« Ni no kuni (film) » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Eunostos (discuter | contributions)
57 655 modifications
Mi Ga (discuter | contributions)
149 662 modifications
Ajout
Balise : Liens d’homonymie
 
(44 versions intermédiaires par 17 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Voir homonymes|Ni no kuni|Autre monde}}
⚫
'''''Ni no Kuni''''' (en japonais {{lang|ja|二ノ国}}) est un film d'[[animation]] japonais réalisé par [[Yoshiyuki Momose]], sorti en salles au Japon le 23 août 2019. Produit par Warner Bros. Japan, le studio de développement de jeux vidéo [[Level-5]] et le studio d'animation [[OLM (studio)|OLM]], c'est un film dérivé de l'univers des jeux vidéo d'aventure ''[[Ni no kuni : La Vengeance de la sorcière céleste]]'' (2011) et ''[[Ni no kuni II : L'Avènement d'un nouveau royaume]]'' (2018).
{{Film à wikifier|film|date=mai 2023}}
{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Entête
| style entête = œuvre
| titre = Ni no kuni
| image =
| upright =
| légende =
| titreKanji = 二ノ国
| titreJaponais =
| genre = [[Film d'action|Action]], [[aventure]], [[fantasy]]
| thème = [[Magie (surnaturel)|Magie]]
}}
{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Vidéo
| type = animation
| format = film
| origine = Japon
| réalisateur = [[Yoshiyuki Momose]]
| producteur =
| scénariste = [[Akihiro Hino]]
| studio_réalisation = [[Warner Bros.|Warner Bros. Japan]]
| studio_animation = [[OLM (studio)|OLM]]
| compositeur = [[Joe Hisaishi]]
| studio_musique =
⚫
| licence_original = Warner Bros. Japan
| licence_francophone =
| durée = {{Unité|106|minutes}}
| date_sortie = {{JAP-d}} {{date|23|août|2019|en animation asiatique}}
}}
{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Pied
| style pied = œuvre
}}

⚫
{{japonais|'''''Ni no kuni'''''|二ノ国||{{litt.}} « ''L'autre monde'' »}} est un film d'[[Anime|animation japonais]] réalisé par [[Yoshiyuki Momose]], sorti en [[2019 au cinéma|2019]]. Il s’agit de l’[[Adaptation cinématographique|adaptation]] des [[Jeu vidéo|jeux vidéo]] d'aventure ''[[Ni no kuni : La Vengeance de la sorcière céleste]]'' (2011) et ''[[Ni no kuni II : L'Avènement d'un nouveau royaume]]'' (2018).


== Synopsis ==
== Synopsis ==
Le film développe une intrigue originale mettant en scène trois adolescents qui se retrouvent projetés dans l'univers de Ni No Kuni<ref>[https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-02-09/warner-bros-japan-level-5-reveal-ni-no-kuni-anime-film-for-summer-2019/.143214 Warner Bros. Japan, Level 5 Reveal Ni no Kuni Anime Film for Summer 2019], article de Crystalyn Hodgkins sur Anime News Network le 9 février 2019. Page consultée le 22 septembre 2019.</ref>.
Le film développe une intrigue originale mettant en scène trois adolescents qui se retrouvent projetés dans l'univers de Ni no kuni<ref>[https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-02-09/warner-bros-japan-level-5-reveal-ni-no-kuni-anime-film-for-summer-2019/.143214 Warner Bros. Japan, Level 5 Reveal Ni no Kuni Anime Film for Summer 2019], article de Crystalyn Hodgkins sur Anime News Network le 9 février 2019. Page consultée le 22 septembre 2019.</ref>. Yû, un adolescent handicapé qui se déplace en chaise roulante, est secrètement amoureux de son amie d'enfance Kotona. Mais celle-ci sort avec Haru, le meilleur ami de Yû. Un jour, Kotona commence à être traquée par un mystérieux assassin qui semble venue d'un autre monde. Elle finit par être grièvement blessée avec une dague ensorcelée. En tentant de la protéger, Yû et Haru se retrouvent propulsés dans Ni no kuni, "le deuxième monde", au Royaume d'Estavani. Ils se rendent compte que, dans cet autre monde, Kotona est la princesse héritière. Or quand une personne meurt dans l'un des deux mondes, elle meurt aussi dans l'autre. Les trois adolescents vont alors tenter de survivre et de sauver le royaume.


== Fiche technique ==
== Fiche technique ==
* Titre international : ''Ni no Kuni''
* Titre international : ''{{Langue|ja-latn|Ni no kuni}}''
* Réalisation : [[Yoshiyuki Momose]]
* Réalisation : [[Yoshiyuki Momose]]
* Scénario : Akihiro Hino
* Scénario : [[Akihiro Hino]]
* Musique : [[Joe Hisaishi]]
* Musique : [[Joe Hisaishi]]
* Conception des personnages : Yoshiyuki Momose
* Production exécutive : Hiroyoshi Koiwai
* Production de l'animation : [[OLM (studio)|OLM]]
* Production déléguée : Hiroyoshi Koiwai
* Société de production : [[OLM (studio)|OLM]]
⚫
* Distribution : Warner Bros. Japan
* Société de distribution : Warner Bros. Japan
* Pays: {{Japon}}
* Pays d’origine : {{Japon}}
* Langue : japonais
* Date de sortie : [[Japon]] : 23 août 2019
* Langue originale : [[japonais]]
* Format : couleur, numérique (DCP)
* Durée : 106 minutes<ref name=allcinema/>
* Date de sortie : [[Japon]] : {{Date|23 août 2019|en animation asiatique}}<ref name=allcinema>{{Lien web|langue=ja|titre=二ノ国 (2019)|url=http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=367145|site=Allcinema|consulté le=2 octobre 2019}}.</ref>


== Distribution ==
== Distribution ==
=== Voix japonaises ===
=== Voix japonaises ===
* Kento Yamazaki : Yū
* {{Lien|langue=en|trad=Kento Yamazaki|fr=Kento Yamazaki}} : Yū
* [[Mackenyu]] : Haru
* Kenjiro Tsuda : Gabaras
* Kōichi Yamadera : Balton
* [[Mei Nagano]] : Kotona
* {{Lien|langue=en|trad=Kenjiro Tsuda|fr=Kenjirō Tsuda}} : Gabaras, chef de l'armée des Étendards noirs.
* Maaya Sakamoto : Saki, Velsa
* [[Kōichi Yamadera]] : Balton
* Mamoru Miyano : Yoki
* [[Māya Sakamoto]] : Saki, surnommée "grande sœur Saki", amie de Yû et Haru / Velsa, soldat du Royaume.
* Yuuki Kaji : Danpo
* [[Mamoru Miyano]] : Yoki, Premier ministre magique du Royaume.
* Masatō Ibu : le roi Flander
* [[Yūki Kaji]] : Danpo, fée à l'apparence de Panda
* Tsuyoshi Muro : Ojii-san
* [[Masatō Ibu]] : le roi Flander du Royaume d'Evermore (Estavani Kingdom).
* {{Lien|langue=en|trad=Tsuyoshi Muro|fr=Tsuyoshi Muro}} : Ojii-san, un vieil homme ayant partagé la chambre d'hôpital de Yû dans son enfance.

=== Voix françaises ===

* Gauthier Battoue : Haru
* [[Camille Donda]] : Kotona / Astrid
* [[Clément Moreau (acteur)|Clément Moreau]] : Yu
* [[Ingrid Donnadieu]] : Saki / Bertha
* [[Alexis Victor]] : Gnauss / Galeroth
* [[José Luccioni (acteur)|José Luccioni]] : Fidelius
* [[Thierry Desroses]] : Bauer
* [[Boris Rehlinger]] : Barton
* [[Laure Filiu]] : Miki<ref>[https://www.rsdoublage.com/comedien-929-Filiu-Laure.html Fiche de Laure Filiu sur RS doublage]. Page consultée le 7 février 2021.</ref>
* [[Benjamin Bollen]] : Dandy
* [[Sébastien Kinck]] : le vieil homme<ref>[https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=189943 Fiche sur Anime News Network]. Page consultée le 7 février 2021.</ref>
* [[Christophe Lemoine]] : Handy
* Fanny Bloc : Yu (jeune)

== Conception du film ==
=== Concept et scénario ===
Le scénario du film est écrit par [[Akihiro Hino]], réalisateur général des jeux vidéo ''Ni no kuni'', qui a aussi supervisé leurs scénarios<ref>[https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-02-09/ni-no-kuni-anime-film-teaser-video-previews-character-designs/.143224 Ni no Kuni Anime Film's Teaser Video Previews Character Designs], article de Crystalyn Hodgkins sur Anime News Network le 10 février 2019. Page consultée le 21 septembre 2019.</ref>. [[Yoshiyuki Momose]], ancien collaborateur du [[studio Ghibli]], qui a dirigé l'animation du jeu ''[[Ni no kuni : La Vengeance de la sorcière céleste]]'' et conçu les personnages de sa suite ''[[Ni no kuni II : L'Avènement d'un nouveau royaume]]'', réalise le film<ref>[https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-01-26/ni-no-kuni-ii-video-shows-interview-with-former-ghibli-character-designer-yoshiyuki-momose/.126986 Ni no Kuni II Video Shows Interview With Former Ghibli Character Designer Yoshiyuki Momose], article de Karen Ressler sur Anime News Network le 26 janvier 2019. Page consultée le 21 septembre 2019.</ref>.

=== Animation ===
L'animation est produite par le studio japonais [[OLM (studio)|OLM]]. Le rendu général est celui d'un [[dessin animé]] en deux dimensions, mais le film emploie des effets spéciaux en [[images de synthèse]] (notamment pour les véhicules et les créatures).

=== Musique ===
La musique du film est composée par [[Joe Hisaishi]], compositeur de longue date au [[studio Ghibli]], qui avait aussi co-composé la musique des deux premiers jeux vidéo ''Ni no kuni''<ref>{{Ann anime|id=21794|titre=Ni no kuni}}</ref>.

La chanson du générique du film est interprétée par Keina Suda<ref>[https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-06-26/ni-no-kuni-devoile-son-generique-au-travers-dune-nouvelle-bande-annonce/.148277 ''Ni no kuni'' dévoile son générique au travers d'une nouvelle bande-annonce], article de Rafael Antonio Pineda sur Anime News Network le 26 juin 2019. Page consultée le 21 septembre 2019.</ref>.

== Accueil critique ==
Dans le ''[[Japan Times]]'', Matt Schley est peu convaincu par le film, auquel il accorde une note de 2 sur une échelle de 5. Il apprécie l'inclusion d'un personnage handicapé se déplaçant en chaise roulante parmi les personnages principaux, mais ne trouve guère d'autres qualités au film, auquel il reproche la mauvaise qualité de son animation et de ses effets spéciaux, surtout comparée à celle des jeux vidéo du même nom, ainsi que son scénario qu'il juge trop banal. Il considère le film comme une tentative pour capitaliser sur l'absence de long-métrage d'animation produit par le [[studio Ghibli]] ces dernières années<ref>[https://www.japantimes.co.jp/culture/2019/08/28/films/film-reviews/ni-no-kuni-two-worlds-little-life-found/ 'Ni no Kuni': Two worlds but little life to be found], article de Matt Schley dans le ''Japan Times'' le 28 août 2019. Page consultée le 21 septembre 2019.</ref>.


== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{Références|taille=}}
{{Références}}


== Liens externes ==
== Liens externes ==
* [http://wwws.warnerbros.co.jp/ninokunijp/index.html Site officiel]
* {{Site officiel|ja|url=http://wwws.warnerbros.co.jp/ninokunijp/index.html}}
* {{imdb titre|id=9760504}}
* {{Ann anime|id=21794|titre=Ni no kuni}}
* {{Bases audiovisuel}}
* [https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=21794 Fiche de ''Ni no kuni'' (movie)] sur Anime News Network.


{{Portail|ABDA}}
{{Portail|cinéma japonais|années 2010|ABDA|jeu vidéo|fantasy|WarnerMedia}}


[[Catégorie:Film japonais sorti en 2019]]
[[Catégorie:Film d'animation japonais]]
[[Catégorie:Film d'animation japonais]]
[[Catégorie:Film sorti en 2019]]
[[Catégorie:Film de fantasy japonais]]
[[Catégorie:Adaptation d'un jeu vidéo en anime]]
[[Catégorie:Adaptation d'un jeu vidéo en anime]]
[[Catégorie:Animation réalisée par OLM]]
[[Catégorie:Animation réalisée par OLM]]
[[Catégorie:Isekai]]
[[Catégorie:Film avec une musique composée par Joe Hisaishi]]
[[Catégorie:Film de Netflix]]
[[Catégorie:Film de Warner Bros]]

Dernière version du 2 novembre 2023 à 02:19

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Ni no kuni et Autre monde.

Le contenu de cet article n’est pas présenté selon les conventions filmographiques ().

Il existe un modèle de présentation pour un article de film. Vous pouvez contribuer en le mettant en forme.

Ni no kuni

二ノ国
Genres Action, aventure, fantasy
Thèmes Magie
Film d'animation japonais
Réalisateur
Scénariste
Studio réalisateur Warner Bros. Japan
Studio d’animation OLM
Compositeur
Licence (ja) Warner Bros. Japan
Durée 106 minutes
Sortie

modifier Consultez la documentation du modèle

Ni no kuni (二ノ国?, litt. « L'autre monde ») est un film d'animation japonais réalisé par Yoshiyuki Momose, sorti en 2019. Il s’agit de l’adaptation des jeux vidéo d'aventure Ni no kuni : La Vengeance de la sorcière céleste (2011) et Ni no kuni II : L'Avènement d'un nouveau royaume (2018).

Synopsis[modifier | modifier le code]

Le film développe une intrigue originale mettant en scène trois adolescents qui se retrouvent projetés dans l'univers de Ni no kuni[1]. Yû, un adolescent handicapé qui se déplace en chaise roulante, est secrètement amoureux de son amie d'enfance Kotona. Mais celle-ci sort avec Haru, le meilleur ami de Yû. Un jour, Kotona commence à être traquée par un mystérieux assassin qui semble venue d'un autre monde. Elle finit par être grièvement blessée avec une dague ensorcelée. En tentant de la protéger, Yû et Haru se retrouvent propulsés dans Ni no kuni, "le deuxième monde", au Royaume d'Estavani. Ils se rendent compte que, dans cet autre monde, Kotona est la princesse héritière. Or quand une personne meurt dans l'un des deux mondes, elle meurt aussi dans l'autre. Les trois adolescents vont alors tenter de survivre et de sauver le royaume.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

  • Titre international : Ni no kuni
  • Réalisation : Yoshiyuki Momose
  • Scénario : Akihiro Hino
  • Musique : Joe Hisaishi
  • Conception des personnages : Yoshiyuki Momose
  • Production déléguée : Hiroyoshi Koiwai
  • Société de production : OLM
  • Société de distribution : Warner Bros. Japan
  • Pays d’origine : Drapeau du Japon Japon
  • Langue originale : japonais
  • Format : couleur, numérique (DCP)
  • Durée : 106 minutes[2]
  • Date de sortie : Japon : [2]

Distribution[modifier | modifier le code]

Voix japonaises[modifier | modifier le code]

Voix françaises[modifier | modifier le code]

Conception du film[modifier | modifier le code]

Concept et scénario[modifier | modifier le code]

Le scénario du film est écrit par Akihiro Hino, réalisateur général des jeux vidéo Ni no kuni, qui a aussi supervisé leurs scénarios[5]. Yoshiyuki Momose, ancien collaborateur du studio Ghibli, qui a dirigé l'animation du jeu Ni no kuni : La Vengeance de la sorcière céleste et conçu les personnages de sa suite Ni no kuni II : L'Avènement d'un nouveau royaume, réalise le film[6].

Animation[modifier | modifier le code]

L'animation est produite par le studio japonais OLM. Le rendu général est celui d'un dessin animé en deux dimensions, mais le film emploie des effets spéciaux en images de synthèse (notamment pour les véhicules et les créatures).

Musique[modifier | modifier le code]

La musique du film est composée par Joe Hisaishi, compositeur de longue date au studio Ghibli, qui avait aussi co-composé la musique des deux premiers jeux vidéo Ni no kuni[7].

La chanson du générique du film est interprétée par Keina Suda[8].

Accueil critique[modifier | modifier le code]

Dans le Japan Times, Matt Schley est peu convaincu par le film, auquel il accorde une note de 2 sur une échelle de 5. Il apprécie l'inclusion d'un personnage handicapé se déplaçant en chaise roulante parmi les personnages principaux, mais ne trouve guère d'autres qualités au film, auquel il reproche la mauvaise qualité de son animation et de ses effets spéciaux, surtout comparée à celle des jeux vidéo du même nom, ainsi que son scénario qu'il juge trop banal. Il considère le film comme une tentative pour capitaliser sur l'absence de long-métrage d'animation produit par le studio Ghibli ces dernières années[9].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Warner Bros. Japan, Level 5 Reveal Ni no Kuni Anime Film for Summer 2019, article de Crystalyn Hodgkins sur Anime News Network le 9 février 2019. Page consultée le 22 septembre 2019.
  2. ↑ a et b (ja) « 二ノ国 (2019) », sur Allcinema (consulté le ).
  3. ↑ Fiche de Laure Filiu sur RS doublage. Page consultée le 7 février 2021.
  4. ↑ Fiche sur Anime News Network. Page consultée le 7 février 2021.
  5. ↑ Ni no Kuni Anime Film's Teaser Video Previews Character Designs, article de Crystalyn Hodgkins sur Anime News Network le 10 février 2019. Page consultée le 21 septembre 2019.
  6. ↑ Ni no Kuni II Video Shows Interview With Former Ghibli Character Designer Yoshiyuki Momose, article de Karen Ressler sur Anime News Network le 26 janvier 2019. Page consultée le 21 septembre 2019.
  7. ↑ (en) Ni no kuni (anime) sur Anime News Network
  8. ↑ Ni no kuni dévoile son générique au travers d'une nouvelle bande-annonce, article de Rafael Antonio Pineda sur Anime News Network le 26 juin 2019. Page consultée le 21 septembre 2019.
  9. ↑ 'Ni no Kuni': Two worlds but little life to be found, article de Matt Schley dans le Japan Times le 28 août 2019. Page consultée le 21 septembre 2019.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ni_no_kuni_(film)&oldid=209255173 ».