« Déclaration des droits de l'homme en islam » : différence entre les versions

Données clés
Titre	Déclaration des droits de l'homme en Islam
Organisation internationale	Organisation de la coopération islamique
Adoption	5 août 1990
Signataire(s)	Cinquante-sept pays

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 29 novembre 2023 à 20:33

Cet article est une ébauche concernant les droits de l'homme et l’islam.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (mars 2017).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

La Déclaration des droits de l’homme en islam, adoptée au Caire le 5 août 1990 par l'Organisation de la coopération islamique, est une adaptation particulière de la Déclaration universelle des droits de l'homme aux pays musulmans. Cinquante-sept États l'ont ratifiée.

Présentation[modifier | modifier le code]

Placée sous l'influence de la charia^[1], cette adaptation se traduit notamment par une forte imprégnation religieuse, l'affirmation de la primauté divine, la limitation de la liberté de choisir sa religion et d'en changer, de la liberté d'expression et par l'inégalité des droits entre l'homme et la femme.

Ce texte est précédé de la « Déclaration islamique universelle des droits de l’homme de 1981 » proposée par le Conseil islamique d'Europe et promulguée le 19 septembre 1981, lors d’une réunion organisée à Paris par l’Unesco^[2]^,^[3].

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ Corine Chabaud, « Les valeurs occidentales sont-elles universelles ? », hors série Le Monde-La Vie, n° 11, « L'histoire de l'Occident. Déclin ou métamorphose ? », 2014, p. 170.
↑ Sami Awad Aldeeb Abu-Sahlieh, Les Musulmans face aux droits de l'homme, Dr. Dieter Winkler, 1994, p. 481.
↑ Florence Bergeaud-Blackler : Le Frérisme et ses réseaux, Préface Gilles Kepel, p. 95; 2023, éd. Odile Jacob, (ISBN 9782415003555)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Déclaration islamique universelle des droits de l’homme de 1981, sur Wikisource

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Lien externe[modifier | modifier le code]

[PDF] La déclaration islamique des droits de l'homme (Le Caire 5 août 1990) suivie de leurs spécificités dans la charia islamique, 2009

[1] Corine Chabaud, « Les valeurs occidentales sont-elles universelles ? », hors série Le Monde-La Vie, n° 11, « L'histoire de l'Occident. Déclin ou métamorphose ? », 2014, p. 170.

[2] Sami Awad Aldeeb Abu-Sahlieh, Les Musulmans face aux droits de l'homme, Dr. Dieter Winkler, 1994, p. 481.

[3] Florence Bergeaud-Blackler : Le Frérisme et ses réseaux, Préface Gilles Kepel, p. 95; 2023, éd. Odile Jacob, (ISBN 9782415003555)

[1]

[2]

[3]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Ébauche|droit|islam}}
+{{Ébauche|droits de l'homme|islam}}
+{{À sourcer|date=mars 2017}}
 {{Infobox Norme juridique
- | désignation courte = Déclaration du Caire
+|désignation courte = Déclaration du Caire
- | image         =
+|image         =
- | upright       =
+|upright       =
- | légende       =
+|légende       =
- | titre         = Déclaration des droits de l'homme en Islam
+|titre         = Déclaration des droits de l'homme en Islam
- | abréviation   =
+|abréviation   =
- | référence     =
+|référence     =
- | sigle         =
+|sigle         =
- | organisation internationale = [[Organisation de la conférence islamique]]
+|organisation internationale = [[Organisation de la coopération islamique]]
- | pays          =
+|pays          =
- | territoire d'application = <!-- Si différent du pays ou de l'organisation internationale -->
+|territoire d'application = <!-- Si différent du pays ou de l'organisation internationale -->
- | langue        = <!-- Langue(s) de rédaction du texte si pertinent -->
+|langue        = <!-- Langue(s) de rédaction du texte si pertinent -->
- | type de norme =
+|type de norme =
- | branche       =
+|branche       =
- | rédacteur     =
+|rédacteur     =
- | législature   =
+|législature   =
- | gouvernement  =
+|gouvernement  =
- | ouverture à la signature =
+|ouverture à la signature =
- | adoption      = {{date|5|août|1990}}
+|adoption      = {{date|5|août|1990}}
- | signature     =
+|signataire     = Cinquante-sept pays
- | promulgation  =
+|promulgation  =
- | sanction      =
+|sanction      =
- | entrée en vigueur  =
+|entrée en vigueur  =
- | version en vigueur =
+|version en vigueur =
- | modifications =
+|modifications =
- | abrogation    =
+|abrogation    =
- | lire en ligne =
+|lire en ligne =
- | précédent     = [[s:Déclaration islamique universelle des droits de l’homme|Déclaration islamique universelle des droits de l’homme]] (1981)
+|précédent     = [[Déclaration islamique universelle des droits de l'homme]] (1981)
- | suivant       = [[Charte arabe des droits de l'homme]] (2004)
+|suivant       = [[Charte arabe des droits de l'homme]] (2004)
 }}
-La '''Déclaration des droits de l’homme en islam''', adoptée au [[Le Caire|Caire]] le [[5 août]] [[1990]] par l'[[Organisation de la conférence islamique]] (devenue Organisation de la Coopération Islamique le 28 juin 2011), est l'expression {{pas clair|consensuelle}} des [[droits de l'homme]] {{quoi|selon l'interprétation de l'époque de l'[[islam]].}} {{refnec|Par rapport aux déclarations de [[droits de l'homme]] usuels qui ont permis d'accéder au [[multiculturalisme]] en s'affranchissant de la [[religion]], la déclaration islamique va dans le sens inverse en limitant les droits de l'homme pour imposer la vision de l'islam.}}
+La '''Déclaration des droits de l’homme en islam''', adoptée au [[Le Caire|Caire]] le {{date|5 août 1990}} par l'[[Organisation de la coopération islamique]], est une adaptation particulière de la [[Déclaration universelle des droits de l'homme]] aux pays musulmans. Cinquante-sept États l'ont ratifiée.
+== Présentation ==
-Ce texte est précédé de la « Déclaration islamique universelle des droits de l’homme de 1981<ref>[https://fr.wikisource.org/wiki/D%C3%A9claration_islamique_universelle_des_droits_de_l%E2%80%99homme_de_1981 Déclaration islamique universelle des droits de l’homme de 1981], sur wikisource.</ref> » proposée par le Conseil Islamique d'Europe et promulguée le 19 septembre 1981, lors d’une réunion organisée à Paris par l’[[Unesco]]<ref>{{ouvrage|auteur=Sami Awad Aldeeb Abu-Sahlieh|titre=Les Musulmans face aux droits de l'homme|éditeur=Dr. Dieter Winkler|date=1994|passage=481|isbn=|lire en ligne=}}</ref>.
+Placée sous l'influence de la [[charia]]<ref>Corine Chabaud, « Les valeurs occidentales sont-elles universelles ? », hors série ''[[Le Monde]]''-''[[La Vie]]'', n° 11, « L'histoire de l'Occident. Déclin ou métamorphose ? », 2014, {{p.}}170.</ref>, cette adaptation se traduit notamment par une forte imprégnation [[religion|religieuse]], l'affirmation de la [[allah|primauté divine]], la ''limitation'' de la [[Liberté de religion|liberté]] de [[apostasie dans l'islam|choisir sa religion et d'en changer]], de la [[liberté d'expression]] et par l'inégalité des droits entre l'homme et la [[Place des femmes dans l'islam|femme]].
+Ce texte est précédé de la « Déclaration islamique universelle des droits de l’homme de 1981 » proposée par le Conseil islamique d'Europe et promulguée le 19 septembre 1981, lors d’une réunion organisée à Paris par l’[[Unesco]]<ref>{{ouvrage|auteur=Sami Awad Aldeeb Abu-Sahlieh|titre=Les Musulmans face aux droits de l'homme|éditeur=Dr. Dieter Winkler|date=1994|passage=481|isbn=|lire en ligne=}}.</ref>{{,}}<ref>[[Florence Bergeaud-Blackler]] : ''Le Frérisme et ses réseaux'', Préface [[Gilles Kepel]], p. 95; 2023, éd. Odile Jacob, {{ISBN|9782415003555}}</ref>.
-Cette adaptation s'est notamment traduite par une forte imprégnation [[religion|religieuse]] et certaines modifications de la [[Déclaration universelle des droits de l'homme]]; en particulier, par la primauté reconnue à la [[Loi islamique]], la limitation de la [[Liberté de religion|liberté]] de [[apostasie dans l'islam|l'apostasie]] et par l'[[rapport entre hommes et femmes dans l'islam|inégalité des droits entre l'homme et la femme]]. 57 États musulmans l'ont ratifiée.
-== Quelques articles de la Déclaration ==
-:Art. 1 – a) Tous les êtres humains forment une famille dont les membres sont unis par leur soumission à Dieu, et par le fait qu'ils descendent d'Adam. Tous les hommes sont égaux dans la dignité humaine, dans l'accomplissement des devoirs et des responsabilités, sans aucune discrimination de race, de couleur, de langue, de sexe, de religion, d'appartenance politique, de statut social ou de toute autre considération. La vraie foi garantit l'accroissement de cette dignité sur le chemin de la perfection humaine.
-::b) Tous les êtres humains sont les sujets de Dieu, et ceux qu'Il aime le plus sont ceux qui sont les plus utiles à Ses sujets. Personne n'est supérieur à personne, sauf par la piété et les bonnes œuvres.
-:Art. 2 - a) La vie est un don de Dieu ; elle est garantie à chaque être humain. Il appartient aux individus, aux sociétés et aux États de préserver ce droit de toute violation ; il est interdit d'enlever la vie sans raison légale (charia).
-::b) Il est interdit de recourir à des moyens qui pourraient conduire à un génocide.
-::c) La continuité de l'existence humaine, jusqu'à ce que Dieu en décide autrement, est un devoir légal (charia).
-::d) L'intégrité physique est garantie ; personne n'a le droit de la violer. On ne peut y porter atteinte que pour une raison légale ; l'État garantit la protection de ce droit.
-:Art. 6 - a) La femme est l'égale de l'homme dans la dignité humaine ; ses droits sont équivalents à ses devoirs. Elle a une personnalité civile, une responsabilité financière indépendante, et le droit de conserver son nom patronyme et ses liens de famille.
-::b) Le mari a la charge de l'entretien de la famille et la responsabilité de sa protection.
-:Art. 7 - a) Dès la naissance, chaque enfant a des droits à faire valoir sur ses parents, la société et l'État, en ce qui concerne sa garde, son éducation et sa prise en charge sur le plan matériel, sanitaire et moral. La mère et le fœtus recevront une protection et un traitement spécial.
-::b) Les pères et leurs remplaçants ont le droit de choisir l'éducation de leurs enfants, à condition de sauvegarder les intérêts et l'avenir de ces derniers, à la lumière des valeurs morales et des normes de la Loi islamique.
-::c) Les deux parents ont des droits sur leurs enfants et, de même, les membres de la famille ont des droits sur leurs parents selon les normes de la Loi islamique.
-:Art. 9 - a) La recherche de la connaissance est une obligation. L'enseignement est un devoir de l'État et de la société. L'État fournira les moyens nécessaires pour acquérir cette éducation et garantir sa diversité dans l'intérêt de la société, de sorte que l'homme puisse connaître la religion islamique, découvrir les réalités de l'univers et soumettre ces dernières au bien de l'humanité.
-::b) Tout individu a le droit à ce que les institutions éducatives et d'orientation sous toutes leurs formes, à savoir, la famille, l'école, l'université, les médias, etc., œuvrent pour une éducation religieuse et profane complète et équilibrée permettant le développement de la personnalité, la fortification de la foi en Dieu et le renforcement du respect et de la sauvegarde des droits et des obligations.
-:Art. 10 - L’Islam est la religion naturelle de l'homme. Il n'est pas permis de soumettre ce dernier à une quelconque forme de pression ou de profiter de sa pauvreté ou de son ignorance pour le convertir à une autre religion ou à l'athéisme.
-:Art. 11 - a) L'individu est né libre ; nul n'a le droit de l'humilier, de l'opprimer ou de l'exploiter. Il ne peut y avoir d'autre soumission qu'à Dieu le Tout-Puissant.
-::b) Le colonialisme, sous toutes ses formes, qui constitue la forme la plus pernicieuse de l'asservissement, est totalement interdit. Les peuples souffrant du colonialisme ont pleinement droit à la liberté et à l'autodétermination. Il est du devoir de tous les États et de tous les peuples de soutenir ce combat pour la liquidation de toutes les formes de colonialisme et d'occupation. Tous les peuples ont le droit de préserver leur identité indépendante et d'exploiter leurs richesses et leurs ressources naturelles.
-:Art. 12 - Tout individu a le droit, dans le cadre de la Loi islamique, de circuler librement et de choisir sa résidence à l'intérieur comme à l'extérieur de son pays. Devant la persécution, tout individu a le droit de chercher asile dans tout autre pays. Le pays dans lequel il se réfugie doit lui accorder la protection jusqu'à ce qu'il l'amène en un lieu sûr, sauf si l'asile est motivé par la commission d'un délit selon la Loi islamique.
-:Art. 16 - Tout individu a le droit de jouir des fruits de sa production scientifique, littéraire, artistique ou technique. Il a le droit de sauvegarder les intérêts moraux et financiers qui en découlent, à condition que sa production ne soit pas contraire aux normes de la Loi islamique.
-:Art. 22 - a) Tout individu a le droit d'exprimer librement son opinion d'une manière non contraire aux principes de la Loi islamique.
-::b) Tout individu a le droit d'appeler au bien, d'ordonner le juste et d'interdire le mal conformément aux normes de la Loi islamique.
-::c) L'information est une nécessité vitale pour la société. Il est interdit de l'exploiter, d'en abuser ou de s'attaquer aux choses sacrées et à la dignité des Prophètes. Il est, de même, interdit de faire ce qui viole les valeurs éthiques, provoque la désintégration et la corruption de la société, lui porte préjudice, ou sape la croyance.
-::d) Est interdit l'appel à la haine nationale ou religieuse et tout ce qui constitue une incitation à toute forme de discrimination raciale.
-:Art. 23 - a) L'autorité est une responsabilité. Il est strictement interdit d'en abuser ou d'en faire un usage malveillant afin que les droits fondamentaux de l'homme soient garantis.
-::b) Tout individu a le droit de participer, directement ou indirectement, à l'administration des affaires publiques de son pays. Il a aussi le droit d'occuper des fonctions publiques conformément aux dispositions de la Loi islamique.
-:Art. 24 - Tous les droits et libertés énoncés dans ce document sont subordonnés aux dispositions de la Loi islamique.
-:Art. 25 - La Loi islamique est la seule source de référence pour interpréter ou clarifier tout article de cette Déclaration.
 == Notes et références ==
-{{Références|colonnes=2}}
+{{Références}}
-==Voir aussi==
+== Voir aussi ==
+{{Autres projets|wikisource=Déclaration islamique universelle des droits de l’homme de 1981|wikisource titre=Déclaration islamique universelle des droits de l’homme de 1981}}
+=== Articles connexes ===
 * [[Charte arabe des droits de l'homme]]
 * [[Déclaration universelle des droits de l'homme]]
 === Lien externe ===
+* {{pdf}} [http://d1.islamhouse.com/data/fr/ih_articles/fr-Islamhouse-DHL16-DeclarationDroitdeLHomme-Cheha.pdf La déclaration islamique des droits de l'homme (Le Caire 5 août 1990)] suivie de leurs spécificités dans la ''charia'' islamique, 2009
-* {{en}} [http://www1.umn.edu/humanrts/instree/cairodeclaration.html Cairo Declaration on Human Rights in Islam], Aug. 5, 1990.
-* {{pdf}} [http://d1.islamhouse.com/data/fr/ih_articles/fr-Islamhouse-DHL16-DeclarationDroitdeLHomme-Cheha.pdf La déclaration islamique des droits de l'homme (Le Caire 5 août 1990)] suivie de leurs spécificités dans la Charia islamique, 2009.
-* {{wikisource|fr|Déclaration islamique universelle des droits de l’homme de 1981}} ; Conseil islamique d’Europe, le 19 septembre 1981, Paris.
-{{Palette|Organisation de la coopération islamique}}
+{{Palette|Organisation de la coopération islamique|Instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme}}
-{{Portail|droit|relations internationales|années 1990|Islam|Le Caire|droits de l'homme}}
+{{Portail|années 1990|Islam|Le Caire|droits de l'homme}}
-{{DEFAULTSORT:Declaration des droits de l'homme en islam}}
 [[Catégorie:Traité signé en 1990]]
 [[Catégorie:Texte juridique édictant des libertés fondamentales]]
-[[Catégorie:Droit musulman]]
+[[Catégorie:Droits de l'homme dans l'islam]]
-[[Catégorie:Droits de l'Homme dans l'islam]]
 [[Catégorie:Droits fondamentaux]]
 [[Catégorie:Août 1990]]
+[[Catégorie:Instrument international relatif aux droits de l'homme]]

v · m Instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme
Déclarations, manifestes et résolutions	Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux Déclaration universelle des droits de l'homme Déclaration des droits de l'homme en islam Déclaration de Montréal sur les droits humains des LGBT Déclaration des droits de l'enfant Déclaration sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes Déclaration sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes Déclaration des droits des peuples autochtones Orientation sexuelle et identité de genre aux Nations unies Déclaration des Nations unies sur les droits des paysans et des autres personnes travaillant dans les zones rurales
Droit international public	Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale Convention relative aux droits des personnes handicapées Convention relative aux droits de l'enfant Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées Convention 169 de l'Organisation internationale du travail relative aux peuples indigènes et tribaux Pacte international relatif aux droits civils et politiques Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
Droit régional	Charte africaine des droits de l'homme et des peuples Protocole de Maputo Convention européenne des droits de l'homme Convention-cadre pour la protection des minorités nationales Charte sociale européenne Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique Convention américaine relative aux droits de l'homme Convention de Belém do Pará
Droit international humanitaire	Convention relative au statut des réfugiés Protocole relatif au statut des réfugiés Convention de New York sur la réduction des cas d'apatridie Conventions de Genève Droit international humanitaire coutumier Protocole I Protocole II Protocole III
Droit international pénal	Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité Statut de Rome