« Un Américain à Paris (film) » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Candrivet (discuter | contributions)
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
 
(16 versions intermédiaires par 12 utilisateurs non affichées)
Ligne 6 : Ligne 6 :
| légende =
| légende =
| titre québécois =
| titre québécois =
| titre original = An American in Paris
| titre original = {{lang|en|An American in Paris}}
Histoire réaliste.
| réalisation = [[Vincente Minnelli]]
| réalisation = [[Vincente Minnelli]]
| scénario = [[Alan Jay Lerner]]avec une aide précieuse de George Gershwin
| scénario = [[Alan Jay Lerner]]
| musique =
| musique =
| acteur = [[Gene Kelly]]<br />[[Leslie Caron]]<br /> [[Oscar Levant]]<br /> [[Georges Guétary]]
| acteur = [[Gene Kelly]]<br />[[Leslie Caron]]<br /> [[Oscar Levant]]<br /> [[Georges Guétary]]
| production = [[Metro-Goldwyn-Mayer]]<!-- Principale(s) société(s) de production -->
| production = [[Metro-Goldwyn-Mayer]]<!-- Principale(s) société(s) de production -->
| pays = {{Etats-Unis}}
| pays = {{États-Unis}}
| genre = [[Comédie Musicale]]
| genre = [[Drame (cinéma)|Drame]], [[film musical]]
| durée = 113 minutes
| durée = 113 minutes
| année de sortie = 1951
| année de sortie = 1951
| précédent =
| suivant =
| date précédent =
| date suivant =
}}
}}
[[Image:An American in Paris (1951) trailer 3.jpg|right|thumb|300px|De g. à d. : Georges Guétary, Oscar Levant et Gene Kelly]]
[[Image:An American in Paris (1951) trailer 3.jpg|right|thumb|300px|De g. à d. : [[Georges Guétary]], [[Oscar Levant]] et [[Gene Kelly]].]]
[[Image:An American in Paris (1951) trailer 2.jpg|right|thumb|300px|Georges Guétary dans le numéro ''I'll Build a Stairway to Paradise'']]
[[Image:An American in Paris (1951) trailer 2.jpg|right|thumb|300px|Georges Guétary dans le numéro ''I'll Build a Stairway to Paradise'']]
[[Image:An American in Paris (1951) trailer 5.jpg|right|thumb|300px|Oscar Levant jouant le concerto en fa de Gershwin]]
[[Image:An American in Paris (1951) trailer 5.jpg|right|thumb|300px|Oscar Levant jouant le concerto en fa de Gershwin]]
Ligne 28 : Ligne 23 :
[[Image:An American in Paris (1951) trailer 4.jpg|right|thumb|300px|Gene Kelly dans le ballet ''Un Américain à Paris'']]
[[Image:An American in Paris (1951) trailer 4.jpg|right|thumb|300px|Gene Kelly dans le ballet ''Un Américain à Paris'']]
[[Fichier:An American in Paris (1951) trailer 1.jpg|vignette|[[Leslie Caron]] et [[Gene Kelly]].]]
[[Fichier:An American in Paris (1951) trailer 1.jpg|vignette|[[Leslie Caron]] et [[Gene Kelly]].]]
'''''Un Américain à Paris''''' (''An American in Paris'') est une comédie musicale [[Comédie américaine|américaine]] réalisée par [[Vincente Minnelli]], et composée par George Gershwin, sortie en [[1951 au cinéma|1951]].
'''''Un Américain à Paris''''' (''{{lang|en|An American in Paris}}'') est une comédie musicale [[Comédie américaine|américaine]] réalisée par [[Vincente Minnelli]], et composée par George Gershwin, sortie en [[1951 au cinéma|1951]].


== Synopsis ==
== Synopsis ==
Ligne 37 : Ligne 32 :
== Fiche technique ==
== Fiche technique ==
* Titre : ''Un Américain à Paris''
* Titre : ''Un Américain à Paris''
* Titre original : ''An American in Paris''
* Titre original : ''{{lang|en|An American in Paris}}''
* Réalisation : [[Vincente Minnelli]]
* Réalisation : [[Vincente Minnelli]]
* Réalisateur 2nde équipe : Peter Ballbusch
* Réalisateur {{2de|équipe}} : Peter Ballbusch
* Scénario et histoire : [[Alan Jay Lerner]]
* Scénario et histoire : [[Alan Jay Lerner]]
* Production : [[Arthur Freed]] et [[Roger Edens]] producteur associé (non crédité)
* Production : [[Arthur Freed]] et [[Roger Edens]] producteur associé (non crédité)
* Société de production : Loew's et [[Metro-Goldwyn-Mayer|MGM]]
* Société de production : Loew's et [[Metro-Goldwyn-Mayer|MGM]]
* Distribution : [[Metro-Goldwyn-Mayer]]
* Distribution : [[Metro-Goldwyn-Mayer]]
* Musique : elle intègre différentes œuvres de [[George Gershwin]] : parmi elles, le [[poème symphonique]] ''[[Un Américain à Paris (Gershwin)|Un Américain à Paris]]'' (1928), ainsi que plusieurs chansons, écrites sur les paroles de son frère [[Ira Gershwin]] (certaines très célèbres et déjà reprises par de nombreux [[Jazz|jazzmen]]). On entend aussi un extrait (le ''finale'') de son [[Concerto en fa de Gershwin|Concerto en ''fa'']] pour piano et orchestre (1925). Musiques additionnelles de [[Johnny Green (compositeur)|Johnny Green]] et [[Saul Chaplin]]
* Musique : elle intègre différentes œuvres de [[George Gershwin]] : parmi elles, le [[poème symphonique]] ''[[Un Américain à Paris (Gershwin)|Un Américain à Paris]]'' (1928), ainsi que plusieurs chansons, écrites sur les paroles de son frère [[Ira Gershwin]] (certaines très célèbres et déjà reprises par de nombreux [[jazz]]men). On entend aussi un extrait (le ''finale'') de son [[Concerto en fa de Gershwin|Concerto en ''fa'']] pour piano et orchestre (1925). Musiques additionnelles de [[Johnny Green (compositeur)|Johnny Green]] et [[Saul Chaplin]]
* Chorégraphie : [[Gene Kelly]]
* Chorégraphie : [[Gene Kelly]]
* Photographie : [[Alfred Gilks]] et [[John Alton]] pour le ballet
* Photographie : [[Alfred Gilks]] et [[John Alton]] pour le ballet
Ligne 55 : Ligne 50 :
* Langue : [[Anglais]], [[Français]], [[Allemand]]
* Langue : [[Anglais]], [[Français]], [[Allemand]]
* Format : Couleurs ([[Technicolor (procédé)|Technicolor]]) - 1,37:1 - mono (Western Electric Sound System) - {{unité|35|mm}}
* Format : Couleurs ([[Technicolor (procédé)|Technicolor]]) - 1,37:1 - mono (Western Electric Sound System) - {{unité|35|mm}}
* Genre : [[film musical|Comédie musicale]]
* Genre : [[Drame (cinéma)|Drame]] et [[film musical]]
* Durée : 113 minutes
* Durée : 113 minutes
* Date de sortie :
* Date de sortie :
Ligne 66 : Ligne 61 :
== Distribution ==
== Distribution ==
* [[Gene Kelly]] <small>(VF : [[Michel André (acteur)|Michel André]])</small> : Jerry Mulligan
* [[Gene Kelly]] <small>(VF : [[Michel André (acteur)|Michel André]])</small> : Jerry Mulligan
* [[Leslie Caron]] <small>(VF : [[Micheline Cévenne]])</small> : Lise Bouvier
* [[Leslie Caron]] <small>(VF : [[Micheline Cevennes]])</small> : Lise Bouvier
* [[Oscar Levant]] <small>(VF : [[Jean Martinelli]])</small> : Adam Cook
* [[Oscar Levant]] <small>(VF : [[Jean Martinelli]])</small> : Adam Cook
* [[Georges Guétary]] <small>(VF : [[Louis Velle]])</small> : Henri Baurel
* [[Georges Guétary]] <small>(VF : Georges Guétary, voix chantée ; Louis Velle, voix parlée)</small> : Henri Baurel
* [[Nina Foch]] <small>(VF : [[Paula Dehelly]])</small> : Milo Roberts
* [[Nina Foch]] <small>(VF : [[Paula Dehelly]])</small> : Milo Roberts
* [[Eugene Borden]] : Georges Matthieu
* [[Eugene Borden]] : Georges Matthieu
Ligne 90 : Ligne 85 :
* ''Strike Up the Band''
* ''Strike Up the Band''
* [[Concerto en fa de Gershwin|Concerto en fa pour piano et orchestre]] (interprété par [[Oscar Levant]] et le MGM Symphony Orchestra)
* [[Concerto en fa de Gershwin|Concerto en fa pour piano et orchestre]] (interprété par [[Oscar Levant]] et le MGM Symphony Orchestra)

== Genèse ==
Les premières répétitions démarrent le {{date-|5 juin 1950}} et les enregistrements des titres musicaux le {{date-|20 juillet 1950-}}. Le tournage, sans le ballet final, s’achève le {{date-|1er novembre 1950-}}. Les répétitions du ballet commencent le lendemain. L’enregistrement musical a lieu les {{date-|1er décembre- 1950-}} et {{date-|2 décembre 1950-}}, le tournage débutant le {{date-|6 décembre 1950-}}. À elle seule, la réalisation du ballet coûta à la production la somme de {{monnaie|542000|USD}}. Le tournage du ballet est achevé le {{date-|2 janvier 1951}} et celui du film le {{date|8 janvier}}. Le coût total de la production s’élevait à la somme {{monnaie|2723903|USD}}. Il sortit en salles le {{date-|9 novembre 1951}} et engrangea une recette totale de {{monnaie|8005000|USD}}<ref>{{Ouvrage |langue=fr |auteur1=Hugh Fordin |titre=La Comédie musicale américaine|sous-titre= (The Movie’s Greatest Musicals)|traduction=Alain Masson |lieu=Paris |éditeur=Ramsay |année=1987|pages totales=530|page=291-315|isbn=2-85956-604-X}}</ref>.


== Analyse ==
== Analyse ==
La séquence ''An American in Paris Ballet'' dure 16 minutes et, par ses décors, rend hommage à des peintres français (ou ayant travaillé en France): [[Raoul Dufy|Dufy]], [[Auguste Renoir|Renoir]], [[Maurice Utrillo|Utrillo]], [[Henri Rousseau|Rousseau]], [[Vincent van Gogh|Van Gogh]] et [[Henri de Toulouse-Lautrec|Toulouse-Lautrec]]<ref>John Howard Reid, More Movie Musicals, 2006.</ref>. Les couleurs et atmosphères se retrouvent dans chaque décor pour un rendu plus spectaculaire que jamais.
La séquence ''An American in Paris Ballet'' dure {{nobr|16 minutes}} et, par ses décors, rend hommage à des peintres français (ou ayant travaillé en France): [[Raoul Dufy|Dufy]], [[Auguste Renoir|Renoir]], [[Maurice Utrillo|Utrillo]], [[Henri Rousseau|Rousseau]], [[Vincent van Gogh|Van Gogh]] et [[Henri de Toulouse-Lautrec|Toulouse-Lautrec]]<ref>John Howard Reid, More Movie Musicals, 2006.</ref>. Les couleurs et atmosphères se retrouvent dans chaque décor pour un rendu plus spectaculaire que jamais.


On retrouve aussi dans certains décors les clichés habituels que les étrangers se font sur la France et plus particulièrement, Paris.
On retrouve aussi dans certains décors les clichés habituels que les étrangers se font sur la France et plus particulièrement, Paris.
Ligne 98 : Ligne 96 :


=== Dates et lieu de tournage ===
=== Dates et lieu de tournage ===
Le film, à part les toutes premières minutes, est tourné en studio du {{date|1er août 1950}} au {{date|8 janvier 1951}} mais rappelle, par ses décors, de nombreux lieux de [[Paris]] : les [[quai de la Seine|quais de Seine]], les [[fontaines de la Concorde]], la façade de l'[[Opéra Garnier]] ou encore [[Montmartre]].
Le film, à part les toutes premières minutes, est tourné en studio du {{date-|1er août 1950}} au {{date-|8 janvier 1951}} mais rappelle, par ses décors, de nombreux lieux de [[Paris]] : les [[quai de la Seine|quais de Seine]], les [[fontaines de la Concorde]], la façade de l'[[Opéra Garnier]] ou encore [[Montmartre]].

Les premières répétitions démarrèrent le {{date|5 juin 1950}} et les enregistrements des titres musicaux le {{date|20 juillet}}. Le tournage, sans le ballet final, s’acheva le {{date|1er novembre}}. Les répétitions du ballet commencèrent le lendemain. L’enregistrement musical se fit les 1er et 2 décembre, le tournage débuta le {{date|6 décembre}}. A elle seule, la réalisation du ballet coûta à la production la somme de {{monnaie|542000|$}}. Le tournage fut achevé le {{date|2 janvier 1951}}<ref>{{Ouvrage |langue=fr |auteur1=Hugh Fordin |titre=La Comédie musicale américaine|sous-titre= (The Movie’s Greatest Musicals)|traduction=Alain Masson |lieu=Paris |éditeur=Ramsay |année=1987|pages totales=530|page=291-315|isbn=2-85956-604-X}}</ref>.


== Distinctions ==
== Distinctions ==
Ligne 121 : Ligne 117 :


=== Sélection ===
=== Sélection ===
Le film a été présenté en sélection officielle en compétition au [[Festival de Cannes 1952]]<ref>''[https://www.festival-cannes.com/fr/73-editions/retrospective/1952/selection/competition La Sélection - 1952 - Compétition]'', site officiel du [[Festival de Cannes]].</ref>.
Le film a été présenté en sélection officielle en compétition au [[Festival de Cannes 1952]]<ref>''{{Festival de Cannes|suffixe=retrospective/1952/selection/competition|titre=La Sélection - 1952 - Compétition}}''</ref>.

== Bibliographie ==
* {{Ouvrage |langue=fr |auteur1=Hugh Fordin |titre=La Comédie musicale américaine|sous-titre= (The Movie’s Greatest Musicals)|traduction=Alain Masson |lieu=Paris |éditeur=Ramsay |année=1987|pages totales=530|page=291-315|isbn=2-85956-604-X}}.


== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{Références}}
{{Références}}


== Liens externes ==
== Annexes ==
{{Autres projets
* {{Bases}}
| commons = Category:An American in Paris (film)
}}
=== Bibliographie ===
* {{Ouvrage |langue=fr |auteur1=Hugh Fordin |titre=La Comédie musicale américaine|sous-titre= (The Movie’s Greatest Musicals)|traduction=Alain Masson |lieu=Paris |éditeur=Ramsay |année=1987|pages totales=530|page=291-315|isbn=2-85956-604-X}}.


=== Liens externes ===
{{Palette|Vincente Minnelli|Oscar du meilleur film|Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie}}
{{Liens}}


{{Palette|Vincente Minnelli|Oscar du meilleur film|Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie}}
{{Portail|comédies musicales|cinéma américain|années 1950}}
{{Portail|cinéma américain|comédies musicales|années 1950}}


{{CLEDETRI:Un americain a Paris}}
{{CLEDETRI:Un americain a Paris}}
[[Catégorie:Film américain sorti en 1951]]
[[Catégorie:Film américain sorti en 1951]]
[[Catégorie:Film musical des années 1950]]
[[Catégorie:Film musical dramatique américain]]
[[Catégorie:Film musical américain]]
[[Catégorie:Film musical américain des années 1950]]
[[Catégorie:Film réalisé par Vincente Minnelli]]
[[Catégorie:Film se déroulant à Paris]]
[[Catégorie:Film tourné aux Metro-Goldwyn-Mayer Studios]]
[[Catégorie:Film musical jukebox]]
[[Catégorie:Film musical jukebox]]
[[Catégorie:Film se déroulant à Paris]]
[[Catégorie:Film de Metro-Goldwyn-Mayer]]
[[Catégorie:Film tourné en Technicolor]]
[[Catégorie:Film réalisé par Vincente Minnelli]]
[[Catégorie:Oscar du meilleur film]]
[[Catégorie:Oscar du meilleur film]]
[[Catégorie:Film avec un Oscar de la meilleure photographie]]
[[Catégorie:Film avec un Oscar de la meilleure photographie]]
Ligne 152 : Ligne 150 :
[[Catégorie:Film avec un Oscar de la meilleure création de costumes]]
[[Catégorie:Film avec un Oscar de la meilleure création de costumes]]
[[Catégorie:Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie]]
[[Catégorie:Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie]]
[[Catégorie:Film tourné aux Metro-Goldwyn-Mayer Studios]]
[[Catégorie:Film tourné en Technicolor]]
[[Catégorie:Film de Metro-Goldwyn-Mayer]]
[[Catégorie:Film inscrit au National Film Registry]]
[[Catégorie:Film inscrit au National Film Registry]]

Dernière version du 22 novembre 2023 à 05:36

Un Américain à Paris
Description de l'image An American in Paris (1951 film poster).jpg.
Titre original An American in Paris
Réalisation Vincente Minnelli
Scénario Alan Jay Lerner
Acteurs principaux
Sociétés de production Metro-Goldwyn-Mayer
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Drame, film musical
Durée 113 minutes
Sortie 1951

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

De g. à d. : Georges Guétary, Oscar Levant et Gene Kelly.
Georges Guétary dans le numéro I'll Build a Stairway to Paradise
Oscar Levant jouant le concerto en fa de Gershwin
Danse de Leslie Caron et Gene Kelly
Gene Kelly dans le ballet Un Américain à Paris
Leslie Caron et Gene Kelly.

Un Américain à Paris (An American in Paris) est une comédie musicale américaine réalisée par Vincente Minnelli, et composée par George Gershwin, sortie en 1951.

Synopsis[modifier | modifier le code]

À Paris, une riche héritière s'éprend de Jerry Mulligan (Gene Kelly), un jeune peintre américain. Mais celui-ci tombe amoureux de Lise (Leslie Caron), qui est elle-même promise à un autre homme, Henri.

Ce film est universellement célèbre pour sa scène finale : Jerry pense qu'il ne pourra jamais être avec Lise et fait un rêve fantastique : apothéose du film. Il rêve qu'il danse avec Lise partout dans les rues de Paris. Le fiancé de la jeune fille et tout un chœur se joignent à eux tout au long d'un ballet magistral qui dure près de dix-huit minutes. La musique du ballet (qui porte le nom du film) est de George Gershwin. Dans les dernières mesures, Henri accepte de renoncer à Lise, qui se précipite dans les bras de Jerry sous la bénédiction d'Henri. Le film s'achève.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs non crédités

Numéros musicaux[modifier | modifier le code]

  • Love Is Here to Stay
  • By Strauss
  • Tra-la-la (This Time is Really Love)
  • I Got Rhythm (chanté par Gene Kelly)
  • I'll Build a Stairway to Paradise (chanté par Georges Guétary)
  • 'S Wonderful (chanté par Gene Kelly et Georges Guétary, dansé par Gene Kelly)
  • Nice Work If You Can Get It (chanté par Georges Guétary)
  • Embraceable You (dansé par Leslie Caron)
  • An American in Paris Ballet (dansé par Gene Kelly, Leslie Caron et ensemble)
  • Strike Up the Band
  • Concerto en fa pour piano et orchestre (interprété par Oscar Levant et le MGM Symphony Orchestra)

Genèse[modifier | modifier le code]

Les premières répétitions démarrent le et les enregistrements des titres musicaux le . Le tournage, sans le ballet final, s’achève le . Les répétitions du ballet commencent le lendemain. L’enregistrement musical a lieu les et , le tournage débutant le . À elle seule, la réalisation du ballet coûta à la production la somme de 542 000 dollars. Le tournage du ballet est achevé le et celui du film le . Le coût total de la production s’élevait à la somme 2 723 903 dollars. Il sortit en salles le et engrangea une recette totale de 8 005 000 dollars[1].

Analyse[modifier | modifier le code]

La séquence An American in Paris Ballet dure 16 minutes et, par ses décors, rend hommage à des peintres français (ou ayant travaillé en France): Dufy, Renoir, Utrillo, Rousseau, Van Gogh et Toulouse-Lautrec[2]. Les couleurs et atmosphères se retrouvent dans chaque décor pour un rendu plus spectaculaire que jamais.

On retrouve aussi dans certains décors les clichés habituels que les étrangers se font sur la France et plus particulièrement, Paris.

Dates et lieu de tournage[modifier | modifier le code]

Le film, à part les toutes premières minutes, est tourné en studio du au mais rappelle, par ses décors, de nombreux lieux de Paris : les quais de Seine, les fontaines de la Concorde, la façade de l'Opéra Garnier ou encore Montmartre.

Distinctions[modifier | modifier le code]

Oscars[modifier | modifier le code]

Nominations

Golden Globe Awards[modifier | modifier le code]

Nominations

Sélection[modifier | modifier le code]

Le film a été présenté en sélection officielle en compétition au Festival de Cannes 1952[3].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Hugh Fordin (trad. Alain Masson), La Comédie musicale américaine : (The Movie’s Greatest Musicals), Paris, Ramsay, , 530 p. (ISBN 2-85956-604-X), p. 291-315
  2. John Howard Reid, More Movie Musicals, 2006.
  3. « La Sélection - 1952 - Compétition », site officiel du Festival de Cannes

Annexes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • Hugh Fordin (trad. Alain Masson), La Comédie musicale américaine : (The Movie’s Greatest Musicals), Paris, Ramsay, , 530 p. (ISBN 2-85956-604-X), p. 291-315.

Liens externes[modifier | modifier le code]