« Hôtel de ville » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m Révocation des modifications de 212.166.21.122 (retour à la dernière version de Cuny Guillaume)
Citrouille26 (discuter | contributions)
164 modifications
→‎Transports en commun : →‎Transports en commun : Ajouté Villeneuve-d'Ascq Hôtel de ville.
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
 
(31 versions intermédiaires par 28 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Voir homonymes|Hotel}}
{{Voir homonymes|Hôtel (homonymie)}}
{{ébauche|administration territoriale|architecture}}
{{ébauche|administration territoriale|architecture}}
[[Fichier:Hôtel de Ville de Bruxelles 01.JPG|thumb|upright|[[Hôtel de ville de Bruxelles]].]]
[[Fichier:Brussels, townhall oeg2043-00090 foto3 2015-06-07 08.38.jpg|thumb|upright|[[Hôtel de ville de Bruxelles]].]]

L''''hôtel de ville''' est un [[édifice]] dont l'apparition au [[Moyen Âge]] correspond au déclin du pouvoir [[seigneurial]] et à l'octroi de [[Privilège (droit médiéval)|privilèges]] aux [[municipalité]]s. C'est là que la [[bourgeoisie]] émergente établit avec une certaine ostentation le siège du [[gouvernement]] de la cité dont le [[beffroi]] symbolise le pouvoir.
L''''hôtel de ville''' est un [[édifice]] dont l'apparition au [[Moyen Âge]] correspond au déclin du pouvoir [[seigneurial]] et à l'octroi de [[Privilège (droit médiéval)|privilèges]] aux [[municipalité]]s. C'est là que la [[bourgeoisie]] émergente établit avec une certaine ostentation le siège du [[gouvernement]] de la cité dont le [[beffroi]] symbolise le pouvoir.


== France ==
== France ==
En [[France]], le terme ''hôtel de ville'' désigne généralement la [[mairie]] principale d'une [[ville]] importante<ref>[http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/h%C3%B4tel_de_ville/58805 Définition du Larousse]</ref>{{,}}<ref>{{harvsp|Plouin|1983|p=580}}.</ref>, surtout lorsque celle-ci dispose de « mairies annexes » dans ses quartiers périphériques.
En [[France]], le terme « hôtel de ville » désigne généralement la [[mairie]] principale d'une [[ville]] importante<ref>[http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/h%C3%B4tel_de_ville/58805 Définition du ''Larousse''].</ref>{{,}}<ref>{{harvsp|Plouin|1983|p=580}}.</ref>, surtout lorsque celle-ci dispose de « mairies annexes » dans ses quartiers périphériques.


Depuis 1884, chaque commune doit posséder un bâtiment dédié à son administration ; auparavant la maison du maire faisait office de mairie<ref>{{harvsp|Plouin|1983|p=581}}.</ref>.
Depuis 1884, chaque commune doit posséder un bâtiment destiné à son administration ; auparavant la maison du maire faisait office de mairie<ref>{{harvsp|Plouin|1983|p=581}}.</ref>.

=== Transports en commun ===
{{Catégorie connexe|Station de métro nommée d'après un hôtel de ville}}

À Paris, ''[[Hôtel de Ville (métro de Paris)|Hôtel de Ville]]'' est une station des lignes [[ligne 1 du métro de Paris|1]] et [[ligne 11 du métro de Paris|11]] du [[métro de Paris]], située dans le [[4e arrondissement de Paris|{{4e|arrondissement}} de Paris]].

À [[Nantes]], Hôtel de Ville, est une station des lignes 11, 12, C1 et C6 du [[Transports en commun de l'agglomération nantaise|réseau de bus de la TAN]].

À Villeneuve-d'Ascq, "Villeneuve-d'Ascq Hôtel de Ville" est une station de la ligne 1 du métro de Lille ainsi que de différents bus : N1, 1, 13, 18, 32, CO1, CO3 (source : https://media.ilevia.fr/prod-cms/busmap/document/file/PRM-15-V-Ascq-Hotel-de-ville.pdf visité le 14 nov 2023).


== Belgique ==
== Belgique ==
En [[Communauté française de Belgique|Belgique francophone]], où le terme ''hôtel de ville'' est conservé pour désigner l'administration communale de la ville, le conseil communal (qui correspond au [[conseil municipal (France)|conseil municipal]] français) y est présidé par le [[Bourgmestre (Belgique)|bourgmestre]], [[homologue]] du [[maire]] dans ce pays. Dans les communes qui n'ont pas le statut de ville, on utilise le terme de ''[[maison communale]]'' ou, parfois, d'hôtel communal.
En [[Communauté française de Belgique|Belgique francophone]], le terme {{citation|hôtel de ville}} est utilisé pour désigner l'administration communale d'une ville, le conseil communal y est présidé par un [[Bourgmestre (Belgique)|bourgmestre]]. Dans les communes qui n'ont pas le statut de ville, on utilise le terme de « [[maison communale]] » ou, parfois, d'« hôtel communal ».


== Suisse ==
== Suisse ==
{{catégorie détaillée|Hôtel de ville en Suisse}}
{{catégorie détaillée|Hôtel de ville en Suisse}}
Le terme ''hôtel de ville'' est aussi encore utilisé dans certaines communes de [[Suisse romande]].
Le terme « hôtel de ville » est aussi encore utilisé dans certaines communes de [[Suisse romande]].


== Canada ==
== Canada ==
Au [[Canada]] francophone, on utilise également l’intitulé ''hôtel de ville'' plutôt que ''mairie''.
Au [[Canada]] francophone, on utilise également l’intitulé « hôtel de ville » plutôt que « mairie ».


== Appellations dans différentes langues ==
== Appellations dans différentes langues ==
* en [[allemand]] : ''Rathaus'' (« maison du conseil ») ;
* En [[allemand]] : ''Rathaus'' (« maison du conseil »).
* en [[anglais]] : ''town hall'' (« maison de ville ») ou ''city hall'' (''city chambers'' ou ''town house'' se dit en [[Écosse]])
* En [[anglais]] : ''town hall'' (« maison de ville ») ou ''city hall'' (''city chambers'' ou ''town house'' se dit en [[Écosse]]).
* en [[catalan]] : ''Casa de la vila'' (« maison de ville ») ou ''ajuntament'' ;
* En [[danois]], [[norvégien]] et [[suédois]] : ''Rådhus'' (« maison du conseil »).
⚫
* En [[espagnol]] : ''ayuntamiento'', ''alcaldía, palacio municipal'' ou ''casa consistorial'' (''cámara municipal'' se dit au [[Venezuela]], un emprunt du portugais).
* en [[danois]], [[norvégien]] et [[suédois]] : ''Rådhus'' (« maison du conseil ») ;
⚫
* En [[finnois]] : ''raatihuone''.
⚫
* en [[espagnol]] : ''ayuntamiento'', ''alcaldía'' ou ''casa consistorial'' (''cámara municipal'' se dit au [[Venezuela]], un emprunt du portugais) ;
⚫
* En [[italien]] : ''municipio'', ''comune'', ''casa comunale'' ou ''residenza municipale''.
⚫
* en [[finnois]] : ''raatihuone'' ;
* En [[néerlandais]] : ''Stadhuis'' (« maison de ville »).
⚫
* en [[italien]] : ''municipio'', ''comune'', ''casa comunale'' ou ''residenza municipale'' ;
* en [[néerlandais]] : ''Stadhuis'' (« maison de ville ») ;
* En [[polonais]] : ''[[Ratusz]]'' (dérivé de l'allemand).
* en [[polonais]] : ''Ratusz'' (dérivé de l'allemand) ;
* En [[portugais]] : ''paço do concelho'' (« palais du conseil ») ou ''câmara municipal''.
⚫
* En [[tchèque]] : ''Radnice''.
* en [[portugais]] : ''paço do concelho'' (« palais du conseil ») ou ''câmara municipal'' ;
⚫
* en [[tchèque]] : ''Radnice''.


== Galerie ==
== Galerie ==
<gallery perrow="6" caption="Quelques hôtels de ville, de par le monde">
<gallery perrow="6" caption="Quelques Hôtels de Ville, de par le monde">
Fichier:Hôtel de ville de Paris (panoramique).jpg|[[Hôtel de ville de Paris]] ([[France]])
Fichier:Hôtel de ville de Paris (panoramique).jpg|[[Hôtel de ville de Paris]] ([[France]]).
Fichier:Hotel de ville Liège.jpg|[[Hôtel de ville de Liège]] ([[Belgique]])
Fichier:Hotel de ville Liège.jpg|[[Hôtel de ville de Liège]] ([[Belgique]]).
⚫
Fichier:Hôtel de Ville, Québec, Southeast view 20170413 1.jpg|[[Hôtel de ville de Québec]] en hiver ([[Canada]]).
⚫
Fichier:Charleroi-Hôtel-de-Ville.jpg|[[Hôtel de ville de Charleroi]] ([[Belgique]]) dont le [[Beffrois de Belgique et de France|beffroi]] est inscrit au patrimoine de l'[[Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture|Unesco]]
⚫
Fichier:Calais hotel de ville face.jpg|[[Hôtel de ville de Calais]] ([[France]]) dont le [[Beffrois de Belgique et de France|beffroi]] est inscrit au patrimoine de l'[[Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture|Unesco]].
⚫
Fichier:Quebec-HotelDeVille.jpg|[[Hôtel de ville de Québec]] en hiver ([[Canada]])
Fichier:BASILEA - BASEL - RATHAUS.jpg|L'hôtel de ville de [[Bâle]] ([[Suisse]]).
⚫
Fichier:Calais hotel de ville face.jpg|[[Hôtel de ville de Calais]] ([[France]]) dont le [[Beffrois de Belgique et de France|beffroi]] est inscrit au patrimoine de l'[[Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture|Unesco]]
Fichier:Cambrai-Hôtel-de-Ville.jpg|Hôtel de ville de [[Cambrai]] ([[France]])
Fichier:Winterthur Stadthaus.jpg|Hôtel de ville de [[Winterthour]] ([[Suisse]]).
Fichier:F07.LaRochelle.0100.JPG|[[Hôtel de ville de La Rochelle]] ([[France]])
Fichier:Gdańsk Długi Targ nocą.jpg|[[Hôtel de ville de Gdańsk]] ([[Pologne]]).
Fichier:Winterthur Stadthaus.jpg|Hôtel de ville de [[Winterthour]] ([[Suisse]])
Fichier:F07.LaRochelle.0100.JPG|[[Hôtel de ville de La Rochelle]] ([[France]]).
Fichier:Ayuntamiento de Madrid.JPG|[[Palais des Communications]], hôtel de ville de [[Madrid]] ([[Espagne]]) depuis 2011
Fichier:San Francisco City Hall 2.JPG|[[Hôtel de ville de San Francisco]] ([[États-Unis]]).
⚫
Fichier:Charleroi - Hôtel de ville vu de la place Charles II - 2019-06-01.jpg|[[Hôtel de ville de Charleroi]] ([[Belgique]]) dont le [[Beffrois de Belgique et de France|beffroi]] est inscrit au patrimoine de l'[[Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture|Unesco]].
Fichier:MuensterHistorischesRathaus80.JPG|Hôtel de ville de [[Münster]] ([[Allemagne]])
Fichier:Gdańsk Długi Targ nocą.jpg|Hôtel de ville de [[Gdańsk]] ([[Pologne]])
Fichier:Ayuntamiento de Madrid.JPG|[[Palais des Communications]], hôtel de ville de [[Madrid]] ([[Espagne]]) depuis 2011.
Fichier:San Francisco City Hall 2.JPG|[[Hôtel de ville de San Francisco]] ([[États-Unis]])
Fichier:MuensterHistorischesRathaus80.JPG|[[Hôtel de ville de Münster]] ([[Allemagne]]).
Fichier:Guildhall, Londres, Inglaterra, 2014-08-11, DD 139.JPG|[[Guildhall (Londres)|Guildhall]], hôtel de ville de la [[Cité de Londres]] ([[Royaume-Uni]])
Fichier:Guildhall, Londres, Inglaterra, 2014-08-11, DD 139.JPG|[[Guildhall (Londres)|Guildhall]], hôtel de ville de la [[Cité de Londres]] ([[Royaume-Uni]]).
Fichier:Stockholms stadshus september 2011.jpg|[[Hôtel de ville de Stockholm]] ([[Suède]])
Fichier:Stockholms stadshus september 2011.jpg|[[Hôtel de ville de Stockholm]] ([[Suède]]).
Fichier:Berlin Rotes Rathaus 2.jpg|[[Rotes Rathaus]], hôtel de ville de [[Berlin]] depuis la [[réunification allemande]] de 1990
Fichier:Berlin Rotes Rathaus 2.jpg|[[Rotes Rathaus]], hôtel de ville de [[Berlin]] depuis la [[réunification allemande]] de 1990.
Fichier:SydneyTownHall gobeirne.jpg|Hôtel de ville de [[Sydney]] ([[Australie]])
Fichier:SydneyTownHall gobeirne.jpg|Hôtel de ville de [[Sydney]] ([[Australie]]).
Fichier:Los Angeles City Hall with sister cities 2006.jpg|[[Hôtel de ville de Los Angeles]] à [[Los Angeles]]
Fichier:Los Angeles City Hall with sister cities 2006.jpg|[[Hôtel de ville de Los Angeles]] à [[Los Angeles]].
Fichier:Aspen City Hall.jpg|Le ''[[Aspen City Hall|City Hall]]'' d'[[Aspen]], au Colorado ([[États-Unis]]).
Fichier:Balai Kota DKI Jakarta.jpg|Le bureau du gouverneur, construit à l'époque de la colonisation néerlandaise, fait partie de l'[[Hôtel de ville de Jakarta]] ([[Indonésie]]).
Fichier:Cambrai Hôtel de Ville R01.jpg|Hôtel de ville de [[Cambrai]] ([[France]]) et ses célébrissimes Jacquemarts [[Martin et Martine]] situés sur son Campanile
</gallery>
</gallery>


Ligne 61 : Ligne 73 :
|wiktionary=hôtel de ville
|wiktionary=hôtel de ville
}}
}}

=== Bibliographie ===
⚫
{{légende plume}}
* [[Jean-Marie Pérouse de Montclos]], ''Hôtels de ville de France. De la Curie romaine à la mairie républicaine, vingt siècles d'architecture municipale'', Imprimerie nationale, Paris, 2000, {{ISBN|978-2-7433-0341-9}}
* {{Chapitre|prénom1=R|nom1=Plouin|titre chapitre=Hôtel de ville|auteurs ouvrage=Jacques Bersani, Hans Schweizer, Jean Gall et Michel Lardy|titre ouvrage=Encyclopædia Universalis|volume=8|lieu=Paris|éditeur=Encyclopædia Universalis France|année=1983|isbn=2-85229-281-5|passage=580-583}}. {{plume}}
* Sous la direction d'Alain Salamagne, ''Hôtels de ville. Architecture publique à la Renaissance'', Presses universitaires François-Rabelais, Presses Universitaires de Rennes (collection ''Renaissance''), Tours, 2015, {{ISBN|978-2-86906390-7}} ; 383-XVI p. [https://books.openedition.org/pufr/8292 (''lire en ligne'')]

=== Articles connexes ===
=== Articles connexes ===
* [[Mairie]]
* [[Mairie]]
* [[Maison communale]]
* [[Maison communale]]


=== Bibliographie ===
=== Liens externes ===
* {{Autorité}}
⚫
{{légende plume}}
* {{Chapitre
* {{Dictionnaires}}
* {{Bases}}
| prénom1 = R
| nom1 = Plouin
| titre chapitre = Hôtel de ville
| auteurs ouvrage = Jacques Bersani, Hans Schweizer, Jean Gall, Michel Lardy
| titre ouvrage = Encyclopædia Universalis
| volume = 8
| lieu = Paris
| éditeur = Encyclopædia Universalis France
| année = 1983
| isbn = 2-85229-281-5
| passage = 580-583
}}. {{plume}}


{{Portail|architecture et urbanisme}}
{{Portail|architecture et urbanisme}}
Ligne 86 : Ligne 94 :
[[Catégorie:Architecture civile]]
[[Catégorie:Architecture civile]]
[[Catégorie:Hôtel de ville| ]]
[[Catégorie:Hôtel de ville| ]]

[[En:Town hall]]

Dernière version du 15 novembre 2023 à 10:54

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Hôtel (homonymie).

Cet article est une ébauche concernant l’administration territoriale et l’architecture ou l’urbanisme.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Hôtel de ville de Bruxelles.

L'hôtel de ville est un édifice dont l'apparition au Moyen Âge correspond au déclin du pouvoir seigneurial et à l'octroi de privilèges aux municipalités. C'est là que la bourgeoisie émergente établit avec une certaine ostentation le siège du gouvernement de la cité dont le beffroi symbolise le pouvoir.

France[modifier | modifier le code]

En France, le terme « hôtel de ville » désigne généralement la mairie principale d'une ville importante[1],[2], surtout lorsque celle-ci dispose de « mairies annexes » dans ses quartiers périphériques.

Depuis 1884, chaque commune doit posséder un bâtiment destiné à son administration ; auparavant la maison du maire faisait office de mairie[3].

Transports en commun[modifier | modifier le code]

Catégorie connexe : Station de métro nommée d'après un hôtel de ville.

À Paris, Hôtel de Ville est une station des lignes 1 et 11 du métro de Paris, située dans le 4e arrondissement de Paris.

À Nantes, Hôtel de Ville, est une station des lignes 11, 12, C1 et C6 du réseau de bus de la TAN.

À Villeneuve-d'Ascq, "Villeneuve-d'Ascq Hôtel de Ville" est une station de la ligne 1 du métro de Lille ainsi que de différents bus : N1, 1, 13, 18, 32, CO1, CO3 (source : https://media.ilevia.fr/prod-cms/busmap/document/file/PRM-15-V-Ascq-Hotel-de-ville.pdf visité le 14 nov 2023).

Belgique[modifier | modifier le code]

En Belgique francophone, le terme « hôtel de ville » est utilisé pour désigner l'administration communale d'une ville, le conseil communal y est présidé par un bourgmestre. Dans les communes qui n'ont pas le statut de ville, on utilise le terme de « maison communale » ou, parfois, d'« hôtel communal ».

Suisse[modifier | modifier le code]

Voir la catégorie : Hôtel de ville en Suisse.

Le terme « hôtel de ville » est aussi encore utilisé dans certaines communes de Suisse romande.

Canada[modifier | modifier le code]

Au Canada francophone, on utilise également l’intitulé « hôtel de ville » plutôt que « mairie ».

Appellations dans différentes langues[modifier | modifier le code]

  • En allemand : Rathaus (« maison du conseil »).
  • En anglais : town hall (« maison de ville ») ou city hall (city chambers ou town house se dit en Écosse).
  • En danois, norvégien et suédois : Rådhus (« maison du conseil »).
  • En espagnol : ayuntamiento, alcaldía, palacio municipal ou casa consistorial (cámara municipal se dit au Venezuela, un emprunt du portugais).
  • En finnois : raatihuone.
  • En italien : municipio, comune, casa comunale ou residenza municipale.
  • En néerlandais : Stadhuis (« maison de ville »).
  • En polonais : Ratusz (dérivé de l'allemand).
  • En portugais : paço do concelho (« palais du conseil ») ou câmara municipal.
  • En tchèque : Radnice.

Galerie[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Définition du Larousse.
  2. ↑ Plouin 1983, p. 580.
  3. ↑ Plouin 1983, p. 581.

Annexes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Document utilisé pour la rédaction de l’article : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

  • Jean-Marie Pérouse de Montclos, Hôtels de ville de France. De la Curie romaine à la mairie républicaine, vingt siècles d'architecture municipale, Imprimerie nationale, Paris, 2000, (ISBN 978-2-7433-0341-9)
  • R Plouin, « Hôtel de ville », dans Jacques Bersani, Hans Schweizer, Jean Gall et Michel Lardy, Encyclopædia Universalis, vol. 8, Paris, Encyclopædia Universalis France, (ISBN 2-85229-281-5), p. 580-583. Document utilisé pour la rédaction de l’article
  • Sous la direction d'Alain Salamagne, Hôtels de ville. Architecture publique à la Renaissance, Presses universitaires François-Rabelais, Presses Universitaires de Rennes (collection Renaissance), Tours, 2015, (ISBN 978-2-86906390-7) ; 383-XVI p. (lire en ligne)

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hôtel_de_ville&oldid=209653867 ».