouer : l’étrange impression que, pendant la grande majorité du film, son jeu est faux. L’actrice semble ne pas coïncider avec son personnage, l’enroule dans un excès de théâtralité qui ne disparaîtra que dans les dernières minutes du film », Murielle Joudet, Les Inrockuptibles, 4 novembre 2016^[4].
« Dans ce film, William Wyler s’impose par sa direction d’acteurs », « Le film... est un bouillon de culture où l’avidité voisine avec un bovarysme sous tension », Jean-François Rauger, Le Monde, 9 novembre 2016^[5].

Distinctions[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

Oscars 1950 :
- Meilleure actrice : Olivia de Havilland
- Meilleure musique de film : Aaron Copland
- Meilleure direction artistique : Harry Horner, John Meehan et Emile Kuri
- Meilleurs costumes : Edith Head et Gile Steele

Golden Globes 1950 : Meilleure actrice dans un film dramatique pour Olivia de Havilland

Nominations[modifier | modifier le code]

Oscars 1950 :

- Meilleur film

- Meilleur réalisateur pour William Wyler
- Meilleur acteur dans un second rôle pour Ralph Richardson
- Meilleure photographie pour Leo Tover

Autour du film[modifier | modifier le code]

À la fin du film, les questions que se posent les spectateurs sur le comportement des trois principaux personnages restent sans réponses. Plusieurs interprétations sont possibles, même en se basant exclusivement sur ce qui est dit et montré. Il faut se garder d’être péremptoire dans l’analyse psychologique. Le classement de L'Héritière dans les films culturellement importants est justifié car il permet aux étudiants des débats éclairants^{[réf. nécessaire]}.

Le scénario a également servi de base au livret de l'opéra L'Héritière (1974) de Louis Ducreux et Jean-Michel Damase. Une autre adaptation cinématographique sera réalisée par Agnieszka Holland en 1997.

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ (en) Liste des films sélectionnés pour préservation au National Film Registry sur le site de la Bibliothèque du Congrès.
↑ John Douglas Eames, La Fabuleuse Histoire de la Paramount, CELIV^{[source insuffisante]}.
↑ « L’Héritière : du classicisme à 10 000 volts » sur nouvelobs.com.
↑ « L’Héritière » sur lesinrocks.com.
↑ « L’Héritière : de la candeur à la lucidité » sur lemonde.fr.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :
(en) The Heiress sur TCM.com

[1] (en) Liste des films sélectionnés pour préservation au National Film Registry sur le site de la Bibliothèque du Congrès.

[h-2] John Douglas Eames, La Fabuleuse Histoire de la Paramount, CELIV^{[source insuffisante]}.

[3] « L’Héritière : du classicisme à 10 000 volts » sur nouvelobs.com.

[4] « L’Héritière » sur lesinrocks.com.

[5] « L’Héritière : de la candeur à la lucidité » sur lemonde.fr.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Voir homonymes|L'Héritière (homonymie) {{!}} L'Héritière}}
+{{Voir homonymes|L'Héritière}}
 {{Infobox Cinéma (film)
@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 | année de sortie = 1949
 }}
-'''''L'Héritière''''' ({{lang|en|''The Heiress''}}) est un [[Cinéma américain|film américain]] réalisé par [[William Wyler]], sorti en [[1949 au cinéma|1949]].
+'''''L'Héritière''''' ({{langue|en|''The Heiress''}}) est un [[Cinéma américain|film américain]] de [[William Wyler]] sorti en [[1949 au cinéma|1949]].
+Il est adapté de la pièce-homonyme de Ruth et Augustus Goetz créée en 1947 à [[Broadway (théâtres)|Broadway]], d'après le roman ''[[Washington Square (roman)|Washington Square]]'' de [[Henry James]].
+Bien reçu par la critique, il a obtenu quatre [[Oscars du cinéma|Oscars]] sur 8 nominations, permettant à [[Olivia de Havilland]] de remporter l'[[Oscar de la meilleure actrice]] pour la deuxième fois ainsi que le [[Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique]]. Il figure également sur la liste des films « culturellement signifiants » établie par la [[Bibliothèque du Congrès]] et sélectionnés pour préservation au [[National Film Registry]]<ref>{{en}} [https://www.loc.gov/film/titles.html Liste des films sélectionnés pour préservation au ''National Film Registry''] sur le site de la [[Bibliothèque du Congrès]].</ref>.
 == Synopsis ==
+[[Fichier:Washington Square 1949.png|vignette|Washington Square.]]
-Au milieu du {{s-|XIX|e}}, Catherine Sloper vit dans une riche demeure de Washington Square, le « beau quartier » de New York, en compagnie de son père, Austin Sloper, veuf, richissime et tyrannique.
+Au milieu du {{s-|XIX|e}}, Catherine Sloper vit dans une riche demeure de [[Washington Square Park|Washington Square]], le « beau quartier » de New York, en compagnie de son père, Austin Sloper, veuf, richissime et tyrannique. Celui-ci ne cesse d'humilier sa fille, la comparant sans cesse à sa brillante et séduisante épouse décédée.
+La jeune fille, effacée, timide et sans grands attraits, fait la rencontre du séduisant Morris Townsend au cours d’un bal. Le jeune homme lui fait aussitôt une cour empressée. Devenant un habitué de la maison des Sloper, il demande la main de Catherine à son père. Mais celui-ci ne tarde pas à l’accuser d’être un coureur de dot et refuse de donner suite à sa demande.
+Catherine persévère cependant dans ses espoirs d'un mariage d'amour. Son père lui explique alors qu’étant donné son manque de charme et d'intelligence, seul l’argent peut intéresser Morris Townsend. La suite des événements, dramatiques pour Catherine, semble lui donner raison.
-La jeune fille, timide et sans grands attraits, fait la rencontre du séduisant Morris Townsend au cours d’un bal. Le jeune homme lui fait aussitôt une cour empressée. Devenant un habitué de la maison des Sloper, il demande la main de Catherine à son père. Mais, celui-ci, ne tarde pas à l’accuser d’être un coureur de dot et refuse. Le père explique cruellement à sa fille qu’au regard de son manque de charmes, seul l’argent peut intéresser Morris Townsend.
 == Fiche technique ==
+[[Fichier:Olivia de Havilland 1949_2.png|vignette|Catherine Sloper ([[Olivia de Havilland]]).]]
 * Titre original : ''The Heiress''
 * Titre français : ''L'Héritière''
 * Réalisation : [[William Wyler]]
 * Assistant réalisateur : [[Charles C. Coleman]]
 * Scénario : {{Lien|Ruth Goetz}}, Augustus Goetz, d'après le roman ''[[Washington Square (roman)|Washington Square]]'' de [[Henry James]] et la pièce de Ruth Goetz et Augustus Goetz
 * Musique : [[Aaron Copland]]
-* Photographie : [[Leo Tover]]
-* Montage : [[William Hornbeck]]
 * Direction artistique : Harry Homer et [[John Meehan]]
-* Décorateur de plateau : [[Emile Kuri]]
+* Décors : [[Emile Kuri]]
 * Costumes : [[Edith Head]] et [[Gile Steele]]
+* Photographie : [[Leo Tover]]
 * Effets spéciaux : [[Gordon Jennings]]
+* Montage : [[William Hornbeck]]
 * Production : [[William Wyler]] ; {{Lien|Lester Koenig|lang=de}} et [[Robert Wyler]] (associés)
 * Société de production et de distribution : [[Paramount Pictures]]
+* Pays d'origine : {{États-Unis}}
 * Langue : [[Anglais]]
+* Format : Noir et blanc - [[Format 35 mm|35 mm]] - [[Format académique|1,37:1]] - Son mono (Western Electric Recording)
-* Pays d'origine : {{États-Unis}}
-* Format : Noir et blanc - [[35 mm]] - [[1,37:1]] - Son : Mono (Western Electric Recording)
 * Genre : [[Mélodrame (cinéma)|mélodrame]]
 * Durée : 115 minutes
-* Dates de sortie : [[États-Unis]], {{date|6|octobre|1949|au cinéma}} ; [[France]], {{date|5|avril|1950|au cinéma}}
+* Dates de sortie :
+** [[États-Unis]] : {{date|6|octobre|1949|au cinéma}}
+* [[France]] : {{date|5|avril|1950|au cinéma}}
 == Distribution ==
+[[Fichier:Olivia de Havilland_1949.png|vignette|droite|Catherine Sloper (Olivia de Havilland) et Morris Townsend ([[Montgomery Clift]]).]]
 * [[Olivia de Havilland]] : Catherine Sloper
 * [[Montgomery Clift]] : Morris Townsend
@@ Ligne 52 : / Ligne 62 : @@
 * [[Miriam Hopkins]] : Lavinia Penniman
 * [[Vanessa Brown (actrice)|Vanessa Brown]] : Maria
-* [[Mona Freeman]] : Maria Almond
+* [[Mona Freeman]] : Marian Almond
 * [[Ray Collins (acteur)|Ray Collins]] : Jefferson Almond
 * [[Selena Royle]] : Elizabeth Almond
@@ Ligne 61 : / Ligne 71 : @@
 * [[David Thursby]] : Geier
 * [[Louise Lorimer]] : la secrétaire du docteur Sloper
+==Production==
+[[Fichier:Docteur Sloper.png|vignette|droite|Le docteur Austin Sloper ([[Ralph Richardson]]).]]
+Adapté du roman d'[[Henry James]] ''[[Washington Square (roman)|Washington Square]]'' paru en 1880, le scénario de Ruth et Augustus Goetz est basé sur leur version théâtrale qui avait remporté un vif succès à [[Broadway (théâtres)|Broadway]] en 1947<ref name="h">John Douglas Eames, ''La Fabuleuse Histoire de la Paramount'', CELIV{{refins}}.</ref>. [[Wendy Hiller]], [[Basil Rathbone]] et [[Peter Cookson]] y jouaient les rôles respectifs de Catherine, Austin et Morris.
-== Autour du film ==
+== Accueil ==
-* Adapté du roman d'[[Henry James]] ''[[Washington Square (roman)|Washington Square]]'' paru en 1880, le scénario de Ruth et Augustus Goetz est basé sur leur version théâtrale de 1947 qui avait remporté un vif succès à [[Broadway]]<ref name="h">''La Fabuleuse Histoire de la Paramount'' – John Douglas Eames – CELIV </ref>. Wendy Hiller, [[Basil Rathbone]] et Peter Cookson y jouaient les rôles respectifs de Catherine, Austin et Morris. Il servira également de base au livret de l'opéra ''L'Héritière'' (1974) de [[Louis Ducreux]] et [[Jean-Michel Damase]]. Une autre [[Washington Square (film, 1997)|adaptation cinématographique]] sera réalisée par [[Agnieszka Holland]] en [[1997 au cinéma|1997]].
+* « Chaque plan est magnifique : le cadre, le placement des personnages, les décors, tout est fignolé au petit point par William Wyler », François Forestier, ''Téléobs'', {{date-|3 août 2020}}<ref>[https://www.nouvelobs.com/ce-soir-a-la-tv/20200803.OBS31830/l-heritiere-du-classicisme-a-10-000-volts.html « ''L’Héritière'' : du classicisme à 10 000 volts »] sur ''nouvelobs.com''.</ref>.
-* La prestation d'Olivia de Havilland lui vaut son deuxième Oscar, le premier étant pour ''[[À chacun son destin]]'' (1946) de [[Mitchell Leisen]].
+* « Bien que l’actrice ait reçu un oscar pour son interprétation, quelque chose frappe lorsqu’on la voit jouer : l’étrange impression que, pendant la grande majorité du film, son jeu est faux. L’actrice semble ne pas coïncider avec son personnage, l’enroule dans un excès de théâtralité qui ne disparaîtra que dans les dernières minutes du film », Murielle Joudet, ''Les Inrockuptibles'', {{date-|4 novembre 2016}}<ref>[https://www.lesinrocks.com/cinema/films-a-l-affiche/lheritiere/ « ''L’Héritière'' »] sur ''lesinrocks.com''.</ref>.
-* ''L'Héritière'' figure dans une liste de films désignés comme « culturellement signifiant » par la [[Bibliothèque du Congrès]] et sélectionnés pour préservation au [[National Film Registry]]<ref>{{en}} [http://www.loc.gov/film/titles.html Liste des films sélectionnés pour préservation au ''National Film Registry''] sur le site de la [[Bibliothèque du Congrès]].</ref>
+* « Dans ce film, William Wyler s’impose par sa direction d’acteurs », « Le film... est un bouillon de culture où l’avidité voisine avec un bovarysme sous tension », Jean-François Rauger, ''Le Monde'', {{date-|9 novembre 2016}}<ref>[https://www.lemonde.fr/cinema/article/2016/11/09/reprise-l-heritiere-de-la-candeur-a-la-lucidite_5027858_3476.html « ''L’Héritière'' : de la candeur à la lucidité »] sur ''lemonde.fr''.</ref>.
-* À la fin du film les nombreuses questions que se posent les spectateurs sur le comportement des 3 principaux personnages restent sans réponses. Beaucoup d'interprétations sont possibles même en se basant exclusivement sur ce qui est dit et montré. Il faut se garder d’être péremptoire dans l’analyse psychologique. Le classement de ''L'Héritière'' dans les films culturellement important est justifié car il permet aux étudiants des débats éclairants.
 == Distinctions ==
+===Récompenses===
 * [[22e cérémonie des Oscars|Oscars 1950]] :
 ** [[Oscar de la meilleure actrice|Meilleure actrice]] : [[Olivia de Havilland]]
 ** [[Oscar de la meilleure musique de film|Meilleure musique de film]] : [[Aaron Copland]]
-** [[Oscar des meilleurs décors|Meilleure direction artistique]] : Harry Horner, John Meehan et Emile Kuri
+** [[Oscar des meilleurs décors|Meilleure direction artistique]] : [[Harry Horner]], John Meehan et Emile Kuri
-** [[Oscar de la meilleure création de costumes|Meilleurs costumes]] : [[Edith Head]] et Gile Steele.
+** [[Oscar de la meilleure création de costumes|Meilleurs costumes]] : [[Edith Head]] et Gile Steele
-** Le film a été également nommé dans les catégories « meilleur film », « meilleur réalisateur » ([[William Wyler]]), « meilleur acteur dans un second rôle » ([[Ralph Richardson]]) et « meilleure photographie ».
-* [[Golden Globes|Golden Globes 1950]] : [[Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique|Meilleure actrice dans un film dramatique]] pour Olivia de Havilland.
+* [[Golden Globes|Golden Globes 1950]] : [[Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique|Meilleure actrice dans un film dramatique]] pour Olivia de Havilland
+===Nominations===
+* [[22e cérémonie des Oscars|Oscars 1950]] :
+** [[Oscar du meilleur film|Meilleur film]]
+** [[Oscar du meilleur réalisateur|Meilleur réalisateur]] pour [[William Wyler]]
+** [[Oscar du meilleur acteur dans un second rôle|Meilleur acteur dans un second rôle]] pour [[Ralph Richardson]]
+** [[Oscar de la meilleure photographie|Meilleure photographie]] pour [[Leo Tover]]
+== Autour du film ==
+* À la fin du film, les questions que se posent les spectateurs sur le comportement des trois principaux personnages restent sans réponses. Plusieurs interprétations sont possibles, même en se basant exclusivement sur ce qui est dit et montré. Il faut se garder d’être péremptoire dans l’analyse psychologique. Le classement de ''L'Héritière'' dans les films culturellement importants est justifié car il permet aux étudiants des débats éclairants{{refnec}}.
+* Le scénario a également servi de base au livret de l'opéra ''L'Héritière'' (1974) de [[Louis Ducreux]] et [[Jean-Michel Damase]]. Une autre [[Washington Square (film)|adaptation cinématographique]] sera réalisée par [[Agnieszka Holland]] en [[1997 au cinéma|1997]].
 == Notes et références ==
 {{Références}}
 == Liens externes ==
+* {{Bases audiovisuel}}
-* {{imdb titre|41452|titre=L'Héritière}}
 * {{en}} [http://www.tcm.com/tcmdb/title/77655/The-Heiress/ ''The Heiress''] sur ''TCM.com''
@@ Ligne 92 : / Ligne 118 : @@
 [[Catégorie:Film dramatique américain]]
 [[Catégorie:Mélodrame (cinéma)]]
-[[Catégorie:Adaptation d'un roman au cinéma]]
+[[Catégorie:Adaptation d'un roman britannique au cinéma]]
 [[Catégorie:Film se déroulant au XIXe siècle]]
 [[Catégorie:Film tiré d'une œuvre d'Henry James]]