« Please, Please, Please » : différence entre les versions

Chanson de The Who
extrait de l'album *My Generation*
Sortie	3 décembre 1956
Durée	2:46
Genre	Rock
Auteur	James Brown
Compositeur	James Brown

*Single* de James Brown
extrait de l'album *Please Please Please*
Face A	I Don't Mind
Face B	Why Do You Do Me
Sortie	Mars 1956
Enregistré	4 février 1956; Cincinnati, Ohio
Durée	2:43
Genre	Soul
Format	45 tours
Auteur	James Brown
Producteur	Ralph Bass
Label	King, Federal

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 10 novembre 2023 à 18:31

Please, Please, Please est une chanson de rhythm and blues écrite par James Brown, et enregistrée par Brown et les Famous Flames^[1].

Genèse et enregistrement[modifier | modifier le code]

Please, Please, Please est fortement ancrée dans une sensibilité gospel. Les paroles présentent la complainte d'un homme au cœur brisé suppliant sa fiancée de ne pas le quitter.

Le DJ Hamp Swain raconte que Clint Brantley, le manager de Little Richard, amène Brown et son groupe, les Famous Flames, à Macon, en Géorgie. Selon Etta James, Little Richard écrit les mots « Please Please Please » sur une serviette, et Brown propose les paroles et la musique^[1].

En 1956, le DJ Charles "Big Saul" Greene emmène Brown et son groupe en studio pour enregistrer la chanson a cappella. Swain la diffuse en radio et c'est un succès immédiat. Un cadre de King Records fait alors venir Brown à Cincinnati pour faire une démo^[1]. Ralph Bass souhaite produire la chanson, mais Syd Nathan, le directeur de King, trouve que « c'est une merde »^[2]. Bass décide de la sortir quand même sur Federal Records, filiale de King. Elle est enregistrée à Cincinnati le 4 février 1956.

« Ralph Bass connaissait le répertoire ; il avait entendu plus de shouters à la voix graveleuse, de fans aigus, de rockers sautillants, de chanteurs religieux, d'aboyeurs burlesques, de crooners doo-wop et de raleurs doux et sucrés — plus d'amoureux, de partants, de perdants, de solitaires, de tueurs de femmes, de torpilleurs, de noctambules, de yakafokons et de lawdy-be boys — que n'importe quelle douzaine de juke-boxes pourrait contenir. Mais il n'avait jamais entendu une voix qui possédait l'essence de tous ces styles tout en les dépassant vers un son à la fois plus sauvage et plus sûr de lui, jusqu'à ce qu'il entende Please, Please, Please^[3]. »

Réception[modifier | modifier le code]

Le single se vend à un million d'exemplaires, arrivant à la 6^e place des charts R&B et à la 105^e place des charts pop.

La chanson est placée au 143^e rang du classement du magazine Rolling Stone des « 500 plus grandes chansons de tous les temps »^[2]. Elle est également sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll »^[4].

Reprises[modifier | modifier le code]

La chanson est reprise par plusieurs artistes, dont Tina Turner et The Who sur leur premier album My Generation.

Membres et instrumentistes[modifier | modifier le code]

James Brown : chant

The Famous Flames :

Bobby Byrd : chant
Johnny Terry : chant
Sylvester Keels : chant
Nash Knox : chant
Nalfloyd Scott : guitare

et

Wilbert "Lee Diamond" Smith : saxophone ténor
Ray Felder : saxophone ténor
Lucas "Fats" Gonder : piano
Clarence Mack : guitare basse
Edison Gore : batterie

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ ^{a b et c} (en) Phillip Ramati, « Midstate residents who knew James Brown hope new movie gets it right », Macon Telegraph,‎ 27 juillet 2014 (lire en ligne, consulté le 3 juillet 2018).
↑ ^{a et b} (en) Rolling Stone, « 500 Greatest Songs of All Time », Rolling Stone,‎ 7 avril 2011 (lire en ligne, consulté le 3 juillet 2018).
↑ (en) Philip Gourevitch, « Mr. Brown: On the road with His Bad Self », The New Yorker,‎ 29 juillet 2002 (lire en ligne).
↑ (en) « 500 Songs That Shaped Rock », sur Infoplease (consulté le 9 novembre 2023).

Sources[modifier | modifier le code]

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Please, Please, Please » (voir la liste des auteurs).

[Macon-1] {a b et c} (en) Phillip Ramati, « Midstate residents who knew James Brown hope new movie gets it right », Macon Telegraph,‎ 27 juillet 2014 (lire en ligne, consulté le 3 juillet 2018).

[Rolling_Stone-2] {a et b} (en) Rolling Stone, « 500 Greatest Songs of All Time », Rolling Stone,‎ 7 avril 2011 (lire en ligne, consulté le 3 juillet 2018).

[3] (en) Philip Gourevitch, « Mr. Brown: On the road with His Bad Self », The New Yorker,‎ 29 juillet 2002 (lire en ligne).

[4] (en) « 500 Songs That Shaped Rock », sur Infoplease (consulté le 9 novembre 2023).

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 | face A           = I Don't Mind
 | face B           = Why Do You Do Me
-| sorti            = [[Mars (mois)|mars]] [[1956]]
+| sorti            = {{date|Mars 1956|en musique}}
 | format           = [[Disque microsillon|45 tours]]
-| enregistré       =
+| enregistré       = {{date|4 février 1956|en musique}}
+| enregistré lieu  = [[Cincinnati]], [[Ohio]]
 | genre            = [[Soul]]
 | durée            = 2:43
-| label            = King Records, Federal Records
+| label            = [[King Records (États-Unis)|King]], [[Federal Records|Federal]]
 | auteur           = [[James Brown]]
-| producteur       =
+| producteur       = [[Ralph Bass]]
 | classement       =
 | single précédent =
@@ Ligne 38 : / Ligne 39 : @@
 }}
-'''''Please, Please, Please''''' est une chanson de [[rhythm and blues]] écrite par [[James Brown]], et enregistrée par Brown et les Famous Flames<ref>{{Article|langue=en|auteur1=|titre=Midstate residents who knew James Brown hope new movie gets it right|périodique=macon|date=27 juillet 2014|issn=|lire en ligne=https://www.macon.com/news/local/article30135573.html|consulté le=03 juillet 2018|pages=}}</ref>.
+'''''Please, Please, Please''''' est une chanson de [[rhythm and blues]] écrite par [[James Brown]], et enregistrée par Brown et les Famous Flames<ref name="Macon">{{Article|langue=en|auteur1=Phillip Ramati|titre=Midstate residents who knew James Brown hope new movie gets it right|périodique=Macon Telegraph|date=27 juillet 2014|lire en ligne=https://www.macon.com/news/local/article30135573.html|consulté le=03 juillet 2018}}.</ref>.
 == Genèse et enregistrement ==
 ''Please, Please, Please'' est fortement ancrée dans une sensibilité [[gospel]]. Les paroles présentent la complainte d'un homme au cœur brisé suppliant sa fiancée de ne pas le quitter.
+Le [[Disc jockey|DJ]] Hamp Swain raconte que Clint Brantley, le manager de [[Little Richard]], amène Brown et son groupe, les Famous Flames, à [[Macon (Géorgie)|Macon]], en [[Géorgie (États-Unis)|Géorgie]]. Selon [[Etta James]], Little Richard écrit les mots « Please Please Please » sur une serviette, et Brown propose les paroles et la musique<ref name="Macon" />.
-Elle a été enregistrée le 4 février 1956 aux Studios King de [[Cincinnati]].
+En 1956, le DJ Charles "Big Saul" Greene emmène Brown et son groupe en studio pour enregistrer la chanson [[a cappella]]. Swain la diffuse en radio et c'est un succès immédiat. Un cadre de [[King Records (États-Unis)|King Records]] fait alors venir Brown  à [[Cincinnati]] pour faire une [[Démo (musique)|démo]]<ref name="Macon" />. [[Ralph Bass]] souhaite produire la chanson, mais Syd Nathan, le directeur de King, trouve que « c'est une merde »<ref name="Rolling Stone">{{Article|langue=en|prénom1=Rolling|nom1=Stone|titre=500 Greatest Songs of All Time|périodique=Rolling Stone|date=2011-04-07|lire en ligne=https://www.rollingstone.com/music/music-lists/500-greatest-songs-of-all-time-151127/james-brown-and-his-famous-flames-please-please-please-64681/|consulté le=2018-07-03}}.</ref>. Bass décide de la sortir quand même sur [[Federal Records]], filiale de King. Elle est enregistrée à Cincinnati le {{date-|4 février 1956}}.
+{{Citation bloc|Ralph Bass connaissait le répertoire ; il avait entendu plus de [[blues shouter|shouters]] à la voix graveleuse, de fans aigus, de rockers sautillants, de chanteurs religieux, d'aboyeurs burlesques, de [[crooner]]s [[doo-wop]] et de raleurs doux et sucrés — plus d'amoureux, de partants, de perdants, de solitaires, de tueurs de femmes, de torpilleurs, de noctambules, de yakafokons et de ''lawdy-be boys'' — que n'importe quelle douzaine de [[juke-box|juke-boxes]] pourrait contenir. Mais il n'avait jamais entendu une voix qui possédait l'essence de tous ces styles tout en les dépassant vers un son à la fois plus sauvage et plus sûr de lui, jusqu'à ce qu'il entende ''Please, Please, Please''<ref>
+{{Article |langue=en |prénom1=Philip |nom1=Gourevitch |titre=Mr. Brown: On the road with His Bad Self |périodique=[[The New Yorker]] |jour=29 |mois=juillet |année=2002 |url texte=https://www.newyorker.com/magazine/2002/07/29/mr-brown |consulté le=11 juin 2023 }}.</ref>.}}
 == Réception ==
-Le single se vendit à un million d'exemplaires, arrivant à la {{6e|place}} des charts R'N'B et à la {{105e|place}} des charts pop.
+Le single se vend à un million d'exemplaires, arrivant à la {{6e|place}} des [[Hot R&B/Hip-Hop Songs|charts R&B]] et à la {{105e|place}} des [[Billboard Hot 100|charts pop]].
-La chanson est placée au {{143e}} rang du classement du magazine [[Rolling Stone]] des [[Les 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone|500 plus grandes chansons de tous les temps]]<ref>{{Article|langue=en|auteur1=|prénom1=Rolling|nom1=Stone|titre=500 Greatest Songs of All Time|périodique=Rolling Stone|date=2011-04-07|issn=|lire en ligne=https://www.rollingstone.com/music/music-lists/500-greatest-songs-of-all-time-151127/james-brown-and-his-famous-flames-please-please-please-64681/|consulté le=2018-07-03|pages=}}</ref>.
+La chanson est placée au {{143e}} rang du classement du magazine ''[[Rolling Stone]]'' des « [[Les 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone|500 plus grandes chansons de tous les temps]] »<ref name="Rolling Stone" />. Elle est également sélectionnée par le [[Rock and Roll Hall of Fame]], en 1995, comme l'une des « [[500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll]] »<ref>{{Lien web |langue=en |titre=500 Songs That Shaped Rock |url=https://www.infoplease.com/arts-entertainment/music/500-songs-shaped-rock |site=Infoplease |consulté le=9 novembre 2023}}.</ref>.
 == Reprises ==
-La chanson a été reprise par plusieurs artistes, dont [[Tina Turner]] et [[The Who]] sur leur premier album [[My Generation (album)|My Generation]].
+La chanson est reprise par plusieurs artistes, dont [[Tina Turner]] et [[The Who]] sur leur premier album ''[[My Generation (album)|My Generation]]''.
+== Membres et instrumentistes ==
-== Personnel ==
-* [[James Brown]]: Chant
+* [[James Brown]] : [[chant]]
+{{colonnes|nombre=2|
+The Famous Flames :
+* [[Bobby Byrd]] : chant
+* Johnny Terry : chant
+* Sylvester Keels : chant
+* Nash Knox : chant
+* Nalfloyd Scott : [[guitare]]
+et
-The Famous Flames:
+* Wilbert "Lee Diamond" Smith : [[saxophone ténor]]
-* Bobby Byrd: Chant
+* Ray Felder : saxophone ténor
-* Johnny Terry: Chant
+* Lucas "Fats" Gonder : [[piano]]
-* Sylvester Keels: Chant
+* Clarence Mack : [[guitare basse]]
-* Nash Knox: Chant
+* Edison Gore : [[Batterie (instrument)|batterie]]
-* Nalfloyd Scott: Guitare
+}}
-* Wilbert "Lee Diamond" Smith: Saxophone Ténor
-* Ray Felder: Saxophone ténor
-* Lucas "Fats" Gonder: piano
-* Clarence Mack: basse
-* Edison Gore: batterie
 == Notes et références ==
@@ Ligne 77 : / Ligne 84 : @@
 {{Traduction/Référence|en|Please, Please, Please|162389932}}
+{{Palette|James Brown}}
 {{Portail|rock|soul et funk|chanson}}
 [[Catégorie:Chanson interprétée par James Brown]]
 [[Catégorie:Single musical sorti en 1956]]
+[[Catégorie:Chanson de rhythm and blues]]
 [[Catégorie:Grammy Hall of Fame Award]]
 [[Catégorie:Chanson interprétée par les Who]]

v · m James Brown
Albums studio	Please Please Please Think! Prisoner of Love Out of Sight Cold Sweat A Soulful Christmas Gettin' Down To It Soul on Top Sex Machine Super Bad Hot Pants Get on the Good Foot Black Caesar The Payback Get Up Offa That Thing
Albums en concert	Live at the Apollo Live at the Apollo, Volume II Live at the Apollo 1995
Albums de compilation	Star Time In the Jungle Groove Greatest Hits
Principaux singles	Please, Please, Please I Don't Mind Try Me Papa's Got a Brand New Bag I Got You (I Feel Good) It's a Man's Man's Man's World Cold Sweat Say It Loud – I'm Black and I'm Proud Mother Popcorn Funky Drummer Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine Super Bad Hot Pants Make It Funky Make It Funky Talking Loud And Saying Nothing Get On The Good Foot Papa Don't Take No Mess Hot (I Need to Be Loved, Loved, Loved) Get Up Offa That Thing Living in America Can't Get Any Harder
Articles liés	Discographie Funk The J.B.'s Bootsy Collins Maceo Parker Les Blues Brothers The Old Landmark Get on Up James Brown Arena