« Jump in! » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 5 novembre 2023 à 03:37

Cet article est une ébauche concernant un téléfilm.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Jump In! (traduit en français par Vas-y !) est un téléfilm de la collection des Disney Channel Original Movie qui a été diffusé le 12 janvier 2007 aux États-Unis et la même année pour la France sur Disney Channel France.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Un jeune boxer, Izzy Daniels (Corbin Bleu), suit les traces de son père pour gagner le Golden Glove. Quand son amie, Mary (Keke Palmer), lui demande de rejoindre l'équipe dans un Double Dutch tournois, le jeune homme se découvre une passion pour le saut.

Distribution[modifier | modifier le code]

Corbin Bleu (VF : Jimmy Redler) : Izzy Daniels
Keke Palmer (VF : Dorothée Pousséo) : Mary Thomas
David Reivers (VF : Jean-Paul Pitolin) : Kenneth Daniels
Patrick Johnson Jr. (VF : Christophe Lemoine) : Rodney Tyler
Laivan Greene (VF : Karine Foviau) : Keisha Ray
Shanica Knowles (VF : Caroline Lallau) : Shauna Keaton
Kylee Russell (VF : Lutèce Ragueneau) : Karin Daniels (sœur)
Jajube Mandiela (VF : Alexia Papineschi) : Yolanda Brooks
Micah Williams (VF : Donald Reignoux) : L'il Earl Jackson
Mazin Elsadig (VF : Paolo Domingo) : Chuck Coley
Sandy Kellerman : Hostess
Molly Weiner : Mother
Gene Mack : Felix
Kristen Bell : Kelly

Doublage[modifier | modifier le code]

Société de doublage : Dubbing Brothers France
Direction artistique : Valérie Siclay
Adaptation des dialogues : Bérénice Froger

Source: carton de doublage sur Disney+

Commentaires[modifier | modifier le code]

Le téléfilm s'est d'abord appelé Jump, puis Jump In, ensuite Jump In! enfin Jump Start! et maintenant de nouveau Jump In!.

Le téléfilm a été tourné entre juin et juillet 2006 à Toronto au Canada.

Le film a comme acteur Corbin Bleu de High School Musical et Keke Palmer de Akeelah and the Bee.

Liens externes[modifier | modifier le code]

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz (groupes de sorties)
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Ébauche|téléfilm}}
+{{Titre en italique|en}}
+'''''{{langue|en|Jump In!}}''''' <small>(traduit en français par ''Vas-y !'')</small> est un [[téléfilm]] de la collection des [[Liste des téléfilms Disney Channel Original Movie|Disney Channel Original Movie]] qui a été  diffusé le {{date|12 janvier 2007}} aux [[États-Unis]] et la même année pour la [[France]] sur [[Disney Channel France]].
-{{Titre téléfilms}}
-'''''Jump In!''''' <small>(le titre signifie ''Vas-y'')</small> est un [[téléfilm]] des Studios Disney qui devrait être diffusé le [[12 janvier]] [[2007]] aux [[États-Unis]] et certainement la même année pour la [[France]].
 == Synopsis ==
-{{spoilers}}
 Un jeune boxer, Izzy Daniels ([[Corbin Bleu]]), suit les traces de son père pour gagner le Golden Glove. Quand son amie, Mary ([[Keke Palmer]]), lui demande de rejoindre l'équipe dans un Double Dutch tournois, le jeune homme se découvre une passion pour le saut.
 == Distribution ==
-* [[Corbin Bleu]] : Izzy Daniels
+* [[Corbin Bleu]] {{doublage|VF=Jimmy Redler}} : Izzy Daniels
-* [[Keke Palmer]] : Mary Thomas
+* [[Keke Palmer]] {{doublage|VF=Dorothée Pousséo}} : Mary Thomas
-* [[David Reivers]] : Kenneth Daniels
+* [[David Reivers]] {{doublage|VF=Jean-Paul Pitolin|VF_lien=non}} : Kenneth Daniels
+* [[Patrick Johnson Jr.]] {{doublage|VF=Christophe Lemoine}} : Rodney Tyler
-* [[Mazin Elsadig]] : Chuck Coley
-* [[Laivan Greene]] : Keisha Ray
+* [[Laivan Greene]] {{doublage|VF=Karine Foviau}} : Keisha Ray
+* [[Shanica Knowles]] {{doublage|VF=Caroline Lallau|VF_lien=non}} : Shauna Keaton
-* [[Sandy Kellerman]] : Hostess
-* [[Kylee Russell]] : Sister
+* [[Kylee Russell]] {{doublage|VF=Lutèce Ragueneau|VF_lien=non}} : Karin Daniels (sœur)
+* [[Jajube Mandiela]] {{doublage|VF_lien=non|VF=Alexia Papineschi}} : Yolanda Brooks
-* [[Molly Weiner]] : Mother
-* [[Micah Williams]] : L'il james jackson
+* [[Micah Williams]] {{doublage|VF=Donald Reignoux}} : L'il Earl Jackson
+* [[Mazin Elsadig]] {{doublage|VF=Paolo Domingo}} : Chuck Coley
-* [[Shanica Knowles]]
-* [[Gene Mack]]
+* [[Sandy Kellerman]] : Hostess
+* [[Molly Weiner]] : Mother
+* [[Gene Mack]] : Felix
 * [[Kristen Bell]] : Kelly
+=== Doublage ===
+* Société de [[doublage]] : [[Dubbing Brothers]] France
+* [[Directeur artistique|Direction artistique]] : Valérie Siclay
+* [[Adaptateur|Adaptation des dialogues]] : [[Bérénice Froger]]
+: <small>'''Source:''' carton de doublage sur [[Disney+]]</small>
 == Commentaires ==
 Le téléfilm s'est d'abord appelé ''Jump'', puis ''Jump In'', ensuite ''Jump In!'' enfin ''Jump Start!'' et maintenant de nouveau ''Jump In!''.
-Le téléfilm a été tourné entre juin et juillet 2006 à [[Toronto]] au [[Canada]].
+Le téléfilm a été tourné entre juin et {{date-|juillet 2006}} à [[Toronto]] au [[Canada]].
 Le film a comme acteur [[Corbin Bleu]] de ''[[High School Musical]]'' et [[Keke Palmer]] de ''Akeelah and the Bee''.
-== Lien externe ==
+== Liens externes ==
+{{Liens}}
-{{Imdb titre|id=0805559}}
-{{Disney Channel Original Movie|avant=[[Retour à Halloweentown]]|après=[[Johnny Kapahala: Back on Board]]}}
+{{Palette Succession/Disney Channel Original Movie|avant=[[Les Sorcières d'Halloween 4]]|après=[[Johnny Kapahala]]}}
 {{Portail|Disney|télévision}}
@@ Ligne 38 : / Ligne 46 : @@
 [[Catégorie:Téléfilm diffusé en 2007]]
 [[Catégorie:Film original de Disney Channel]]
-[[ar:جامب إن!]]
-[[ca:Jump In!]]
-[[da:Jump In!]]
-[[de:Jump In!]]
-[[en:Jump In!]]
-[[es:Jump In!]]
-[[fi:Jump in!]]
-[[it:Jump In!]]
-[[nl:Jump In!]]
-[[no:Jump In!]]
-[[pl:Wskakuj!]]
-[[pt:Jump In!]]
-[[ro:Hai, sari!]]
-[[sv:Jump In]]
-[[tr:Haydi Atla!]]
-[[vi:Jump In!]]