« Rangers du Texas » : différence entre les versions

Informations sur l'équipe
Fondation	1961
Ligue	Américaine
Division	Ouest
Noms	Washington Senators (1961-1971) ; Rangers du Texas (depuis 1972)
Couleurs	Bleu, rouge et blanc
Propriétaire	Ray Davis
Manager	Bruce Bochy
Stade	Globe Life Field (40 300 places)

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 5 novembre 2023 à 13:15

Les Rangers du Texas (Texas Rangers en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Arlington, dans la banlieue de Dallas au Texas. Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. La franchise fut créée en 1961 à Washington, D.C. et déménagea au Texas en 1972. Iván Rodríguez, Gaylord Perry et Nolan Ryan évoluèrent sous les couleurs des Rangers. Le nom de « Rangers » provient du corps de police d'état du même nom, la Texas Ranger Division.

Le club a ouvert le nouveau Globe Life Field, situé en face de l'ancienne maison de l'équipe de Globe Life Park in Arlington, en 2020.

Palmarès[modifier | modifier le code]

Champion de Série mondiale (1) : 2023
Champion de la Ligue américaine (3) : 2010, 2011, 2023
Titres de division (7)^[2] : 1994^{[note 1]}, 1996, 1998, 1999, 2010, 2011, 2015, 2016
Meilleur deuxième : 2012

Histoire[modifier | modifier le code]

Washington Senators (1961-1971)[modifier | modifier le code]

Après le déménagement des Senators à Minneapolis en 1960, une nouvelle franchise est créée dans la capitale fédérale. Elle reprend le même nom que l'ancienne franchise : Washington Senators. Alignant des résultats décevants, les Senators accrochent au mieux la quatrième place de leur division en 1969 en enregistrant leur seule saison positive : 86 victoires pour 76 défaites.

Avec de telles performances, les affluences restent très maigres, et le déménagement de la franchise est décidé. La réaction des fans de Washington est violente. Ils envahissent le terrain lors du dernier match de l'équipe le 30 septembre 1971 alors que les Senators menaient 7-5 et un seul batteur à retirer pour remporter la partie. Les arbitres donnent alors la victoire par forfait aux Yankees de New York et le match n'est pas complété.

Texas Rangers (depuis 1972)[modifier | modifier le code]

Débuts à Arlington[modifier | modifier le code]

Pendant l'hiver 1971-72, le Turnpike Stadium est agrandi et officiellement rebaptisé Arlington Stadium. Les Rangers y font leurs débuts le 15 avril 1972 avec une défaite 1-0 contre les California Angels. À l'issue de cette première saison dans le Texas, Ted Williams se retire. Whitey Herzog lui succède au poste de manager avant d'être remplacé par Billy Martin au milieu de la saison 1973. Ces deux premières saisons à Arlington sont très décevantes avec 100 défaites en 1972 et 105 en 1973. Les hommes de Billy Martin redressent la barre en 1974 en terminant deuxièmes de leur division avec 84 victoires contre 76 défaites. Dans la foulée de cette première saison positive, Billy Martin est remercié en milieu de saison 1975 après avoir enregistré 44 victoires et 51 défaites. Frank Lucchesi est nommé manager.

Lucchesi reste en poste 291 matches, soit moins de deux saisons complètes sur trois ans. Les mauvais résultats provoquent une grande instabilité au poste de manager (pas moins quatre managers différents en 1977) et les affluences stagnent entre 14 et 18 000 spectateurs par match.

L'ère Valentine (1985-1992)[modifier | modifier le code]

Bobby Valentine est nommé manager en 1985 et reste en poste jusqu'en 1992, soit 1186 matches. Les résultats ne deviennent pas brillants, mais Valentine permet à la franchise de franchir un palier en signant quatre saisons positives et trois négatives, sans accrocher toutefois une participation aux séries éliminatoires. L'émergence des recrues Ruben Sierra et Pete Incaviglia et le passage sous l'uniforme des Rangers de Nolan Ryan marquent cette période.

La franchise est cédée en avril 1989 par Eddie Chiles à un groupe d'investisseurs emmené par le futur président des États-Unis, George W. Bush. Il reste aux commandes de la franchise jusqu'à son élection au poste de gouverneur du Texas en 1994. Pendant son mandat, la ville d'Arlignton et les Rangers décident la construction d'un nouveau stade dont les travaux débutent le 30 octobre 1991. Le Ballpark in Arlington ouvre ses portes en 1994 : il est renommé Ameriquest Field en 2004, Rangers Ballpark in Arlington en 2007 et Globe Life Park in Arlington en 2014.

L'ère Johnny Oates (1995-2001)[modifier | modifier le code]

Sous la conduite du manager Johnny Oates, la franchise remporte trois fois sa division en 1996, 1998 et 1999. À la base de ces succès, on citera Iván Rodríguez, Will Clark, Mark McLemore, Dean Palmer, Rusty Greer, Juan González et Mickey Tettleton, notamment. En revanche, les Rangers peinent à trouver des lanceurs au même niveau que leurs frappeurs.

En séries éliminatoires, les Rangers s'inclinent dès le premier tour face aux Yankees de New York en 1996. Ils remportent le premier match de cette série perdue, qui reste la seule victoire de la franchise en éliminatoires jusqu'en 2010. En 1998 et 1999, les Rangers sont balayés 3-0 par les mêmes Yankees.

Johnny Oates démissionne après 28 matches lors de la saison 2001 après une saison 2000 terne (71-91).

Les Rangers depuis 2001[modifier | modifier le code]

Les Rangers parviennent à signer une saison positive en 2004 : 89 victoires pour 73 défaites, mais cette performance ne permet pas à la franchise d'accéder aux play-offs. Trois managers se sont déjà succédé depuis la démission d'Oates en 2001 : Jerry Narron (2001-02), Buck Showalter (2003-06) et Ron Washington, en poste depuis 2007.

Le 30 juillet 2007, les Rangers concluent une transaction lourde de conséquences pour l'avenir de la franchise : deux semaines après avoir refusé une offre de 140 millions de dollars US pour un contrat de huit ans, le joueur vedette Mark Teixeira est échangé avec le lanceur Ron Mahay aux Braves d'Atlanta en retour du joueur de premier but Jarrod Saltalamacchia et de quatre joueurs d'avenir : l'arrêt-court Elvis Andrus et les lanceurs Neftali Feliz, Matt Harrison et Beau Jones. Andrus et Feliz en particulier joueront un rôle important dans les deux premières conquêtes du titre de la Ligue américaine par les Rangers, quelques années plus tard. Feliz est élu recrue par excellence de l'Américaine en 2010 et établit cette année-là un nouveau record pour le nombre de sauvetages par un joueur de première année.

Lestés par de lourdes dettes, les Rangers se placent sous la protection du chapitre 11 sur la loi sur les faillites le 24 mai 2010, afin de faciliter la revente de la franchise^[3]. Tom Hicks avait payé 250 millions de dollars en 1998 ; il espère 575 millions de la vente prévue à l'été 2010.

Les Rangers remportent en 2010 leur premier championnat de la Ligue américaine et jouent leur première Série mondiale. Ils s'inclinent en cinq matchs face aux Giants de San Francisco. Josh Hamilton est nommé joueur par excellence de la saison 2010 dans la Ligue américaine.

Gagnants d'un cinquième titre de division en 2011, les Rangers conservent leur titre de champions de la Ligue américaine et affrontent les Cardinals de Saint-Louis en Série mondiale 2011. À deux reprises lors du 6^e match de la série, les Rangers ne sont qu'à une seule prise de conclure le match et remporter leur premier titre du baseball majeur, mais ils perdent les deux dernières parties à Saint-Louis, s'inclinant 3 victoires à 4 en Série mondiale.

En 2012, Texas se qualifie en séries éliminatoires pour la 3^e année de suite malgré une seconde place derrière Oakland dans leur division, mais perdent le match de meilleur deuxième contre Baltimore. Après avoir terminé sur une égalité avec les Rays de Tampa Bay pour la dernière place donnant accès aux éliminatoires en 2013, ils perdent un match de bris d'égalité. La saison 2014 est marquée par d'innombrables joueurs blessés, par une inhabituelle dernière place en Ligue américaine, et par la démission du gérant Ron Washington, en poste depuis 2007. Jeff Banister prend les commandes de l'équipe dès la saison 2015.

En 2023, ils remportent leur première Série mondiale^[4].

Effectif actuel[modifier | modifier le code]

Trophées et honneurs individuels[modifier | modifier le code]

Rangers au Temple de la renommée du baseball[modifier | modifier le code]

Aucun ancien joueur des Rangers ou des Senators n'est membre du Temple de la renommée du baseball en tant que membre de cette franchise. Cinq joueurs ou managers ayant porté les couleurs des Senators ou des Rangers sont membres du Temple de la renommée.

Ted Williams, gérant (1969-72)
Ferguson Jenkins, lanceur (1974-75 et 1978-81)
Gaylord Perry, lanceur (1975-77 et 1980)
Nolan Ryan, lanceur (1989-93)
Iván Rodríguez, receveur (1991-2002 et 2009)
Rich Gossage, lanceur (1991)

Numéros retirés[modifier | modifier le code]

7 Iván Rodríguez, receveur (1991-2002, 2009)
10 Michael Young, joueur de champ intérieur (2000-12)
26 Johnny Oates, manager (95-01)
29 Adrián Beltré, joueur de troisième but (2011-18)
34 Nolan Ryan, lanceur (1989-93)
42 Jackie Robinson, retiré par la MLB

Autres trophées et honneurs[modifier | modifier le code]

MVP de la saison (depuis 1911) :

Manager de l'année (depuis 1983) :

Johnny Oates (1996)
Buck Showalter (2004)

Prix Hank Aaron (depuis 1999) :

Alex Rodriguez (2001, 2002 et 2003)

Recrue de l'année (depuis 1947) :

Mike Hargrove (1974)
Neftali Feliz (2010)

Managers[modifier | modifier le code]

Nom	Saisons	Vic.déf.	%
Mickey Vernon	1961-63	137-141	,493
Gil Hodges	1963-67	321-444	,420
Jim Lemon	1968	65-96	,404
Ted Williams	1969-72	273-364	,429
Whitey Herzog	1973	47-91	,341
Billy Martin	1973-75	137-141	,493
Frank Lucchesi	1975-77	142-149	,488
Eddie Stanky	1977	1-0	1,000
Connie Ryan	1977	2-4	,333
Billy Hunter	1977-78	146-108	,575
Pat Corrales	1978-80	160-164	,494
Don Zimmer	1981-82	95-106	,473

Nom	Saisons	Vic.déf.	%
Darrell Johnson	1982	26-40	,394
Doug Rader	1983-85	155-200	,437
Bobby Valentine	1985-92	581-605	,490
Toby Harrah	1992	32-44	,421
Kevin Kennedy	1993-94	138-138	,500
Johnny Oates	1995-2001	506-476	,515
Jerry Narron	2001-02	134-162	,453
Buck Showalter	2003-2006	319-329	,492
Ron Washington	2007-2014	664-611	,521
Tim Bogar	2014	14-8	,636
Jeff Banister	2015-2018	325-313	,509
Don Wakamatsu	depuis 2018	3-7	,300
Données arrêtées à la fin de la saison 2018.

Affiliés en ligues mineures[modifier | modifier le code]

Niveau	Franchise	Ligue	Ville	État	Affilié depuis
AAA	Express de Round Rock	Ligue de la côte du Pacifique	Round Rock	Texas	2021
AA	RoughRiders de Frisco	Texas League	Frisco	Texas	2003
A+	Crawdads de Hickory	South Atlantic League	Hickory	Caroline du Nord	2009
A-	Wood Ducks de Down East	Carolina League	Kinston	Caroline du Nord	2017
Rookie	ACL Rangers	Arizona Complex League	Tempe	Arizona	2003
	DSL Rangers 1	Dominican Summer League	Boca Chica	République dominicaine	1992
	DSL Rangers 2	Dominican Summer League	Boca Chica	République dominicaine	1997

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

↑ non officiel, à cause du calendrier réduit avec la grève des joueurs.

Références[modifier | modifier le code]

↑ (en) MLB owners approve Davis as control person, Barry M. Bloom / MLB.com, 14 novembre 2013.
↑ (en) West is won: Rangers clinch 7th division title, T.R. Sullivan / MLB.com, 24 septembre 2016.
↑ « Les Rangers du Texas bientôt vendus », le 24 mai 2010, sur canoe.ca.
↑ Olivier Paquereau, « Les Texas Rangers remportent les World Series de MLB pour la première fois » , sur lequipe.fr, 1^er novembre 2023 (consulté le 5 novembre 2023)

Annexes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Rangers du Texas, sur Wikimedia Commons

Bibliographie[modifier | modifier le code]

(en) Eric Nadel, Texas Rangers: Authorized History, Taylor Trade Publishing, 1997
(en) Phil Rogers, The Impossible Takes a Little Longer: The Texas Rangers from Pretenders to Contenders, Taylor Pub, 1990
(en) Mike Shropshire, Seasons in Hell: With Billy Martin, Whitey Herzog and 'the Worst Baseball Teams in History' -The 1973-1975 Texas Rangers, Donald I Fine, 1996 (réed. 2005)

Liens externes[modifier | modifier le code]

[3] , à cause du calendrier réduit avec la grève des joueurs.

[1] (en) MLB owners approve Davis as control person, Barry M. Bloom / MLB.com, 14 novembre 2013.

[2] (en) West is won: Rangers clinch 7th division title, T.R. Sullivan / MLB.com, 24 septembre 2016.

[4] « Les Rangers du Texas bientôt vendus », le 24 mai 2010, sur canoe.ca.

[5] Olivier Paquereau, « Les Texas Rangers remportent les World Series de MLB pour la première fois » , sur lequipe.fr, 1^er novembre 2023 (consulté le 5 novembre 2023)

[1]

[2]

[note 1]

[3]

[4]

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 |bgcolor2=#003279
 |textcolor2=white
-|Franchise=Texas Rangers
+|Franchise=Rangers du Texas
 |Logo=TexasRangers 100.png
 |Fondation=1961
 |LigueMajeure=
-|Ligue=[[Ligue américaine]]
+|Ligue=[[Ligue américaine|Américaine]]
-|Division=Ouest
+|Division=[[Division Ouest de la Ligue américaine|Ouest]]
 |Noms=Washington Senators ([[1961 en sport|1961]]-[[1971 en sport|1971]]) <br />Rangers du Texas (depuis [[1972 en sport|1972]])
 |Surnoms=
 |Couleurs=[[Bleu]], [[rouge]] et [[blanc]]
 |Propriétaire=Ray Davis<ref>{{en}} [http://mlb.mlb.com/news/article/tex/mlb-owners-approve-ray-davis-as-texas-rangers-control-person?ymd=20131113&content_id=63888482&vkey=news_tex MLB owners approve Davis as control person], Barry M. Bloom / [[MLB.com]], 14 novembre 2013.</ref>
-|Manager=[[Tim Bogar]]
+|Manager=[[Bruce Bochy]]
-|Stade=[[Globe Life Park in Arlington]] <small>(48 911 places)</small>
+|Stade=[[Globe Life Field]] <small>(40 300 places)</small>
-|ImageStade=Tbia.jpg
+|ImageStade=Globelifefield june2020.jpg
 |Saison à venir=
-|Saison en cours=Saison 2016 des Rangers du Texas
+|Saison en cours=Saison 2020 des Rangers du Texas
 }}
-Les '''Rangers du Texas''' (''Texas Rangers'' en anglais) sont une [[Franchise (sport)|franchise]] de [[baseball]] de la [[Ligue majeure de baseball]] situé à [[Arlington (Texas)|Arlington]], dans la banlieue de [[Dallas]] au [[Texas]]. Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. La franchise fut créée en [[1961]] à [[Washington, D.C.]] et déménagea au [[Texas]] en [[1972]]. [[Iván Rodríguez]], [[Gaylord Perry]] et [[Nolan Ryan]] évoluèrent sous les couleurs des Rangers. Le nom de « Rangers » provient du corps de [[Police (institution)|police]] d'état du même nom, la [[Texas Ranger Division]].
+Les '''Rangers du Texas''' (''Texas Rangers'' en anglais) sont une [[Franchise (sport)|franchise]] de [[baseball]] de la [[Ligue majeure de baseball]] située à [[Arlington (Texas)|Arlington]], dans la banlieue de [[Dallas]] au [[Texas]]. Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. La franchise fut créée en [[1961]] à [[Washington, D.C.]] et déménagea au [[Texas]] en [[1972]]. [[Iván Rodríguez]], [[Gaylord Perry]] et [[Nolan Ryan]] évoluèrent sous les couleurs des Rangers. Le nom de « Rangers » provient du corps de [[Police (institution)|police]] d'état du même nom, la [[Texas Ranger Division]].
-Depuis [[1994]], le club joue ses matchs locaux dans un stade qui depuis [[2014]] porte le nom de [[Globe Life Park in Arlington]].
+Le club a ouvert le nouveau [[Globe Life Field]], situé en face de l'ancienne maison de l'équipe de [[Globe Life Park in Arlington]], en [[Ligue majeure de baseball 2020|2020]].
 == Palmarès ==
-* '''Champion de [[Série mondiale]] : jamais.
+* '''Champion de [[Série mondiale]]''' (1) : [[Série mondiale 2023|2023]]
-* '''Champion de la Ligue américaine''' (2) : [[2010]], [[2011]].
+* '''Champion de la Ligue américaine''' (3) : [[Ligue majeure de baseball 2010|2010]], [[Ligue majeure de baseball 2011|2011]], [[Ligue majeure de baseball 2023|2023]]
 * '''Titres de division''' (7)<ref>{{en}} [http://m.mlb.com/news/article/203031828/rangers-clinch-american-league-west-title/ West is won: Rangers clinch 7th division title], T.R. Sullivan / [[MLB.com]], 24 septembre 2016.</ref> : [[1994]]<ref group=note>non officiel, à cause du calendrier réduit avec la grève des joueurs.</ref>, [[1996]], [[1998]], [[1999]], [[Ligue majeure de baseball 2010|2010]], [[Ligue majeure de baseball 2011|2011]], [[Ligue majeure de baseball 2015|2015]], [[Ligue majeure de baseball 2016|2016]]
 * '''Meilleur deuxième''' : [[2012]]
@@ Ligne 36 : / Ligne 36 : @@
 Après le déménagement des Senators à Minneapolis en [[1960 en sport|1960]], une nouvelle franchise est créée dans la capitale fédérale. Elle reprend le même nom que l'ancienne franchise : Washington Senators. Alignant des résultats décevants, les Senators accrochent au mieux la quatrième place de leur division en [[1969 en sport|1969]] en enregistrant leur seule saison positive : 86 victoires pour 76 défaites.
-Avec de telles performances, les affluences restent très maigres, et le déménagement de la franchise est décidé. La réaction des fans de Washington est violente. Ils envahissent le terrain lors du dernier match de l'équipe le [[30 septembre]] [[1971]] alors que les Senators menaient 7-5 et un seul batteur à retirer pour remporter la partie. Les [[arbitre de baseball|arbitres]] donnent alors la victoire par forfait aux [[Yankees de New York]] et le match n'est pas complété.
+Avec de telles performances, les affluences restent très maigres, et le déménagement de la franchise est décidé. La réaction des fans de Washington est violente. Ils envahissent le terrain lors du dernier match de l'équipe le {{date|30 septembre 1971}} alors que les Senators menaient 7-5 et un seul batteur à retirer pour remporter la partie. Les [[arbitre de baseball|arbitres]] donnent alors la victoire par forfait aux [[Yankees de New York]] et le match n'est pas complété.
 === Texas Rangers (depuis 1972) ===
 ==== Débuts à Arlington ====
-[[Fichier:TEX 1371.gif|thumb|Logo de 1972 à 1982]]Pendant l'hiver [[1971 en sport|1971]]-[[1972 en sport|72]], le Turnpike Stadium est agrandi et officiellement rebaptisé [[Arlington Stadium]]. Les Rangers y font leurs débuts le [[15 avril en sport|15 avril]] 1972 avec une défaite 1-0 contre les [[California Angels]]. À l'issue de cette première saison dans le Texas, [[Ted Williams]] se retire. [[Whitey Herzog]] lui succède au poste de manager avant d'être remplacé par [[Billy Martin (joueur de baseball)|Billy Martin]] au milieu de la saison [[1973 en sport|1973]]. Ces deux premières saisons à Arlington sont très décevantes avec 100 défaites en 1972 et 105 en 1973. Les hommes de Billy Martin redressent la barre en [[1974 en sport|1974]] en terminant deuxièmes de leur division avec 84 victoires contre 76 défaites. Dans la foulée de cette première saison positive, Billy Martin est remercié en milieu de saison [[1975 en sport|1975]] après avoir enregistré 44 victoires et 51 défaites. [[Frank Lucchesi]] est nommé manager.
+[[Fichier:TEX 1371.gif|thumb|200px|Logo de 1972 à 1982]]Pendant l'hiver [[1971 en sport|1971]]-[[1972 en sport|72]], le Turnpike Stadium est agrandi et officiellement rebaptisé [[Arlington Stadium]]. Les Rangers y font leurs débuts le [[15 avril en sport|15 avril]] 1972 avec une défaite 1-0 contre les [[California Angels]]. À l'issue de cette première saison dans le Texas, [[Ted Williams]] se retire. [[Whitey Herzog]] lui succède au poste de manager avant d'être remplacé par [[Billy Martin (joueur de baseball)|Billy Martin]] au milieu de la saison [[1973 en sport|1973]]. Ces deux premières saisons à Arlington sont très décevantes avec 100 défaites en 1972 et 105 en 1973. Les hommes de Billy Martin redressent la barre en [[1974 en sport|1974]] en terminant deuxièmes de leur division avec 84 victoires contre 76 défaites. Dans la foulée de cette première saison positive, Billy Martin est remercié en milieu de saison [[1975 en sport|1975]] après avoir enregistré 44 victoires et 51 défaites. [[Frank Lucchesi]] est nommé manager.
 Lucchesi reste en poste 291 matches, soit moins de deux saisons complètes sur trois ans. Les mauvais résultats provoquent une grande instabilité au poste de manager (pas moins quatre managers différents en 1977) et les affluences stagnent entre 14 et {{formatnum:18000}} spectateurs par match.
 ==== L'ère Valentine (1985-1992) ====
-[[Fichier:TEX 1370.gif|thumb|Logo de 1984 à 1993]]
+[[Fichier:TEX 1370.gif|200px|thumb|Logo de 1984 à 1993]]
 [[Bobby Valentine]] est nommé manager en [[1985]] et reste en poste jusqu'en [[1992]], soit 1186 matches. Les résultats ne deviennent pas brillants, mais Valentine permet à la franchise de franchir un palier en signant quatre saisons positives et trois négatives, sans accrocher toutefois une participation aux [[séries éliminatoires]]. L'émergence des recrues [[Ruben Sierra]] et [[Pete Incaviglia]] et le passage sous l'uniforme des Rangers de [[Nolan Ryan]] marquent cette période.
-La franchise est cédée en avril [[1989]] par [[Eddie Chiles]] à un groupe d'investisseurs emmené par le futur président des États-Unis, [[George W. Bush]]. Il reste aux commandes de la franchise jusqu'à son élection au poste de gouverneur du Texas en [[1994]]. Pendant son mandat, la ville d'Arlignton et les Rangers décident la construction d'un nouveau stade dont les travaux débutent le [[30 octobre]] [[1991]]. Le [[Globe Life Park in Arlington|Ballpark in Arlington]] ouvre ses portes en [[1994]] : il est renommé Ameriquest Field en [[2004]], Rangers Ballpark in Arlington en [[2007]] et [[Globe Life Park in Arlington]] en [[2014]].
+La franchise est cédée en avril [[1989]] par [[Eddie Chiles]] à un groupe d'investisseurs emmené par le futur président des États-Unis, [[George W. Bush]]. Il reste aux commandes de la franchise jusqu'à son élection au poste de gouverneur du Texas en [[1994]]. Pendant son mandat, la ville d'Arlignton et les Rangers décident la construction d'un nouveau stade dont les travaux débutent le {{date|30 octobre 1991}}. Le [[Globe Life Park in Arlington|Ballpark in Arlington]] ouvre ses portes en [[1994]] : il est renommé Ameriquest Field en [[2004]], Rangers Ballpark in Arlington en [[2007]] et [[Globe Life Park in Arlington]] en [[2014]].
+[[Fichier:Tbia pano2003.jpg|left|thumb|780px|Rangers Ballpark in Arlington]]
 {{clr}}
-[[Fichier:Tbia pano2003.jpg|center|thumb|780px|Rangers Ballpark in Arlington]]
-{{clr}}
 ==== L'ère Johnny Oates (1995-2001) ====
 [[Fichier:TEX 1369.gif|thumb|Logo de 1994 à 2001]]
@@ Ligne 65 : / Ligne 63 : @@
 Les Rangers parviennent à signer une saison positive en [[2004 en sport|2004]] : 89 victoires pour 73 défaites, mais cette performance ne permet pas à la franchise d'accéder aux play-offs. Trois managers se sont déjà succédé depuis la démission d'Oates en 2001 : [[Jerry Narron]] ([[2001 en sport|2001]]-[[2002 en sport|02]]), [[Buck Showalter]] ([[2003 en sport|2003]]-[[2006 en sport|06]]) et [[Ron Washington]], en poste depuis [[2007 en sport|2007]].
-Le 30 juillet 2007, les Rangers concluent une transaction lourde de conséquences pour l'avenir de la franchise : deux semaines après avoir refusé une offre de 140 millions de dollars US pour un contrat de huit ans, le joueur vedette [[Mark Teixeira]] est échangé avec le [[lanceur (baseball)|lanceur]] [[Ron Mahay]] aux [[Braves d'Atlanta]] en retour du [[joueur de premier but]] [[Jarrod Saltalamacchia]] et de quatre joueurs d'avenir : l'[[arrêt-court]] [[Elvis Andrus]] et les lanceurs [[Neftali Feliz]], [[Matt Harrison]] et [[Beau Jones]]. Andrus et Feliz en particulier joueront un rôle important dans les deux premières conquêtes du titre de la Ligue américaine par les Rangers, quelques années plus tard. Feliz est élu [[recrue de l'année (Ligue majeure de baseball)|recrue par excellence]] de l'Américaine en 2010 et établit cette année-là un nouveau record pour le nombre de [[sauvetage (baseball)|sauvetages]] par un joueur de première année.
+Le {{date-|30 juillet 2007}}, les Rangers concluent une transaction lourde de conséquences pour l'avenir de la franchise : deux semaines après avoir refusé une offre de 140 millions de dollars US pour un contrat de huit ans, le joueur vedette [[Mark Teixeira]] est échangé avec le [[lanceur (baseball)|lanceur]] [[Ron Mahay]] aux [[Braves d'Atlanta]] en retour du [[joueur de premier but]] [[Jarrod Saltalamacchia]] et de quatre joueurs d'avenir : l'[[arrêt-court]] [[Elvis Andrus]] et les lanceurs [[Neftali Feliz]], [[Matt Harrison]] et [[Beau Jones]]. Andrus et Feliz en particulier joueront un rôle important dans les deux premières conquêtes du titre de la Ligue américaine par les Rangers, quelques années plus tard. Feliz est élu [[recrue de l'année (Ligue majeure de baseball)|recrue par excellence]] de l'Américaine en 2010 et établit cette année-là un nouveau record pour le nombre de [[sauvetage (baseball)|sauvetages]] par un joueur de première année.
-Lestés par de lourdes dettes, les Rangers se placent sous la protection du chapitre 11 sur la loi sur les faillites le 24 mai 2010, afin de faciliter la revente de la franchise<ref>[http://fr.canoe.ca/sports/nouvelles/baseball/archives/2010/05/20100524-142704.html « Les Rangers du Texas bientôt vendus »], le 24 mai 2010, sur ''canoe.ca''.</ref>. Tom Hicks avait payé 250 millions de dollars en 1998 ; il espère 575 millions de la vente prévue à l'été 2010.
+Lestés par de lourdes dettes, les Rangers se placent sous la protection du chapitre 11 sur la loi sur les faillites le {{date-|24 mai 2010}}, afin de faciliter la revente de la franchise<ref>[http://fr.canoe.ca/sports/nouvelles/baseball/archives/2010/05/20100524-142704.html « Les Rangers du Texas bientôt vendus »], le 24 mai 2010, sur ''canoe.ca''.</ref>. Tom Hicks avait payé 250 millions de dollars en 1998 ; il espère 575 millions de la vente prévue à l'été 2010.
 Les Rangers remportent en [[Saison 2010 des Rangers du Texas|2010]] leur premier championnat de la Ligue américaine et jouent leur première [[Série mondiale 2010|Série mondiale]]. Ils s'inclinent en cinq matchs face aux [[Giants de San Francisco]]. [[Josh Hamilton (baseball)|Josh Hamilton]] est nommé [[meilleur joueur des Ligues majeures|joueur par excellence]] de la saison 2010 dans la Ligue américaine.
@@ Ligne 74 : / Ligne 72 : @@
 En [[Saison 2012 des Rangers du Texas|2012]], Texas se qualifie en [[séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball|séries éliminatoires]] pour la {{3e|année}} de suite malgré une seconde place derrière [[Athletics d'Oakland|Oakland]] dans leur division, mais perdent le [[Match de meilleur deuxième de la Ligue américaine de baseball 2012|match de meilleur deuxième]] contre [[Orioles de Baltimore|Baltimore]]. Après avoir terminé sur une égalité avec les [[Rays de Tampa Bay]] pour la dernière place donnant accès aux éliminatoires en [[Saison 2013 des Rangers du Texas|2013]], ils perdent un [[Match de bris d'égalité (Ligue majeure de baseball)|match de bris d'égalité]]. La [[Saison 2014 des Rangers du Texas|saison 2014]] est marquée par d'innombrables joueurs blessés, par une inhabituelle dernière place en Ligue américaine, et par la démission du [[Manager (baseball)|gérant]] [[Ron Washington]], en poste depuis 2007. [[Jeff Banister]] prend les commandes de l'équipe dès la [[Saison 2015 des Rangers du Texas|saison 2015]].
+En 2023, ils remportent leur première Série mondiale<ref>{{Lien web|auteur=Olivier Paquereau|titre=Les Texas Rangers remportent les World Series de MLB pour la première fois|url=https://www.lequipe.fr/Baseball/Actualites/Les-texas-rangers-remportent-les-world-series-de-mlb-pour-la-premiere-fois/1429258|accès url=libre|site=lequipe.fr|date=1 novembre 2023|consulté le=5 novembre 2023}}</ref>.
 == Effectif actuel ==
 == Trophées et honneurs individuels ==
-[[Fichier:Nolan Ryan in Atlanta.jpg|250 px|rught|thumb|Nolan Ryan]]
+[[Fichier:Nolan Ryan in Atlanta.jpg|250 px|right|thumb|Nolan Ryan]]
 === Rangers au [[Temple de la renommée du baseball]] ===
@@ Ligne 86 : / Ligne 86 : @@
 * [[Gaylord Perry]], lanceur ([[1975]]-[[1977|77]] et [[1980]])
 * [[Nolan Ryan]], lanceur ([[1989]]-[[1993|93]])
+* [[Iván Rodríguez]], receveur ([[1991]]-[[2002]] et [[2009]])
 * [[Rich Gossage]], lanceur ([[1991]])
 === Numéros retirés ===
-* '''26''' [[Johnny Oates]], manager ([[1995|95]]-[[2001|01]])
+* '''7''' [[Iván Rodríguez]], receveur ([[1991]]-[[Ligue majeure de baseball 2002|2002]], [[Ligue majeure de baseball 2009|2009]])
+* '''10''' [[Michael Young (baseball)|Michael Young]], joueur de champ intérieur ([[Ligue majeure de baseball 2000|2000]]-[[Ligue majeure de baseball 2012|12]])
+* '''26''' [[Johnny Oates]], manager ([[1995|95]]-[[Ligue majeure de baseball 2001|01]])
+* '''29''' [[Adrián Beltré]], joueur de troisième but ([[Ligue majeure de baseball 2011|2011]]-[[Ligue majeure de baseball 2018|18]])
 * '''34''' [[Nolan Ryan]], lanceur ([[1989]]-[[1993|93]])
 * '''42''' [[Jackie Robinson]], retiré par la [[MLB]]
@@ Ligne 182 : / Ligne 186 : @@
 |[[Tim Bogar]] ||2014||14-8 ||,636
 |-bgcolor="#EFEFEF"
-|[[Jeff Banister]] ||depuis 2015{{1}}|| ||
+|[[Jeff Banister]] ||2015-2018||325-313
+|,509
 |-
+|[[Don Wakamatsu]]
-|colspan="4"|  {{1}} Données arrêtées à la fin de la saison 2014.
+|depuis 2018
+|3-7
+|,300
+|-
+| colspan="4" | Données arrêtées à la fin de la saison 2018.
 |}
 |}
 == Affiliés en ligues mineures ==
+{| class="wikitable" style="font-size: 95%;"
-* '''AAA:''' [[Round Rock Express]], [[Pacific Coast League]]
+! Niveau
-* '''AA:''' [[Frisco RoughRiders]], [[Texas League]]
+! Franchise
-* '''Advanced A:''' [[Myrtle Beach Pelicans]], [[Carolina League]]
+! Ligue
-* '''A:''' [[Hickory Crawdads]], [[South Atlantic League]]
+! Ville
-* '''Short A:''' [[Spokane Indians]], [[Northwest League]]
+! État
-* '''Rookie:''' [[Surprise Rangers|Arizona League Rangers]], [[Arizona League]]
+! Affilié depuis
+|-
+! [[Niveau AAA (baseball)|AAA]]
+|[[Express de Round Rock]]
+|[[Ligue de la côte du Pacifique]]
+|[[Round Rock]]
+|{{Texas}}
+|align=center|2021
+|-
+! [[Niveau AA (baseball)|AA]]
+|[[RoughRiders de Frisco]]
+|[[Texas League]]
+|[[Frisco (Texas)|Frisco]]
+|{{Texas}}
+|align=center|2003
+|-
+! A+
+|[[Crawdads de Hickory]]
+|[[South Atlantic League]]
+|[[Hickory (Caroline du Nord)|Hickory]]
+|{{Caroline du Nord}}
+|align=center|2009
+|-
+! A-
+|[[Wood Ducks de Down East]]
+|[[Carolina League]]
+|[[Kinston (Caroline du Nord)|Kinston]]
+|{{Caroline du Nord}}
+|align=center|2017
+|-
+! rowspan="3" |Rookie
+|ACL Rangers
+|[[Arizona Complex League]]
+|[[Tempe (États-Unis)|Tempe]]
+|{{Arizona}}
+|align=center|2003
+|-
+|DSL Rangers 1
+|[[Dominican Summer League]]
+|[[Boca Chica]]
+|{{République dominicaine}}
+| align="center" |1992
+|-
+|DSL Rangers 2
+|[[Dominican Summer League]]
+|[[Boca Chica]]
+|{{République dominicaine}}
+| align="center" |1997
+|}
 == Notes et références ==

v · m Rangers du Texas
Franchise fondée en 1961 à Washington DC installée à Arlington (Dallas-Fort Worth Metroplex), au Texas depuis 1972
Général	La franchise Saison par saison 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Stades	Griffith Stadium (1961) RFK Stadium (1962-1971) Arlington Stadium (1972-1993) Globe Life Park in Arlington (1994-2019) Globe Life Field (2020-)
Personnalités	Dirigeants Directeurs-gérants Managers Instructeurs Joueurs numéros retirés : 7 10 26 29 34 42
Rivalités	Astros de Houston Lone Star Series
Franchises affiliés	Express de Round Rock (AAA) RoughRiders de Frisco (AA) Crawdads de Hickory (A+) Wood Ducks de Down East (A-) ACL Rangers, DSL Rangers 1, DSL Rangers 2 (Rookie)
Dans la culture populaire	Rêve de champion
Autres	Ligue continentale