« Here, There and Everywhere » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
HerculeBot (discuter | contributions)
Robots
2 914 110 modifications
m remplacement de {{Portail|The Beatles}} par {{Portail|The Beatles|chanson}}
JeanPaulGRingault (discuter | contributions)
26 109 modifications
→‎Parution et réception : Contenu ajouté
 
(46 versions intermédiaires par 28 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox Musique (œuvre)
{{Infobox Musique (œuvre)
| charte = chanson
| charte = chanson
⚫
| langue du titre = en
| titre = Here, There and Everywhere
| titre = Here, There and Everywhere
| artiste = [[The Beatles]]
| artiste = [[The Beatles]]
Ligne 16 : Ligne 17 :
| piste suivante = [[Yellow Submarine (chanson)|Yellow Submarine]]
| piste suivante = [[Yellow Submarine (chanson)|Yellow Submarine]]
}}
}}
<dfn>''Here, There and Everywhere''</dfn> est une chanson des [[The Beatles|Beatles]], écrite principalement par [[Paul McCartney]], avec la participation de [[John Lennon]]. Elle apparaît sur l'album ''[[Revolver (album)|Revolver]]'' sorti en [[1966 en musique|1966]]. [[John Lennon]] et [[George Martin]] ont tous deux déclaré qu'il s'agissait d'une des chansons des Beatles qu'ils préféraient<ref name="turner">{{ouvrage|éditeur=Hors Collection|titre=L'Intégrale Beatles: les secrets de toutes leurs chansons|titre vo=A Hard Day's Write|auteur=Steve Turner|année=1999|pages=285|isbn=2-258-06585-2}}</ref>, tandis que l'ingénieur du son [[Geoff Emerick]] en a fait le titre de son livre de mémoires<ref>Here There and Everywhere, My Life recording the music of The Beatles, Gotham Books, 2006 (ISBN 978-1-59240-269-4)</ref>.
'''''{{lang|en|Here, There and Everywhere}}''''' est une chanson des [[The Beatles|Beatles]], écrite principalement par [[Paul McCartney]], avec la participation de [[John Lennon]]. Elle apparaît sur l'album ''[[Revolver (album)|Revolver]]'' sorti en [[1966 en musique|1966]]. [[John Lennon]] et [[George Martin]] ont tous deux déclaré qu'il s'agissait d'une des chansons des Beatles qu'ils préféraient<ref name="turner">{{Ouvrage|langue=fr|langue originale=en|auteur1=Steve Turner|titre=L'Intégrale Beatles|sous-titre=les secrets de toutes leurs chansons|titre original=A Hard Day's Write|lieu=Paris|éditeur=Hors Collection|année=1999|pages totales=285|isbn=2-258-06585-2}}</ref>, tandis que l'ingénieur du son [[Geoff Emerick]] en a fait le titre de son livre de mémoires<ref>Here There and Everywhere, My Life recording the music of The Beatles, Gotham Books, 2006 {{ISBN|978-1-59240-269-4}}</ref>.


== Genèse ==
== Genèse ==
[[Paul McCartney]] compose cette chanson au bord de la piscine de la maison de [[John Lennon]], un après-midi de juin 1966, alors qu'il vient d'entendre l'album ''[[Pet Sounds]]'' des [[The Beach Boys|Beach Boys]]. Impressionné par la complexité musicale et la qualité des [[chœur (musique)|harmonies vocales]] de cette œuvre (et en particulier, le titre ''[[God Only Knows]]''), il tente de créer la même ambiance. Ce qui est considéré comme sa plus belle chanson d'amour est également inspiré par sa petite amie du moment, l'actrice [[Jane Asher]], avec qui il traverse une très bonne période à cette époque<ref name="turner"/>.
[[Paul McCartney]] compose cette chanson au bord de la piscine de la maison de [[John Lennon]], un après-midi de {{date-|juin 1966}}, alors qu'il vient d'entendre l'album ''[[Pet Sounds]]'' des [[The Beach Boys|Beach Boys]]. Impressionné par la complexité musicale et la qualité des [[chœur (musique)|harmonies vocales]] de cette œuvre (et en particulier, le titre ''[[God Only Knows]]''), il tente de créer la même ambiance. Ce qui est considéré comme sa plus belle chanson d'amour est également inspiré par sa petite amie du moment, l'actrice [[Jane Asher]], avec qui il traverse une très bonne période à cette époque<ref name="turner"/>.


Paul raconte : « Je me suis assis à côté de la piscine sur l'une des chaises longues avec ma [[guitare]] et j'ai plaqué un [[accord]] de [[note de musique|mi]], puis j'ai trouvé d'autres accords, et je crois que quand [[John Lennon|John]] s'est levé j'avais écrit toute la chanson, alors on est entré à l'intérieur pour la terminer. »<ref name="Barry Miles">Barry Miles, ''Paul McCartney : Many Years From Now. Les Beatles, les sixties et moi'', Flammarion, 2004, (ISBN 2-08-068725-5)</ref>
Paul raconte : « Je me suis assis à côté de la piscine sur l'une des chaises longues avec ma [[guitare]] et j'ai plaqué un [[accord (musique)|accord]] de [[note de musique|mi]], puis j'ai trouvé d'autres accords, et je crois que quand [[John Lennon|John]] s'est levé j'avais écrit toute la chanson, alors on est entré à l'intérieur pour la terminer. »<ref name="Barry Miles">Barry Miles, ''Paul McCartney : Many Years From Now. Les Beatles, les sixties et moi'', Flammarion, 2004, {{ISBN|2-08-068725-5}}</ref>


== Enregistrement ==
== Enregistrement ==
Comme l'explique l'ingénieur du son [[Geoff Emerick]], « De façon incroyable, toutes les pistes de ''Revolver'' ont été créées dans le studio, sous nos propres yeux. Les Beatles n'avaient pas répété auparavant, il n'y avait eu aucune pré-production. Quelle incroyable expérience ce fut de voir chaque chanson se développer et fleurir entre ces quatre murs! Quasiment tous les après-midi, John, Paul ou George arrivaient avec une feuille de papier gribouillée avec des paroles ou une séquence d'accords, et en un jour ou deux, nous avions une nouvelle merveille couchée sur bande. À chaque fois, je pensais ''Wow, à quoi va ressembler la prochaine ?'', ce qui me donnait la volonté de rendre le son encore meilleur pour essayer de dépasser ce que nous avions déjà fait »<ref name="emerick">{{ouvrage|langue=en|prénom1=Geoff|nom1=Emerick|lien auteur1=Geoff Emerick|prénom2=Howard|nom2=Massey|préface=[[Elvis Costello]]|titre=Here, There and Everywhere|sous-titre=My Life Recording the Music of the Beatles|éditeur=Gotham Books|lieu=New York|jour=16|mois=mars|année=2006|pages totales=400|passage=118-119 et 129|isbn=978-1-59240-269-4|oclc=436303456}}.</ref>
Comme l'explique l'ingénieur du son [[Geoff Emerick]], « De façon incroyable, toutes les pistes de ''Revolver'' ont été créées dans le studio, sous nos propres yeux. Les Beatles n'avaient pas répété auparavant, il n'y avait eu aucune pré-production. Quelle incroyable expérience ce fut de voir chaque chanson se développer et fleurir entre ces quatre murs! Quasiment tous les après-midi, John, Paul ou George arrivaient avec une feuille de papier gribouillée avec des paroles ou une séquence d'accords, et en un jour ou deux, nous avions une nouvelle merveille couchée sur bande. À chaque fois, je pensais ''Wow, à quoi va ressembler la prochaine ?'', ce qui me donnait la volonté de rendre le son encore meilleur pour essayer de dépasser ce que nous avions déjà fait »<ref name="emerick">{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Geoff|nom1=Emerick|lien auteur1=Geoff Emerick|prénom2=Howard|nom2=Massey|préface=[[Elvis Costello]]|titre=Here, There and Everywhere|sous-titre=My Life Recording the Music of the Beatles|lieu=New York|éditeur=Gotham Books|année=2006|mois=mars|jour=16|pages totales=400|passage=118-119 et 129|isbn=978-1-59240-269-4|oclc=436303456}}.</ref>


Cette réflexion s'applique tout particulièrement à ''Here, There and Everywhere'', qui est restée la chanson préférée de Paul McCartney<ref name="lewisohn">Mark Lewisohn, The Complete Beatles Recording Sessions, The Official Story of the Abbey Road Years 1962-1970, Hamlyn, 1988, ISBN 0-600-61207-4, p.83-94</ref>, comme de Geoff Emerick, qui en a même fait le titre de son livre de mémoires pubblié en 2006<ref name="emerick" />. L'enregistrement de la chanson s'étale sur trois journées, les 14, 16 et 17 juin 1966, en vue de la fin des sessions de l'album. Dès le premier jour, les harmonies des trois Beatles (les ''oooooh''), un superbe travail mené par [[George Martin]], sont mises en boîte, chantées plus vite que ce qu'on entend sur le disque, le procédé nommé ''vari-speed'' étant largement utilisé sur ce titre<ref name="lewisohn" />. La piste rythmique de base comprend guitare acoustique, claquements de doigts, et délicat jeu de batterie de Ringo Starr avec des balais<ref name="lewisohn" />
Cette réflexion s'applique tout particulièrement à ''Here, There and Everywhere'', qui est restée la chanson préférée de Paul McCartney<ref name="lewisohn">Mark Lewisohn, The Complete Beatles Recording Sessions, The Official Story of the Abbey Road Years 1962-1970, Hamlyn, 1988, {{ISBN|0-600-61207-4}}, {{p.|83-94}}</ref>, comme de Geoff Emerick, qui en a même fait le titre de son livre de mémoires publié en 2006<ref name="emerick" />. L'enregistrement de la chanson s'étale sur trois journées, les 14, 16 et {{date-|17 juin 1966}}, en vue de la fin des sessions de l'album. Dès le premier jour, les harmonies des trois Beatles (les ''oooooh''), un superbe travail mené par [[George Martin]], sont mises en boîte, chantées plus vite que ce qu'on entend sur le disque, le procédé nommé ''vari-speed'' étant largement utilisé sur ce titre<ref name="lewisohn" />. La piste rythmique de base comprend guitare acoustique, claquements de doigts, et délicat jeu de batterie de Ringo Starr avec des balais<ref name="lewisohn" />. C'est la prise 13 qui sera utilisée<ref name="beatlesebooks">{{lien web |titre="Here, There And Everywhere" by The Beatles. The in-depth story behind the…<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://www.beatlesebooks.com/here-there-everywhere |site=beatlesebooks.com |consulté le=09-04-2023}}.</ref>.


« Nous avons planifié l'utilisation des pistes avec beaucoup de précautions, afin d'en conserver une pour la basse et permettre à Paul de pouvoir se concentrer sur chaque note au moment d'enregistrer l'overdub », raconte Geoff Emerick{{refsou}}. Le 16 juin de nouveaux vocaux sont enregistrés ainsi que la basse de Paul McCartney, qui occupe donc une des quatre pistes à elle seule. Le 17 juin, enfin, l'auteur de la chanson double son chant principal et la chanson est prête à être mixée<ref name="lewisohn" />.
« Nous avons planifié l'utilisation des pistes avec beaucoup de précautions, afin d'en conserver une pour la basse et permettre à Paul de pouvoir se concentrer sur chaque note au moment d'enregistrer l'overdub », raconte Geoff Emerick<ref name="emerick" />. Le {{date-|16 juin}} de nouveaux vocaux sont enregistrés ainsi que la basse de Paul McCartney, qui occupe donc une des quatre pistes à elle seule. Le {{date-|17 juin}}, enfin, l'auteur de la chanson double son chant principal et la chanson est prête à être mixée<ref name="lewisohn" />.


=== Interprètes ===
=== Interprètes ===
* [[John Lennon]] – [[guitare rythmique]], [[chœur (musique)|chœurs]]
* [[Paul McCartney]] – [[guitare basse|basse]], guitare rythmique, [[chant]] soliste doublé, chœurs, claquements de doigts
* [[Paul McCartney]] – [[guitare basse|basse]], [[chant]] principal doublé, chœurs
* [[John Lennon]] – [[chœur (musique)|chœurs]], [[Instrument de percussion|claquements de doigts]]
* [[George Harrison]] – [[guitare]], chœurs
* [[George Harrison]] – [[guitare]], chœurs, claquements de doigts
* [[Ringo Starr]] – [[batterie (musique)|batterie]], [[maracas]]
* [[Ringo Starr]] – [[batterie (musique)|batterie]], [[maracas]], claquements de doigts
* selon Ian MacDonald


=== Équipe technique ===
=== Équipe technique ===
Ligne 46 : Ligne 48 :
À propos de la structure des paroles, Paul McCartney note : « Cette chanson présente deux ou trois choses intéressantes dans sa structure : la façon dont le texte combine les trois éléments, chacun ayant son [[Couplet (musique)|couplet]]. Il y a le couplet qui traite du « ''here'' » (« ici »), celui du « ''there'' » (« là »), et le dernier résume tout cela en parlant du « ''Everywhere'' » (« partout »). C'est une structure très claire. Et j'aime la mélodie. John m'a peut-être aidé pour les quelques derniers mots. »<ref name="Barry Miles" />
À propos de la structure des paroles, Paul McCartney note : « Cette chanson présente deux ou trois choses intéressantes dans sa structure : la façon dont le texte combine les trois éléments, chacun ayant son [[Couplet (musique)|couplet]]. Il y a le couplet qui traite du « ''here'' » (« ici »), celui du « ''there'' » (« là »), et le dernier résume tout cela en parlant du « ''Everywhere'' » (« partout »). C'est une structure très claire. Et j'aime la mélodie. John m'a peut-être aidé pour les quelques derniers mots. »<ref name="Barry Miles" />


La chanson est remarquable par le passage du [[mode majeur]] du couplet, au [[mode mineur]] du pont de la chanson. Les [[chœur (musique)|chœurs]] « ''woooo woooo'' » qui suivent la montée harmonique dans le couplet et qui se taisent dans le refrain en mineur, ont été conçus à la manière des [[The Beach Boys|Beach Boys]]. De façon inhabituelle, [[Paul McCartney]] chante très haut dans les aigus — et double sa [[voix (instrument)|voix]]. Il explique : « Quand je l'ai chantée en studio, je me rappelle m'être dit : chante-la comme [[Marianne Faithfull]]. »
La chanson est remarquable par le passage du [[mode majeur]] du couplet, au [[mode mineur]] du pont de la chanson. Les [[chœur (musique)|chœurs]] « ''woooo woooo'' » qui suivent la montée harmonique dans le couplet et qui se taisent dans le refrain en mineur, ont été conçus à la manière des [[The Beach Boys|Beach Boys]]. [[Paul McCartney]] double l'enregistrement de sa [[voix (instrument)|voix]] et, de façon inhabituelle, passe des falsetto (voix de tête) à la voix normale et inversement. Il explique : « Quand je l'ai chantée en studio, je me rappelle m'être dit : chante-la comme [[Marianne Faithfull]]. »<ref name="beatlesebooks" />


== Parution et réception ==
== Parution et réception ==

{{...}}
Cette chanson sera publiée sur les versions britannique et américaine de ''Revolver'' et sur le disque compilation ''[[Love Songs (album des Beatles)|Love Songs]]'' paru en 1977. Une nouvelle version apparaîtra ensuite sur le maxi ''[[Real Love (chanson des Beatles)#Les singles|Real Love]]'' en 1995 ; c'est la prise 7, enregistrée le {{date-|16 juin 1966}}, avec l'ajout des [[chœurs (musique)|chœurs]] sur le vers final<ref name="beatlesebooks" />.

⚫
Pour sa part, Paul McCartney joue ''Here, There and Everywhere'' dans la séquence d'ouverture de son [[cinéma|film]] de [[1984]], ''[[Give My Regards to Broad Street (film)|Give My Regards to Broad Street]]'' et l'a jouée en public aussi bien avec les [[Wings (groupe)|Wings]] qu'en solo et des versions seront publiés sur les disques ''[[Unplugged (The Official Bootleg)]]'', ''[[Paul Is Live]]'' et, avec son groupe actuel constitué de [[Abraham Laboriel Junior|Abe Laboriel Jr]] (batterie), [[Rusty Anderson]] et [[Brian Ray]] (guitares) et [[Paul Wickens|Paul « Wix » Wickens]] ([[clavier (musique)|claviers]] et [[accordéon]] sur ce titre), ''[[Back in the U.S.]]''<ref name="beatlesebooks" />.

En 2022, pour la réédition de ''Revolver'', elle est ''demixée'' grâce à un [[algorithme]] d'[[intelligence artificielle]], développé par l'équipe de [[Peter Jackson]] pour le projet ''[[The Beatles: Get Back]]'', qui permet d'enseigner à l'ordinateur de reconnaître les voix individuelles, le son des guitares, de la basse et de la batterie, etc, afin de les placer sur une piste différente. Ceci a permis à [[Giles Martin]] de remixer la chanson. Un vidéoclip, produit par Rok Predin de ''Trunk Animation'', est mis en ligne le 7 décembre<ref>{{article|langue=en|prénom=Max|nom=Pilley|titre=Watch The Beatles’ new animated ‘Here, There and Everywhere’ video|jour=07|mois= décembre|année=2022|périodique=[[New Musical Express|NME]]|url=https://www.nme.com/news/music/watch-the-beatles-new-animated-here-there-and-everywhere-video-3362465|consulté le=07 décembre 2022}}.</ref>. L'année suivante, la chanson est rajoutée à la version élargie de l'« ''[[The Beatles 1962–1966|Album rouge]]'' »<ref>{{article|langue=en|prénom=Andrew|nom=Trendell|titre=The Beatles announce release of “final” song ‘Now And Then’ and expanded ‘Red’ and ‘Blue’ albums|jour=26|mois=octobre|année=2023|périodique=[[New Musical Express|NME]]|url=https://www.nme.com/news/music/the-beatles-final-ai-song-now-and-then-blue-red-album-reissues-trailer-documentary-3522051|consulté=03 janvier 2024}}.</ref>.


== Reprises et utilisations ==
== Reprises et utilisations ==
Ligne 59 : Ligne 66 :
* [[Tony Bennett]] sur ''Tony Sings the Great Hits of Today'' (1969) ;
* [[Tony Bennett]] sur ''Tony Sings the Great Hits of Today'' (1969) ;
* [[Count Basie]] sur ''Basie on the Beatles'' (1969) ;
* [[Count Basie]] sur ''Basie on the Beatles'' (1969) ;
* [[Fred Van Zegveld]] sur ''Dynamite'' (1969) ;
* [[Tubby Hayes]] sur ''The Orchestra'' (1970) ;
* [[Emmylou Harris]] sur ''Elite Hotel'' (1975) ;
* [[Emmylou Harris]] sur ''Elite Hotel'' (1975) ;
* [[Sarah Vaughan]] sur ''Songs of the Beatles'' (1981) ;
* [[Sarah Vaughan]] sur ''Songs of the Beatles'' (1981) ;
* [[Brenda Wootton]] sur ''Lyonnesse'' (1982) ;
* [[Brenda Wootton]] sur ''Lyonnesse'' (1982) ;
* [[Stéphane Grappelli]], Elena Duran et Laurie Holloway sur ''Bach to the Beatles'' (1991) ;
* [[Stéphane Grappelli]], {{lien|lang=en|trad=Elena Duran|fr=Elena Duran|texte=Elena Duran}} et {{lien|lang=en|trad=Laurie Holloway|fr=Laurie Holloway|texte=Laurie Holloway}} sur ''Bach to the Beatles'' (1991) ;
* [[Cilla Black]] sur ''Through the Years'' (1993) ;
* [[Cilla Black]] sur ''Through the Years'' (1993) ;
* [[Wess (chanteur)|Wess]] sous le nom ''Una che dice di sì''
* [[James Galway]] sur ''Wind of Change'' (1996) ;
* [[James Galway]] sur ''Wind of Change'' (1996) ;
* [[George Martin]] et [[Céline Dion]] sur ''In My Life'' (1998) ;
* [[George Martin]] et [[Céline Dion]] sur ''In My Life'' (1998) ;
* [[Laurent Voulzy]] sur ''[[La Septième Vague]]'' (2006) ;
* [[Laurent Voulzy]] sur ''[[La Septième Vague]]'' (2006) ;
* Clay Aiken ;
* [[Clay Aiken]] ;
* [[Gianni Morandi]] sous le nom ''Una che dice di sì''
* [[George Benson]] ;
* [[George Benson]] ;
* {{lien|lang=en|trad=John McDermott (singer)|fr=John McDermott (chanteur canadien)|texte=John McDermott}} ;
* John McDermott ;
* les [[Flying Pickets]] (dans une version [[a cappella]]).
* les [[The Flying Pickets|Flying Pickets]] (dans une version [[a cappella]]) ;
* [[Ima]] sur "a la vida! " (2009)
* [[Ima (chanteuse)|Ima]] sur "A la vida!" (2009) ;
* [[David Gilmour]] sur ''David Gilmour and Friends'' (2015) ;


⚫
On peut entendre cette chanson dans la série ''[[Friends]]'' ([[Saison 10 de Friends|Saison 10]], épisode 12) : lors du mariage de [[Phoebe Buffay|Phoebe]], son amie Marjorie la joue au [[steel drum]].
⚫
Pour sa part, Paul McCartney joue ''Here, There and Everywhere'' dans la séquence d'ouverture de son [[cinéma|film]] de [[1984]], ''Give My Regards to Broad Street'', et comme pour de nombreuses chansons des [[Beatles]] qu'ils n'avaient évidemment jamais interprétées sur scène, l'a jouée en public aussi bien avec les [[Wings (groupe)|Wings]] que ces dernières années, avec son groupe actuel constitué de Abe Laboriel Jr (batterie), Rusty Anderson et Brian Ray (guitares) et Paul « Wix » Wickens ([[clavier (musique)|claviers]] et [[accordéon]] sur ce titre) qui participent tous aux chœurs.

⚫
On peut entendre cette chanson dans la série [[Friends]](10x12) : lors du mariage de Phoebe, son amie Marjorie la joue au steel-drum.


== Références ==
== Références ==
Ligne 90 : Ligne 100 :
{{Palette|Revolver}}
{{Palette|Revolver}}
{{Portail|The Beatles|chanson}}
{{Portail|The Beatles|chanson}}
⚫
{{Langue du titre|en}}


[[Catégorie:Chanson des Beatles]]
[[Catégorie:Chanson interprétée par les Beatles]]
[[Catégorie:Chanson de 1966]]
[[Catégorie:Chanson de 1966]]
[[Catégorie:Chanson écrite par Lennon/McCartney]]

[[Catégorie:Chanson interprétée par Perry Como]]
[[cs:Here, There and Everywhere]]
[[Catégorie:Chanson interprétée par Andy Williams]]
[[de:Here, There and Everywhere]]
[[Catégorie:Chanson interprétée par Emmylou Harris]]
[[en:Here, There and Everywhere]]
[[Catégorie:Chanson produite par George Martin]]
[[es:Here, There and Everywhere]]
[[fi:Here, There and Everywhere]]
[[it:Here, There and Everywhere]]
[[ja:ヒア・ゼア・アンド・エヴリホエア]]
[[nl:Here, There and Everywhere]]
[[nn:Here, There and Everywhere]]
[[no:Here, There and Everywhere]]
[[pl:Here, There and Everywhere]]
[[pt:Here, There and Everywhere]]
[[ru:Here, There and Everywhere]]
[[sv:Here, There and Everywhere]]

Dernière version du 3 janvier 2024 à 19:26

Here, There and Everywhere

Chanson de The Beatles
extrait de l'album Revolver
Sortie
Enregistré 14, 16 et
Studios EMI, Londres
Durée 2:23
Genre Soft rock
Auteur-compositeur John Lennon
Paul McCartney
Producteur George Martin
Label Parlophone

Pistes de Revolver

Love You To Yellow Submarine

modifier Consultez la documentation du modèle

Here, There and Everywhere est une chanson des Beatles, écrite principalement par Paul McCartney, avec la participation de John Lennon. Elle apparaît sur l'album Revolver sorti en 1966. John Lennon et George Martin ont tous deux déclaré qu'il s'agissait d'une des chansons des Beatles qu'ils préféraient[1], tandis que l'ingénieur du son Geoff Emerick en a fait le titre de son livre de mémoires[2].

Genèse[modifier | modifier le code]

Paul McCartney compose cette chanson au bord de la piscine de la maison de John Lennon, un après-midi de , alors qu'il vient d'entendre l'album Pet Sounds des Beach Boys. Impressionné par la complexité musicale et la qualité des harmonies vocales de cette œuvre (et en particulier, le titre God Only Knows), il tente de créer la même ambiance. Ce qui est considéré comme sa plus belle chanson d'amour est également inspiré par sa petite amie du moment, l'actrice Jane Asher, avec qui il traverse une très bonne période à cette époque[1].

Paul raconte : « Je me suis assis à côté de la piscine sur l'une des chaises longues avec ma guitare et j'ai plaqué un accord de mi, puis j'ai trouvé d'autres accords, et je crois que quand John s'est levé j'avais écrit toute la chanson, alors on est entré à l'intérieur pour la terminer. »[3]

Enregistrement[modifier | modifier le code]

Comme l'explique l'ingénieur du son Geoff Emerick, « De façon incroyable, toutes les pistes de Revolver ont été créées dans le studio, sous nos propres yeux. Les Beatles n'avaient pas répété auparavant, il n'y avait eu aucune pré-production. Quelle incroyable expérience ce fut de voir chaque chanson se développer et fleurir entre ces quatre murs! Quasiment tous les après-midi, John, Paul ou George arrivaient avec une feuille de papier gribouillée avec des paroles ou une séquence d'accords, et en un jour ou deux, nous avions une nouvelle merveille couchée sur bande. À chaque fois, je pensais Wow, à quoi va ressembler la prochaine ?, ce qui me donnait la volonté de rendre le son encore meilleur pour essayer de dépasser ce que nous avions déjà fait »[4]

Cette réflexion s'applique tout particulièrement à Here, There and Everywhere, qui est restée la chanson préférée de Paul McCartney[5], comme de Geoff Emerick, qui en a même fait le titre de son livre de mémoires publié en 2006[4]. L'enregistrement de la chanson s'étale sur trois journées, les 14, 16 et , en vue de la fin des sessions de l'album. Dès le premier jour, les harmonies des trois Beatles (les oooooh), un superbe travail mené par George Martin, sont mises en boîte, chantées plus vite que ce qu'on entend sur le disque, le procédé nommé vari-speed étant largement utilisé sur ce titre[5]. La piste rythmique de base comprend guitare acoustique, claquements de doigts, et délicat jeu de batterie de Ringo Starr avec des balais[5]. C'est la prise 13 qui sera utilisée[6].

« Nous avons planifié l'utilisation des pistes avec beaucoup de précautions, afin d'en conserver une pour la basse et permettre à Paul de pouvoir se concentrer sur chaque note au moment d'enregistrer l'overdub », raconte Geoff Emerick[4]. Le de nouveaux vocaux sont enregistrés ainsi que la basse de Paul McCartney, qui occupe donc une des quatre pistes à elle seule. Le , enfin, l'auteur de la chanson double son chant principal et la chanson est prête à être mixée[5].

Interprètes[modifier | modifier le code]

Équipe technique[modifier | modifier le code]

Paroles et musique[modifier | modifier le code]

Ce titre de Paul McCartney évoque une relation amoureuse idéale (Celle qu'il vit avec Jane Asher au moment de l'écriture), basée sur la confiance (« Si elle est là, je sais que je ne dois pas m'en faire »), et quelque peu fusionnelle (« L'aimer, c'est avoir besoin d'elle partout »). Ce dernier point est intéressant à mettre en parallèle avec une chanson précédente de McCartney, I'm Looking Through You, où il accusait Jane Asher de ne plus être la même, à cause notamment de son déménagement qui l'empêchait de l'avoir à sa disposition[1].

À propos de la structure des paroles, Paul McCartney note : « Cette chanson présente deux ou trois choses intéressantes dans sa structure : la façon dont le texte combine les trois éléments, chacun ayant son couplet. Il y a le couplet qui traite du « here » (« ici »), celui du « there » (« là »), et le dernier résume tout cela en parlant du « Everywhere » (« partout »). C'est une structure très claire. Et j'aime la mélodie. John m'a peut-être aidé pour les quelques derniers mots. »[3]

La chanson est remarquable par le passage du mode majeur du couplet, au mode mineur du pont de la chanson. Les chœurs « woooo woooo » qui suivent la montée harmonique dans le couplet et qui se taisent dans le refrain en mineur, ont été conçus à la manière des Beach Boys. Paul McCartney double l'enregistrement de sa voix et, de façon inhabituelle, passe des falsetto (voix de tête) à la voix normale et inversement. Il explique : « Quand je l'ai chantée en studio, je me rappelle m'être dit : chante-la comme Marianne Faithfull. »[6]

Parution et réception[modifier | modifier le code]

Cette chanson sera publiée sur les versions britannique et américaine de Revolver et sur le disque compilation Love Songs paru en 1977. Une nouvelle version apparaîtra ensuite sur le maxi Real Love en 1995 ; c'est la prise 7, enregistrée le , avec l'ajout des chœurs sur le vers final[6].

Pour sa part, Paul McCartney joue Here, There and Everywhere dans la séquence d'ouverture de son film de 1984, Give My Regards to Broad Street et l'a jouée en public aussi bien avec les Wings qu'en solo et des versions seront publiés sur les disques Unplugged (The Official Bootleg), Paul Is Live et, avec son groupe actuel constitué de Abe Laboriel Jr (batterie), Rusty Anderson et Brian Ray (guitares) et Paul « Wix » Wickens (claviers et accordéon sur ce titre), Back in the U.S.[6].

En 2022, pour la réédition de Revolver, elle est demixée grâce à un algorithme d'intelligence artificielle, développé par l'équipe de Peter Jackson pour le projet The Beatles: Get Back, qui permet d'enseigner à l'ordinateur de reconnaître les voix individuelles, le son des guitares, de la basse et de la batterie, etc, afin de les placer sur une piste différente. Ceci a permis à Giles Martin de remixer la chanson. Un vidéoclip, produit par Rok Predin de Trunk Animation, est mis en ligne le 7 décembre[7]. L'année suivante, la chanson est rajoutée à la version élargie de l'« Album rouge »[8].

Reprises et utilisations[modifier | modifier le code]

Figurent parmi les artistes ayant repris cette chanson :

On peut entendre cette chanson dans la série Friends (Saison 10, épisode 12) : lors du mariage de Phoebe, son amie Marjorie la joue au steel drum.

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a b et c Steve Turner (trad. de l'anglais), L'Intégrale Beatles : les secrets de toutes leurs chansons [« A Hard Day's Write »], Paris, Hors Collection, , 285 p. (ISBN 2-258-06585-2)
  2. ↑ Here There and Everywhere, My Life recording the music of The Beatles, Gotham Books, 2006 (ISBN 978-1-59240-269-4)
  3. ↑ a et b Barry Miles, Paul McCartney : Many Years From Now. Les Beatles, les sixties et moi, Flammarion, 2004, (ISBN 2-08-068725-5)
  4. ↑ a b et c (en) Geoff Emerick et Howard Massey (préf. Elvis Costello), Here, There and Everywhere : My Life Recording the Music of the Beatles, New York, Gotham Books, , 400 p. (ISBN 978-1-59240-269-4, OCLC 436303456), p. 118-119 et 129.
  5. ↑ a b c et d Mark Lewisohn, The Complete Beatles Recording Sessions, The Official Story of the Abbey Road Years 1962-1970, Hamlyn, 1988, (ISBN 0-600-61207-4), p. 83-94
  6. ↑ a b c et d « "Here, There And Everywhere" by The Beatles. The in-depth story behind the… », sur beatlesebooks.com (consulté le ).
  7. ↑ (en) Max Pilley, « Watch The Beatles’ new animated ‘Here, There and Everywhere’ video », NME,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  8. ↑ (en) Andrew Trendell, « The Beatles announce release of “final” song ‘Now And Then’ and expanded ‘Red’ and ‘Blue’ albums », NME,‎ (lire en ligne, consulté le ).

Annexes[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

v · m
Revolver (1966)
Face A
Face B
Ajouts à la réédition de 2022
Discographie des Beatles
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Here,_There_and_Everywhere&oldid=211150789 ».