« Un bourgeois tout petit petit » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Un borghese piccolo piccolo
Réalisation	Mario Monicelli
Scénario	Sergio Amidei, Vincenzo Cerami
Acteurs principaux	Alberto Sordi; Shelley Winters; Vincenzo Crocitti; Romolo Valli
Pays de production	Italie
Genre	Comédie dramatique
Durée	118 minutes
Sortie	1977

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 7 janvier 2024 à 11:03

Cet article est une ébauche concernant un film italien.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Un bourgeois tout petit, petit (titre original italien : Un borghese piccolo piccolo) est un film (comédie-dramatique) italien de Mario Monicelli sorti en 1977, d'après un roman de Vincenzo Cerami publié en 1976.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Le bourgeois Vivaldi se venge de l'assassin de son fils. Son univers s'est écroulé, son sens des valeurs est perverti. Forte et pessimiste dénonciation de la médiocrité.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original : Un borghese piccolo piccolo
Réalisateur : Mario Monicelli
Scénaristes : Sergio Amidei, Vincenzo Cerami
Producteurs : Aurelio De Laurentiis et Luigi De Laurentiis
Musique : Giancarlo Chiaramello
Photo : Mario Vulpiani
Costumes : Gitt Magrini
Date de sortie : 31 août 1977
Genre : Drame
Durée : 118 minutes

Distribution[modifier | modifier le code]

Alberto Sordi (V.F. : William Sabatier^[1]) : Giovanni Vivaldi
Shelley Winters : Amalia Vivaldi
Vincenzo Crocitti : Mario Vivaldi
Romolo Valli : D^r. Spazioni
Renzo Carboni : Robber
Enrico Beruschi : Toti
Marcello Di Folco
Francesca D'Adda Salvaterra
Edoardo Florio
Ettore Garofolo : Jeune homme dans la rue
Renato Scarpa

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ Interview de William Sabatier dans Rencontres autour du doublage des films et des séries télé de François Justamand, p. 132, Objectif Cinéma, 2007

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] Interview de William Sabatier dans Rencontres autour du doublage des films et des séries télé de François Justamand, p. 132, Objectif Cinéma, 2007

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Ébauche|film italien}}
+{{Infobox Cinéma (film)
-'''''Un bourgeois tout petit, petit''''' (titre original : ''Un borghese piccolo piccolo'') est un [[Cinéma italien|film italien]] de [[Mario Monicelli]] sorti en [[1977 au cinéma|1977]], d'après un roman de [[Vincenzo Cerami]] publié en [[1976]].
+| titre           =  Un bourgeois tout petit petit
+| image           =
+| légende         =
+| titre québécois =
+| titre original  = {{lang|it|Un borghese piccolo piccolo}}
+| réalisation     = [[Mario Monicelli]]
+| scénario        =[[Sergio Amidei]], [[Vincenzo Cerami]]
+| acteur          = [[Alberto Sordi]]<br>[[Shelley Winters]]<br>[[Vincenzo Crocitti]]<br>[[Romolo Valli]]
+| production      =
+| pays            = {{Italie}}
+| genre           = [[Comédie dramatique]]
+| durée           = 118 minutes
+| année de sortie = 1977
+}}
+'''''Un bourgeois tout petit, petit''''' (titre original {{lang-it|''Un borghese piccolo piccolo''}}) est un [[Cinéma italien|film (comédie-dramatique) italien]] de [[Mario Monicelli]] sorti en [[1977 au cinéma|1977]], d'après un roman de [[Vincenzo Cerami]] publié en [[1976]].
-== Synopsis ==
-Le bourgeois Vivaldi se venge  de l'assassin de son fils. Son univers s'est écroulé, son sens des valeurs est perverti.
+== Synopsis ==
+Le bourgeois Vivaldi se venge de l'assassin de son fils. Son univers s'est écroulé, son sens des valeurs est perverti.
 Forte et pessimiste dénonciation de la médiocrité.
 == Fiche technique ==
-* Titre original : ''Un borghese piccolo piccolo''
+* Titre original : {{lang|it|''Un borghese piccolo piccolo''}}
 * Réalisateur : Mario Monicelli
 * Scénaristes : [[Sergio Amidei]], [[Vincenzo Cerami]]
@@ Ligne 14 : / Ligne 29 : @@
 * Musique : [[Giancarlo Chiaramello]]
 * Photo : [[Mario Vulpiani]]
+* Costumes : [[Gitt Magrini]]
 * Date de sortie : {{Date|31|août|1977|au cinéma}}
 * Genre : Drame
@@ Ligne 19 : / Ligne 35 : @@
 == Distribution ==
+* [[Alberto Sordi]] <small>(V.F. :  [[William Sabatier]]<ref>Interview de William Sabatier dans ''Rencontres autour du doublage des films et des séries télé'' de François Justamand, p. 132, Objectif Cinéma, 2007</ref>)</small> : Giovanni Vivaldi
-* [[Alberto Sordi]] : ''Giovanni Vivaldi''
-* [[Shelley Winters]] : ''Amalia Vivaldi''
+* [[Shelley Winters]] : Amalia Vivaldi
-* [[Vincenzo Crocitti]] : ''Mario Vivaldi''
+* [[Vincenzo Crocitti]] : Mario Vivaldi
-* [[Romolo Valli]] : ''D{{r}}. Spazioni''
+* [[Romolo Valli]] : {{Dr}}. Spazioni
-* [[Renzo Carboni]] : ''Robber''
+* [[Renzo Carboni]] : Robber
-* [[Enrico Beruschi]] : ''Toti''
+* [[Enrico Beruschi]] : Toti
-* [[Marcello Di Martire]]
+* [[Marcella Di Folco|Marcello Di Folco]]
 * [[Francesca D'Adda Salvaterra]]
 * [[Edoardo Florio]]
-* [[Ettore Garofolo]] : ''Jeune homme dans la rue''
+* [[Ettore Garofolo]] : Jeune homme dans la rue
+* [[Renato Scarpa]]
+== Notes et références ==
+{{Références}}
 == Liens externes ==
+{{liens}}
-* {{imdb titre|id=0129794}}
+{{Palette|Mario Monicelli|David di Donatello du meilleur film}}
-{{Portail|cinéma|années 1970|Italie}}
+{{Portail|cinéma italien|années 1970|Rome}}
-[[Catégorie:Film italien]]
+[[Catégorie:Film italien sorti en 1977]]
-[[Catégorie:Film dramatique]]
+[[Catégorie:Film dramatique italien]]
+[[Catégorie:Film sur la vengeance]]
 [[Catégorie:Film réalisé par Mario Monicelli]]
-[[Catégorie:Adaptation d'une œuvre littéraire au cinéma]]
+[[Catégorie:Film scénarisé par Sergio Amidei]]
-[[Catégorie:1977 en Italie]]
+[[Catégorie:Film scénarisé par Vincenzo Cerami]]
-[[Catégorie:Titre de film en U]]
+[[Catégorie:Film produit par Luigi De Laurentiis]]
-[[Catégorie:Film sorti en 1977]]
+[[Catégorie:Adaptation d'un roman italien au cinéma]]
+[[Catégorie:Film se déroulant à Rome]]
-[[en:An Average Little Man]]
+[[Catégorie:Film tourné à Rome]]
+[[Catégorie:Film tourné dans le quartier de l'EUR]]
-[[it:Un borghese piccolo piccolo (film)]]
+[[Catégorie:Prix David-di-Donatello du meilleur film]]
-[[pt:Un borghese piccolo piccolo]]
+[[Catégorie:Film avec une musique composée par Giancarlo Chiaramello]]
-[[ru:Мелкий-мелкий буржуа (фильм)]]

v · m David di Donatello du meilleur film
David di Donatello
XX^e siècle	Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon / Metello (1970) Le Conformiste / Le Jardin des Finzi-Contini / Waterloo (1971) La classe ouvrière va au paradis / Un amour insolite (1972) Alfredo, Alfredo / Ludwig : Le Crépuscule des dieux (1973) Amarcord / Pain et Chocolat (1974) La Grande Bourgeoise / Violence et Passion (1975) Cadavres exquis (1976) Le Désert des Tartares / Un bourgeois tout petit petit (1977) L'Affaire Mori / Au nom du pape roi (1978) Le Christ s'est arrêté à Eboli / Oublier Venise / L'Arbre aux sabots (1979) non décerné (1980) Ricomincio da tre (1981) Borotalco (1982) La Nuit de San Lorenzo (1983) Le Bal / Et vogue le navire… (1984) Carmen (1985) Pourvu que ce soit une fille (1986) La Famille (1987) Le Dernier Empereur (1988) La Légende du saint buveur (1989) Portes ouvertes (1990) Mediterraneo / Dans la soirée (1991) Les Enfants volés (1992) La Grande Citrouille (1993) Journal intime (1994) La scuola (1995) Ferie d'agosto (1996) La Trêve (1997) La vie est belle (1998) Hors du monde (1999)
XXI^e siècle	Pain, Tulipes et Comédie (2000) La Chambre du fils (2001) Le Métier des armes (2002) La Fenêtre d'en face (2003) Nos meilleures années (2004) Les Conséquences de l'amour (2005) Le Caïman (2006) L'Inconnue (2007) La Fille du lac (2008) Gomorra (2009) L'Homme qui viendra (2010) Frères d’Italie (2011) César doit mourir (2012) The Best Offer (2013) Les Opportunistes (2014) Les Âmes noires (2015) Perfetti sconosciuti (2016) Folles de joie (2017) Ammore e malavita (2018) Dogman (2019) Le Traître (2020) Je voulais me cacher (2021) La Main de Dieu (2022) Les Huit Montagnes (2023) Moi, capitaine (2024)