« Chinatown (Toronto) » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m Introduction : simplification du titre de la page d'homonymie
Shawn à Montréal (discuter | contributions)
90 835 modifications
m Changement rapide de {{portail}} : - Asie , + monde chinois
 
(21 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Voir homonymes|Chinatown}}
{{Voir homonymes|Chinatown}}
{{ébauche|Toronto}}
{{ébauche|Toronto}}
{{Infobox Localité|zoom=12
|image=Chinatown toronto spadina avenue.JPG
⚫
|légende=Quartier chinois de Toronto, le long de Spadina Avenue.
}}


⚫
'''Chinatown''' ({{chinois|c=多倫多華埠}}) est une enclave ethnique et un [[Liste des quartiers de Toronto|quartier]] du [[centre-ville de Toronto]], au [[Canada]], ayant une forte concentration de [[Sino-Canadiens|résidents d'origine chinoise]] et de commerces asiatiques s'étendant le long des rues [[Dundas Street (Toronto)|Dundas Street West]] et [[Spadina Avenue]]. Ses origines remontent à la fin du {{XIXe siècle}}. Il est aujourd'hui l'un des plus grands quartiers chinois d'Amérique du Nord et rassemble l'une des plus grandes communautés chinoises du [[Grand Toronto]]. Il y a six quartiers chinois dans le Grand Toronto.
⚫
[[Fichier:Chinatown toronto spadina avenue.JPG|thumb|Quartier chinois de Toronto, le long de Spadina Avenue]]
⚫
'''Chinatown''' ({{chinois|c=多倫多華埠}}) est une enclave ethnique et un [[Liste des quartiers de Toronto|quartier]] du [[centre-ville de Toronto]], au [[Canada]], ayant une forte concentration de [[Sino-Canadiens|résidents d'origine chinoise]] et de commerces asiatiques s'étendant le long des rues [[Dundas Street (Toronto)|Dundas Sreet West]] et [[Spadina Avenue]]. Ses origines remontent à la fin du {{XIXe siècle}}. Il est aujourd'hui l'un des plus grands quartiers chinois d'Amérique du Nord et rassemble l'une des plus grandes communautés chinoises du [[Grand Toronto]]. Il y a six quartiers chinois dans le Grand Toronto.


== Traduction des noms des rues ==
== Traduction des noms des rues ==
Ligne 10 : Ligne 13 :


* Baldwin Street - 寶雲街
* Baldwin Street - 寶雲街
* Beverley Street - 比華利街
* {{lien|Beverley Street}} - 比華利街
* Cecil Street - 施素街
* Cecil Street - 施素街
* [[College Street (Toronto)|College Street]] - 書院街
* [[College Street (Toronto)|College Street]] - 書院街
* D’Arcy Street - 達士街
* D’Arcy Street - 達士街
* [[Dundas Street (Toronto)|Dundas Street West]] - 登打士西街
* {{lien|Dundas Street}} West - 登打士西街
* Glasgow Street - 嘉士高街
* Glasgow Street - 嘉士高街
* Huron Street - 休倫街
* Huron Street - 曉倫街
* [[McCaul Street]] - 麥歌盧街
* McCaul Street - 麥歌盧街
* Phoebe Street - 菲比街
* Phoebe Street - 菲比街
* [[Queen Street West]] - 皇后西街
* [[Queen Street West]] - 皇后西街
Ligne 26 : Ligne 29 :


== East Chinatown ==
== East Chinatown ==
Du fait de l'inflation des prix de l'immobilier du [[centre-ville de Toronto]] et de sa [[gentrification]], un deuxième quartier chinois s'est formé dans l'[[East End (Toronto)|East End]] de la ville, dans le quartier de [[Riverdale (Toronto)|Riverdale]], autour des rues [[Broadview Avenue]] et [[Gerrard Street (Toronto)|Gerrard Street]].
Du fait de l'inflation des prix de l'immobilier du [[centre-ville de Toronto]] et de sa [[gentrification]], {{lien|trad=East Chinatown, Toronto|fr=East Chinatown (Toronto)|texte=East Chinatown}} s'est formé dans l'est de la ville, dans le quartier de [[Riverdale (Toronto)|Riverdale]], autour des rues [[Broadview Avenue]] et [[Gerrard Street (Toronto)|Gerrard Street]].


==Galerie==
⚫
{{Portail|Asie|Toronto}}
<gallery>
Toronto China Town Mart.jpg|Un marché dans le quartier chinois
Toronto Chinatown 1.jpg|Nuit du quartier chinois de Toronto
Toronto Chinatown Big Trouble bar.jpg|Bar Big Trouble du quartier chinois de Toronto
Toronto Chinatown CN Tower.jpg|Tour CN du quartier chinois de Toronto
Toronto Chinatown decorative underground parking lot.jpg|Stationnement souterrain décoratif du quartier chinois de Toronto
Toronto Chinatown night market 1.jpg|Marché nocturne de Toronto Chinatown
Toronto Chinatown Night Market 2.jpg|Marché nocturne de Toronto Chinatown
Toronto Chinatown Night Market 3.jpg|Marché nocturne de Toronto Chinatown
Toronto Chinatown Restaurants.jpg|Restaurants Quartier chinois de Toronto
Toronto Chinatown seafood and bbq restaurant.jpg|Restaurant de fruits de mer et barbecue dans le quartier chinois de Toronto
Toronto Long Time No See.jpg|Toronto Long Time No See
</gallery>

⚫
{{Palette|Toronto}}
{{Portail|Toronto|monde chinois}}


{{coord|43.6529342|N|79.3980485|W|region:CA-ON_type:city_scale:10000|display=title}}
{{coord|43.6529342|N|79.3980485|W|region:CA-ON_type:city_scale:10000|display=title}}
Ligne 34 : Ligne 53 :
[[Catégorie:Quartier de Toronto]]
[[Catégorie:Quartier de Toronto]]
[[Catégorie:Quartier chinois|Toronto]]
[[Catégorie:Quartier chinois|Toronto]]
[[Catégorie:Diaspora chinoise au Canada]]

Dernière version du 5 novembre 2023 à 23:21

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Chinatown.

Cet article est une ébauche concernant Toronto.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Chinatown
Quartier chinois de Toronto, le long de Spadina Avenue.
Géographie
Pays
Province
Ville
Coordonnées
Fonctionnement
Statut
Carte

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Chinatown (chinois : 多倫多華埠) est une enclave ethnique et un quartier du centre-ville de Toronto, au Canada, ayant une forte concentration de résidents d'origine chinoise et de commerces asiatiques s'étendant le long des rues Dundas Street West et Spadina Avenue. Ses origines remontent à la fin du XIXe siècle. Il est aujourd'hui l'un des plus grands quartiers chinois d'Amérique du Nord et rassemble l'une des plus grandes communautés chinoises du Grand Toronto. Il y a six quartiers chinois dans le Grand Toronto.

Traduction des noms des rues[modifier | modifier le code]

Plaque de rues traduites en chinois au carrefour des rues McCaul Street et Queen Street West

Un certain nombre de rues dans le quartier chinois sont traduites en chinois sur les plaques de rues, et ce depuis les années 1970. Les traductions sont essentiellement phonétique et l'utilisation des caractères chinois est définie par la prononciation cantonaise.

  • Baldwin Street - 寶雲街
  • Beverley Street (en) - 比華利街
  • Cecil Street - 施素街
  • College Street - 書院街
  • D’Arcy Street - 達士街
  • Dundas Street (en) West - 登打士西街
  • Glasgow Street - 嘉士高街
  • Huron Street - 曉倫街
  • McCaul Street - 麥歌盧街
  • Phoebe Street - 菲比街
  • Queen Street West - 皇后西街
  • Ross Street - 羅士街
  • Spadina Avenue - 士巴丹拿道
  • Stephanie Street - 史蒂芬尼街
  • Sullivan Street - 蘇利雲街

East Chinatown[modifier | modifier le code]

Du fait de l'inflation des prix de l'immobilier du centre-ville de Toronto et de sa gentrification, East Chinatown (en) s'est formé dans l'est de la ville, dans le quartier de Riverdale, autour des rues Broadview Avenue et Gerrard Street.

Galerie[modifier | modifier le code]

  • Un marché dans le quartier chinois
    Un marché dans le quartier chinois
  • Nuit du quartier chinois de Toronto
    Nuit du quartier chinois de Toronto
  • Bar Big Trouble du quartier chinois de Toronto
    Bar Big Trouble du quartier chinois de Toronto
  • Tour CN du quartier chinois de Toronto
    Tour CN du quartier chinois de Toronto
  • Stationnement souterrain décoratif du quartier chinois de Toronto
    Stationnement souterrain décoratif du quartier chinois de Toronto
  • Marché nocturne de Toronto Chinatown
    Marché nocturne de Toronto Chinatown
  • Marché nocturne de Toronto Chinatown
    Marché nocturne de Toronto Chinatown
  • Marché nocturne de Toronto Chinatown
    Marché nocturne de Toronto Chinatown
  • Restaurants Quartier chinois de Toronto
    Restaurants Quartier chinois de Toronto
  • Restaurant de fruits de mer et barbecue dans le quartier chinois de Toronto
    Restaurant de fruits de mer et barbecue dans le quartier chinois de Toronto
  • Toronto Long Time No See
    Toronto Long Time No See

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Chinatown_(Toronto)&oldid=209378226 ».