« Mighty Med, super urgences » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ggal (discuter | contributions)
Sisyph (discuter | contributions)
m détéste→déteste - typos.toolforge.org
 
(46 versions intermédiaires par 34 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Homon|Med}}
{{Titre en italique }}
{{Titre en italique|en}}
{{Infobox Série télévisée
{{Infobox Série télévisée
| titre = Mighty Med
| titre = Mighty Med, super urgences
| image =
| image =
| légende =
| légende =
Ligne 9 : Ligne 10 :
| créateur = Jim Bernstein<br />Andy Schwartz
| créateur = Jim Bernstein<br />Andy Schwartz
| producteur = [[It's a Laugh Productions]]<br />[[Disney XD Original]]
| producteur = [[It's a Laugh Productions]]<br />[[Disney XD Original]]
| acteur = [[Bradley Steven Perry]]<br />[[Jake Short]]<br />[[Paris Berelc]]<br />[[Devan Leos]]<br />[[Augie Isaac]]
| acteur = [[Bradley Steven Perry]]<br />[[Jake Short]]<br />[[Paris Berelc]]<br />Devan Leos<br />Augie Isaac
| pays = {{États-Unis}}
| pays = {{États-Unis}}
| chaîne = [[Disney XD]]
| chaîne = [[Disney XD]]
| nb saisons = 2
| nb saisons = 2
| nb épisodes = 36
| nb épisodes = 44
| durée = 22 minutes
| durée = 22 minutes
| début = {{date|7|octobre|2013|à la télévision}}
| début = {{date|7|octobre|2013|à la télévision}}
| fin = {{date|9|septembre|2015|à la télévision}}
| fin = en production
| site web =
| site web =
}}
}}


'''Mighty Med''' est une [[série télévisée]] [[américaine]] créée par Jim Bernstein et Andy Schwartz, diffusée depuis le {{date|7|octobre|2013}} sur [[Disney XD]].
'''''{{lang|fr|Mighty Med, super urgences}}''''' est une [[série télévisée]] [[états-Unis|américaine]] créée par Jim Bernstein et Andy Schwartz, diffusée entre le {{date|7 octobre 2013}} et le {{date|9 septembre 2015}} sur [[Disney XD]]. La série a fait l'objet d'une [[série dérivée]] la croisant avec ''[[Les Bio-Teens]]'', une autre série de Disney XD : ''[[Les Bio-Teens : Forces spéciales]].''

En [[France]], la série est diffusée du {{date|7 octobre 2013}} au {{date|2 janvier 2020}} sur [[Disney XD (France)|Disney XD]] et enfin rediffusée sur [[Disney Channel (France)|Disney Channel]].

La série est maintenant disponible sur la plateforme [[Disney+]]


== Synopsis ==
== Synopsis ==
Kaz et Oliver découvrent par hasard l'aile secrète d'un hôpital qui ne soigne que les super-héros et autres personnages des comic-books qu'ils affectionnent.
Kaz et Oliver découvrent par hasard l'aile secrète d'un hôpital qui ne soigne que les super-héros et autres personnages des [[comic-book]]s qu'ils affectionnent.
== Fiche technique ==
== Fiche technique ==
* Titre original : ''Mighty Med''
* Titre original : ''{{lang|en|Mighty Med}}''
* Titre français : ''Mighty Med''
* Titre français : ''{{lang|fr|Mighty Med, super urgences}}''
* Création : Jim Bernstein et Andy Schwartz
* Création : Jim Bernstein et Andy Schwartz
* Réalisation : Eric Dean Seaton, Jon Rosenbaum, Sean Lambert, Rich Correll, Adam Weissman, Danny J. Boyle, Alfonso Ribeiro, Rob Schiller, Jody Margolin Hahn, Linda Mendoza, Gregory Hobson, Shannon Flynn, Mark Brazil
* Réalisation : Jon Rosenbaum
* Scénario : Jim Bernstein et Andy Schwartz
* Scénario : Jim Bernstein, Andy Schwartz, Vincent Brown, Clayton Sakoda, Ian Weinreich, Mark Jordan Legan, Stephen Engel, Amanda Steinhoff, Sarah Jeanne Terry, Kenny Byerly
* Musique : Jamie Dunlap
* Décors : Scott Heineman
* Musique :
**Compositeur(s) : Jamie Dunlap
**Compositeur(s) de musique thématique : Todd P. Andrew, Douglas Starling Jones, Christian Salyer
**Chanson du générique ''You Never Know'', interprétée par [[Adam Hicks]]
**Chanson du générique ''You Never Know'', interprétée par [[Adam Hicks]]
* Production :
* Production : Kevin O'Donnell, Andy Schwartz, Jim Bernstein <small>(exécutif)</small>, Stephen Engel <small>(exécutif)</small> et Mark Jordan Legan <small>(co-exécutif)</small>
*Producteur : Kevin O'Donnell, Andy Schwartz
*Producteur(s) exécutif(s) : Jim Bernstein, Stephen Engel, Mark Jordan Legan
* Société de production : [[It's a Laugh Productions]], [[Disney XD Original]]
* Société de production : [[It's a Laugh Productions]], [[Disney XD Original]]
* Pays : États-Unis
* Pays : États-Unis
Ligne 38 : Ligne 48 :
* Nombre d'épisodes : 27
* Nombre d'épisodes : 27
* Durée : 22 minutes
* Durée : 22 minutes
* Dates de première diffusion : {{États-Unis}} : {{date|7|octobre|2013|à la télévision}} sur [[Disney XD]]
* Dates de première diffusion :
** {{États-Unis}} : {{date|7|octobre|2013|à la télévision}} sur [[Disney XD]]


== Distribution ==
== Distribution ==
=== Acteurs principaux ===
=== Acteurs principaux ===
* [[Bradley Steven Perry]] <small>(VF : [[Maxym Anciaux]])</small> : Kaz
* [[Bradley Steven Perry]] <small>(VF : Maxym Anciaux)</small> : Kaz
* [[Jake Short]] <small>(VF : [[Arthur Dubois]])</small> : Oliver
* [[Jake Short]] <small>(VF : Arthur Dubois)</small> : Oliver
* [[Paris Berelc]] : Skyler Storm / Connie Valentine
* [[Paris Berelc]] <small>(VF : Esther Aflalo)</small> : Skylar Storm / Carina Valentine
* [[Devan Leos]] : Alan Diaz
* Devan Leos <small>(VF : [[Circé Lethem]])</small> : Alan Diaz
* [[Augie Isaac]] : Gus <small>(récurrent saison 1, principal saison 2)</small>
* Augie Isaac <small>(VF : Émilie Guillaume)</small> : Gus <small>(récurrent saison 1, principal saison 2)</small>


=== Acteurs récurrents ===
=== Acteurs récurrents ===
* [[Carlos Lacàmara]] : {{Dr}} Horace Diaz
* Carlos Lacàmara : {{Dr}} Horace Diaz
* [[Cozi Zuehlsdorff]] : Jordan
* Chase Austin : Experion
* Cozi Zuehlsdorff : Jordan
* [[Brooke Sorenson]] : Stephanie
* Brooke Sorenson <small>(VF : Alice Ley)</small> : Stephanie
* [[Karan Soni]] : Benny
* Karan Soni : Benny
* [[Dirk Ellis]] : L'homme lézard
* Dirk Ellis : L'homme lézard
* [[Jeremy Howard]] : Phillip
* [[Jeremy Howard]] : Phillip
* [[James Ryen]] {{doublage|VF=Camille Pistone}} : MegaHertz
* [[Jilon VanOver]] : Tecton
* Jilon Vanover : Tecton
* [[Carly Hollas]] : L'éruption solaire
* Carly Hollas : Signal solaire
* [[Jeffrey James Lippold]] : La tornade bleue
* Jeffrey James Lippold : La tornade bleue
* [[Chris Elwood]] : Titanio
* [[Tiphani Abney]] : Mesmera
* Chris Elwood : Titanio
* [[Randy Sklar]] : Wallace
* Tiphani Abney : Mesmera
* [[Jason Sklar]] : Clyde
* Randy Sklar : Wallace
* Jason Sklar : Clyde


=== Invités ===
=== Invités ===
* [[Dwight Howard]] : Le grand défenseur
* [[Dwight Howard]] : Le grand défenseur <small>(Saison 1 - épisode 6)</small>
* [[Adrian Peterson]] : Lui-même <small>(Saison 1 - épisode 18)</small>
* [[Debby Ryan]] : Jade / Remix
* [[Debby Ryan]] <small>(VF : [[Manon Azem]])</small> : Jade / Remix <small>(Saison 1 - épisode 21)</small>
* [[Chase Austin]] : Experion
* [[Billy Unger]] {{Doublage|VF=Thibaut Delmotte|b=1}} : Chase Davenport <small>(Saison 2 - épisode 18)</small>
* [[Kelli Berglund]] {{Doublage|VF=Maia Baran|b=1}} : Brianna « Bree » Davenport <small>(Saison 2 - épisode 18)</small>
* [[Spencer Boldman]] {{Doublage|VF=Ilyas Mettioui|b=1}} : Adam Davenport <small>(Saison 2 - épisode 18)</small>
* [[Tyrel Jackson Williams]] {{Doublage|VF=Bruno Borsu|b=1}} : Leo Dooley <small>(Saison 2 - épisode 18)</small>
* [[Hal Sparks]] {{Doublage|VF=David Manet|b=1}} : Donald Davenport <small>(Saison 2 - épisode 18)</small>
* Damion Poitier : Incapacitator <small>(Saison 2 - épisode 18)</small>


== Personnages ==
== Personnages ==
*'''Kaz''' est le meilleur ami de Oliver. Il a le coup de cœur pour Stephanie, la fille la plus populaire de son lycée. Il est pas très intelligent et pense qu'à s'amuser. Il fait les choses sans penser aux conséquences. C'est à cause de lui que Oliver et lui ont des problèmes. C'est grâce à lui qu'ils ont découvert l'hôpital. On apprend que son vrai prénom est Kazemerus.
*'''Kaz''' est le meilleur ami de Oliver. Il a le coup de cœur pour Stephanie, la fille la plus populaire de son lycée. Il n'est pas très intelligent et ne pense qu'à s'amuser. Il fait les choses sans penser aux conséquences. C'est à cause de lui que Oliver et lui ont des problèmes. C'est grâce à lui qu'ils ont découvert l'hôpital. On apprend que son vrai prénom est Kazemerus.
*'''Oliver''' est le meilleur ami de Kaz. Il est le cerveau du groupe. Il est amoureux de Skyler Storm même avant de la connaître. Il est le contraire de ce qu'est Kaz.
*'''Oliver''' est le meilleur ami de Kaz. Il est le cerveau du groupe. Il est amoureux de Skyler Storm même avant de la connaître. Il est le contraire de ce qu'est Kaz.
*'''Skyler Storm / Connie Valentine''' est un super-héros de la planète de Caldera. Skyler a perdu ses pouvoirs à cause de Annihilator, son ennemi juré. Oliver est fou amoureux d'elle. Plus tard, elle décidera de mener une vie normale et d'intégrer le lycée où étudient Kaz et Oliver. Elle se fera appeler Connie Valentine.
*'''Skyler Storm / Carina Valentine''' est un super-héros de la planète de Caldera. Skyler a perdu ses pouvoirs à cause de l'Annihilateur, son ennemi juré. Oliver est fou amoureux d'elle. Plus tard, elle décidera de mener une vie normale et d'intégrer le lycée où étudient Kaz et Oliver. Elle se fera appeler Carina Valentine.
*'''Alan Diaz''' est le neveu du {{Dr}} Horace Diaz. Il détéste Kaz et Oliver et fera tout pour qu'ils se fassent virer de l'hôpital. Son pouvoir est la télékinésie c'est-à-dire qu'il est capable de déplacer des objets par la pensée.
*'''Alan Diaz''' est le neveu du {{Dr}} Horace Diaz. Il déteste Kaz et Oliver et fera tout pour qu'ils se fassent virer de l'hôpital. Son pouvoir est la télékinésie c'est-à-dire qu'il est capable de déplacer des objets par la pensée.
*'''Gus''' est un ami de Kaz et Oliver. Il n'est pas au courant que les super-héros existent. Il est détésté par Jordan mais tombera amoureux d'elle au fils des épisodes.
*'''Gus''' est un ami de Kaz et Oliver. Il n'est pas au courant que les super-héros existent.


== Épisodes ==
== Épisodes ==
=== Première saison (2013-2014) ===
=== Première saison (2013-2014) ===
La première saison a débutée le {{date|7|octobre|2013}} et s'est achévée le {{date|15|septembre|2014}} sur [[Disney XD]].
La première saison a débuté le {{date|7 octobre 2013}} et s'est achevée le {{date|15 septembre 2014}} sur [[Disney XD]].
# ''Un hôpital un peu particulier'' (''Saving the People Who Save People'')
# ''Un hôpital un peu particulier <small>(1/2)</small> (Saving the People Who Save People : Part 1)''
# ''Un hôpital un peu particulier <small>(2/2)</small> (Saving the People Who Save People :Part 2)''
# ''Skyler chez les Normos'' (''Frighty Med'')
# ''Un petit héros au grand cœur'' (''I, Normo'')
# ''Un monstre peut en cacher un autre (Frighty Med)''
# ''Skylar chez les Normos (I, Normo)''
# ''S'mOliver'' (''Sm'olivers Travels'')
# ''Un petit héros au grand cœur (Sm'olivers Travels)''
# Titre français inconnu (''Pranks for Nothing'')
# ''Blague à part (Pranks for Nothing)''
# ''Psychlops'' (''It's Not the End of the World'')
# ''Ce n'est pas la fin du monde (It's Not the End of the World)''
# ''Gus, le Super-Méchant'' (''Evil Gus'')
# ''Gus, le Super-Méchant (Evil Gus)''
# Titre français inconnu (''Alan's Reign of Terror'')
# ''Le règne d'Alan (Alan's Reign of Terror)''
# Titre français inconnu (''So You Think You Can Be a Sidekick'')
# ''L’acolyte du Super-Héros (So You Think You Can Be a Sidekick)''
# Titre français inconnu (''Lockdown'')
# ''Drôle d'anniversaire (Lockdown)''
# Titre français inconnu (''All That Kaz'')
# ''La bonne Kaztitude (All That Kaz)''
# Titre français inconnu (''The Friend of My Friend Is My Enemy'')
# ''L'ami de mon ami est mon ennemi (The Friend of My Friend Is My Enemy)''
# Titre français inconnu (''Atomic Blast from the Past'')
# ''Le retour de Captain Atomic (Atomic Blast from the Past)''
# Titre français inconnu (''Growing Pains'')
# ''La négativité du Docteur Rage (Growing Pains)''
# Titre français inconnu (''Night of the Living Nightmare'')
# ''Les cauchemars prennent vie (Night of the Living Nightmare)''
# Titre français inconnu (''Mighty Mad'')
# ''Problèmes de communication (Mighty Mad)''
# Titre français inconnu (''Fantasy League of Heroes'')
# ''La ligue des super-héros (Fantasy League of Heroes)''
# Titre français inconnu (''Copy Kaz'')
# ''Le clone de Kaz (Copy Kaz)''
# Titre français inconnu (''Guitar Superhero'')
# ''Super Rock Star (Guitar Superhero)''
# Titre français inconnu (''Free Wi-Fi'')
# ''Super vilain numérique (Free Wi-Fi)''
# Titre français inconnu (''Two Writers Make a Wrong'')
# ''Écrivains en herbes'' [sic] (''Two Writers Make a Wrong'')''
# Titre français inconnu (''Are You Afraid of the Shark?'')
# Titre français inconnu (''The Pen Is Mighty Med-ier Than the Sword'')
# ''Un requin qui a du mordant'' (''Are You Afraid of the Shark?'')''
# ''Le stylo est la meilleure des armes (The Pen Is Mighty Med-ier Than the Sword)''
# Titre français inconnu (''There's a Storm Coming'')
# ''Il y a de l'orage dans l'air <small>(1/2)</small> (There's a Storm Coming : Part 1)''
# ''Il y a de l'orage dans l'air <small>(2/2)</small> (There's a Storm Coming : Part 2)''


=== Deuxième saison (2014-2015) ===
=== Deuxième saison (2014-2015) ===
La deuxième saisona débutée depuis le {{date|20|octobre|2014}} sur [[Disney XD]]
La deuxième saison a débuté le {{date|20 octobre 2014}} sur [[Disney XD]]
# Titre français inconnu (''How the Mighty Med Have Fallen'')
# ''La chute de Mighty Med <small>(1/2)</small> (How the Mighty Med Have Fallen : Part 1)''
# ''La chute de Mighty Med <small>(2/2)</small> (How the Mighty Med Has Fallen : Part 2)''
# Titre français inconnu (''Lair, Lair'')
# ''Dans la tanière (Lair, Lair)''
# Titre français inconnu (''Mighty Mole'')
# ''Double jeu (Mighty Mole)''
# Titre français inconnu (''The Claw Prank Redemption'')
# ''La fête du lycée (The Claw Prank Redemption)''
# Titre français inconnu (''Do You Wanna Build a Lava Man'')
# ''Voyage sur Caldera (Do You Want Build a Lava-Man)''
# Titre français inconnu (''Storm's End'')
# ''La fin de la tempête (Storm's End)''
# Titre français inconnu (''Future Tense'')
# ''L'homme du futur (Future Tense)''
# Titre français inconnu (''Less Than Hero'')
# ''Problème de contrôle (Stop Bugging Me)''
# Titre français inconnu (''Oliver Hatches the Eggs'')
# ''Super zéro (Less than Hero)''
# Titre français inconnu (''Stop Bugging Me'')
# ''Drôle de maman (Oliver Hatches the Eggs)''
# Titre français inconnu (''Sparks Fly'')
# ''Un mauvais plan (Sparks Fly)''
# Titre français inconnu (''Kaz Dates a Superhero'')
# ''Wallace et Clyde : Rédemption (Wallace and Clyde: A Grand Day Out)''
# Titre français inconnu (''The Key to Being a Hero'')
# ''La clé pour devenir un héros (The Key to Being a Hero)''
# ''Les nouveaux médecins (New Kids Are the Docs)''
# ''Problème de principal (It's A Matter of Principal)''
# ''Le rêve d'Oliver(Living the Dream)''
# ''Bio-Teens vs Mighty Med, 2<sup>ème</sup> Partie (Lab Rats vs. Mighty Med : Part 2)''
# ''La clé du problème (Thanks for the Memory Drives)''
# ''À la recherche de l'Arcturion (The Dirt on Kaz and Skyllar)''
# ''La mère de tous les maux <small>(1/2)</small> (The Mother of All Vilains : Part 1)''
# ''La mère de tous les maux <small>(2/2)</small> (The Mother of All Vilains : Part 2)''


== Liens externes ==
== Liens externes ==
Ligne 123 : Ligne 153 :
* {{allociné série|id=12066}}
* {{allociné série|id=12066}}


{{Palette|Séries télévisées de Disney XD}}
{{Portail|séries télévisées américaines|Disney}}
{{Portail|séries télévisées américaines|Disney}}



Dernière version du 2 décembre 2023 à 14:31

Mighty Med, super urgences

Titre original Mighty Med
Genre Sitcom
Création Jim Bernstein
Andy Schwartz
Production It's a Laugh Productions
Disney XD Original
Acteurs principaux Bradley Steven Perry
Jake Short
Paris Berelc
Devan Leos
Augie Isaac
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Disney XD
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 44
Durée 22 minutes
Diff. originale

Mighty Med, super urgences est une série télévisée américaine créée par Jim Bernstein et Andy Schwartz, diffusée entre le et le sur Disney XD. La série a fait l'objet d'une série dérivée la croisant avec Les Bio-Teens, une autre série de Disney XD : Les Bio-Teens : Forces spéciales.

En France, la série est diffusée du au sur Disney XD et enfin rediffusée sur Disney Channel.

La série est maintenant disponible sur la plateforme Disney+

Synopsis[modifier | modifier le code]

Kaz et Oliver découvrent par hasard l'aile secrète d'un hôpital qui ne soigne que les super-héros et autres personnages des comic-books qu'ils affectionnent.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

  • Titre original : Mighty Med
  • Titre français : Mighty Med, super urgences
  • Création : Jim Bernstein et Andy Schwartz
  • Réalisation : Eric Dean Seaton, Jon Rosenbaum, Sean Lambert, Rich Correll, Adam Weissman, Danny J. Boyle, Alfonso Ribeiro, Rob Schiller, Jody Margolin Hahn, Linda Mendoza, Gregory Hobson, Shannon Flynn, Mark Brazil
  • Scénario : Jim Bernstein, Andy Schwartz, Vincent Brown, Clayton Sakoda, Ian Weinreich, Mark Jordan Legan, Stephen Engel, Amanda Steinhoff, Sarah Jeanne Terry, Kenny Byerly
  • Décors : Scott Heineman
  • Musique :
    • Compositeur(s) : Jamie Dunlap
    • Compositeur(s) de musique thématique : Todd P. Andrew, Douglas Starling Jones, Christian Salyer
    • Chanson du générique You Never Know, interprétée par Adam Hicks
  • Production :
  • Producteur : Kevin O'Donnell, Andy Schwartz
  • Producteur(s) exécutif(s) : Jim Bernstein, Stephen Engel, Mark Jordan Legan
  • Société de production : It's a Laugh Productions, Disney XD Original
  • Pays : États-Unis
  • Langue : anglais
  • Nombre d'épisodes : 27
  • Durée : 22 minutes
  • Dates de première diffusion :

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

  • Bradley Steven Perry (VF : Maxym Anciaux) : Kaz
  • Jake Short (VF : Arthur Dubois) : Oliver
  • Paris Berelc (VF : Esther Aflalo) : Skylar Storm / Carina Valentine
  • Devan Leos (VF : Circé Lethem) : Alan Diaz
  • Augie Isaac (VF : Émilie Guillaume)  : Gus (récurrent saison 1, principal saison 2)

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

  • Carlos Lacàmara  : Dr Horace Diaz
  • Chase Austin : Experion
  • Cozi Zuehlsdorff : Jordan
  • Brooke Sorenson (VF : Alice Ley) : Stephanie
  • Karan Soni : Benny
  • Dirk Ellis : L'homme lézard
  • Jeremy Howard : Phillip
  • James Ryen (VF : Camille Pistone) : MegaHertz
  • Jilon Vanover : Tecton
  • Carly Hollas : Signal solaire
  • Jeffrey James Lippold : La tornade bleue
  • Chris Elwood : Titanio
  • Tiphani Abney : Mesmera
  • Randy Sklar : Wallace
  • Jason Sklar : Clyde

Invités[modifier | modifier le code]

Personnages[modifier | modifier le code]

  • Kaz est le meilleur ami de Oliver. Il a le coup de cœur pour Stephanie, la fille la plus populaire de son lycée. Il n'est pas très intelligent et ne pense qu'à s'amuser. Il fait les choses sans penser aux conséquences. C'est à cause de lui que Oliver et lui ont des problèmes. C'est grâce à lui qu'ils ont découvert l'hôpital. On apprend que son vrai prénom est Kazemerus.
  • Oliver est le meilleur ami de Kaz. Il est le cerveau du groupe. Il est amoureux de Skyler Storm même avant de la connaître. Il est le contraire de ce qu'est Kaz.
  • Skyler Storm / Carina Valentine est un super-héros de la planète de Caldera. Skyler a perdu ses pouvoirs à cause de l'Annihilateur, son ennemi juré. Oliver est fou amoureux d'elle. Plus tard, elle décidera de mener une vie normale et d'intégrer le lycée où étudient Kaz et Oliver. Elle se fera appeler Carina Valentine.
  • Alan Diaz est le neveu du Dr Horace Diaz. Il déteste Kaz et Oliver et fera tout pour qu'ils se fassent virer de l'hôpital. Son pouvoir est la télékinésie c'est-à-dire qu'il est capable de déplacer des objets par la pensée.
  • Gus est un ami de Kaz et Oliver. Il n'est pas au courant que les super-héros existent.

Épisodes[modifier | modifier le code]

Première saison (2013-2014)[modifier | modifier le code]

La première saison a débuté le et s'est achevée le sur Disney XD.

  1. Un hôpital un peu particulier (1/2) (Saving the People Who Save People : Part 1)
  2. Un hôpital un peu particulier (2/2) (Saving the People Who Save People :Part 2)
  3. Un monstre peut en cacher un autre (Frighty Med)
  4. Skylar chez les Normos (I, Normo)
  5. Un petit héros au grand cœur (Sm'olivers Travels)
  6. Blague à part (Pranks for Nothing)
  7. Ce n'est pas la fin du monde (It's Not the End of the World)
  8. Gus, le Super-Méchant (Evil Gus)
  9. Le règne d'Alan (Alan's Reign of Terror)
  10. L’acolyte du Super-Héros (So You Think You Can Be a Sidekick)
  11. Drôle d'anniversaire (Lockdown)
  12. La bonne Kaztitude (All That Kaz)
  13. L'ami de mon ami est mon ennemi (The Friend of My Friend Is My Enemy)
  14. Le retour de Captain Atomic (Atomic Blast from the Past)
  15. La négativité du Docteur Rage (Growing Pains)
  16. Les cauchemars prennent vie (Night of the Living Nightmare)
  17. Problèmes de communication (Mighty Mad)
  18. La ligue des super-héros (Fantasy League of Heroes)
  19. Le clone de Kaz (Copy Kaz)
  20. Super Rock Star (Guitar Superhero)
  21. Super vilain numérique (Free Wi-Fi)
  22. Écrivains en herbes [sic] (Two Writers Make a Wrong)
  23. Un requin qui a du mordant (Are You Afraid of the Shark?)
  24. Le stylo est la meilleure des armes (The Pen Is Mighty Med-ier Than the Sword)
  25. Il y a de l'orage dans l'air (1/2) (There's a Storm Coming : Part 1)
  26. Il y a de l'orage dans l'air (2/2) (There's a Storm Coming : Part 2)

Deuxième saison (2014-2015)[modifier | modifier le code]

La deuxième saison a débuté le sur Disney XD

  1. La chute de Mighty Med (1/2) (How the Mighty Med Have Fallen : Part 1)
  2. La chute de Mighty Med (2/2) (How the Mighty Med Has Fallen : Part 2)
  3. Dans la tanière (Lair, Lair)
  4. Double jeu (Mighty Mole)
  5. La fête du lycée (The Claw Prank Redemption)
  6. Voyage sur Caldera (Do You Want Build a Lava-Man)
  7. La fin de la tempête (Storm's End)
  8. L'homme du futur (Future Tense)
  9. Problème de contrôle (Stop Bugging Me)
  10. Super zéro (Less than Hero)
  11. Drôle de maman (Oliver Hatches the Eggs)
  12. Un mauvais plan (Sparks Fly)
  13. Wallace et Clyde : Rédemption (Wallace and Clyde: A Grand Day Out)
  14. La clé pour devenir un héros (The Key to Being a Hero)
  15. Les nouveaux médecins (New Kids Are the Docs)
  16. Problème de principal (It's A Matter of Principal)
  17. Le rêve d'Oliver(Living the Dream)
  18. Bio-Teens vs Mighty Med, 2ème Partie (Lab Rats vs. Mighty Med : Part 2)
  19. La clé du problème (Thanks for the Memory Drives)
  20. À la recherche de l'Arcturion (The Dirt on Kaz and Skyllar)
  21. La mère de tous les maux (1/2) (The Mother of All Vilains : Part 1)
  22. La mère de tous les maux (2/2) (The Mother of All Vilains : Part 2)

Liens externes[modifier | modifier le code]