« Aide:Orthographe » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 17 décembre 2023 à 20:15

Cette page fournit une aide pour l’utilisation des correcteurs d’orthographe des navigateurs. Les recommandations en matière d’orthographe se trouvent dans la section Orthographe de Wikipédia:Conventions de style.

Faites attention à l'orthographe, en particulier lors du titrage des pages. Les articles écrits correctement encouragent l'écriture d'articles ultérieurs de qualité. Par ailleurs, des articles mal orthographiés peuvent nuire à l'image de Wikipédia. Enfin, un article au titre mal orthographié ne sera pas connecté aux articles y faisant référence.

Astuces :

Consulter Catégorie:Langue française.
Pour les règles de ponctuation et de typographie française, consultez sans modération Wikipédia:Conventions typographiques.

Aide sous Mozilla Firefox[modifier | modifier le code]

Il est possible d'activer un dictionnaire orthographique sous Mozilla Firefox qui souligne les mots que le dictionnaire ne reconnaît pas dans un champ d'édition.

Dictionnaires Hunspell mis à jour pour Firefox/OpenOffice.org : http://www.dicollecte.org/home.php?prj=fr

Pour que le vérificateur orthographique souligne également les mots mal orthographiés dans des champs d'une seule ligne (exemple du champ « résumé ») :

Tapez « about:config » dans la barre d’adresse.
Recherchez la clé « layout.spellcheckDefault » à l’aide du filtre.
Attribuez à cette clé la valeur 2.
Redémarrez Firefox.

Pour que le correcteur orthographique corrige les pages longues :

Tapez « about:config » dans la barre d’adresse.
Recherchez la clé « extensions.spellcheck.inline.max-misspellings » à l’aide du filtre.
Attribuez à cette clé la valeur 200000 au lieu de 500 (attention sur un ordinateur lent cela peut ralentir l'affichage des pages longues en édition).
Redémarrez Firefox.

Vous pouvez avoir à sélectionner la langue du dictionnaire. Avec un clic de droite dans une boîte d'édition de texte, le sous-menu «langues» permet de sélectionner le dictionnaire parmi plusieurs en français, plusieurs en anglais, etc. (tous ceux qui sont déjà installés).

Aide sous Safari[modifier | modifier le code]

Sous Mac OS X, Safari et les autres navigateurs construits grâce à Cocoa peuvent utiliser le dictionnaire intégré au système afin de corriger les fautes d'orthographe. Pour activer le correcteur, sélectionnez un champ de texte et activez la correction dans le menu Édition > Orthographe. Sous Mac OS X 10.5 Léopard, ce menu s'intitule « Orthographe et Grammaire » et permet également l'activation du correcteur grammatical.

Aide sous Internet Explorer[modifier | modifier le code]

Pour IE6, IE7 et IE8, vous pouvez installer l'extension IE7Pro. Il comporte un correcteur orthographique. Les dictionnaires peuvent être chargés ici : [1].

Aide sous Google Chrome[modifier | modifier le code]

Un correcteur orthographique est intégré à Google Chrome : [2].

Il est possible en plus d'activer une option de correction « intelligente » qui affiche les suggestions de Google : avec cette fonctionnalité, la même technologie de correction orthographique que celle de la recherche Google est utilisée dans Chrome (le texte saisi est envoyé aux serveurs de Google).

Voir aussi[modifier | modifier le code]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+Cette page fournit une aide pour l’utilisation des correcteurs d’orthographe des navigateurs. Les recommandations en matière d’orthographe se trouvent dans la section [[Wikipédia:Conventions de style#Orthographe|Orthographe]] de [[Wikipédia:Conventions de style]].
-{{Recommandation|WP:ORT}}
 Faites attention à l'orthographe, en particulier lors du titrage des pages.
-Les articles écrits correctement encouragent l'écriture d'articles ultérieurs de qualité. Par ailleurs, des articles mal orthographiés peuvent nuire à l'image de marque de Wikipédia. Enfin, un article au titre mal orthographié ne sera pas connecté aux articles y faisant référence.
+Les articles écrits correctement encouragent l'écriture d'articles ultérieurs de qualité. Par ailleurs, des articles mal orthographiés peuvent nuire à l'image de Wikipédia. Enfin, un article au titre mal orthographié ne sera pas connecté aux articles y faisant référence.
 Astuces :
-#Utiliser l'outil de détection des fautes détaillé dans [[Wikipédia:Fautes d'orthographe]].
 #Consulter [[:Catégorie:Langue française]].
-#Pour les règles de ponctuation et de typographie française, consultez sans modération [[Wikipédia:Conventions typographiques]] et [http://www.uzine.net/article1802.html article sur uZine].
+#Pour les règles de ponctuation et de typographie française, consultez sans modération [[Wikipédia:Conventions typographiques]].
 == Aide sous Mozilla Firefox ==
-Il est possible d'activer un dictionnaire orthographique sous [[Mozilla Firefox]] qui souligne les mots que le dictionnaire ne reconnait pas dans un champ d'édition.
+Il est possible d'activer un dictionnaire orthographique sous [[Mozilla Firefox]] qui souligne les mots que le dictionnaire ne reconnaît pas dans un champ d'édition.
-Dictionnaire Myspell mis à jour pour Firefox/Openoffice : http://dicollecte.free.fr/home.php?prj=fr
+Dictionnaires Hunspell mis à jour pour Firefox/OpenOffice.org : http://www.dicollecte.org/home.php?prj=fr
-Pour que le correcteur orthographique souligne également les mots mal orthographiés dans des champs d'une seule ligne (exemple du champ « résumé ») :
+Pour que le vérificateur orthographique souligne également les mots mal orthographiés dans des champs d'une seule ligne (exemple du champ « résumé ») :
 # Tapez « about:config » dans la barre d’adresse.
 # Recherchez la clé « layout.spellcheckDefault » à l’aide du filtre.
@@ Ligne 24 : / Ligne 23 : @@
 # Attribuez à cette clé la valeur 200000 au lieu de 500 (attention sur un ordinateur lent cela peut ralentir l'affichage des pages longues en édition).
 # Redémarrez Firefox.
+Vous pouvez avoir à sélectionner la langue du dictionnaire. Avec un clic de droite dans une boîte d'édition de texte, le sous-menu «langues» permet de sélectionner le dictionnaire parmi plusieurs en français, plusieurs en anglais, etc. (tous ceux qui sont déjà installés).
 == Aide sous Safari ==
 Sous Mac OS X, Safari et les autres navigateurs construits grâce à Cocoa peuvent utiliser le dictionnaire intégré au système afin de corriger les fautes d'orthographe. Pour activer le correcteur, sélectionnez un champ de texte et activez la correction dans le menu Édition > Orthographe.
 Sous Mac OS X 10.5 Léopard, ce menu s'intitule « Orthographe et Grammaire » et permet également l'activation du correcteur grammatical.
 ==Aide sous Internet Explorer==
-Vous pouvez installer l'extension [[IE7Pro]]. Il comporte un correcteur orthographique. Les dictionnaires peuvent être chargés ici : [http://wiki.ie7pro.com/index.php/Spell_Check_Dictionary].
+Pour IE6, IE7 et IE8, vous pouvez installer l'extension [[IE7Pro]]. Il comporte un correcteur orthographique. Les dictionnaires peuvent être chargés ici : [http://wiki.ie7pro.com/index.php/Spell_Check_Dictionary].
+==Aide sous Google Chrome==
+Un correcteur orthographique est intégré à Google Chrome : [http://support.google.com/chrome/answer/95604?hl=fr].
+Il est possible en plus d'activer une option de correction {{Citation|intelligente}} qui affiche les suggestions de Google : avec cette fonctionnalité, la même technologie de correction orthographique que celle de la recherche Google est utilisée dans Chrome (le texte saisi est envoyé aux serveurs de Google).
 == Voir aussi ==
-*[[Wikipédia:Atelier d'écriture|'''L'atelier d'écriture''']]
+* '''[[Wikipédia:Atelier de relecture|Atelier de relecture]]'''
-*[[Wikipédia:Liste de fautes d'orthographe courantes|Liste de fautes d'orthographe courantes]]
+* [[Wikipédia:Liste de fautes d'orthographe courantes|Liste de fautes d'orthographe courantes]]
-*[[Wikipédia:Fautes d'orthographe/Courantes]]
+* [[Wikipédia:Fautes d'orthographe courantes|Fautes d'orthographe courantes]]
-*[[:Catégorie:Cacographie]]
+* [[:Catégorie:Cacographie]]
-*[[:Catégorie:Orthographe à vérifier]] ({{M|Orthographe}})
+* [[:Catégorie:Orthographe à vérifier]] ({{M|Orthographe}})
+* [[Wikipédia:Conventions typographiques|Conventions typographiques]]
+{{Palette|Aide}}
-[[catégorie:Wikipédia:Orthographe|Orthographe]]
+[[Catégorie:Aide pour l'insertion de contenus sur Wikipédia]]
-[[de:Wikipedia:Rechtschreibung]]

v · m Aide
Débuter	Accueil de l'aide Débuter Découvrir Wikipédia pas à pas L'essentiel à savoir Votre page d'accueil personnelle (nécessite un compte)
Règles	Principes fondateurs Conventions de plan Règles et recommandations (Résumé) Conventions de style
Consultation de Wikipédia	Consultation de l’encyclopédie Recherche d'un article Lecture critique
Ressources et listes	Catégories Couleurs Pages spéciales Modèles Bandeaux
Création et modification	Éditeur visuel Syntaxe wiki Que faire sur Wikipédia ? Orthographe Tableau
Suivi des changements	Historique des pages Contributions des utilisateurs Vandalisme
Liens et références	Liens internes Liens externes Insérer une référence
Images et médias	Atelier graphique Importation de média Licences des fichiers Insérer une image Mise en forme des images Taille des images
Gestion du compte utilisateur	Modification de ses préférences Page personnelle Signature Gadgets
Informations techniques	Utilitaires Logiciel MediaWiki
Moyens de communication	Bistro Pages de discussion Forum des nouveaux contributeurs Question techniques
Communauté de Wikipédia	Statuts des utilisateurs Accueil Annonces Résolution de conflit Wikimag