« Mérida (Mexique) » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Lepetitlord (discuter | contributions)
Geographiste (discuter | contributions)
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
 
(33 versions intermédiaires par 24 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{ébauche|Mexique}}
{{ébauche|localité mexicaine}}
{{voir homonymes|Mérida}}
{{voir homonymes|Mérida}}
{{Infobox Commune du Mexique
{{Infobox Commune du Mexique
| nom = Mérida
| nom = Mérida
| blason = Escudo de Merida Yucatan.svg
| blason = Escudo de Merida Yucatan.svg
| image = Mérida, Yucatán from the 16th floor of Hyatt.JPG
| image = Collage Merida Yucatan.jpg
| état = Yucatán <!-- sans accolade -->
| état = Yucatán <!-- sans accolade -->
| district = <!-- certains Etats en ont -->
| district = <!-- certains Etats en ont -->
| municipalité = [[:es:Mérida (municipio)|Mérida]]{{es}}
| municipalité = [[:es:Mérida (municipio)|Mérida]]{{es}}
| population = 777615
| population = 921771
| population agglomération = <!-- population de l'agglomération -->
| population agglomération = <!-- population de l'agglomération -->
| année_pop = 2010
| année_pop = 2020
| altitude = 8
| altitude = 8
| superficie =
| superficie =
Ligne 17 : Ligne 17 :
| date de fondation = {{date|6|janvier|1542}}
| date de fondation = {{date|6|janvier|1542}}
| fondateur = [[Francisco de Montejo]]
| fondateur = [[Francisco de Montejo]]
| maire = Álvaro Omar Lara Pacheco ([[Parti révolutionnaire institutionnel|PRI]])
| maire = Renán Barrera Concha ([[Parti action nationale|PAN]])
| fuseau horaire = [[Temps universel coordonné|UTC]] -6
| fuseau horaire = [[Temps universel coordonné|UTC]] -6
| gentilé = Meridano(a) ou Emeritense
| gentilé = Meridano(a) ou Emeritense
Ligne 24 : Ligne 24 :
| site web = www.merida.gob.mx
| site web = www.merida.gob.mx
}}
}}
'''Mérida''' ''la cité blanche'' est une ville du [[Mexique]] et la capitale de l'[[États du Mexique|État]] du [[Yucatán]]. Sa population s'élevait à {{Formatnum:777615}} habitants en [[2010]].
'''Mérida''' (en [[Maya (langue)|Maya]]: ''Joꞌ'') est la capitale et la ville la plus peuplée de l'[[États du Mexique|État]] du [[Yucatán]], et est aussi la capitale de la Municipalité de Merida. Dans la région de la [[Yucatán|péninsule du Yucatán]], c'est également la capitale sociale, culturelle, éducative et financière.

Selon l'[[INEGI]], sa population s'élevait à {{nombre|921 771}} habitants comme ville et {{nombre|1 316 088}} habitants dans toute la métropole de Mérida, et est ainsi la 11éme métropole plus grande du [[Mexique]].

Elle est surnommée « la ciudad blanca » (la cité blanche).

Elle est considérée comme l’une des villes avec la meilleure qualité de vie du Méxique et l’une des plus sûres du continent de l'[[Amérique du Nord]].

Son héritage historique est le produit du mélange de cultures [[Mayas]], [[Espagnols|espagnol]] au cours de l’ère vice-régienne plus tard influencée par les cultures [[France|françaises]] et [[Liban|libanaises]] avec quelques contributions des [[Corée|coréens]] et [[italiens]].


== Géographie ==
== Géographie ==
Mérida est située à une trentaine de kilomètres de la côte, au sud du [[golfe du Mexique]] et au nord de la [[Yucatán|péninsule du Yucatán]] près de l'épicentre du [[cratère de Chicxulub]].
La ville est située à une trentaine de kilomètres de la côte, au sud du [[golfe du Mexique]] et au nord de la [[Yucatán|péninsule du Yucatán]] près de l'épicentre du [[cratère de Chicxulub]].

Merida est situé à une distance d'environ 1557 km de [[Mexico]], 386 km de [[Chetumal]], 650 km de [[Villahermosa]], 325 km de [[Playa del Carmen]], 309 km de [[Cancún|Cancun]], 173 km [[Campeche (État)|Campeche]], 167 km de [[Tizimín|Tizimin]], 165 km de [[Valladolid (Yucatán)|Valladolid]], 124 km de Chichen Itza, 118 km de Tekax, 84 km de Ticul, 78 km [[Uxmal|d’Uxmal]], 72 km d’[[Izamal]], 43 km de Motul, 36 km de [[Progreso (Mexique)|Progreso]].


En général, le climat est tropical chaud, humide, avec des pluies en été (de juin à octobre) et une température moyenne de 25 ° C. Avec des maximums de 40° C pendant l'[[été]] et minimums de 16 pendant l'[[hiver]].
Le climat y est agréable de novembre à avril, chaud en mai et juin et humide de juillet à fin octobre.


== Histoire ==
== Histoire ==
Ligne 35 : Ligne 45 :
L'ancienne [[Tiho]], ou [[Ichcanziho]], était l'une des principales villes de la province [[peuple maya|maya]] de [[Chacán]].<br />
L'ancienne [[Tiho]], ou [[Ichcanziho]], était l'une des principales villes de la province [[peuple maya|maya]] de [[Chacán]].<br />


Le conquistador [[Francisco de Montejo]] (fils)<ref>Trois conquistadors espagnols se nommaient ''Francisco de Montejo'' : El Adelantado (le père), Francisco de Montejo y León el Mozo (son fils), et Francisco de Montejo el Sobrino (le neveu).</ref>, y fonda le {{Date|6|janvier|1542}} la ville de Mérida. Cette ville fut construit sur le site de la ville maya T'ho (également connu sous le nom de Ichcaanzihó ou « ville des cinq collines », en référence à cinq pyramides) et qui avait été un centre de la culture et d'activités maya depuis des siècles. De ce fait, de nombreux historiens considèrent Mérida comme la plus ancienne ville continuellement occupée dans les Amériques. Cette fondation marqua l'occupation définitive de la région par les Espagnols.
L'espagnol [[Francisco de Montejo]]<ref>Trois conquistadors espagnols se nommaient ''Francisco de Montejo'' : El Adelantado (le père), Francisco de Montejo y León el Mozo (son fils), et Francisco de Montejo el Sobrino (le neveu).</ref> fonde la ville le {{Date|6|janvier|1542}}. Cette ville fut construite sur le cité de la ville maya T'ho (Mot en maya pour dire Capitale) et qui avait été un centre de la culture et d'activités maya depuis des siècles. Cette fondation marque l'occupation définitive de la région par les Espagnols.


La langue espagnole est parlée avec un accent marqué par l'influence Maya.


Les pierres sculptées mayas de l'ancienne T'ho ont été largement utilisées pour construire les bâtiments coloniaux espagnols qui sont abondants dans le centre-ville de Mérida, et sont visibles, par exemple, dans les murs de la principale cathédrale. Une grande partie de l'architecture de Mérida, de la période coloniale à travers le {{s-|XVIII|e}} et du {{s-|XIX|e}} est toujours debout dans le centre historique de la ville. De l'époque coloniale jusqu'au milieu du {{s-|XIX|e}}, Mérida était une ville fortifiée, destinée à protéger les résidents de la péninsule de Criollo des révoltes périodiques des indigènes mayas. Plusieurs des anciennes portes de la ville espagnole ont survécu au temps, mais la moderne Mérida s'est étendue bien au-delà de la vieille ville.
Les pierres des batiments et pyramides mayas de l'ancienne Mérida (T'ho) ont été largement utilisées pour construire les bâtiments coloniaux espagnols qui sont abondants dans le centre-ville de Mérida, et sont visibles, par exemple, dans les murs de la principale cathédrale.


Vers la fin du {{s-|XIX|e}} et au début du {{s-|XX|e}}, les environs de Mérida ont prospéré grâce à la production de l'[[henequen]] — connu sous le nom de [[sisal]], parce qu'elle était exportée depuis le [[port de Sisal]], qui était le port le plus important de l'état lors du {{s-|XIX|e}}. Pendant une brève période, au tournant du {{s-|XX|e}}, Mérida était décrit comme l'endroit où il y avait plus de maisons de millionnaires que n'importe quelle autre ville dans le monde. Le résultat de cette concentration de richesse, se voit encore aujourd'hui. Beaucoup de maisons grandes et élaborées existent encore sur l'avenue principale de ''Paseo de Montejo'', bien que certaines soient actuellement occupées par des familles. Beaucoup de ces maisons ont été restaurées et servent d'immeubles à bureaux pour les banques et les compagnies d'assurance.
Vers la fin du {{s-|XIX|e}} et au début du {{s-|XX|e}}, les environs de Mérida ont prospéré grâce à la production de l'[[henequen]] — connu sous le nom de [[sisal]] - parce qu'elle était exportée depuis le [[port de Sisal]].


[[Fichier:Merida Yucatan Postal 1905.jpg|vignette|Mérida debut des années 1900]]
Mérida est l'un des plus grands centre historiques des Amériques (dépassé seulement par la ville de [[Mexico]] et celle de [[La Havane]], à Cuba). Les grandes et les petites maisons coloniales sont en ligne sur les rues de la ville, dans divers états de délabrement et en rénovation. Le centre historique de Mérida fait actuellement l'objet d'une renaissance mineure, car de plus en plus de personnes s'installent dans les anciens bâtiments et essayant de relancer la gloire d'antan.
En {{date-|août 1993}}, le pape Jean-Paul II a visité la ville lors de son troisième voyage au Mexique. La ville a été l'hôte de deux conférences de traités bilatéraux entre les États-Unis et le Mexique, la première en 1999 ([[Bill Clinton]] & Vincente Fox) et la deuxième en 2007 ([[George W. Bush]] & [[Felipe Calderón]]).


Mérida est la capitale culturelle et financière de la péninsule du Yucatán, ainsi que la capitale de l'État de Yucatán. Au cours des dernières années, deux importantes compétitions de sciences ont eu lieu à Mérida : l'Olympiade Internationale de 2005 des mathématiques et l'Olympiade Internationale de 2006 de l'informatique. En 2006, Mérida a accueilli les finales de la Coupe du Monde de la FITA [[Fédération internationale de tir à l'arc]]. Mérida a également accueilli la conférence internationale «Cosmic Ray» du 3 au {{date-|11 juillet 2007}}. En 2009, la {{40e}} Olympiade Internationale de physique de l'IPHO a eu lieu à Mérida du 12 au {{date-|19 juillet}}.
En août 1993, le pape Jean-Paul II a visité la ville lors de son troisième voyage au Mexique. La ville a été l'hôte de deux conférences de traités bilatéraux entre les États-Unis et le Mexique, la première en 1999 (Bill Clinton & Vincente Fox) et la deuxième en 2007 (George W. Bush & Felipe Calderón).


Depuis 2023 la ville est desservie par le [[Train maya]].
En juin 2007, Mérida a déménagé son musée de la ville dans le bâtiment rénové du bureau de poste, à côté du marché du centre-ville. Le Musée de la ville de Mérida possède d'importants objets de l'histoire de la ville, ainsi qu'une galerie d'art.

Mérida est la capitale culturelle et financière de la péninsule du Yucatán, ainsi que la capitale de l'État du Yucatán. Au cours des dernières années, deux importantes compétitions de sciences ont eu lieu à Mérida : l'Olympiade Internationale de 2005 des mathématiques et l'Olympiade Internationale de 2006 de l'informatique. En 2006, Mérida a accueilli les finales de la Coupe du Monde de la FITA [[Fédération internationale de tir à l'arc]]. Mérida a également accueilli la conférence internationale «Cosmic Ray» du 3 au 11 juillet 2007. En 2009, la {{40e}} Olympiade Internationale de physique de l'IPHO a eu lieu à Mérida du 12 au 19 juillet.


== Population ==
== Population ==
Ligne 71 : Ligne 79 :
| 2005 affichage = 2005 | 2005 = 734153
| 2005 affichage = 2005 | 2005 = 734153
| 2010 affichage = 2010 | 2010 = 777615
| 2010 affichage = 2010 | 2010 = 777615
| 2020 affichage = 2020 | 2020 = 921771
| années-fond = #eeeeff
| années-fond = #eeeeff
| population-fond = #f7f9ff
| population-fond = #f7f9ff
Ligne 76 : Ligne 85 :


== Économie ==
== Économie ==
[[Image:MexiqueMéridaMarché.jpeg|thumb|Marché]]
[[Image:MexiqueMéridaMarché.jpeg|vignette|Marché]]
=== Tourisme ===
=== Tourisme ===


Mérida est une halte, voire un lieu de séjour privilégié, dans la visite de la [[Yucatán|péninsule du Yucatán]]. Le site de [[Dzibilchaltún]] se trouve à 17 km au nord.
Mérida est une halte, voire un lieu de séjour privilégié, dans la visite de la [[Yucatán|péninsule du Yucatán]]. Le site de [[Dzibilchaltún]] se trouve à 17 km au nord.


<gallery perrow=4>
<gallery perrow="4">
File:Merida c60.jpg|Rue 60
File:Merida c60.jpg|Rue 60
File:Merida palacio montejo 2.jpg|Maison de Montejo
File:Merida palacio montejo 2.jpg|Maison de Montejo
Ligne 89 : Ligne 98 :


== Détails de la cité ==
== Détails de la cité ==
[[File:Monumento a la Madre Merida 2012.jpg|thumb|Monument à la Mère, 2012.]]
[[Fichier:Monumento a la Madre Merida 2012.jpg|vignette|Monument à la Mère, 2012.]]
[[File:Mérida palais du gouv.JPG|thumb|left|Palais du gouverneur]]
[[Fichier:Mérida palais du gouv.JPG|vignette|gauche|Palais du gouverneur]]
* Comme la plupart des villes espagnoles du [[Nouveau Monde]], Mérida est un vaste damier formé de rues droites et de carrés parfaits de bâtisses. Plusieurs portes marquent l'emplacement de l'ancienne fortification.
* Comme la plupart des villes espagnoles du [[Nouveau Monde]], Mérida est un vaste damier formé de rues droites et de carrés parfaits de bâtisses. Plusieurs portes marquent l'emplacement de l'ancienne fortification.


* Le palais municipal de Mérida occupe l'emplacement d'une ancienne [[pyramide]] dont les matériaux furent utilisés pour la construction de la cathédrale, de la maison Montejo et pour le reste de la ville.
* Le palais municipal de Mérida occupe l'emplacement d'une ancienne [[pyramide]] dont les matériaux furent utilisés pour la construction de la cathédrale, de la maison Montejo et pour le reste de la ville.


* Construit sur l'emplacement des anciennes ''maisons royales'', l'actuel palais du Gouverneur fut inauguré en [[1892]]. Les visiteurs viennent y admirer les peintures qui ornent le salon de l'Histoire et les corridors.
* Construit sur l'emplacement des anciennes ''maisons royales'', l'actuel palais du Gouverneur fut inauguré en [[1892]].

== Urbanisme ==


Merida comprend de nombreux édifices religieux, avec notamment la [[Cathédrale du Yucatan]].
* Un grand nombre de constructions originelles de Mérida furent transformées par la suite. Ainsi, chaque quartier possédait son église et sa place.
[[Image:Merida-cathedral.jpg|right|thumb|[[Cathédrale du Yucatan]]]]


== Sports ==
== Sports ==
Ligne 103 : Ligne 115 :


== Tauromachie ==
== Tauromachie ==
Comme de nombreuses grandes villes du Mexique, Mérida possède des [[arène]]s reconstruites pour la dernière fois en 1967.
[[File:Plaza de Toros Román Eduardo Sandia, Mérida 2.jpg|thumb|arènes Román Eduardo Sandia vue aérienne]]
[[File:Monumental de Mérida.jpg|thumb|left|intérieur de la Monumental Román Eduardo Sandia]]
Comme de nombreuses grandes villes du Mexique, Mérida possède des [[arène]]s reconstruites pour la dernière fois en 1967. Elles peuvent contenir 16000 personnes ce qui en fait des arènes de première catégorie. On y donne une moyenne de 17 [[corrida]]s par an<ref>{{ouvrage |langue= |prénom1= Jean-Baptiste |nom1= Maudet|lien auteur=|titre= Terres de taureaux - Les jeux taurins de l'Europe à l'Amérique|sous-titre= |numéro d'édition= |éditeur=Casa de Velasquez|lien éditeur= |lieu= Madrid |jour= |mois= |année= 2010|volume=|tome= |pages totales=512 |passage=Annexe CD-Rom 112 pages |isbn=8496820378|lire en ligne= |consulté le= |id=Maudet annexe}}</ref> C'est la ville du jeune torero franco-mexicain [[Michelito Lagravère]] dont le père, Michel, né à [[Vic-Fezensac]] dirige l'école taurine « Silverio Pérez ». Les arènes de Mérida sont dirigées par la mère de Michelito : Diane Peniche. Elles portent le nom de Monumental Román Eduardo Sandia, en espagnol .


== Voir aussi ==
== Articles connexes ==
=== Articles connexes ===
[[Fichier:Hamacas.jpg|thumb|Hamacs]]
* [[Campeche (ville)]]
* [[Campeche (ville)]]
* [[Cancún]]
* [[Cancún]]
Ligne 125 : Ligne 133 :
* [http://www.travelyucatan.com/ Voyage d'information pour Yucatán]
* [http://www.travelyucatan.com/ Voyage d'information pour Yucatán]


{{Palette Capitales des États du Mexique}}
{{Portail|Mexique}}
{{Portail|Mexique}}


{{DEFAULTSORT:Merida (Mexique)}}
{{DEFAULTSORT:Merida (Mexique)}}
[[Catégorie:Ville de l'État du Yucatán]]
[[Catégorie:Mérida (Mexique)| ]]
[[Catégorie:Mérida (Mexique)|*]]
[[Catégorie:Ville dans l'État du Yucatán]]
[[Catégorie:Ville universitaire au Mexique]]

Dernière version du 3 janvier 2024 à 00:38

Mérida
Blason de Mérida
Héraldique
Mérida (Mexique)
Administration
Pays Drapeau du Mexique Mexique
État Yucatán
Maire Renán Barrera Concha (PAN)
Code postal 97000, 97203, 97219, 97256, 97135, 97295
Fuseau horaire UTC -6
Indicatif (+52) 999
Démographie
Gentilé Meridano(a) ou Emeritense
Population 921 771 hab. (2020)
Géographie
Coordonnées 20° 58′ nord, 89° 37′ ouest
Altitude m
Divers
Fondation
Fondateur Francisco de Montejo
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Mexique
Voir sur la carte topographique du Mexique
Mérida
Géolocalisation sur la carte : Mexique
Voir sur la carte administrative du Mexique
Mérida
Géolocalisation sur la carte : Yucatán
Voir sur la carte administrative du Yucatán
Mérida
Liens
Site web www.merida.gob.mx

Mérida (en Maya: Joꞌ) est la capitale et la ville la plus peuplée de l'État du Yucatán, et est aussi la capitale de la Municipalité de Merida. Dans la région de la péninsule du Yucatán, c'est également la capitale sociale, culturelle, éducative et financière.

Selon l'INEGI, sa population s'élevait à 921 771 habitants comme ville et 1 316 088 habitants dans toute la métropole de Mérida, et est ainsi la 11éme métropole plus grande du Mexique.

Elle est surnommée « la ciudad blanca » (la cité blanche).

Elle est considérée comme l’une des villes avec la meilleure qualité de vie du Méxique et l’une des plus sûres du continent de l'Amérique du Nord.

Son héritage historique est le produit du mélange de cultures Mayas, espagnol au cours de l’ère vice-régienne plus tard influencée par les cultures françaises et libanaises avec quelques contributions des coréens et italiens.

Géographie[modifier | modifier le code]

La ville est située à une trentaine de kilomètres de la côte, au sud du golfe du Mexique et au nord de la péninsule du Yucatán près de l'épicentre du cratère de Chicxulub.

Merida est situé à une distance d'environ 1557 km de Mexico, 386 km de Chetumal, 650 km de Villahermosa, 325 km de Playa del Carmen, 309 km de Cancun, 173 km Campeche, 167 km de Tizimin, 165 km de Valladolid, 124 km de Chichen Itza, 118 km de Tekax, 84 km de Ticul, 78 km d’Uxmal, 72 km d’Izamal, 43 km de Motul, 36 km de Progreso.

En général, le climat est tropical chaud, humide, avec des pluies en été (de juin à octobre) et une température moyenne de 25 ° C. Avec des maximums de 40° C pendant l'été et minimums de 16 pendant l'hiver.

Histoire[modifier | modifier le code]

L'ancienne Tiho, ou Ichcanziho, était l'une des principales villes de la province maya de Chacán.

L'espagnol Francisco de Montejo[1] fonde la ville le . Cette ville fut construite sur le cité de la ville maya T'ho (Mot en maya pour dire Capitale) et qui avait été un centre de la culture et d'activités maya depuis des siècles. Cette fondation marque l'occupation définitive de la région par les Espagnols.


Les pierres des batiments et pyramides mayas de l'ancienne Mérida (T'ho) ont été largement utilisées pour construire les bâtiments coloniaux espagnols qui sont abondants dans le centre-ville de Mérida, et sont visibles, par exemple, dans les murs de la principale cathédrale.

Vers la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, les environs de Mérida ont prospéré grâce à la production de l'henequen — connu sous le nom de sisal - parce qu'elle était exportée depuis le port de Sisal.

Mérida debut des années 1900

En , le pape Jean-Paul II a visité la ville lors de son troisième voyage au Mexique. La ville a été l'hôte de deux conférences de traités bilatéraux entre les États-Unis et le Mexique, la première en 1999 (Bill Clinton & Vincente Fox) et la deuxième en 2007 (George W. Bush & Felipe Calderón).

Mérida est la capitale culturelle et financière de la péninsule du Yucatán, ainsi que la capitale de l'État de Yucatán. Au cours des dernières années, deux importantes compétitions de sciences ont eu lieu à Mérida : l'Olympiade Internationale de 2005 des mathématiques et l'Olympiade Internationale de 2006 de l'informatique. En 2006, Mérida a accueilli les finales de la Coupe du Monde de la FITA Fédération internationale de tir à l'arc. Mérida a également accueilli la conférence internationale «Cosmic Ray» du 3 au . En 2009, la 40e Olympiade Internationale de physique de l'IPHO a eu lieu à Mérida du 12 au .

Depuis 2023 la ville est desservie par le Train maya.

Population[modifier | modifier le code]

Population d'après les recensements de la population[2] :

Évolution démographique
1900 1910 1921 1930 1940
43 63062 44779 22595 01598 852
1950 1960 1970 1980 1990
142 858170 834212 097400 142523 422
1995 2000 2005 2010 2020
612 261662 530734 153777 615921 771

Économie[modifier | modifier le code]

Marché

Tourisme[modifier | modifier le code]

Mérida est une halte, voire un lieu de séjour privilégié, dans la visite de la péninsule du Yucatán. Le site de Dzibilchaltún se trouve à 17 km au nord.

Détails de la cité[modifier | modifier le code]

Monument à la Mère, 2012.
Palais du gouverneur
  • Comme la plupart des villes espagnoles du Nouveau Monde, Mérida est un vaste damier formé de rues droites et de carrés parfaits de bâtisses. Plusieurs portes marquent l'emplacement de l'ancienne fortification.
  • Le palais municipal de Mérida occupe l'emplacement d'une ancienne pyramide dont les matériaux furent utilisés pour la construction de la cathédrale, de la maison Montejo et pour le reste de la ville.
  • Construit sur l'emplacement des anciennes maisons royales, l'actuel palais du Gouverneur fut inauguré en 1892.

Urbanisme[modifier | modifier le code]

Merida comprend de nombreux édifices religieux, avec notamment la Cathédrale du Yucatan.

Cathédrale du Yucatan

Sports[modifier | modifier le code]

En Ligue mexicaine de baseball, les Leones de Yucatán sont basés à Mérida où se trouve leur stade, l'Estadio Kukulcán, enceinte de 16 000 places.

Tauromachie[modifier | modifier le code]

Comme de nombreuses grandes villes du Mexique, Mérida possède des arènes reconstruites pour la dernière fois en 1967.

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Trois conquistadors espagnols se nommaient Francisco de Montejo : El Adelantado (le père), Francisco de Montejo y León el Mozo (son fils), et Francisco de Montejo el Sobrino (le neveu).
  2. Résultats des recensements de la population sur inegi.org.mx.

Liens externes[modifier | modifier le code]