« Californie terre promise » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	California
Réalisation	John Farrow
Scénario	Frank Butler; Seton I. Miller; Theodore Strauss
Acteurs principaux	Ray Milland; Barbara Stanwyck
Sociétés de production	Paramount Pictures
Pays de production	États-Unis
Genre	Western
Durée	97 minutes
Sortie	1947

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 3 décembre 2023 à 10:50

Cet article est une ébauche concernant un film américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Californie terre promise (California) est un film américain réalisé par John Farrow, sorti en 1947.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Jonathan Trumbo, un déserteur qui avait été lieutenant de l'armée, est engagé pour guider un train de wagons à destination de la Californie lors de la ruée vers l' or en Californie . Lorsqu'une femme nommée Lily Bishop est accusée de tricherie au poker dans un saloon, le fermier Michael Fabian l'invite à rejoindre le train de wagons malgré les objections acharnées de Trumbo. Trumbo l'accuse également de tricher aux cartes après avoir perdu contre Lily, une insulte qu'elle promet de ne pas oublier.

Lily part avec Booth Pennock, un voyou qui blesse Trumbo avec un fouet avant de partir. Lily se retrouve à Pharaoh City à la tête d'un saloon. La ville est contrôlée par le pharaon Coffin, un ancien marchand d'esclaves qui s'oppose à la loi et à l'ordre et à l'État californien. Après que Trumbo soit impliqué dans une bagarre de saloon, Lily lui ordonne de ne jamais revenir au saloon, mais Trumbo remporte la place dans une partie de poker.

Lily prend à tort Pharaon pour un honnête homme et emménage dans son hacienda. Les hommes de Coffin attaquent Trumbo, qui est secouru sur la piste par des Mexicains et jure de se venger. Lorsque ses blessures guérissent, Trumbo revient et devient un porte-parole de la défense de l'État. Les hommes de main de Coffin tuent Fabian pour des croyances similaires, ce qui amène Lily à finalement voir Coffin pour le méchant fou qu'il est. Trumbo forme un groupe et coince Coffin, qui sombre dans la folie, et Lily lui tire dessus. Trumbo, amoureux de Lily, promet de retourner dans l'armée pour expier sa désertion, dans l'espoir de revenir un jour auprès d'elle.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre : Californie terre promise
Titre original : California
Réalisation : John Farrow
Scénario : Frank Butler, Seton I. Miller (non crédité) et Theodore Strauss d'après une histoire de Boris Ingster
Production : John Farrow et Seton I. Miller
Société de production : Paramount Pictures
Photographie : Ray Rennahan
Effets visuels : Gordon Jennings, assisté de Devereaux Jennings (non crédité) et Paul K. Lerpae (non crédité)
Montage : Eda Warren
Musique : Victor Young et Gerard Carbonara (non crédité)
Direction artistique : Hans Dreier et Roland Anderson
Décorateur de plateau : Sam Comer et Ray Moyer
Costumes : Edith Head et Gile Steele
Pays d'origine : États-Unis
Langue : anglais
Format : couleur (Technicolor) – 35 mm – 1,37:1 – mono (Western Electric Recording)
Genre : Western
Durée : 97 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 14 janvier 1947 (première à New York)
- France : 18 novembre 1949

Distribution[modifier | modifier le code]

Ray Milland : Jonathan Trumbo
Barbara Stanwyck : Lily Bishop
Barry Fitzgerald : Michael Fabian
George Coulouris : Capitaine Pharoah Coffin
Albert Dekker : M. Pike
Anthony Quinn : Don Luís Rivera y Hernandez
Frank Faylen : Whitey
Gavin Muir : Booth Pennock
James Burke : Pokey
Eduardo Ciannelli : Padre
Roman Bohnen : Colonel Stuart
Argentina Brunetti : Elvira
Howard Freeman : Sénateur Creel
Julia Faye : Une femme
Crane Whitley : Abe Clinton
Will Wright : Chef de convoi

Acteurs non crédités

Don Beddoe : Stark
John George : un chercheur d'or
Gertrude Hoffmann : la vieille dame
Si Jenks : un vieux colon
Philip Van Zandt : M. Gunce

Notes et références[modifier | modifier le code]

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « California (1947 film) » (voir la liste des auteurs).

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{Infobox Cinéma (film)
 | titre           = Californie terre promise
-| image           =
+| image           = California (1947) trailer 1.jpg
 | upright         = 1.33
-| légende         =
+| légende         = [[Barbara Stanwyck]] et [[Will Wright (acteur)|Will Wright]]
 | titre québécois =
 | titre original  = California
 | réalisation     = [[John Farrow]]
-| scénario        = [[Frank Butler]]<br />[[Seton I. Miller]]<br />[[Theodore Strauss]]
+| scénario        = [[Frank Butler (scénariste)|Frank Butler]]<br />[[Seton I. Miller]]<br />[[Theodore Strauss]]
 | acteur          = [[Ray Milland]]<br />[[Barbara Stanwyck]]
 | production      = [[Paramount Pictures]]
-| pays            = {{Etats-Unis}}
+| pays            = {{États-Unis}}
 | genre           = [[Western]]
-| durée           = {{nombre|97|minutes}} ({{heure|1|37}})
+| durée           = {{nombre|97|minutes}}
 | année de sortie = 1947
 }}
@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 == Synopsis ==
+Jonathan Trumbo, un déserteur qui avait été lieutenant de l'armée, est engagé pour guider un train de wagons à destination de la Californie lors de la ruée vers l' or en Californie . Lorsqu'une femme nommée Lily Bishop est accusée de tricherie au poker dans un saloon, le fermier Michael Fabian l'invite à rejoindre le train de wagons malgré les objections acharnées de Trumbo. Trumbo l'accuse également de tricher aux cartes après avoir perdu contre Lily, une insulte qu'elle promet de ne pas oublier.
-{{...}}
+Lily part avec Booth Pennock, un voyou qui blesse Trumbo avec un fouet avant de partir. Lily se retrouve à Pharaoh City à la tête d'un saloon. La ville est contrôlée par le pharaon Coffin, un ancien marchand d'esclaves qui s'oppose à la loi et à l'ordre et à l'État californien. Après que Trumbo soit impliqué dans une bagarre de saloon, Lily lui ordonne de ne jamais revenir au saloon, mais Trumbo remporte la place dans une partie de poker.
+Lily prend à tort Pharaon pour un honnête homme et emménage dans son hacienda. Les hommes de Coffin attaquent Trumbo, qui est secouru sur la piste par des Mexicains et jure de se venger. Lorsque ses blessures guérissent, Trumbo revient et devient un porte-parole de la défense de l'État. Les hommes de main de Coffin tuent Fabian pour des croyances similaires, ce qui amène Lily à finalement voir Coffin pour le méchant fou qu'il est. Trumbo forme un groupe et coince Coffin, qui sombre dans la folie, et Lily lui tire dessus. Trumbo, amoureux de Lily, promet de retourner dans l'armée pour expier sa désertion, dans l'espoir de revenir un jour auprès d'elle.
 ==Fiche technique==
@@ Ligne 25 : / Ligne 29 : @@
 * Titre original : ''California''
 * Réalisation : [[John Farrow]]
-* Scénario : [[Frank Butler]], [[Seton I. Miller]] (non crédité) et [[Theodore Strauss]] d'après une histoire de [[Boris Ingster]]
+* Scénario : [[Frank Butler (scénariste)|Frank Butler]], [[Seton I. Miller]] (non crédité) et [[Theodore Strauss]] d'après une histoire de [[Boris Ingster]]
 * Production : [[John Farrow]] et [[Seton I. Miller]]
 * Société de production : [[Paramount Pictures]]
 * Photographie : [[Ray Rennahan]]
-* Effets visuels : [[Gordon Jennings]], assisté de [[Devereaux Jennings]] (non-crédité) et [[Paul K. Lerpae]] (non-crédité)
+* Effets visuels : [[Gordon Jennings]], assisté de [[Devereaux Jennings]] (non crédité) et [[Paul K. Lerpae]] (non crédité)
 * Montage : [[Eda Warren]]
-* Musique : [[Victor Young]]
+* Musique : [[Victor Young]] et [[Gerard Carbonara]] (non crédité)
 * Direction artistique : [[Hans Dreier]] et [[Roland Anderson]]
 * Décorateur de plateau : [[Sam Comer]] et [[Ray Moyer]]
 * Costumes : [[Edith Head]] et [[Gile Steele]]
-* Pays d'origine : [[États-Unis]]
+* Pays d'origine : {{États-Unis}}
+* Langue : [[anglais]]
-* Format : Couleur ([[Technicolor (procédé)|Technicolor]]) - Son : Mono (Western Electric Recording)
+* Format : couleur ([[Technicolor (procédé)|Technicolor]]) – [[Format 35 mm|35 mm]] – [[Format d'image|1,37:1]] – [[Monophonique|mono]] (Western Electric Recording)
-* Genre : [[Western]]
+* [[Genre cinématographique|Genre]] : [[Western]]
 * Durée : 97 minutes
+* Dates de sortie :
-* Dates de sortie : {{Etats-Unis}} : {{Date|14|janvier|1947}} (première à [[New York]]), {{Date|21|février|1947}} (sortie nationale) ; {{France}} : {{Date|18|novembre|1949}}
+** {{États-Unis}} : {{Date|14|janvier|1947|au cinéma}} (première à [[New York]])
+** {{France}} : {{Date|18|novembre|1949|au cinéma}}
 == Distribution ==
 * [[Ray Milland]] : Jonathan Trumbo
@@ Ligne 50 : / Ligne 57 : @@
 * [[Frank Faylen]] : Whitey
 * [[Gavin Muir]] : Booth Pennock
-* [[James Burke]] : Pokey
+* [[James Burke (acteur)|James Burke]] : Pokey
 * [[Eduardo Ciannelli]] : Padre
 * [[Roman Bohnen]] : Colonel Stuart
 * [[Argentina Brunetti]] : Elvira
-* [[Howard Freeman]] : Senateur Creel
+* [[Howard Freeman]] : Sénateur Creel
 * [[Julia Faye]] : Une femme
 * [[Crane Whitley]] : Abe Clinton
-* [[Will Wright (acteur)|Will Wright]]
+* [[Will Wright (acteur)|Will Wright]] : Chef de convoi
+;Acteurs non crédités
+* [[Don Beddoe]] : Stark
+* [[John George (acteur)|John George]] : un chercheur d'or
+* [[Gertrude Hoffmann (actrice)|Gertrude Hoffmann]] : la vieille dame
+* [[Si Jenks]] : un vieux colon
+* [[Philip Van Zandt]] : M. Gunce
+== Notes et références ==
+{{Traduction/Référence|en|California (1947 film)}}
+{{Références}}
 == Liens externes ==
+{{liens}}
-* {{imdb titre|id=0038392|titre=Californie terre promise}}
+{{Palette|John Farrow}}
-{{Portail|western|cinéma américain}}
-{{DEFAULTSORT:Californie terre promise}}
-[[Catégorie:Film américain]]
+{{Portail|western|cinéma américain|années 1940}}
-[[Catégorie:Film sorti en 1947]]
-[[Catégorie:Western]]
-[[Catégorie:Film de Paramount Pictures]]
+{{DEFAULTSORT:Californie terre promise}}
-[[ca:Califòrnia (pel·lícula)]]
+[[Catégorie:Film américain sorti en 1947]]
+[[Catégorie:Film réalisé par John Farrow]]
+[[Catégorie:Film tourné en Technicolor]]
+[[Catégorie:Film de Paramount Pictures]]
+[[Catégorie:Film en anglais]]
+[[Catégorie:Western américain]]